Ezekiel 6:7

Hebrew (Westminster Leningrad Codex) Ezekiel 6:7 appears in the Hebrew Old Testament. The text above is from the Westminster Leningrad Codex. Each word links to its Strong’s number, a concise gloss, and parsing drawn from the Open Scriptures Hebrew Bible morphology. Click any word for its full Brown-Driver-Briggs (BDB) entry.
Download image
Cite this verse

Ezekiel 6:7 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/ezekiel/6/7.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
The slain shall fall in the midst of you, and you shall know that I am Yahweh.
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    The slain shall fall in the midst of you, and you shall know that I am Yahweh.
  • King James Version Public Domain
    And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I am the LORD.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    The dead will fall down in your midst and you will know that I am Yahweh.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 18 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    The slain shall fall in the midst of you, and you shall know that I am Yahweh.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    The slain will fall among you, and you will know that I am the LORD.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    The slain will fall among you, and you will know that I am the LORD.
  • King James Version Public Domain
    And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I am the LORD.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I am Jehovah.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I am the LORD.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    And the slaine shall fall in the middes of you, and ye shall knowe that I am the Lord.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    And the slain shall fall in the midst of you: and you shall know that I am the Lord.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    And fallen hath the wounded in your midst, And ye have known that I `am' Jehovah.
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    And the wounded has fallen in your midst, || And you have known that I [am] YHWH.
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    The dead will fall down in your midst and you will know that I am Yahweh.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    The dead will fall down in your midst and you will know that I am Yahweh.
  • Darby Bible Public Domain
    And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I [am] Jehovah.
  • World Messianic Bible Public Domain
    The slain will fall among you, and you will know that I am the LORD.
  • Webster's Bible Public Domain
    And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I am the LORD.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    People will be killed all throughout your country. Then you will know that I am the Lord.
  • Bible in Basic English Public Domain
    And the dead will be falling down among you, and you will be certain that I am the Lord.
  • JPS Tanakh (1917) Public Domain
    And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I am the LORD.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

7
words
7
distinct lemmas
Prophets
section

Grammatical profile

  • 2 verbs
  • 2 nouns
  • 1 adjective
  • 1 pronoun
  • 1 conjunction

Verb forms

  • וְנָפַ֥ל Qal · Sequential Perfect
  • וִֽידַעְתֶּ֖ם Qal · Sequential Perfect

Hebrew & Septuagint length

In English translation the verse runs 17 words from the Hebrew and 19 from the Septuagint (LXX English) — closely comparable.

A rough comparison of the two English renderings, which tokenize alike — not a word-level alignment.

Word counts can differ between the Hebrew and the Greek without any difference in meaning — e.g. the Hebrew direct-object marker אֵת has no separate Greek word, and Greek often adds the article ὁ.

In the original languages it is 7 Hebrew tokens and 11 Greek tokens — but the two are counted differently (Hebrew bundles its prefixes and suffixes into one token; the Greek is in lemma form), so that isn’t a like-for-like length.

