1 Chronicles 22:18

Hebrew (Westminster Leningrad Codex) 1 Chronicles 22:18 appears in the Hebrew Old Testament. The text above is from the Westminster Leningrad Codex. Each word links to its Strong’s number, a concise gloss, and parsing drawn from the Open Scriptures Hebrew Bible morphology. Click any word for its full Brown-Driver-Briggs (BDB) entry.
Download image
Cite this verse

1 Chronicles 22:18 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/1-chronicles/22/18.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
Isn't Yahweh your God with you? Hasn't he given you rest on every side? for he has delivered the inhabitants of the land into my hand; and the land is subdued before Yahweh, and before his people.
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    Isn't Yahweh your God with you? Hasn't he given you rest on every side? for he has delivered the inhabitants of the land into my hand; and the land is subdued before Yahweh, and before his people.
  • King James Version Public Domain
    Is not the LORD your God with you? and hath he not given you rest on every side? for he hath given the inhabitants of the land into mine hand; and the land is subdued before the LORD, and before his people.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    “Is not Yahweh your God with you, and has he given rest to you from around? For he has given the dwellers of the land into my hand, and the land has been subdued to the face of Yahweh and to the face of his people.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 18 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    Isn't Yahweh your God with you? Hasn't he given you rest on every side? for he has delivered the inhabitants of the land into my hand; and the land is subdued before Yahweh, and before his people.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    “Is not the LORD your God with you, and has He not granted you rest on every side? For He has given the inhabitants of the land into my hand, and the land has been subdued before the LORD and His people.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    “Is not the LORD your God with you, and has He not granted you rest on every side? For He has given the inhabitants of the land into my hand, and the land has been subdued before the LORD and His people.
  • King James Version Public Domain
    Is not the LORD your God with you? and hath he not given you rest on every side? for he hath given the inhabitants of the land into mine hand; and the land is subdued before the LORD, and before his people.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    Is not Jehovah your God with you? and hath he not given you rest on every side? for he hath delivered the inhabitants of the land into my hand; and the land is subdued before Jehovah, and before his people.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    Is not the LORD your God with you? and hath he not given you rest on every side? for he hath delivered the inhabitants of the land into mine hand; and the land is subdued before the LORD, and before his people.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    Is not the Lord your God with you, and hath giuen you rest on euerie side? for hee hath giuen the inhabitants of the land into mine hand, and the land is subdued before the Lord and before his people.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    Saying: You see, that the Lord your God is with you, and hath given you rest round about, and hath delivered all your enemies into your hands, and the land is subdued before the Lord, and be- fore his people.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    `Is not Jehovah your God with you? yea, He hath given rest to you round about, for He hath given into my hand the inhabitants of the land, and subdued hath been the land before His people.
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    “Is your God YHWH not with you? Indeed, He has given rest to you all around, for He has given the inhabitants of the land into my hand, and the land has been subdued before His people.
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    “Yahweh your God is with you and has given you peace on every side. He has given the region's inhabitants into my hand. The region is subdued before Yahweh and his people.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    “Is not Yahweh your God with you, and has he given rest to you from around? For he has given the dwellers of the land into my hand, and the land has been subdued to the face of Yahweh and to the face of his people.
  • Darby Bible Public Domain
    Is not Jehovah your God with you? and has he [not] given you rest on every side? for he has given the inhabitants of the land into my hand; and the land is subdued before Jehovah, and before his people.
  • World Messianic Bible Public Domain
    “Isn’t the LORD your God with you? Hasn’t he given you rest on every side? For he has delivered the inhabitants of the land into my hand; and the land is subdued before the LORD and before his people.
  • Webster's Bible Public Domain
    Is not the LORD your God with you? and hath he not given you rest on every side? for he hath given the inhabitants of the land into my hand; and the land is subdued before the LORD, and before his people.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    “Isn't the Lord God with you? Hasn't he given you peace on all your borders?” he asked. “Why? Because he has placed the inhabitants of the land under my power, and they are now subject to the Lord and to his people.
  • Bible in Basic English Public Domain
    Is not the Lord your God with you? and has he not given you rest on every side? for the Lord has given the people of the land into my hands, and the land is overcome before the Lord and before his people.
  • JPS Tanakh (1917) Public Domain
    'Is not the LORD your God with you? and hath He not given you rest on every side? for He hath delivered the inhabitants of the land into my hand; and the land is subdued before the LORD, and before His people.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

