Philippians 1:27
Greek (Tischendorf 8th ed.) Philippians 1:27 appears in the Greek New Testament. The text above is from the Tischendorf 8th edition. Each word links to its Strong’s number and a concise gloss. Click any word for its full Thayer’s Greek Lexicon entry.Only let your manner of life be worthy of the Gospel of Christ, that, whether I come and see you or am absent, I may hear of your state, that you stand firm in one spirit, with one soul striving for the faith of the Gospel;
Download a study sheet
One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.
This verse Autodidact and up
A passage Seminary Student
Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.
Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.
Compare translations 3
The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
-
World English Bible Public Domain
Only let your manner of life be worthy of the Gospel of Christ, that, whether I come and see you or am absent, I may hear of your state, that you stand firm in one spirit, with one soul striving for the faith of the Gospel;
-
King James Version Public Domain
Only let your conversation be as it becometh the gospel of Christ: that whether I come and see you, or else be absent, I may hear of your affairs, that ye stand fast in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel;
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
Only conduct yourselves in a manner worthy of the gospel of Christ so that whether having come and having seen you or whether being absent, I might hear about you, that you stand firm in one spirit, with one soul striving together for the faith of the gospel.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).
Show all 19 translations
Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.
-
World English Bible Public Domain
Only let your manner of life be worthy of the Gospel of Christ, that, whether I come and see you or am absent, I may hear of your state, that you stand firm in one spirit, with one soul striving for the faith of the Gospel;
-
Berean Standard Bible Public Domain
Nevertheless, conduct yourselves in a manner worthy of the gospel of Christ. Then, whether I come and see you or only hear about you in my absence, I will know that you stand firm in one spirit, contending side by side for the faith of the gospel,
-
Majority Standard Bible Public Domain
Nevertheless, conduct yourselves in a manner worthy of the gospel of Christ. Then, whether I come and see you or only hear about you in my absence, I will know that you stand firm in one spirit, contending side by side for the faith of the gospel,
-
King James Version Public Domain
Only let your conversation be as it becometh the gospel of Christ: that whether I come and see you, or else be absent, I may hear of your affairs, that ye stand fast in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel;
-
American Standard Version (1901) Public Domain
Only let your manner of life be worthy of the gospel of Christ: that, whether I come and see you and be absent, I may hear of your state, that ye stand fast in one spirit, with one soul striving for the faith of the gospel;
-
Revised Version (1885) Public Domain
Only let your manner of life be worthy of the gospel of Christ: that, whether I come and see you or be absent, I may hear of your state, that ye stand fast in one spirit, with one soul striving for the faith of the gospel;
-
Geneva Bible (1599) Public Domain
Onely let your conuersation be, as it becommeth the Gospel of Christ, that whether I come and see you, or els be absent, I may heare of your matters that ye continue in one Spirit, and in one mind, fighting together through the faith of the Gospel.
-
Douay-Rheims (1899) Public Domain
Only let your conversation be worthy of the gospel of Christ: that, whether I come and see you, or, being absent, may hear of you, that you stand fast in one spirit, with one mind labouring together for the faith of the gospel.
-
Young's Literal Translation Public Domain
Only worthily of the good news of the Christ conduct ye yourselves, that, whether having come and seen you, whether being absent I may hear of the things concerning you, that ye stand fast in one spirit, with one soul, striving together for the faith of the good news,
-
Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
Only conduct yourselves worthily of the good news of the Christ, that, whether having come and seen you, whether being absent I may hear of the things concerning you, that you stand fast in one spirit, with one soul, striving together for the faith of the good news,
-
Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
Only conduct yourselves in a manner worthy of the gospel of Christ, so that whether I come to see you or am absent, I may hear about you, that you are standing firm in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
Only conduct yourselves in a manner worthy of the gospel of Christ so that whether having come and having seen you or whether being absent, I might hear about you, that you stand firm in one spirit, with one soul striving together for the faith of the gospel.
