καταδιώκω
to follow after
Full lexicon entry — Thayer's Greek Lexicon
From Thayer's Greek Lexicon
Where this word appears
Grammar key — what these labels mean
Part of speech
- Verb
- An action or state-of-being word.
Tense
- Aorist
- Action viewed as a simple whole, without regard to duration — often past (perfective aspect).
Voice
- Active
- The subject performs the action.
Mood
- Indicative
- States a fact or asks a factual question (the mood of reality).
Person
- 3rd person
- The one spoken about (“he / she / it / they”).
Number
- Singular
- One.
Every verse where G2614 appears — 1 distinct verse across 1 book. Click any verse to open its interlinear word-by-word view. Verse text shown in the World English Bible for context — . Each verse’s Greek form is shown with its reference; the English is not keyword-highlighted, since the data carries no word-level English alignment. Use “Compare translations” on any verse to read it across multiple English versions. This concordance covers the Greek New Testament; Septuagint (Greek Old Testament) occurrences of this word are not indexed here.
Mark 1 verse
About this entry
At a glance — auto-summarized from this page’s data, not written by a person. Every figure links to its source below. This summary describes the numbers; it doesn’t interpret them.
καταδιωκω — transliterated katadiṓkō — is a Greek verb carrying the sense “to follow after.” With only 1 verse it sits in the long tail of Greek New Testament vocabulary. Its uses cluster heavily in Mark (100% of all occurrences). Its lone occurrence is Mark 1:36. From the same root come κατα, καθα and καθαιρεω. Each statement above links to its evidence; the full detail follows below.
Gloss history
Strong's 1890 vs modern scholarship
About this word
Strong's G2614 catalogs a Greek word from the Greek New Testament.
These counts are not copied from any lexicon or concordance. They are computed here, from the morphology-tagged Greek New Testament. What Lemma adds →
- 1
- distinct verses
- The word appears in 1 distinct verse.
- 1 / 27
- NT books
- The word appears in 1 of 27 New Testament books.
- #3,503
- by frequency
- Top 5000 most frequent Greek words (rank 3,503 of 5,347 Greek words by occurrence).
View all 1 occurrence in the concordance →
Most concentrated in
- Mark 1 verse 100%
By section of the New Testament
By traditional corpus
Conventional, traditional groupings — biblical authorship is debated, so this is a traditional corpus grouping, not an authorship claim. Some books belong to more than one corpus (Luke is in both the Gospels and the Lukan corpus, and so on), so these shares overlap and need not total 100%. Each figure is a share of the word’s 1 distinct verse.
- Gospels 1 verse · 100%
How translations render this word
Counts come from each version’s own published word-to-Strong’s tagging or interlinear alignment — an approximate guide to how each version renders this word, not a word-level alignment the data otherwise carries. Because each total is that version’s own tagged count, the per-version totals vary from one another and need not match the appearance or distinct-verse counts above. These counts may also differ from a printed concordance because Lemma counts each distinctly tagged rendering and does not collapse phrase taggings into a single head-word total. This is a fixed set of word-tagged versions (KJV, ASV, BSB, ULT) and does not change with the reading translation you choose elsewhere. Each version’s license is shown beside its name below (and on Sources).
- King James Version: Followed after 1×
- American Standard Version: Followed after 1×
- Berean Standard Bible: Went to look for 1×
- unfoldingWord Literal Text: Pursued 1×
King James Version Public Domain
Renders G2614 across 1 tagged occurrence — most commonly:
American Standard Version Public Domain
Renders G2614 across 1 tagged occurrence — most commonly:
Berean Standard Bible Public Domain
Renders G2614 across 1 tagged occurrence — most commonly:
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
Renders G2614 across 1 tagged occurrence — most commonly:
Senses in Thayer's
The 1 sense Thayer's distinguishes for this word, in lexicon order (not ranked by frequency or importance). The full entry — with sub-senses — is in the Lexicon Entry tab.
- to follow after, follow up
Word origin
Derived from κατα (katá) (G2596) — down.