Cross-references

37

Topical passages linked to Ezekiel 6:7 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Exodus 7:5 The Egyptians shall know that I am Yahweh, when I stretch forth my hand on Egypt, and bring out the children of Israel from among them."
  • Exodus 14:4 I will harden Pharaoh's heart, and he will follow after them; and I will get honor over Pharaoh, and over all his host; and the Egyptians shall know that I am Yahweh." They did so.
  • Exodus 14:18 The Egyptians shall know that I am Yahweh, when I have gotten myself honor over Pharaoh, over his chariots, and over his horsemen."
  • 2 Kings 19:19 Now therefore, Yahweh our God, save you us, I beg you, out of his hand, that all the kingdoms of the earth may know that you Yahweh are God alone.
  • Psalms 83:17–18 Let them be disappointed and dismayed forever. Yes, let them be confounded and perish;
  • Jeremiah 14:18 If I go forth into the field, then, behold, the slain with the sword! and if I enter into the city, then, behold, those who are sick with famine! for both the prophet and the priest go about in the land, and have no knowledge.
  • Jeremiah 18:21 Therefore deliver up their children to the famine, and give them over to the power of the sword; and let their wives become childless, and widows; and let their men be slain of death, [and] their young men struck of the sword in battle.
  • Jeremiah 25:33 The slain of Yahweh shall be at that day from one end of the earth even to the other end of the earth: they shall not be lamented, neither gathered, nor buried; they shall be dung on the surface of the ground.
  • Lamentations 2:20–21 Look, Yahweh, and see to whom you have done thus! Shall the women eat their fruit, the children that are dandled in the hands? Shall the priest and the prophet be killed in the sanctuary of the Lord?
  • Lamentations 4:9 Those who are killed with the sword are better than those who are killed with hunger; For these pine away, stricken through, for want of the fruits of the field.
  • Ezekiel 6:13 You shall know that I am Yahweh, when their slain men shall be among their idols round about their altars, on every high hill, on all the tops of the mountains, and under every green tree, and under every thick oak, the places where they offered sweet savor to all their idols.
  • Ezekiel 7:4 My eye shall not spare you, neither will I have pity; but I will bring your ways on you, and your abominations shall be in the midst of you: and you shall know that I am Yahweh.
  • Ezekiel 7:9 My eye shall not spare, neither will I have pity: I will bring on you according to your ways; and your abominations shall be in the midst of you; and you shall know that I, Yahweh, do strike.
  • Ezekiel 9:7 He said to them, Defile the house, and fill the courts with the slain: go you forth. They went forth, and struck in the city.
  • Ezekiel 11:10 You shall fall by the sword; I will judge you in the border of Israel; and you shall know that I am Yahweh.
  • Ezekiel 11:12 and you shall know that I am Yahweh: for you have not walked in my statutes, neither have you executed my ordinances, but have done after the ordinances of the nations that are round about you.
  • Ezekiel 12:15 They shall know that I am Yahweh, when I shall disperse them among the nations, and scatter them through the countries.
  • Ezekiel 13:9 My hand shall be against the prophets who see false visions, and who divine lies: they shall not be in the council of my people, neither shall they be written in the writing of the house of Israel, neither shall they enter into the land of Israel; and you shall know that I am the Lord Yahweh.
  • Ezekiel 13:14 So will I break down the wall that you have daubed with whitewash, and bring it down to the ground, so that the foundation of it shall be uncovered; and it shall fall, and you shall be consumed in the midst of it: and you shall know that I am Yahweh.
  • Ezekiel 13:21 Your kerchiefs also will I tear, and deliver my people out of your hand, and they shall be no more in your hand to be hunted; and you shall know that I am Yahweh.
  • Ezekiel 13:23 Therefore you shall no more see false visions, nor practice divination. I will deliver my people out of your hand; and you shall know that I am Yahweh.
  • Ezekiel 14:8 and I will set my face against that man, and will make him an astonishment, for a sign and a proverb, and I will cut him off from the midst of my people; and you shall know that I am Yahweh.
  • Ezekiel 15:7 I will set my face against them; they shall go forth from the fire, but the fire shall devour them; and you shall know that I am Yahweh, when I set my face against them.
  • Ezekiel 20:38 and I will purge out from among you the rebels, and those who disobey against me; I will bring them forth out of the land where they sojourn, but they shall not enter into the land of Israel: and you shall know that I am Yahweh.
  • Ezekiel 20:42 You shall know that I am Yahweh, when I shall bring you into the land of Israel, into the country which I swore to give to your fathers.
  • Ezekiel 20:44 You shall know that I am Yahweh, when I have dealt with you for my name's sake, not according to your evil ways, nor according to your corrupt doings, you house of Israel, says the Lord Yahweh.
  • Ezekiel 23:49 They shall recompense your lewdness on you, and you shall bear the sins of your idols; and you shall know that I am the Lord Yahweh.
  • Ezekiel 24:24 Thus shall Ezekiel be to you a sign; according to all that he has done shall you do: when this comes, then shall you know that I am the Lord Yahweh.
  • Ezekiel 24:27 In that day shall your mouth be opened to him who is escaped, and you shall speak, and be no more mute: so shall you be a sign to them; and they shall know that I am Yahweh.
  • Ezekiel 25:17 I will execute great vengeance on them with wrathful rebukes; and they shall know that I am Yahweh, when I shall lay my vengeance on them.
  • Ezekiel 26:6 Her daughters who are in the field shall be slain with the sword: and they shall know that I am Yahweh.
  • Ezekiel 28:23 For I will send pestilence into her, and blood into her streets; and the wounded shall fall in the midst of her, with the sword on her on every side; and they shall know that I am Yahweh.
  • Ezekiel 30:26 I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them through the countries; and they shall know that I am Yahweh.
  • Ezekiel 35:15 As you did rejoice over the inheritance of the house of Israel, because it was desolate, so will I do to you: you shall be desolate, Mount Seir, and all Edom, even all of it; and they shall know that I am Yahweh.
  • Ezekiel 38:23 I will magnify myself, and sanctify myself, and I will make myself known in the eyes of many nations; and they shall know that I am Yahweh.
  • Daniel 4:35–37 All the inhabitants of the earth are reputed as nothing; and he does according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth; and none can stay his hand, or tell him, What do you?
  • Daniel 6:26–27 I make a decree, that in all the dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniel; for he is the living God, and steadfast forever, His kingdom that which shall not be destroyed; and his dominion shall be even to the end.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Hebrew and Greek witnesses Masoretic Hebrew ↔ Greek Septuagint