-
Darby Bible Public Domain
Only conduct yourselves worthily of the glad tidings of the Christ, in order that whether coming and seeing you, or absent, I may hear of what concerns you, that ye stand firm in one spirit, with one soul, labouring together in the same conflict with the faith of the glad tidings;
-
World Messianic Bible Public Domain
Only let your way of life be worthy of the Good News of Messiah, that whether I come and see you or am absent, I may hear of your state, that you stand firm in one spirit, with one soul striving for the faith of the Good News;
-
Webster's Bible Public Domain
Only let your manner of life be as it becometh the gospel of Christ: that whether I come and see you, or else be absent, I may hear of your affairs, that ye stand fast in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel;
-
Free Bible Version CC BY-SA 4.0
Just be sure that the way you live your lives corresponds to the good news of Christ, so that whether I come and see you or not I can get to hear how you're doing—that you stand firm in full agreement with one another, spiritually united as you work together for the trusting faith of the good news.
-
Bible in Basic English Public Domain
Only let your behaviour do credit to the good news of Christ, so that if I come and see you or if I am away from you, I may have news of you that you are strong in one spirit, working together with one soul for the faith of the good news;
-
Text-Critical English NT CC BY 4.0
Only live as citizens in a manner worthy of the gospel of Christ, so that whether I come and see you or am absent, I may hear that you are standing firm in one spirit, striving together with one mind for the faith of the gospel,
-
Tyndale New Testament (1534) Public Domain
Only let yovre conversacion be as it be cometh the gospell of Christ: that whether I come and se you or els be absent I maye yet heare of you that ye contynue in one sprete and in one soule labouringe as we do to mayntayne the fayth of the gospell
Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).
Word by word
More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →
Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →
- Appears 2× in the Greek New Testament
- First appears at Acts 23:1
- Part of Speech
- Verb
- Tense
- Present
- Voice
- Middle or Passive deponent
- Mood
- Imperative
- Person
- 2nd person
- Number
- Plural
Full Thayer's Definition
- Μόνον mónon G3440 “only” Adverb
- ἀξίως axíōs G516 “worthily” Adverb
- τοῦ ho G3588 “the” Article, Genitive, Singular, Neuter
- εὐαγγελίου euangélion G2098 “gospel” Noun, Genitive, Singular, Neuter
- τοῦ ho G3588 “the” Article, Genitive, Singular, Masculine
- Χριστοῦ Christós G5547 “Christ” Noun, Genitive, Singular, Masculine
- πολιτεύεσθε politeúomai G4176 “to be citizen” Verb, Present, Middle or Passive deponent, Imperative, 2nd person, Plural
- ἵνα hína G2443 “that” Conjunction
- εἴτε eíte G1535 “whether or” Conjunction
- ἐλθὼν érchomai G2064 “to come” Verb, Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
- καὶ kaí G2532 “and” Conjunction
- ἰδὼν horáō G3708 “to see” Verb, Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
- ὑμᾶς hymeîs G5210 “you” Personal pronoun, 2nd person, Accusative, Plural
- εἴτε eíte G1535 “whether or” Conjunction
- ἀπὼν ápeimi G548 “to depart” Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
- ἀκούω akoúō G191 “to hear” Verb, Present, Active, Subjunctive, 1st person, Singular
- τὰ ho G3588 “the” Article, Accusative, Plural, Neuter
- περὶ perí G4012 “about” Preposition
- ὑμῶν hymeîs G5210 “you” Personal pronoun, 2nd person, Genitive, Plural
- ὅτι hóti G3754 “that” Conjunction
- στήκετε stḗkō G4739 “to stand firm” Verb, Present, Active, Indicative, 2nd person, Plural
- ἐν en G1722 “in” Preposition
- ἑνὶ heîs G1520 “one” Adjective, Dative, Singular, Neuter
- πνεύματι pneûma G4151 “spirit” Noun, Dative, Singular, Neuter
- μιᾷ heîs G1520 “one” Adjective, Dative, Singular, Feminine
- ψυχῇ psychḗ G5590 “soul” Noun, Dative, Singular, Feminine
- συναθλοῦντες synathléō G4866 “to strive with” Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine
- τῇ ho G3588 “the” Article, Dative, Singular, Feminine
- πίστει pístis G4102 “faith” Noun, Dative, Singular, Feminine
- τοῦ ho G3588 “the” Article, Genitive, Singular, Neuter
- εὐαγγελίου euangélion G2098 “gospel” Noun, Genitive, Singular, Neuter
About this verse
These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →
- 31
- words
- 23
- distinct lemmas
- Pauline Epistles
- section
Notable vocabulary
The rarest word here is πολιτεύεσθε to be citizen G4176 — appearing just 2 times in the whole Greek New Testament.