Same root — word family
Other Thayer's entries built from the same root as G2614, grouped by Strong’s listed origin. These share a root / origin per the lexicon — not necessarily a shared meaning. Each links to that word’s own entry.
Derives from
Shares the same root
- καθα kathá G2505 according as
- καθαιρεω kathairéō G2507 to tear down
- καθαπτω katháptō G2510 to fasten down
- καθεδρα kathédra G2515 seat
- καθεζομαι kathézomai G2516 to sit down
- καθεξης kathexēs G2517 in order
- καθευδω katheúdō G2518 to fall asleep
- καθηγητης kathēgētḗs G2519 guide
- καθηκω kathḗkō G2520 to come down
- καθημαι káthēmai G2521 to sit down
- καθημερινος kathēmerinós G2522 daily
- καθιημι kathíēmi G2524 to send down
- καθιστημι kathístēmi G2525 to place
- καθο kathó G2526 according to what
- καθολου kathólou G2527 wholly
- καθοπλιζω kathoplízō G2528 to arm
- καθοραω kathoráō G2529 to see clearly
- καθοτι kathóti G2530 according to what
- καθως kathṓs G2531 according as
- καμμυω kammýō G2576 to close eyes
- καταβαινω katabaínō G2597 to descend
- καταβαλλω katabállō G2598 to cast down
- καταβαρεω katabaréō G2599 to weigh down
- καταβιβαζω katabibázō G2601 to bring down
+103 more words share this root (not shown).
Compare all same-root words → Showing 4 of 129 — not the complete family. They share a root, not necessarily a meaning.
Septuagint usage
The same Greek word καταδιωκω appears 79 times in the Greek Old Testament (Septuagint), across 76 verses in 18 books.
- 79
- LXX occurrences
- Tagged occurrences of this Greek word in the Septuagint.
- 76
- verses
- Distinct Septuagint verses containing this word.
- 18 / 39
- OT books
- The word appears in 18 of the 39 Old Testament books.
Sample Septuagint occurrences
- Genesis 14:14 καταδιώκω
- Exodus 14:4 καταδιώκω
- Deuteronomy 1:44 καταδιώκω
- Joshua 2:5 καταδιώκω
- Judges 7:25 καταδιώκω
- 1 Samuel 7:11 καταδιώκω
- 2 Samuel 2:19 καταδιώκω
- 1 Kings 21:20 καταδιώκω
- 1 Chronicles 10:2 καταδιώκω
- 2 Chronicles 13:19 καταδιώκω
- Ezra 19:11 καταδιώκω
- Psalms 7:6 καταδιώκω
Septuagint occurrences (same lexeme)
Every verse where the same Strong’s number (G2614) appears in the Greek Septuagint — showing the first 50 of 76. Verse text shown in the World English Bible for context; the Greek form is the matched word — the English is not keyword-highlighted.
- Genesis 14:14 καταδιώκω When Abram heard that his relative was taken captive, he led forth his trained men, born in his house, three hundred and eighteen, and pursued as far as Dan.
- Genesis 31:36 καταδιώκω Jacob was angry, and argued with Laban. Jacob answered Laban, "What is my trespass? What is my sin, that you have hotly pursued after me?
- Genesis 33:13 καταδιώκω Jacob said to him, "My lord knows that the children are tender, and that the flocks and herds with me have their young, and if they overdrive them one day, all the flocks will die.
- Genesis 35:5 καταδιώκω They traveled: and a terror of God was on the cities that were round about them, and they didn't pursue the sons of Jacob.
- Exodus 14:4 καταδιώκω I will harden Pharaoh's heart, and he will follow after them; and I will get honor over Pharaoh, and over all his host; and the Egyptians shall know that I am Yahweh." They did so.
- Exodus 14:8 καταδιώκω Yahweh hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued after the children of Israel; for the children of Israel went out with a high hand.
- Exodus 14:9 καταδιώκω The Egyptians pursued after them: all the horses and chariots of Pharaoh, his horsemen, and his army; and overtook them encamping by the sea, beside Pihahiroth, before Baal Zephon.
