Revelation 2:23
Greek (Tischendorf 8th ed.) Revelation 2:23 appears in the Greek New Testament. The text above is from the Tischendorf 8th edition. Each word links to its Strong’s number and a concise gloss. Click any word for its full Thayer’s Greek Lexicon entry.I will kill her children with Death, and all the assemblies will know that I am he who searches the minds and hearts. I will give to each one of you according to your deeds.
- 1 hapax legomenon — only here in the Greek New Testament
- 1 first appearance in the Greek New Testament
Download a study sheet
One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.
This verse Autodidact and up
A passage Seminary Student
Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.
Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.
Compare translations 3
The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
-
World English Bible Public Domain
I will kill her children with Death, and all the assemblies will know that I am he who searches the minds and hearts. I will give to each one of you according to your deeds.
-
King James Version Public Domain
And I will kill her children with death; and all the churches shall know that I am he which searcheth the reins and hearts: and I will give unto every one of you according to your works.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And I will strike her children with death, and all the churches will know that I am the one searching kidneys and hearts, and I will give to each of you according to your deeds.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).
Show all 19 translations
Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.
-
World English Bible Public Domain
I will kill her children with Death, and all the assemblies will know that I am he who searches the minds and hearts. I will give to each one of you according to your deeds.
-
Berean Standard Bible Public Domain
Then I will strike her children dead, and all the churches will know that I am the One who searches minds and hearts, and I will repay each of you according to your deeds.
-
Majority Standard Bible Public Domain
Then I will strike her children dead, and all the churches will know that I am the One who searches minds and hearts, and I will repay each of you according to your deeds.
-
King James Version Public Domain
And I will kill her children with death; and all the churches shall know that I am he which searcheth the reins and hearts: and I will give unto every one of you according to your works.
-
American Standard Version (1901) Public Domain
And I will kill her children with death; and all the churches shall know that I am he that searcheth the reins and hearts: and I will give unto each one of you according to your works.
-
Revised Version (1885) Public Domain
And I will kill her children with death; and all the churches shall know that I am he which searcheth the reins and hearts: and I will give unto each one of you according to your works.
-
Geneva Bible (1599) Public Domain
And I will kill her children with death: and all the Churches shall know that I am he which searche the reines and heartes: and I will giue vnto euery one of you according vnto your workes.
-
Douay-Rheims (1899) Public Domain
And I will kill her children with death, and all the churches shall know that I am he that searcheth the reins and hearts, and I will give to every one of you according to your works. But to you I say,
-
Young's Literal Translation Public Domain
and her children I will kill in death, and know shall all the assemblies that I am he who is searching reins and hearts; and I will give to you -- to each -- according to your works.
-
Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
and I will kill her children in death, and all the assemblies will know that I am He who is searching affections and hearts; and I will give to you—to each—according to your works.
-
Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
I will strike her children dead, and all the churches will know that I am the one who searches thoughts and hearts. I will give to each one of you according to your deeds.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And I will strike her children with death, and all the churches will know that I am the one searching kidneys and hearts, and I will give to each of you according to your deeds.
-
Darby Bible Public Domain
and her children will I kill with death; and all the assemblies shall know that *I* am he that searches [the] reins and [the] hearts; and I will give to you each according to your works.
-
World Messianic Bible Public Domain
I will kill her children with Death, and all the assemblies will know that I am he who searches the minds and hearts. I will give to each one of you according to your deeds.
-
Webster's Bible Public Domain
And I will kill her children with death; and all the churches shall know that I am he who searcheth the reins and hearts: and I will give to every one of you according to your works.
-
Free Bible Version CC BY-SA 4.0
I will put her children to death. Then all the churches will know that I am the one who examines thoughts and motives. I will repay each of you according to what you've done.
-
Bible in Basic English Public Domain
And I will put her children to death; and all the churches will see that I am he who makes search into the secret thoughts and hearts of men: and I will give to every one of you the reward of your works.
-
Text-Critical English NT CC BY 4.0
I will strike her children dead. Then all the churches will know that I am he who searches minds and hearts, and I will give to each of you according to your works.
-
Tyndale New Testament (1534) Public Domain
And I will kyll her children with deeth. And all the congregacions shall knowe that I am he which searcheth the reynes and hertes. And I will geve vnto evere one of you accordynge vnto youre workes.
Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).
