Luke 6:21
Greek (Tischendorf 8th ed.) Luke 6:21 appears in the Greek New Testament. The text above is from the Tischendorf 8th edition. Each word links to its Strong’s number and a concise gloss. Click any word for its full Thayer’s Greek Lexicon entry.Blessed are you who hunger now, For you will be filled. Blessed are you who weep now, For you will laugh.
Download a study sheet
One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.
This verse Autodidact and up
A passage Seminary Student
Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.
Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.
Compare translations 3
The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
-
World English Bible Public Domain
Blessed are you who hunger now, For you will be filled. Blessed are you who weep now, For you will laugh.
-
King James Version Public Domain
Blessed are ye that hunger now: for ye shall be filled. Blessed are ye that weep now: for ye shall laugh.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
Blessed the ones being hungry now, for you will be fed. Blessed the ones weeping now, for you will laugh.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).
Show all 19 translations
Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.
-
World English Bible Public Domain
Blessed are you who hunger now, For you will be filled. Blessed are you who weep now, For you will laugh.
-
Berean Standard Bible Public Domain
Blessed are you who hunger now, for you will be filled. Blessed are you who weep now, for you will laugh.
-
Majority Standard Bible Public Domain
Blessed are you who hunger now, for you will be filled. Blessed are you who weep now, for you will laugh.
-
King James Version Public Domain
Blessed are ye that hunger now: for ye shall be filled. Blessed are ye that weep now: for ye shall laugh.
-
American Standard Version (1901) Public Domain
Blessed `are' ye that hunger now: for ye shall be filled. Blessed `are' ye that weep now: for ye shall laugh.
-
Revised Version (1885) Public Domain
Blessed are ye that hunger now: for ye shall be filled. Blessed are ye that weep now: for ye shall laugh.
-
Geneva Bible (1599) Public Domain
Blessed are ye that hunger nowe: for ye shalbe satisfied: blessed are ye that weepe now: for ye shall laugh.
-
Douay-Rheims (1899) Public Domain
Blessed are ye that hunger now: for you shall be filled. Blessed are ye that weep now: for you shall laugh.
-
Young's Literal Translation Public Domain
`Happy those hungering now -- because ye shall be filled. `Happy those weeping now -- because ye shall laugh.
-
Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
Blessed those hungering now—because you will be filled. Blessed those weeping now—because you will laugh.
-
Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
Blessed are you who hunger now, for you will be filled. Blessed are you who weep now, for you will laugh.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
Blessed the ones being hungry now, for you will be fed. Blessed the ones weeping now, for you will laugh.
-
Darby Bible Public Domain
Blessed ye that hunger now, for ye shall be filled. Blessed ye that weep now, for ye shall laugh.
-
World Messianic Bible Public Domain
Blessed are you who hunger now, for you will be filled. Blessed are you who weep now, for you will laugh.
-
Webster's Bible Public Domain
Blessed are ye that hunger now: for ye shall be filled. Blessed are ye that weep now: for ye shall laugh.
-
Free Bible Version CC BY-SA 4.0
“How happy are you who are poor, for the kingdom of God is yours. How happy are you who are hungry now, for you will eat all you need. How happy are you who are weeping now, for you will laugh.
-
Bible in Basic English Public Domain
Happy are you who are in need of food now: for you will be made full. Happy are you who are weeping now; for you will be glad.
-
Text-Critical English NT CC BY 4.0
Blessed are you who hunger now, for you will be filled. Blessed are you who weep now, for you will laugh.
-
Tyndale New Testament (1534) Public Domain
Blessed are ye that honger now: for ye shalbe satisfied.
Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).
Word by word
More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →
Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →
- Appears 2× in the Greek New Testament
- First appears here
- Part of Speech
- Verb
- Tense
- Future
- Voice
- Active
- Mood
- Indicative
- Person
- 2nd person
- Number
- Plural
Full Thayer's Definition
- μακάριοι makários G3107 “blessed” Adjective, Nominative, Plural, Masculine
- οἱ ho G3588 “the” Article, Nominative, Plural, Masculine
- πεινῶντες peináō G3983 “to hunger” Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine
- νῦν nŷn G3568 “now” Adverb
- ὅτι hóti G3754 “that” Conjunction
- χορτασθήσεσθε chortázō G5526 “to feed” Verb, Future, Passive, Indicative, 2nd person, Plural
- μακάριοι makários G3107 “blessed” Adjective, Nominative, Plural, Masculine
- οἱ ho G3588 “the” Article, Nominative, Plural, Masculine
- κλαίοντες klaíō G2799 “to mourn” Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine
- νῦν nŷn G3568 “now” Adverb
- ὅτι hóti G3754 “that” Conjunction
- γελάσετε geláō G1070 “to laugh” Verb, Future, Active, Indicative, 2nd person, Plural
About this verse
These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →
- 12
- words
- 8
- distinct lemmas
- Gospels
- section
Notable vocabulary
The rarest word here is γελάσετε to laugh G1070 — appearing just 2 times in the whole Greek New Testament.