- Exodus 14:23 καταδιώκω The Egyptians pursued, and went in after them into the midst of the sea: all of Pharaoh's horses, his chariots, and his horsemen.
- Deuteronomy 1:44 καταδιώκω The Amorites, who lived in that hill-country, came out against you, and chased you, as bees do, and beat you down in Seir, even to Hormah.
- Deuteronomy 11:4 καταδιώκω and what he did to the army of Egypt, to their horses, and to their chariots; how he made the water of the Red Sea to overflow them as they pursued after you, and how Yahweh has destroyed them to this day;
- Deuteronomy 28:22 καταδιώκω Yahweh will strike you with consumption, and with fever, and with inflammation, and with fiery heat, and with the sword, and with blasting, and with mildew; and they shall pursue you until you perish.
- Deuteronomy 28:45 καταδιώκω All these curses shall come on you, and shall pursue you, and overtake you, until you are destroyed; because you didn't listen to the voice of Yahweh your God, to keep his commandments and his statutes which he commanded you:
- Joshua 2:5 καταδιώκω and it happened about the time of the shutting of the gate, when it was dark, that the men went out; where the men went I don't know: pursue after them quickly; for you will overtake them.
- Joshua 2:7 καταδιώκω The men pursued after them the way to the Jordan to the fords: and as soon as those who pursued after them were gone out, they shut the gate.
- Joshua 2:16 καταδιώκω She said to them, Get you to the mountain, lest the pursuers light on you; and hide yourselves there three days, until the pursuers be returned: and afterward may you go your way.
- Joshua 2:22 καταδιώκω They went, and came to the mountain, and abode there three days, until the pursuers were returned: and the pursuers sought them throughout all the way, but didn't find them.
- Joshua 7:5 καταδιώκω The men of Ai struck of them about thirty-six men; and they chased them [from] before the gate even to Shebarim, and struck them at the descent; and the hearts of the people melted, and became as water.
- Joshua 8:16 καταδιώκω All the people who were in the city were called together to pursue after them: and they pursued after Joshua, and were drawn away from the city.
- Joshua 8:17 καταδιώκω There was not a man left in Ai or Beth El, who didn't go out after Israel: and they left the city open, and pursued after Israel.
- Joshua 8:24 καταδιώκω It happened, when Israel had made an end of killing all the inhabitants of Ai in the field, in the wilderness in which they pursued them, and they were all fallen by the edge of the sword, until they were consumed, that all Israel returned to Ai, and struck it with the edge of the sword.
- Joshua 10:10 καταδιώκω Yahweh confused them before Israel, and he killed them with a great slaughter at Gibeon, and chased them by the way of the ascent of Beth Horon, and struck them to Azekah, and to Makkedah.
- Joshua 10:19 καταδιώκω but don't stay; pursue after your enemies, and strike the hindmost of them; don't allow them to enter into their cities: for Yahweh your God has delivered them into your hand.
- Joshua 11:8 καταδιώκω Yahweh delivered them into the hand of Israel, and they struck them, and chased them to great Sidon, and to Misrephoth Maim, and to the valley of Mizpeh eastward; and they struck them, until they left them none remaining.
- Joshua 24:6 καταδιώκω I brought your fathers out of Egypt: and you came to the sea; and the Egyptians pursued after your fathers with chariots and with horsemen to the Red Sea.
- Judges 7:25 καταδιώκω They took the two princes of Midian, Oreb and Zeeb; and they killed Oreb at the rock of Oreb, and Zeeb they killed at the winepress of Zeeb, and pursued Midian: and they brought the heads of Oreb and Zeeb to Gideon beyond the Jordan.
- 1 Samuel 7:11 καταδιώκω The men of Israel went out of Mizpah, and pursued the Philistines, and struck them, until they came under Beth Kar.
- 1 Samuel 17:32 καταδιώκω David said to Saul, Let no man's heart fail because of him; your servant will go and fight with this Philistine.
- 1 Samuel 23:25 καταδιώκω Saul and his men went to seek him. They told David: why he came down to the rock, and abode in the wilderness of Maon. When Saul heard [that], he pursued after David in the wilderness of Maon.