Word by word
More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →
Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →
- Appears 1× in the Greek New Testament
- First appears here
- Part of Speech
- Noun
- Case
- Accusative
- Number
- Plural
- Gender
- Masculine
Full Thayer's Definition
- καὶ kaí G2532 “and” Conjunction
- τὰ ho G3588 “the” Article, Accusative, Plural, Neuter
- τέκνα téknon G5043 “child” Noun, Accusative, Plural, Neuter
- αὐτῆς autós G846 “he” Personal pronoun, Genitive, Singular, Feminine
- ἀποκτενῶ apokteínō G615 “to kill” Verb, Future, Active, Indicative, 1st person, Singular
- ἐν en G1722 “in” Preposition
- θανάτῳ thánatos G2288 “death” Noun, Dative, Singular, Masculine
- καὶ kaí G2532 “and” Conjunction
- γνώσονται ginṓskō G1097 “to know” Verb, Future, Middle deponent, Indicative, 3rd person, Plural
- πᾶσαι pâs G3956 “all” Adjective, Nominative, Plural, Feminine
- αἱ ho G3588 “the” Article, Nominative, Plural, Feminine
- ἐκκλησίαι ekklēsía G1577 “assembly” Noun, Nominative, Plural, Feminine
- ὅτι hóti G3754 “that” Conjunction
- ἐγώ egṓ G1473 “I” Personal pronoun, 1st person, Nominative, Singular
- εἰμι eimí G1510 “to be” Verb, Present, Active, Indicative, 1st person, Singular
- ὁ ho G3588 “the” Article, Nominative, Singular, Masculine
- ἐραυνῶν ereunáō G2045 “to search” Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
- νεφροὺς nephrós G3510 “kidney” Noun, Accusative, Plural, Masculine
- καὶ kaí G2532 “and” Conjunction
- καρδίας kardía G2588 “heart” Noun, Accusative, Plural, Feminine
- καὶ kaí G2532 “and” Conjunction
- δώσω dídōmi G1325 “to give” Verb, Future, Active, Indicative, 1st person, Singular
- ὑμῖν hymeîs G5210 “you” Personal pronoun, 2nd person, Dative, Plural
- ἑκάστῳ hékastos G1538 “each” Adjective, Dative, Singular, Masculine
- κατὰ katá G2596 “down” Preposition
- τὰ ho G3588 “the” Article, Accusative, Plural, Neuter
- ἔργα érgon G2041 “work” Noun, Accusative, Plural, Neuter
- ὑμῶν hymeîs G5210 “you” Personal pronoun, 2nd person, Genitive, Plural
About this verse
These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →
- 28
- words
- 21
- distinct lemmas
- Revelation
- section
Notable vocabulary
1 hapax legomenon — a word that appears only here in the entire Greek New Testament:
- νεφροὺς kidney G3510
First appearance in Scripture
This word makes its first canonical appearance in the Greek New Testament here:
- νεφροὺς kidney G3510
Shared distinctive vocabulary
ἐραυνῶν to search G2045 occurs in 6 verses of the Greek New Testament. Also found in:
Cross-references
32Topical passages linked to Revelation 2:23 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.
- Matthew 16:27 For the Son of Man will come in the glory of his Father with his angels, and then he will render to everyone according to his deeds.
- Psalms 7:9 Oh let the wickedness of the wicked come to an end, But establish the righteous; Their minds and hearts are searched by the righteous God.
- Romans 8:27 He who searches the hearts knows what is on the Spirit's mind, because he makes intercession for the saints according to God.
- Acts 1:24 They prayed, and said, "You, Lord, who know the hearts of all men, show which one of these two you have chosen
- 1 Peter 1:17 If you call on him as Father, who without respect of persons judges according to each man's work, pass the time of your living as strangers here in reverent fear:
- Jeremiah 11:20 But, Yahweh of Hosts, who judge righteously, who try the heart and the mind, I shall see your vengeance on them; for to you have I revealed my cause.
- Jeremiah 17:10 I, Yahweh, search the mind, I try the heart, even to give every man according to his ways, according to the fruit of his doings.
- John 2:24–25 But Jesus didn't trust himself to them, because he knew everyone,
- Romans 2:5–11 But according to your hardness and unrepentant heart you are treasuring up for yourself wrath in the day of wrath, revelation, and of the righteous judgment of God;
- 1 Samuel 16:7 But Yahweh said to Samuel, "Don't look on his face, or on the height of his stature; because I have rejected him: for [Yahweh sees] not as man sees; for man looks at the outward appearance, but Yahweh looks at the heart."
- 1 Chronicles 28:9 You, Solomon my son, know the God of your father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind; for Yahweh searches all hearts, and understands all the imaginations of the thoughts: if you seek him, he will be found of you; but if you forsake him, he will cast you off forever.
- 1 Chronicles 29:17 I know also, my God, that you try the heart, and have pleasure in uprightness. As for me, in the uprightness of my heart I have willingly offered all these things: and now have I seen with joy your people, that are present here, offer willingly to you.