First appearance in Scripture
This word makes its first canonical appearance in the Greek New Testament here:
- συναθλοῦντες to strive with G4866
Shared distinctive vocabulary
πολιτεύεσθε to be citizen G4176 occurs in 2 verses of the Greek New Testament. Also found in:
Cross-references
48Topical passages linked to Philippians 1:27 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.
- Ephesians 4:1 I therefore, the prisoner in the Lord, beg you to walk worthily of the calling with which you were called,
- 1 Corinthians 16:13–14 Watch! Stand firm in the faith! Be courageous! Be strong!
- 1 Corinthians 1:10 Now I beg you, brothers, through the name of our Lord, Jesus Christ, that you all speak the same thing and that there be no divisions among you, but that you be perfected together in the same mind and in the same judgment.
- 2 Peter 3:14 Therefore, beloved, seeing that you look for these things, be diligent to be found in peace, without blemish and blameless in his sight.
- Philippians 2:1–2 If there is therefore any exhortation in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and compassion,
- Colossians 1:10 that you may walk worthily of the Lord, to please him in all respects, bearing fruit in every good work, and increasing in the knowledge of God;
- Jude 1:3 Beloved, while I was very eager to write to you about our common salvation, I was constrained to write to you exhorting you to contend earnestly for the faith which was once for all delivered to the saints.
- 1 Thessalonians 4:1 Finally then, brothers, we beg and exhort you in the Lord Jesus, that as you received from us how you ought to walk and to please God, that you abound more and more.
- Ephesians 4:3–6 being eager to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
- Romans 12:4–5 For even as we have many members in one body, and all the members don't have the same function,
- 1 Corinthians 12:12–31 For as the body is one, and has many members, and all the members of the body, being many, are one body; so also is Christ.
- Philippians 2:12 So then, my beloved, even as you have always obeyed, not only in my presence, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling.
- 2 Corinthians 13:11 Finally, brothers, rejoice. Be perfected, be comforted, be of the same mind, live in peace, and the God of love and peace will be with you.
- Psalms 133:1 See how good and how pleasant it is For brothers to live together in unity!
- Jeremiah 32:39 and I will give them one heart and one way, that they may fear me forever, for the good of them, and of their children after them:
- Acts 4:32 The multitude of those who believed were of one heart and soul. Not one of them claimed that anything of the things which he possessed was his own, but they had all things in common.
- Philippians 3:18–4:1 For many walk, of whom I told you often, and now tell you even weeping, as the enemies of the cross of Christ,
- 1 Corinthians 15:58 Therefore, my beloved brothers, be steadfast, immovable, always abounding in the Lord's work, because you know that your labor is not in vain in the Lord.
- Romans 1:16 For I am not ashamed of the Gospel of Christ, for it is the power of God for salvation for everyone who believes; for the Jew first, and also for the Greek.
- 2 Timothy 4:7 I have fought the good fight. I have finished the course. I have kept the faith.
- James 3:18 Now the fruit of righteousness is sown in peace by those who make peace.
- 2 Peter 3:11 Therefore since all these things are thus to be destroyed, what manner of persons ought you to be in holy living and godliness,
- Proverbs 22:23 For Yahweh will plead their case, And plunder the life of those who plunder them.
