συντέλεια
completion
Full lexicon entry — Thayer's Greek Lexicon
From Thayer's Greek Lexicon
Where this word appears
See every Dative-case word in the Greek New Testament →
Grammar key — what these labels mean
Part of speech
- Noun
- A naming word — a person, place, thing, or idea.
Case
- Dative
- The case of the indirect object, means, or location — “to / for / with / in.”
- Genitive
- The case of source, possession, or “of” — answers “whose / from what.”
- Nominative
- The case of the subject (and the predicate nominative).
Gender
- Feminine
- Grammatically feminine.
Number
- Singular
- One.
1 distinct verse where G4930 appears in the Nominative case, across 1 book. Filtered view — show all forms. Click any verse to open its interlinear word-by-word view. Verse text shown in the World English Bible for context — . Each verse’s Greek form is shown with its reference; the English is not keyword-highlighted, since the data carries no word-level English alignment. Use “Compare translations” on any verse to read it across multiple English versions. This concordance covers the Greek New Testament; Septuagint (Greek Old Testament) occurrences of this word are not indexed here.
Matthew 1 verse
About this entry
At a glance — auto-summarized from this page’s data, not written by a person. Every figure links to its source below. This summary describes the numbers; it doesn’t interpret them.
συντελεια (syntéleia) is a Greek noun most often rendered “completion.” Matthew dominates its distribution — 5 of 6 verses. Spanning 6 verses in 2 books, it ranks among the uncommon words of the Greek New Testament. It first appears in Matthew 13:39. For the data behind this summary, explore the sense tree and the renderings breakdown below.
Gloss history
Strong's 1890 vs modern scholarship
About this word
Strong's G4930 catalogs a Greek word from the Greek New Testament.
These counts are not copied from any lexicon or concordance. They are computed here, from the morphology-tagged Greek New Testament. What Lemma adds →
- 6
- distinct verses
- The word appears in 6 distinct verses.
- 2 / 27
- NT books
- The word appears in 2 of 27 New Testament books.
- #1,476
- by frequency
- Top 2500 most frequent Greek words (rank 1,476 of 5,347 Greek words by occurrence).
View all 6 occurrences in the concordance →
By traditional corpus
Conventional, traditional groupings — biblical authorship is debated, so this is a traditional corpus grouping, not an authorship claim. Some books belong to more than one corpus (Luke is in both the Gospels and the Lukan corpus, and so on), so these shares overlap and need not total 100%. Each figure is a share of the word’s 6 distinct verses.
- Gospels 5 verses · 83%
- Hebrews 1 verse · 17%
How translations render this word
Counts come from each version’s own published word-to-Strong’s tagging or interlinear alignment — an approximate guide to how each version renders this word, not a word-level alignment the data otherwise carries. Because each total is that version’s own tagged count, the per-version totals vary from one another and need not match the appearance or distinct-verse counts above. These counts may also differ from a printed concordance because Lemma counts each distinctly tagged rendering and does not collapse phrase taggings into a single head-word total. This is a fixed set of word-tagged versions (KJV, ASV, BSB, ULT) and does not change with the reading translation you choose elsewhere. Each version’s license is shown beside its name below (and on Sources).
- King James Version: End 6×
- American Standard Version: End 6×
- Berean Standard Bible: End 6×
- unfoldingWord Literal Text: End 6×
King James Version Public Domain
Renders G4930 across 6 tagged occurrences — most commonly:
American Standard Version Public Domain
Renders G4930 across 6 tagged occurrences — most commonly:
Berean Standard Bible Public Domain
Renders G4930 across 6 tagged occurrences — most commonly:
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
Renders G4930 across 6 tagged occurrences — most commonly:
Senses in Thayer's
The 1 sense Thayer's distinguishes for this word, in lexicon order (not ranked by frequency or importance). The full entry — with sub-senses — is in the Lexicon Entry tab.
- completion, consummation, end
Word origin
Derived from συντελεω (synteléō) (G4931) — to complete.
From G4931 ; entire completion that is consummation (of a dispensation): - end.
— Strong’s Exhaustive Concordance (1890), public domain.
Forms in the corpus
The 3 distinct written forms G4930 takes in the Greek New Testament, most frequent first — each parse links to that case’s occurrences in the concordance.
| Form | Parsing | Example | Uses |
|---|---|---|---|
| συντελείᾳ synteleía | Noun, Dative, Singular, Feminine | Matthew 13:40 | 3 |
| συντελείας synteleías | Noun, Genitive, Singular, Feminine | Matthew 24:3 | 2 |
| συντέλεια syntéleia | Noun, Nominative, Singular, Feminine | Matthew 13:39 | 1 |
Septuagint usage
The same Greek word συντελεια appears 60 times in the Greek Old Testament (Septuagint), across 54 verses in 18 books.
- 60
- LXX occurrences
- Tagged occurrences of this Greek word in the Septuagint.
