εὐδοκέω

The 10 distinct written forms G2106 takes in the Greek New Testament, most frequent first — each parse links to that tense’s occurrences in the concordance.

Form	Parsing	Example	Uses
εὐδόκησα eudókēsa	Verb, Aorist, Active, Indicative, 1st person, Singular	Matthew 3:17	5
εὐδόκησεν eudókēsen	Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd person, Singular	Luke 12:32	5
εὐδοκοῦμεν eudokoûmen	Verb, Present, Active, Indicative, 1st person, Plural	2 Corinthians 5:8	2
ηὐδόκησαν ēudókēsan	Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd person, Plural	Romans 15:26	2
ηὐδόκησας ēudókēsas	Verb, Aorist, Active, Indicative, 2nd person, Singular	Hebrews 10:6	2
εὐδοκήσαμεν eudokḗsamen	Verb, Aorist, Active, Indicative, 1st person, Plural	1 Thessalonians 3:1	1
εὐδοκήσαντες eudokḗsantes	Verb, Aorist, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine	2 Thessalonians 2:12	1
εὐδοκεῖ eudokeî	Verb, Present, Active, Indicative, 3rd person, Singular	Hebrews 10:38	1
εὐδοκῶ eudokō̂	Verb, Present, Active, Indicative, 1st person, Singular	2 Corinthians 12:10	1
ηὐδόκησεν ēudókēsen	Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd person, Singular	Matthew 12:18	1

Other Thayer's entries built from the same root as G2106, grouped by Strong’s listed origin. These share a root / origin per the lexicon — not necessarily a shared meaning. Each links to that word’s own entry.

Derives from

• ευ eû G2095 to prosper

Shares the same root

• ευαγγελιζω euangelízō G2097 to evangelize
• ευαρεστος euárestos G2101 pleasing
• ευγενης eugenḗs G2104 noble
• ευδια eudía G2105 fair weather
• ευδοκια eudokía G2107 pleasure
• ευεργετης euergétēs G2110 benefactor
• ευθετος eúthetos G2111 well situated
• ευθυμος eúthymos G2115 courageous
• ευθυς euthýs G2117 straight
• ευκαιρος eúkairos G2121 opportune
• ευκοπωτερος eukopṓteros G2123 easy
• ευλαβης eulabḗs G2126 devout
• ευλογεω eulogéō G2127 to praise
• ευμεταδοτος eumetádotos G2130 generous
• ευνοεω eunoéō G2132 to wish well
• ευοδοω euodóō G2137 to prosper
• ευπειθης eupeithḗs G2138 obedient
• ευπεριστατος euperístatos G2139 besetting
• ευποιΐα eupoiḯa G2140 doing good
• ευπρεπεια euprépeia G2143 beauty
• ευπροσδεκτος euprósdektos G2144 acceptable
• ευπροσεδρος euprósedros G2145 devoted
• ευπροσωπεω euprosōpéō G2146 to please
• ευσεβης eusebḗs G2152 pious

+13 more words share this root (not shown).

Proper names from this root

People and places named from this root — a name, not an additional meaning of the word.

• Ευβουλος Eúboulos G2103 Euodias
• Ευνικη Euníkē G2131 Eunice
• Ευτυχος Eútychos G2161 Eutychus

Compare all same-root words → Showing 4 of 42 — not the complete family. 3 of the same-root words are proper names (people or places). They share a root, not necessarily a meaning.

The same Greek word ευδοκεω appears 37 times in the Greek Old Testament (Septuagint), across 36 verses in 13 books.

37

LXX occurrences

Tagged occurrences of this Greek word in the Septuagint.

36

verses

Distinct Septuagint verses containing this word.

13 / 39

OT books

The word appears in 13 of the 39 Old Testament books.

Sample Septuagint occurrences

• Genesis 24:26 εὐδοκέω
• Leviticus 26:34 εὐδοκέω
• Judges 11:17 εὐδοκέω
• 2 Samuel 22:20 εὐδοκέω
• 1 Chronicles 29:3 εὐδοκέω
• 2 Chronicles 10:7 εὐδοκέω
• Job 14:6 εὐδοκέω
• Psalms 39:14 εὐδοκέω
• Ecclesiastes 9:7 εὐδοκέω
• Jeremiah 2:19 εὐδοκέω
• Habakkuk 2:4 εὐδοκέω
• Haggai 1:8 εὐδοκέω

Septuagint occurrences (same lexeme)

Every verse where the same Strong’s number (G2106) appears in the Greek Septuagint. Verse text shown in the World English Bible for context; the Greek form is the matched word — the English is not keyword-highlighted.