- Matthew 12:25 Knowing their thoughts, Jesus said to them, "Every kingdom divided against itself is brought to desolation, and every city or house divided against itself will not stand.
- John 17:20–21 Not for these only do I pray, but for those also who believe in me through their word,
- Acts 2:46 Day by day, continuing steadfastly with one accord in the temple, and breaking bread at home, they took their food with gladness and singleness of heart,
- Acts 24:24 But after some days, Felix came with Drusilla, his wife, who was a Jewess, and sent for Paul, and heard him concerning the faith in Christ Jesus.
- 2 Corinthians 4:4 in whom the god of this world has blinded the minds of the unbelieving, that the light of the Gospel of the glory of Christ, who is the image of God, should not dawn on them.
- Ephesians 1:13 in whom you also, having heard the word of the truth, the Gospel of your salvation,--in whom, having also believed, you were sealed with the Holy Spirit of promise,
- 1 Timothy 1:11 according to the Gospel of the glory of the blessed God, which was committed to my trust.
- 1 Timothy 1:19 holding faith and a good conscience; which some having thrust away made a shipwreck concerning the faith;
- Titus 2:10 not stealing, but showing all good fidelity; that they may adorn the doctrine of God, our Savior, in all things.
- Philemon 1:5 hearing of your love, and of the faith which you have toward the Lord Jesus, and toward all the saints;
- 3 John 1:3–4 For I rejoiced greatly, when brothers came and testified about your truth, even as you walk in truth.
- Psalms 122:3 Jerusalem, that is built as a city that is compact together;
- Romans 1:5 through whom we received grace and apostleship, for obedience of faith among all the nations, for his name's sake;
- Romans 1:9 For God is my witness, whom I serve in my spirit in the Gospel of his Son, how unceasingly I make mention of you always in my prayers,
- Romans 10:8 But what does it say? "The word is near you, in your mouth, and in your heart;" that is, the word of faith, which we preach:
- Romans 15:16 that I should be a servant of Christ Jesus to the Gentiles, ministering as a priest the Gospel of God, that the offering up of the Gentiles might be made acceptable, sanctified by the Holy Spirit.
- Romans 15:29 I know that, when I come to you, I will come in the fullness of the blessing of the Gospel of Christ.
- 2 Corinthians 9:13 seeing that through the proof given by this service, they glorify God for the obedience of your confession to the Gospel of Christ, and for the liberality of your contribution to them and to all;
- Galatians 1:7 and there isn't another gospel. Only there are some who trouble you, and want to pervert the Gospel of Christ.
- Ephesians 1:15 For this cause I also, having heard of the faith in the Lord Jesus which is among you, and the love which you have toward all the saints,
- Philippians 2:24 But I trust in the Lord that I myself also will come shortly.
- Colossians 1:4 having heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which you have toward all the saints,
- 1 Thessalonians 2:11–12 As you know how we exhorted, comforted, and implored every one of you, as a father does his own children,
- 1 Thessalonians 3:6 But when Timothy came just now to us from you, and brought us glad news of your faith and love, and that you have good memories of us always, longing to see us, even as we also long to see you;
- 2 Peter 1:4–9 by which he has granted to us his precious and exceedingly great promises; that through these you may become partakers of the divine nature, having escaped from the corruption that is in the world by lust.
Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).
Lesson kit
Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.
Philippians, in the Pauline Epistles, opens this verse with 31 words (23 distinct Greek lemmas). Its most distinctive word is politeúomai (“to be citizen”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.
Discussion questions
- The word politeúomai carries the sense “to be citizen.” How does it shape the verse?
- This is the first place “to strive with” appears in Scripture (first appears here). What does its debut here establish?
- How does Acts 23:1, which shares the word «to be citizen», read alongside this verse?
- What does the repetition of “gospel” (2× in this one verse) do in this verse?
- The translations on this page render this verse differently — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment. What might account for the different wordings?