- 1 Samuel 23:28 καταδιώκω So Saul returned from pursuing after David, and went against the Philistines: therefore they called that place Sela Hammahlekoth.
- 1 Samuel 24:15 καταδιώκω Yahweh therefore be judge, and give sentence between me and you, and see, and plead my cause, and deliver me out of your hand.
- 1 Samuel 25:29 καταδιώκω Though men be risen up to pursue you, and to seek your soul, yet the soul of my lord shall be bound in the bundle of life with Yahweh your God; and the souls of your enemies, them shall he sling out, as from the hollow of a sling.
- 1 Samuel 26:18 καταδιώκω He said, Why does my lord pursue after his servant? for what have I done? or what evil is in my hand?
- 1 Samuel 26:20 καταδιώκω Now therefore, don't let my blood fall to the earth away from the presence of Yahweh: for the king of Israel is come out to seek a flea, as when one does hunt a partridge in the mountains.
- 1 Samuel 30:8 καταδιώκω David inquired of Yahweh, saying, If I pursue after this troop, shall I overtake them? He answered him, Pursue; for you shall surely overtake [them], and shall without fail recover [all].
- 1 Samuel 30:10 καταδιώκω But David pursued, he and four hundred men; for two hundred stayed behind, who were so faint that they couldn't go over the brook Besor.
- 1 Samuel 30:22 καταδιώκω Then answered all the wicked men and base fellows, of those who went with David, and said, Because they didn't go with us, we will not give them anything of the spoil that we have recovered, except to every man his wife and his children, that he may lead them away, and depart.
- 2 Samuel 2:19 καταδιώκω Asahel pursued after Abner; and in going he didn't turn to the right hand nor to the left from following Abner.
- 2 Samuel 2:24 καταδιώκω But Joab and Abishai pursued after Abner: and the sun went down when they were come to the hill of Ammah, that lies before Giah by the way of the wilderness of Gibeon.
- 2 Samuel 2:28 καταδιώκω So Joab blew the trumpet; and all the people stood still, and pursued after Israel no more, neither fought they any more.
- 2 Samuel 17:1 καταδιώκω Moreover Ahithophel said to Absalom, Let me now choose out twelve thousand men, and I will arise and pursue after David this night:
- 2 Samuel 20:6 καταδιώκω David said to Abishai, Now will Sheba the son of Bichri do us more harm than did Absalom: take your lord's servants, and pursue after him, lest he get him fortified cities, and escape out of our sight.
- 1 Kings 21:20 καταδιώκω Ahab said to Elijah, Have you found me, my enemy? He answered, I have found you, because you have sold yourself to do that which is evil in the sight of Yahweh.
- 1 Chronicles 10:2 καταδιώκω The Philistines followed hard after Saul and after his sons; and the Philistines killed Jonathan, and Abinadab, and Malchishua, the sons of Saul.
- 2 Chronicles 13:19 καταδιώκω Abijah pursued after Jeroboam, and took cities from him, Bethel with the towns of it, and Jeshanah with the towns of it, and Ephron with the towns of it.
- 2 Chronicles 14:12 καταδιώκω So Yahweh struck the Ethiopians before Asa, and before Judah; and the Ethiopians fled.
- Ezra 19:11 καταδιώκω
- Psalms 7:6 καταδιώκω Arise, Yahweh, in your anger. Lift up yourself against the rage of my adversaries. Awake for me. You have commanded judgment.
- Psalms 17:38 καταδιώκω
- Psalms 22:6 καταδιώκω But I am a worm, and no man; A reproach of men, and despised by the people.
- Psalms 30:16 καταδιώκω
These are occurrences of the same Greek lexeme (G2614) in the Septuagint — not a translation of any one Hebrew word. The store carries no word-level Hebrew↔Greek alignment, so no Hebrew original is asserted here. Counts come from the recovered LXX Strong's tagging — high-frequency vocabulary is well covered, while rare or late forms may be untagged — so they reflect tagged occurrences and may slightly undercount.