First appearance in Scripture
This word makes its first canonical appearance in the Greek New Testament here:
- γελάσετε to laugh G1070
Shared distinctive vocabulary
γελάσετε to laugh G1070 occurs in 2 verses of the Greek New Testament. Also found in:
Cross-references
54Topical passages linked to Luke 6:21 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.
- Matthew 5:6 Blessed are those who hunger and thirst after righteousness, For they shall be filled.
- John 6:35 Jesus said to them, "I am the bread of life. He who comes to me will not be hungry, and he who believes in me will never be thirsty.
- James 1:12 Blessed is the man who endures temptation, for when he has been approved, he will receive the crown of life, which the Lord promised to those who love him.
- Isaiah 61:1–3 The Spirit of the Lord Yahweh is on me; because Yahweh has anointed me to preach good news to the humble; he has sent me to bind up the broken-hearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening [of the prison] to those who are bound;
- Matthew 5:4 Blessed are those who mourn, For they shall be comforted.
- Psalms 107:9 For he satisfies the longing soul. He fills the hungry soul with good.
- Isaiah 55:1–2 Ho, everyone who thirsts, come you to the waters, and he who has no money; come you, buy, and eat; yes, come, buy wine and milk without money and without price.
- Luke 1:53 He has filled the hungry with good things. He has sent the rich away empty.
- Luke 6:25 Woe to you, you who are full now! For you will be hungry. Woe to you who laugh now! For you will mourn and weep.
- Revelation 7:16 They will never be hungry, neither thirsty any more; neither will the sun beat on them, nor any heat;
- Genesis 17:17 Then Abraham fell on his face, and laughed, and said in his heart, "Will a child be born to him who is one hundred years old? Will Sarah, who is ninety years old, give birth?"
- Genesis 21:6 Sarah said, "God has made me laugh. Everyone who hears will laugh with me."
- Psalms 17:15 As for me, I shall see your face in righteousness; I shall be satisfied, when I awake, with seeing your form.
- Psalms 30:11–12 You have turned my mourning into dancing for me. You have removed my sackcloth, and clothed me with gladness,
- Psalms 126:1–2 When Yahweh brought back those who returned to Zion, We were like those who dream.
- Psalms 126:5–6 Those who sow in tears will reap in joy.
- Isaiah 30:19 For the people shall dwell in Zion at Jerusalem; you shall weep no more; he will surely be gracious to you at the voice of your cry; when he shall hear, he will answer you.
- Jeremiah 31:9 They shall come with weeping; and with petitions will I lead them: I will cause them to walk by rivers of waters, in a straight way in which they shall not stumble; for I am a father to Israel, and Ephraim is my firstborn.
- Jeremiah 31:13–14 Then shall the virgin rejoice in the dance, and the young men and the old together; for I will turn their mourning into joy, and will comfort them, and make them rejoice from their sorrow.
- John 4:10 Jesus answered her, "If you knew the gift of God, and who it is who says to you, 'Give me a drink,' you would have asked him, and he would have given you living water."
- John 7:37–38 Now on the last and greatest day of the feast, Jesus stood and cried out, "If anyone is thirsty, let him come to me and drink!
- John 16:20–21 Most assuredly I tell you, that you will weep and lament, but the world will rejoice. You will be sorrowful, but your sorrow will be turned into joy.
- 1 Corinthians 4:11 Even to this present hour we hunger, thirst, are naked, are beaten, and have no certain dwelling place.
- Psalms 6:6–8 I am weary with my groaning; Every night I flood my bed; I drench my couch with my tears.
- Psalms 28:7 Yahweh is my strength and my shield. My heart has trusted in him, and I am helped. Therefore my heart greatly rejoices. With my song I will thank him.
- Psalms 42:1–3 As the deer pants for the water brooks, So my soul pants after you, God.
- Psalms 63:1–5 God, you are my God. I will earnestly seek you. My soul thirsts for you, My flesh longs for you, In a dry and weary land, where there is no water.
- Psalms 119:136 Streams of tears run down my eyes, Because they don't observe your law.
- Psalms 143:6 I spread forth my hands to you. My soul thirsts for you, like a parched land. Selah.
- Ecclesiastes 7:2–3 It is better to go to the house of mourning than to go to the house of feasting: for that is the end of all men, and the living should take this to heart.
- Isaiah 12:1–2 In that day you will say, "I will give thanks to you, Yahweh; for though you were angry with me, your anger has turned away and you comfort me.
- Isaiah 25:6 In this mountain will Yahweh of Hosts make to all peoples a feast of fat things, a feast of wines on the lees, of fat things full of marrow, of wines on the lees well refined.
- Isaiah 44:3–4 For I will pour water on him who is thirsty, and streams on the dry ground; I will pour my Spirit on your seed, and my blessing on your offspring:
- Isaiah 57:17–18 For the iniquity of his covetousness was I angry, and struck him; I hid [my face] and was angry; and he went on backsliding in the way of his heart.