• Genesis 24:26 εὐδοκέω The man bowed his head, and worshiped Yahweh.
• Genesis 24:48 εὐδοκέω I bowed my head, and worshiped Yahweh, and blessed Yahweh, the God of my master Abraham, who had led me in the right way to take my master's brother's daughter for his son.
• Genesis 33:10 εὐδοκέω Jacob said, "Please, no, if I have now found favor in your sight, then receive my present at my hand, because I have seen your face, as one sees the face of God, and you were pleased with me.
• Leviticus 26:34 εὐδοκέω Then the land will enjoy its sabbaths as long as it lies desolate and you are in your enemies' land. Even then the land will rest and enjoy its sabbaths.
• Leviticus 26:41 εὐδοκέω I also walked contrary to them, and brought them into the land of their enemies: if then their uncircumcised heart is humbled, and they then accept the punishment of their iniquity;
• Judges 11:17 εὐδοκέω then Israel sent messengers to the king of Edom, saying, Please let me pass through your land; but the king of Edom didn't listen. In the same way, he sent to the king of Moab; but he would not: and Israel abode in Kadesh.
• Judges 15:18 εὐδοκέω He was very thirsty, and called on Yahweh, and said, You have given this great deliverance by the hand of your servant; and now shall I die for thirst, and fall into the hand of the uncircumcised.
• Judges 19:10 εὐδοκέω But the man wouldn't stay that night, but he rose up and departed, and came over against Jebus (the same is Jerusalem): and there were with him a couple of donkeys saddled; his concubine also was with him.
• Judges 19:25 εὐδοκέω But the men wouldn't listen to him: so the man laid hold on his concubine, and brought her forth to them; and they knew her, and abused her all the night until the morning: and when the day began to spring, they let her go.
• Judges 20:13 εὐδοκέω Now therefore deliver up the men, the base fellows, who are in Gibeah, that we may put them to death, and put away evil from Israel. But Benjamin would not listen to the voice of their brothers the children of Israel.
• 2 Samuel 22:20 εὐδοκέω He brought me forth also into a large place; He delivered me, because he delighted in me.
• 1 Chronicles 29:3 εὐδοκέω In addition, because I have set my affection on the house of my God, seeing that I have a treasure of my own of gold and silver, I give it to the house of my God, over and above all that I have prepared for the holy house,
• 1 Chronicles 29:23 εὐδοκέω Then Solomon sat on the throne of Yahweh as king instead of David his father, and prospered; and all Israel obeyed him.
• 2 Chronicles 10:7 εὐδοκέω They spoke to him, saying, If you are kind to this people, and please them, and speak good words to them, then they will be your servants forever.
• Job 14:6 εὐδοκέω Look away from him, that he may rest, Until he shall accomplish, as a hireling, his day.
• Psalms 39:14 εὐδοκέω
• Psalms 43:4 εὐδοκέω Then I will go to the altar of God, To God, my exceeding joy. I will praise you on the harp, God, my God.
• Psalms 48:14 εὐδοκέω For this God is our God forever and ever. He will be our guide even to death.
• Psalms 50:18 εὐδοκέω When you saw a thief, you consented with him, And have participated with adulterers.
• Psalms 50:21 εὐδοκέω You have done these things, and I kept silent. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
• Psalms 67:17 εὐδοκέω
• Psalms 76:8 εὐδοκέω You pronounced judgment from heaven. The earth feared, and was silent,
• Psalms 84:2 εὐδοκέω My soul longs, and even faints for the courts of Yahweh. My heart and my flesh cry out for the living God.
• Psalms 101:15 εὐδοκέω
• Psalms 118:108 εὐδοκέω
• Psalms 146:10 εὐδοκέω Yahweh will reign forever; Your God, O Zion, to all generations. Praise Yah!
• Psalms 146:11 εὐδοκέω
• Psalms 149:4 εὐδοκέω For Yahweh takes pleasure in his people. He crowns the humble with salvation.
• Psalms 151:5 εὐδοκέω
• Ecclesiastes 9:7 εὐδοκέω Go your way--eat your bread with joy, and drink your wine with a merry heart; for God has already accepted your works.
• Jeremiah 2:19 εὐδοκέω Your own wickedness shall correct you, and your backsliding shall reprove you: know therefore and see that it is an evil thing and a bitter, that you have forsaken Yahweh your God, and that my fear is not in you, says the Lord, Yahweh of Hosts.
• Jeremiah 14:10 εὐδοκέω Thus says Yahweh to this people, Even so have they loved to wander; they have not refrained their feet: therefore Yahweh does not accept them; now will he remember their iniquity, and visit their sins.
• Jeremiah 14:12 εὐδοκέω When they fast, I will not hear their cry; and when they offer burnt offering and meal-offering, I will not accept them; but I will consume them by the sword, and by the famine, and by the pestilence.
• Habakkuk 2:4 εὐδοκέω Behold, his soul is puffed up. It is not upright in him, but the righteous will live by his faith.
• Haggai 1:8 εὐδοκέω Go up to the mountain, bring wood, and build the house. I will take pleasure in it, and I will be glorified," says Yahweh.
• Malachi 2:17 εὐδοκέω You have wearied Yahweh with your words. Yet you say, 'How have we wearied him?' In that you say, 'Everyone who does evil is good in the sight of Yahweh, and he delights in them;' or 'Where is the God of justice?'

These are occurrences of the same Greek lexeme (G2106) in the Septuagint — not a translation of any one Hebrew word. The store carries no word-level Hebrew↔Greek alignment, so no Hebrew original is asserted here. Counts come from the recovered LXX Strong's tagging — high-frequency vocabulary is well covered, while rare or late forms may be untagged — so they reflect tagged occurrences and may slightly undercount.