- 2 Chronicles 6:30 then hear from heaven, your dwelling-place and forgive, and render to every man according to all his ways, whose heart you know; (for you, even you only, know the hearts of the children of men;)
- Psalms 44:21 Won't God search this out? For he knows the secrets of the heart.
- Psalms 62:12 Also to you, Lord, belongs loving kindness, For you reward every man according to his work.
- Isaiah 3:10–11 Tell the righteous "Good!" For they shall eat the fruit of their deeds.
- Jeremiah 20:12 But, Yahweh of Hosts, who tests the righteous, who sees the heart and the mind, let me see your vengeance on them; for to you have I revealed my cause.
- Hebrews 4:13 There is no creature that is hidden from his sight, but all things are naked and laid open before the eyes of him with whom we have to do.
- Deuteronomy 19:20 Those who remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil in the midst of you.
- Psalms 26:2 Examine me, Yahweh, and prove me. Try my heart and my mind.
- 2 Corinthians 5:10 For we must all be revealed before the judgment seat of Christ; that each one may receive the things in the body, according to what he has done, whether good or bad.
- Revelation 20:12 I saw the dead, the great and the small, standing before the throne, and they opened books. Another book was opened, which is the book of life. The dead were judged out of the things which were written in the books, according to their works.
- Deuteronomy 13:11 All Israel shall hear, and fear, and shall not do any more such wickedness as this is in the midst of you.
- Deuteronomy 17:13 All the people shall hear, and fear, and do no more presumptuously.
- John 21:17 He said to him the third time, "Simon, son of Jonah, do you have affection for me?" Peter was grieved because he asked him the third time, "Do you have affection for me?" He said to him, "Lord, you know everything. You know that I have affection for you." Jesus said to him, "Feed my sheep.
- Romans 14:12 So then each one of us will give account of himself to God.
- Revelation 2:7 He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. To him who overcomes I will give to eat of the tree of life, which is in the Paradise of my God.
- Revelation 2:11 He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. He who overcomes won't be harmed by the second death.
- Deuteronomy 21:21 All the men of his city shall stone him to death with stones: so shall you put away the evil from the midst of you; and all Israel shall hear, and fear.
- Revelation 6:8 And behold, a pale horse, and he who sat on it, his name was Death. Hades followed with him. Authority over one fourth of the earth, to kill with the sword, with famine, with death, and by the wild animals of the earth was given to him.
- Galatians 6:5 For each man will bear his own burden.
- Zephaniah 1:11 Wail, you inhabitants of Maktesh, for all the people of Canaan are undone! All those who were loaded with silver are cut off.
Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).
Lesson kit
Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.
Revelation, in the Revelation, opens this verse with 28 words (21 distinct Greek lemmas). Its most distinctive word is nephrós (“kidney”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.
Discussion questions
- What does “kidney” (nephrós) contribute to the verse as a whole?
- This verse holds 1 word here found nowhere else in the Greek New Testament. What might the rare word draw attention to?
- The word “kidney” first appears here in Scripture. What is being introduced at this debut?
- John 5:39 shares the word «to search» with this verse. How do the two illuminate each other?
- “and” occurs 4× in this one verse. What is the effect of the repetition?
- These translations render this verse differently; the difference is in the English rendering, not the original. What questions does that raise?
- Reading how Bengel's Gnomon and Expositor's Greek Testament read this verse, where do the two commentators agree and where do they part?
Things to notice
- 1 word in this verse appears nowhere else in the Greek New Testament.
- 1 word makes its first canonical appearance in Scripture here.
- These translations choose different wording for 17 words in this verse.
- “and” occurs 4× in this single verse.
- 21 distinct Greek lemmas span 28 words in this verse.
Commentary
Notes on Revelation 2:23 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.
Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →
Bengel's Gnomon
Johann Albrecht Bengel
Bengel's Gnomon of the New Testament — English translation (T&T Clark, Edinburgh, 1860) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Expositor's Greek Testament
ed. W. Robertson Nicoll
The Expositor's Greek Testament, edited by W. Robertson Nicoll (1897–1910) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Ellicott's Commentary for English Readers
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges
gen. ed. J. J. S. Perowne
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill's Exposition
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Trapp's Complete Commentary
John Trapp
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes' Notes on the Bible
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Matthew Poole's English Annotations
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Whedon's Commentary on the Bible
Daniel D. Whedon
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Wesley's Explanatory Notes
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
The People's New Testament
B. W. Johnson
B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.
Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges
Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges (Cambridge University Press, 1896; 21 vols, various authors incl. Carr, Maclear, Plummer, Farrar, Lumby, Moule, M. R. James, Simcox) — public domain. Text from a community e-Sword module.