וְנִכְבְּשָׁ֥ה
kâbash
H3533
“and · to subdue”
Conjunction + Verb, Niphal, Sequential Perfect, 3rd Person, Feminine, Singular
Part of Speech
Conjunction + Verb
Stem
Niphal
Form
Sequential Perfect
Person
3rd Person
Gender
Feminine
Number
Singular
Full BDB Definition

Origin: a primitive root

TWOT: 951

to subject, subdue, force, keep under, bring into bondage - (Qal) - to bring into bondage, make subservient - to subdue, force, violate - to subdue, dominate, tread down - (Niphal) to be subdued - (Piel) to subdue - (Hiphil) to bring into bondage
  1. הֲלֹ֨א lôʼ H3808 “not” Particle, Interrogative + Particle, Negative
  2. יְהוָ֤ה Yᵉhôvâh H3068 “LORD” Noun, Proper
  3. אֱלֹֽהֵיכֶם֙ ʼĕlôhîym H430 “God(s) · your” Noun, Common, Masculine, Plural, Construct + Suffix, Personal, 2nd Person, Masculine, Plural
  4. עִמָּכֶ֔ם ʻim H5973 “with · you” Preposition + Suffix, Personal, 2nd Person, Masculine, Plural
  5. וְהֵנִ֥יחַ nûwach H5117 “and · to rest” Conjunction + Verb, Hiphil, Sequential Perfect, 3rd Person, Masculine, Singular
  6. מִסָּבִ֑יב çâbîyb H5439 “from · round about” Preposition + Noun, Common, Both, Singular, Absolute
  7. כִּ֣י kîy H3588 “that” Conjunction
  8. נָתַ֣ן nâthan H5414 “to give” Verb, Qal, Perfect, 3rd Person, Masculine, Singular
  9. בְּיָדִ֗י yâd H3027 “in/at · hand · my” Preposition + Noun, Common, Both, Singular, Construct + Suffix, Personal, 1st Person, Common, Singular
  10. אֵ֚ת ʼêth H853 “-” Particle, Direct Object
  11. יֹשְׁבֵ֣י yâshab H3427 “dwelling” Verb, Qal, Participle Active, Masculine, Plural, Construct
  12. הָאָ֔רֶץ ʼerets H776 “the · land” Particle, Definite Article + Noun, Common, Both, Singular, Absolute
  13. הָאָ֛רֶץ ʼerets H776 “the · land” Particle, Definite Article + Noun, Common, Both, Singular, Absolute
  14. לִפְנֵ֥י pânîym H6440 “to/for · face(s) of” Preposition + Noun, Common, Both, Plural, Construct
  15. יְהוָ֖ה Yᵉhôvâh H3068 “LORD” Noun, Proper
  16. וְלִפְנֵ֥י pânîym H6440 “and · to/for · face(s) of” Conjunction + Preposition + Noun, Common, Both, Plural, Construct
  17. עַמּֽוֹ ʻam H5971 “people · his” Noun, Common, Masculine, Singular, Construct + Suffix, Personal, 3rd Person, Masculine, Singular

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

19
words
15
distinct lemmas
Historical
section

Notable vocabulary

The rarest word here is וְנִכְבְּשָׁ֥ה to subdue H3533 — appearing just 15 times in the whole Hebrew Bible.

Shared distinctive vocabulary

וְנִכְבְּשָׁ֥ה to subdue H3533 occurs in 13 verses of the Hebrew Bible. Also found in:

Grammatical profile

  • 4 verbs
  • 10 nouns
  • 2 prepositions
  • 1 conjunction
  • 2 particles

Verb forms

  • וְהֵנִ֥יחַ Hiphil · Sequential Perfect
  • נָתַ֣ן Qal · Perfect
  • יֹשְׁבֵ֣י Qal · Participle Active
  • וְנִכְבְּשָׁ֥ה Niphal · Sequential Perfect

Repetition

Words recur within this verse — often emphatic in Hebrew:

  • יְהוָ֤ה LORD H3068 ×2
  • הָאָ֔רֶץ land H776 ×2
  • לִפְנֵ֥י face H6440 ×2

Hebrew & Septuagint length

In English translation the verse runs 37 words from the Hebrew and 38 from the Septuagint (LXX English) — closely comparable.