- Compare how Matthew Henry's Commentary and Ellicott's Commentary for English Readers read this verse. Where do they agree or differ?
Things to notice
- 1 word makes its first canonical appearance in Scripture here.
- These translations choose different wording for 24 words in this verse.
- “gospel” occurs 2× in this single verse.
- 23 distinct Greek lemmas span 31 words in this verse.
Commentary
Notes on Philippians 1:27 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.
Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →
Matthew Henry's Commentary
Matthew Henry's Commentary on the Whole Bible (1708–1710) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Ellicott's Commentary for English Readers
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Biblical Illustrator
Joseph S. Exell
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Joseph Benson's Commentary
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Whedon's Commentary on the Bible
Daniel D. Whedon
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary
Joseph S. Exell (gen. ed.)
The Preacher's Complete Homiletical Commentary (gen. ed. Joseph S. Exell; Funk & Wagnalls, c. 1892) — public domain (pre-1929). A full-Bible homiletical/sermon-outline anthology covering 65 of 66 books (2 John is absent from the source module). Text from a community e-Sword module.
Lange's Commentary on the Holy Scriptures
Lange's Commentary on the Holy Scriptures (Critical, Doctrinal, and Homiletical), ed. John Peter Lange, English translation edited by Philip Schaff (1864–1880) — public domain. Text from a community e-Sword module.
MacLaren's Expositions of Holy Scripture
Alexander MacLaren
Alexander MacLaren, Expositions of Holy Scripture (1904–1910) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Kretzmann's Popular Commentary
Paul E. Kretzmann
Paul E. Kretzmann, Popular Commentary of the Bible (1921–1924) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Expositor's Bible
William Robertson Nicoll, ed., The Expositor's Bible (London: Hodder & Stoughton, 1887–1910) — public domain. 65 of 66 books (1 Corinthians is not separately keyed, as that volume carries no machine-parseable verse references); section-level commentary keyed to the opening verse. Introductory and overview sections not keyed to a specific passage are excluded.
Tyndale Open Study Notes
Tyndale Open Resources
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.
Bengel's Gnomon
Johann Albrecht Bengel
Bengel's Gnomon of the New Testament — English translation (T&T Clark, Edinburgh, 1860) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Meyer's Critical & Exegetical Commentary
Heinrich August Wilhelm Meyer
Meyer — Critical and Exegetical Commentary on the New Testament — English translation by Peter Christie, edited by Frederick Crombie (T&T Clark, 1880) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Expositor's Greek Testament
ed. W. Robertson Nicoll
The Expositor's Greek Testament, edited by W. Robertson Nicoll (1897–1910) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Geneva Bible (1599)
Geneva Bible translators
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain. Text via Bolls.life.
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Calvin's Commentaries
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges
gen. ed. J. J. S. Perowne
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill's Exposition
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Trapp's Complete Commentary
John Trapp
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes' Notes on the Bible
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Matthew Poole's English Annotations
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
The Pulpit Commentary
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Wesley's Explanatory Notes
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Burkitt's Expository Notes on the New Testament
William Burkitt
William Burkitt's Expository Notes on the New Testament (1700–1703) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Godbey's Commentary on the New Testament
William B. Godbey
William B. Godbey, Commentary on the New Testament (1896–1900) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The People's New Testament
B. W. Johnson
B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.
Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges
Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges (Cambridge University Press, 1896; 21 vols, various authors incl. Carr, Maclear, Plummer, Farrar, Lumby, Moule, M. R. James, Simcox) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Alford’s Greek Testament
Henry Alford
Henry Alford, The Greek Testament (1849–1861) — public domain. Text from a community e-Sword module.
International Critical Commentary
International Critical Commentary — older volumes (1896–1929), various authors — public domain. Text from a community e-Sword module.
Vincent's Word Studies in the New Testament
Marvin R. Vincent
Marvin R. Vincent, Word Studies in the New Testament (1887–1900) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.