- 54
- verses
- Distinct Septuagint verses containing this word.
- 18 / 39
- OT books
- The word appears in 18 of the 39 Old Testament books.
Sample Septuagint occurrences
- Exodus 23:16 συντέλεια
- Deuteronomy 11:12 συντέλεια
- Joshua 4:8 συντέλεια
- Judges 20:40 συντέλεια
- 1 Samuel 8:3 συντέλεια
- 1 Kings 6:22 συντέλεια
- 2 Kings 13:17 συντέλεια
- 2 Chronicles 24:23 συντέλεια
- Ezra 9:14 συντέλεια
- Job 26:10 συντέλεια
- Psalms 58:13 συντέλεια
- Jeremiah 4:27 συντέλεια
Septuagint occurrences (same lexeme)
Every verse where the same Strong’s number (G4930) appears in the Greek Septuagint — showing the first 50 of 54. Verse text shown in the World English Bible for context; the Greek form is the matched word — the English is not keyword-highlighted.
- Exodus 23:16 συντέλεια And the feast of harvest, the first fruits of your labors, which you sow in the field: and the feast of harvest, at the end of the year, when you gather in your labors out of the field.
- Deuteronomy 11:12 συντέλεια a land which Yahweh your God cares for: the eyes of Yahweh your God are always on it, from the beginning of the year even to the end of the year.
- Joshua 4:8 συντέλεια The children of Israel did so as Joshua commanded, and took up twelve stones out of the midst of the Jordan, as Yahweh spoke to Joshua, according to the number of the tribes of the children of Israel; and they carried them over with them to the place where they lodged, and laid them down there.
- Judges 20:40 συντέλεια But when the cloud began to arise up out of the city in a pillar of smoke, the Benjamites looked behind them; and, behold, the whole of the city went up in smoke to the sky.
- 1 Samuel 8:3 συντέλεια His sons didn't walk in his ways, but turned aside after lucre, and took bribes, and perverted justice.
- 1 Samuel 20:41 συντέλεια As soon as the boy was gone, David arose out of [a place] toward the South, and fell on his face to the ground, and bowed himself three times: and they kissed one another, and wept one with another, until David exceeded.
- 1 Kings 6:22 συντέλεια The whole house he overlaid with gold, until all the house was finished: also the whole altar that belonged to the oracle he overlaid with gold.
- 1 Kings 6:25 συντέλεια The other cherub was ten cubits: both the cherubim were of one measure and one form.
- 2 Kings 13:17 συντέλεια He said, Open the window eastward; and he opened it. Then Elisha said, Shoot; and he shot. He said, Yahweh's arrow of victory, even the arrow of victory over Syria; for you shall strike the Syrians in Aphek, until you have consumed them.
- 2 Kings 13:19 συντέλεια The man of God was angry with him, and said, You should have struck five or six times: then had you struck Syria until you had consumed it, whereas now you shall strike Syria but thrice.
- 2 Chronicles 24:23 συντέλεια It happened at the end of the year, that the army of the Syrians came up against him: and they came to Judah and Jerusalem, and destroyed all the princes of the people from among the people, and sent all the spoil of them to the king of Damascus.
- Ezra 9:14 συντέλεια shall we again break your commandments, and join in affinity with the peoples that do these abominations? would not you be angry with us until you had consumed us, so that there should be no remnant, nor any to escape?
- Ezra 19:31 συντέλεια
- Job 26:10 συντέλεια He has described a boundary on the surface of the waters, And to the confines of light and darkness.
- Job 30:2 συντέλεια Of what use is the strength of their hands to me, Men in whom ripe age has perished?
- Psalms 58:13 συντέλεια
- Psalms 58:14 συντέλεια
- Psalms 118:96 συντέλεια
- Jeremiah 4:27 συντέλεια For thus says Yahweh, The whole land shall be a desolation; yet will I not make a full end.
- Jeremiah 5:10 συντέλεια Go up on her walls, and destroy; but don't make a full end: take away her branches; for they are not Yahweh's.
- Jeremiah 5:18 συντέλεια But even in those days, says Yahweh, I will not make a full end with you.
- Jeremiah 26:28 συντέλεια
- Ezekiel 11:13 συντέλεια It happened, when I prophesied, that Pelatiah the son of Benaiah died. Then fell I down on my face, and cried with a loud voice, and said, Ah Lord Yahweh! will you make a full end of the remnant of Israel?
- Ezekiel 13:13 συντέλεια Therefore thus says the Lord Yahweh: I will even tear it with a stormy wind in my wrath; and there shall be an overflowing shower in my anger, and great hailstones in wrath to consume it.
- Ezekiel 20:17 συντέλεια Nevertheless my eye spared them, and I didn't destroy them, neither did I make a full end of them in the wilderness.
- Ezekiel 21:33 συντέλεια
- Ezekiel 22:12 συντέλεια In you have they taken bribes to shed blood; you have taken interest and increase, and you have greedily gained of your neighbors by oppression, and have forgotten me, says the Lord Yahweh.