A rough comparison of the two English renderings, which tokenize alike — not a word-level alignment.

Word counts can differ between the Hebrew and the Greek without any difference in meaning — e.g. the Hebrew direct-object marker אֵת has no separate Greek word, and Greek often adds the article ὁ.

In the original languages it is 19 Hebrew tokens and 26 Greek tokens — but the two are counted differently (Hebrew bundles its prefixes and suffixes into one token; the Greek is in lemma form), so that isn’t a like-for-like length.

Cross-references

13

Topical passages linked to 1 Chronicles 22:18 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • 1 Chronicles 22:9 Behold, a son shall be born to you, who shall be a man of rest; and I will give him rest from all his enemies round about; for his name shall be Solomon, and I will give peace and quietness to Israel in his days:
  • 1 Chronicles 23:25 For David said, Yahweh, the God of Israel, has given rest to his people; and he dwells in Jerusalem forever:
  • 2 Samuel 7:1 It happened, when the king lived in his house, and Yahweh had given him rest from all his enemies round about,
  • 2 Samuel 5:19–20 David inquired of Yahweh, saying, Shall I go up against the Philistines? will you deliver them into my hand? Yahweh said to David, Go up; for I will certainly deliver the Philistines into your hand.
  • Psalms 44:1–5 We have heard with our ears, God; Our fathers have told us, What work you did in their days, In the days of old.
  • Acts 9:31 So the assemblies throughout all Judea and Galilee and Samaria had peace, and were built up. They were multiplied, walking in the fear of the Lord and in the comfort of the Holy Spirit.
  • Romans 8:31 What then shall we say about these things? If God is for us, who can be against us?
  • Deuteronomy 12:10–11 But when you go over the Jordan, and dwell in the land which Yahweh your God causes you to inherit, and he gives you rest from all your enemies round about, so that you dwell in safety;
  • Joshua 22:4 Now Yahweh your God has given rest to your brothers, as he spoke to them: therefore now turn you, and get you to your tents, to the land of your possession, which Moses the servant of Yahweh gave you beyond the Jordan.
  • Joshua 23:1 It happened after many days, when Yahweh had given rest to Israel from all their enemies round about, and Joshua was old and well stricken in years;
  • Judges 6:12–14 The angel of Yahweh appeared to him, and said to him, Yahweh is with you, you mighty man of valor.
  • 1 Samuel 25:28 Please forgive the trespass of your handmaid: for Yahweh will certainly make my lord a sure house, because my lord fights the battles of Yahweh; and evil shall not be found in you all your days.
  • Deuteronomy 20:4 for Yahweh your God is he who goes with you, to fight for you against your enemies, to save you.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Hebrew and Greek witnesses Masoretic Hebrew ↔ Greek Septuagint

The same verse in the two great witnesses to the Old Testament, shown verse-for-verse.

These are two independent witnesses, not word-aligned to each other, and the Septuagint is shown in lemma (dictionary) form.

Hebrew 1 Chronicles 22:18 Masoretic · Westminster Leningrad Codex

הֲלֹ֨א יְהוָ֤ה אֱלֹֽהֵיכֶם֙ עִמָּכֶ֔ם וְהֵנִ֥יחַ לָכֶ֖ם מִסָּבִ֑יב כִּ֣י נָתַ֣ן בְּיָדִ֗י אֵ֚ת יֹשְׁבֵ֣י הָאָ֔רֶץ וְנִכְבְּשָׁ֥ה הָאָ֛רֶץ לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה וְלִפְנֵ֥י עַמּֽוֹ

Isn't Yahweh your God with you? Hasn't he given you rest on every side? for he has delivered the inhabitants of the land into my hand; and the land is subdued before Yahweh, and before his people.