- Isaiah 65:13–14 Therefore thus says the Lord Yahweh, Behold, my servants shall eat, but you shall be hungry; behold, my servants shall drink, but you shall be thirsty; behold, my servants shall rejoice, but you shall be disappointed;
- Isaiah 66:10 Rejoice you with Jerusalem, and be glad for her, all you who love her: rejoice for joy with her, all you who mourn over her;
- Jeremiah 9:1 Oh that my head were waters, and my eyes a spring of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people!
- Jeremiah 13:17 But if you will not hear it, my soul shall weep in secret for [your] pride; and my eye shall weep sore, and run down with tears, because Yahweh's flock is taken captive.
- Jeremiah 31:18–20 I have surely heard Ephraim bemoaning himself [thus], You have chastised me, and I was chastised, as a calf unaccustomed [to the yoke]: turn you me, and I shall be turned; for you are Yahweh my God.
- Jeremiah 31:25 For I have satiated the weary soul, and every sorrowful soul have I replenished.
- Ezekiel 7:16 But those of those who escape shall escape, and shall be on the mountains like doves of the valleys, all of them moaning, every one in his iniquity.
- Ezekiel 9:4 Yahweh said to him, Go through the midst of the city, through the midst of Jerusalem, and set a mark on the foreheads of the men that sigh and that cry over all the abominations that are done in the midst of it.
- John 11:35 Jesus wept.
- Romans 9:1–3 I tell the truth in Christ. I am not lying, my conscience testifying with me in the Holy Spirit,
- 2 Corinthians 1:4–6 who comforts us in all our affliction, that we may be able to comfort those who are in any affliction, through the comfort with which we ourselves are comforted by God.
- 2 Corinthians 6:10 as sorrowful, yet always rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things.
- 2 Corinthians 7:10–11 For godly sorrow works repentance to salvation, which brings no regret. But the sorrow of the world works death.
- 2 Corinthians 11:27 in labor and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, and in cold and nakedness.
- James 1:2–4 Count it all joy, my brothers, when you fall into various temptations,
- 1 Peter 1:6–8 Wherein you greatly rejoice, though now for a little while, if need be, you have been put to grief in various trials,
- Revelation 21:3 I heard a loud voice out of heaven saying, "Behold, God's dwelling is with people, and he will dwell with them, and they will be his people, and God himself will be with them as their God.
- Psalms 65:4 Blessed is one whom you choose, and cause to come near, That he may live in your courts. We will be filled with the goodness of your house, Your holy temple.
- Isaiah 49:9–10 saying to those who are bound, Go forth; to those who are in darkness, Show yourselves. They shall feed in the ways, and on all bare heights shall be their pasture.
- 2 Corinthians 12:10 Therefore I take pleasure in weaknesses, in injuries, in necessities, in persecutions, in distresses, for Christ's sake. For when I am weak, then am I strong.
Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).
Lesson kit
Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.
Luke, in the Gospels, opens this verse with 12 words (8 distinct Greek lemmas). Its most distinctive word is geláō (“to laugh”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.
Discussion questions
- What does “to laugh” (geláō) contribute to the verse as a whole?
- The word “to laugh” first appears here in Scripture. What is being introduced at this debut?
- Luke 6:25 shares the word «to laugh» with this verse. How do the two illuminate each other?
- “blessed” occurs 2× in this one verse. What is the effect of the repetition?
- The translations on this page render this verse differently — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment. What might account for the different wordings?
- Reading how The Biblical Illustrator and Bengel's Gnomon read this verse, where do the two commentators agree and where do they part?
Things to notice
- 1 word makes its first canonical appearance in Scripture here.
- These translations choose different wording for 12 words in this verse.
- “blessed” occurs 2× in this single verse.
- 8 distinct Greek lemmas span 12 words in this verse.
Commentary
Notes on Luke 6:21 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.
Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →
The Biblical Illustrator
Joseph S. Exell
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Bengel's Gnomon
Johann Albrecht Bengel
Bengel's Gnomon of the New Testament — English translation (T&T Clark, Edinburgh, 1860) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Ellicott's Commentary for English Readers
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges
gen. ed. J. J. S. Perowne
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill's Exposition
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Trapp's Complete Commentary
John Trapp
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
Burkitt's Expository Notes on the New Testament
William Burkitt
William Burkitt's Expository Notes on the New Testament (1700–1703) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges
Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges (Cambridge University Press, 1896; 21 vols, various authors incl. Carr, Maclear, Plummer, Farrar, Lumby, Moule, M. R. James, Simcox) — public domain. Text from a community e-Sword module.
International Critical Commentary
International Critical Commentary — older volumes (1896–1929), various authors — public domain. Text from a community e-Sword module.
Vincent's Word Studies in the New Testament
Marvin R. Vincent
Marvin R. Vincent, Word Studies in the New Testament (1887–1900) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.