- Daniel 4:21 συντέλεια whose leaves were beautiful, and the fruit of it much, and in it was food for all; under which the animals of the field lived, and on whose branches the birds of the sky had their habitation:
- Daniel 4:24 συντέλεια this is the interpretation, O king, and it is the decree of the Most High, which is come on my lord the king:
- Daniel 4:27 συντέλεια Therefore, O king, let my counsel be acceptable to you, and break off your sins by righteousness, and your iniquities by showing mercy to the poor; if there may be a lengthening of your tranquillity.
- Daniel 8:19 συντέλεια He said, Behold, I will make you know what shall be in the latter time of the indignation; for it belongs to the appointed time of the end.
- Daniel 9:26 συντέλεια After the sixty-two weeks the Anointed One shall be cut off, and shall have nothing: and the people of the prince who shall come shall destroy the city and the sanctuary; and the end of it shall be with a flood, and even to the end shall be war; desolations are determined.
- Daniel 9:27 συντέλεια He shall make a firm covenant with many for one week: and in the midst of the week he shall cause the sacrifice and the offering to cease; and on the wing of abominations [shall come] one who makes desolate; and even to the full end, and that determined, shall [wrath] be poured out on the desolate.
- Daniel 11:6 συντέλεια At the end of years they shall join themselves together; and the daughter of the king of the south shall come to the king of the north to make an agreement: but she shall not retain the strength of her arm; neither shall he stand, nor his arm; but she shall be given up, and those who brought her, and he who became the father of her, and he who strengthened her in those times.
- Daniel 11:13 συντέλεια The king of the north shall return, and shall set forth a multitude greater than the former; and he shall come on at the end of the times, [even of] years, with a great army and with much substance.
- Daniel 11:27 συντέλεια As for both these kings, their hearts shall be to do mischief, and they shall speak lies at one table: but it shall not prosper; for yet the end shall be at the time appointed.
- Daniel 11:35 συντέλεια Some of those who are wise shall fall, to refine them, and to purify, and to make them white, even to the time of the end; because it is yet for the time appointed.
- Daniel 11:36 συντέλεια The king shall do according to his will; and he shall exalt himself, and magnify himself above every god, and shall speak marvelous things against the God of gods; and he shall prosper until the indignation be accomplished; for that which is determined shall be done.
- Daniel 11:40 συντέλεια At the time of the end shall the king of the south contend with him; and the king of the north shall come against him like a whirlwind, with chariots, and with horsemen, and with many ships; and he shall enter into the countries, and shall overflow and pass through.
- Daniel 11:45 συντέλεια He shall plant the tents of his palace between the sea and the glorious holy mountain; yet he shall come to his end, and none shall help him.
- Daniel 12:4 συντέλεια But you, Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end: many shall run back and forth, and knowledge shall be increased."
- Daniel 12:6 συντέλεια One said to the man clothed in linen, who was above the waters of the river, How long shall it be to the end of these wonders?
- Daniel 12:7 συντέλεια I heard the man clothed in linen, who was above the waters of the river, when he held up his right hand and his left hand to heaven, and swore by him who lives forever that it shall be for a time, times, and a half; and when they have made an end of breaking in pieces the power of the holy people, all these things shall be finished.
- Daniel 12:13 συντέλεια But go you your way until the end be; for you shall rest, and shall stand in your lot, at the end of the days.
- Amos 1:14 συντέλεια But I will kindle a fire in the wall of Rabbah, And it will devour its palaces, With shouting in the day of battle, With a tempest in the day of the whirlwind;
- Amos 8:8 συντέλεια Won't the land tremble for this, And everyone mourn who dwells in it? Yes, it will rise up wholly like the River; And it will be stirred up and sink again, like the River of Egypt.
- Amos 9:5 συντέλεια For the Lord, Yahweh of Hosts, is he who touches the land and it melts, and all who dwell in it will mourn; and it will rise up wholly like the River, and will sink again, like the River of Egypt.
- Nahum 1:3 συντέλεια Yahweh is slow to anger, and great in power, and will by no means leave the guilty unpunished. Yahweh has his way in the whirlwind and in the storm, and the clouds are the dust of his feet.
- Nahum 1:8 συντέλεια But with an overflowing flood, he will make a full end of her place, and will pursue his enemies into darkness.
- Nahum 1:9 συντέλεια What do you plot against Yahweh? He will make a full end. Affliction won't rise up the second time.
These are occurrences of the same Greek lexeme (G4930) in the Septuagint — not a translation of any one Hebrew word. The store carries no word-level Hebrew↔Greek alignment, so no Hebrew original is asserted here. Counts come from the recovered LXX Strong's tagging — high-frequency vocabulary is well covered, while rare or late forms may be untagged — so they reflect tagged occurrences and may slightly undercount.