World English Bible · Public Domain

Greek LXX 1 Chronicles 22:18 Septuagint · lemma form

οὐ κύριος μετά σύ καί ἀναπαύω σύ κυκλόθεν ὅτι δίδωμι ἐν χείρ ὁ καταοἰκέω ὁ γῆ καί ὑποτάσσω ὁ γῆ ἐναντίον κύριος καί ἐναντίον λαός αὐτός

Is not the Lord with you? and he has given you rest round about, for he has given into your hands the inhabitants of the land; and the land is subdued before the Lord, and before his people.

LXX2012 (modern English Septuagint) · Public Domain

Hebrew: Westminster Leningrad Codex (CC BY 4.0). Greek: Septuagint (public domain); English from LXX2012 (modern English Septuagint) (Public Domain). How the Septuagint differs from the Hebrew →

Commentary

Notes on 1 Chronicles 22:18 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

1Ch 22:18 [Is] not the LORD your God with you? and hath he [not] given you rest on every side? for he hath given the inhabitants of the land into mine hand; and the land is subdued before the LORD, and before his people.

Ver. 18. Is not the Lord your God with you?] This is his συμπερασμα παροξυντικον, his conclusion full of incitation; as being framed and uttered verbis vivis, animatis sententiis, et spiritus fervoribus flagrantissimis, in most lively terms and affectionate expressions.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Joseph Benson's Commentary

1Ch 22:18. The land is subdued before the Lord, and before his people — It is brought under the command of God, and of you his people, all the enemies of God and of Israel, in it or near it, being now perfectly subdued.

Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Geneva Bible (1599)

Geneva Bible translators

The nations round about.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain. Text via Bolls.life.

Adam Clarke's Commentary

Verse 18. Is not the Lord your God with you?] "Is not the WORD of the Lord your God your assistant?" - T.

Hath he not given you rest on every side?] David at this time was not only king of Judea, but had also subdued most of the surrounding nations.

Thus Solomon came to the Jewish throne with every possible advantage. Had he made a proper use of his state and of his talents, he would have been the greatest as well as the wisest of sovereigns. But alas! how soon did this pure gold become dim! He began with an unlawful matrimonial connection; this led him to a commerce that was positively forbidden by the law of God: he then multiplied his matrimonial connections with heathen women; they turned his heart away from God, and the once wise and holy Solomon died a fool and an idolater.

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Ellicott's Commentary for English Readers

(18) Is not the Lord your God with you?—The proof appears in what follows.

And hath he not?—Rather, and he hath given you rest (1Ch_22:9).

He hath given the inhabitants of the land into mine hand.—The surrounding people, whose reduction is described in 1 Chronicles 18-20 (Comp. for the phrase, Jos_2:24.)

And the land is subdued before the Lord . . .—The chronicler, or his authority, thinks of passages like Num_32:22; Num_32:29, and Jos_18:1.

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

17–19. David’s Charge to the Princes

18. the inhabitants of the land] Cp. 1Ch_11:4, the Jebusites, the inhabitants of the land. The remnant of the earlier inhabitants of Canaan is meant.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

Now set your heart and your soul to seek the Lord your God,.... His honour and glory, most sincerely and cordially, and to the utmost of their power:

arise ye, and build ye the sanctuary of the Lord God; assist therein, and encourage the work as much as they were able, without delay:

to bring the ark of the covenant of the Lord; which was now in a tent of David's erecting and pitching:

and the holy vessels of God: which were in the tabernacle at Gibeon: into the house that is to be built to the name of the Lord: that so they might be together, and made use of; which in times past had been separated, and much neglected.

Next: 1 Chronicles Chapter 23

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Haydock's Catholic Bible Commentary

Saying is not expressed in Hebrew, "Is not the Lord," &c. --- And hath. Hebrew, "for he hath given the inhabitants of the land into my hand," or power. (Haydock) --- Almost all the neighbouring nations were subjected to David. (Calmet)--- The Lord, who assisted his people, and filled the enemy with terror. (Menochius)

George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).

Matthew Poole's English Annotations

Either,

1. It is brought under the command of God and of you his people, all the enemies of God and of Israel, in it or near it, being now perfectly subdued. Or,

2. It is really subdued, whereof both God and your own eyes are witnesses.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

The Pulpit Commentary

The whole of this verse should have been suggestive of memories thrilling with interest. What David says here is equivalent to the declaration of the perfect fulfilment of the promises of nine hundred years ago. By faith of those very promises how many generations had lived! What journeyings, suspense, punishment, and struggle, the intervening centuries had witnessed! And now at last it is given to the lip of the aged David to pronounce the termination of a nation"s prolonged conflict, its entrance into peace, and the fulfilment of the most impassioned wishes, imaginings, end prayers of the patriarchs, of Moses, and of a long line of the faithful. It was well for David that he could not foresee and did not know how near the culminating of a nation"s glory and prosperity might be to its woeful fall and prolonged decay. The analogy that obtains in this respect between the history of an individual and of a nation is as remarkable as it should be instructive and turned to the uses of warning.

Best on every side.

David had a word of encouragement, not only for his son, but for the princes of the kingdom. Solomon would need their aid in achieving his great undertaking. The king pointed out to them that the peace and prosperity established by Divine Providence were an indication of his will that, relieved from foreign anxieties, they should devote themselves to the service of Jehovah at home, in their own land, their own capital. "Hath be not given you rest on every side?

I OBSERVE THE NATURE OF THE REST HERE SPOKEN OF. It is not rest from labour; that, except for temporary relaxation, is, for the most part, not desirable in this world, where so much has to be done for God and for man. It was rest from their enemies, rest from war, rest from hindrances, disturbances, harassments; from the aboriginal inhabitants of the land, and from the heathen tribes and nations around. It is a blessing for any nation to be at peace.

II CONSIDER THE MEANS BY WHICH THIS REST WAS SECURED. The reign of David had been, on the whole, one of strife and warfare. Such a condition of things was not desirable on its own account, for its own sake. The end of effort, counsel, even war itself, is the rest of peace.

III CONSIDER THE PURPOSES FOR WHICH SUCH REST IS INTENDED. Not for sloth, luxury, and self-indulgence; but in order that the work of God may go forward unhindered, and with growing and conspicuous prosperity. It was a noble use to which the peaceful reign of Solomon was put the erection of the temple unto the Lord. And whenever God in his providence grants a nation rest on every side, it is a probation of national faithfulness, to see whether the precious opportunity will be used aright for the development of national resources, for the advancement of education and social well-being, and for the furtherance of genuine and practical religion. T.

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

Keil & Delitzsch

C. F. Keil & F. Delitzsch

Now set your heart and your soul to seek the Lord your God,.... His honour and glory, most sincerely and cordially, and to the utmost of their power:

arise ye, and build ye the sanctuary of the Lord God; assist therein, and encourage the work as much as they were able, without delay:

to bring the ark of the covenant of the Lord; which was now in a tent of David's erecting and pitching:

and the holy vessels of God: which were in the tabernacle at Gibeon: into the house that is to be built to the name of the Lord: that so they might be together, and made use of; which in times past had been separated, and much neglected.

Next: 1 Chronicles Chapter 23

Keil & Delitzsch — Biblical Commentary on the Old Testament (1861–1891) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API. (Old Testament only.)

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

1 Chronicles, in the Historical, opens this verse with 19 words (15 distinct Hebrew lemmas). Its most distinctive word is kâbash (“to subdue”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. The word kâbash carries the sense “to subdue.” How does it shape the verse?
  2. Genesis 1:28 shares the word «to subdue» with this verse. How do the two illuminate each other?
  3. “LORD” occurs 2× in this one verse. What is the effect of the repetition?
  4. These translations render this verse differently. What is at stake in choosing one wording over another?
  5. The verb «וְהֵנִ֥יחַ» is Hiphil Sequential Perfect. How does its form color the action?
  6. Reading how Trapp's Complete Commentary and Joseph Benson's Commentary read this verse, where do the two commentators agree and where do they part?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.