The same verse in the two great witnesses to the Old Testament, shown verse-for-verse.

These are two independent witnesses, not word-aligned to each other, and the Septuagint is shown in lemma (dictionary) form.

Hebrew Ezekiel 6:7 Masoretic · Westminster Leningrad Codex

וְנָפַ֥ל חָלָ֖ל בְּתֽוֹכְכֶ֑ם וִֽידַעְתֶּ֖ם כִּֽי אֲנִ֥י יְהוָֽה

The slain shall fall in the midst of you, and you shall know that I am Yahweh.

World English Bible · Public Domain

Greek LXX Ezekiel 6:7 Septuagint · lemma form

καί πίπτω τραυματίας ἐν μέσος σύ καί ἐπιγιγνώσκω ὅτι ἐγώ κύριος

And slain men shall fall in the midst of you, and you⌃ shall know that I am the Lord.

LXX2012 (modern English Septuagint) · Public Domain

Hebrew: Westminster Leningrad Codex (CC BY 4.0). Greek: Septuagint (public domain); English from LXX2012 (modern English Septuagint) (Public Domain). How the Septuagint differs from the Hebrew →

Targum (Aramaic paraphrase)

1

The Targum is the ancient Jewish Aramaic paraphrase of the Hebrew Scriptures — an interpretive translation, not the Hebrew text itself. Onkelos (literal) and Pseudo-Jonathan (expansive) render the Torah, and Jonathan the Prophets. Coverage is partial: where no permissively-licensed English translation exists for a verse, only the Aramaic is shown. This is verse-level text, not a word-by-word alignment to the Hebrew.

  1. Targum Jonathan Prophets (Joshua–Malachi)
    וְיִתְרְמוּן קְטִילִין בֵּינֵיכוֹן וְתֵדְעוּן אֲרֵי אֲנָא יְיָ:

    (no public-domain English translation for this verse)

    Targum Jonathan — Aramaic: “Mikraot Gedolot” (public domain). English: “Sefaria Community Translation” (CC0 1.0 (public-domain dedication)); “London "Chaldee Paraphrase," 1871” (public domain). Text via Sefaria.

Commentary

Notes on Ezekiel 6:7 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

Eze 6:7 And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I [am] the LORD.

Ver. 7. And ye shall know that I am the Lord.] That I am dicti mei Dominus, one that will be as good as my word. So shall all, not idolaters only, but broachers of heresies also, quae furore et foetere cultores suos faciunt, saith Oecolampadius here.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Biblical Illustrator

Joseph S. Exell

Eze_6:7

Ye shall know that I am the Lord.

The knowledge of Jehovah

The phrase Ye shall know that I am Jehovah may mean Ye shall know that I who now speak am truly Jehovah, the God of Israel. There is, of course, no doubt that Ezekiel conceived Jehovah as endowed with the plenitude of deity, or that in his view the name expressed all that we mean by the word God. Nevertheless, historically the name Jehovah is a proper name, denoting the God who is the God of Israel. Renan has ventured on the assertion that a deity with a proper name is necessarily a false God. The statement perhaps measures the difference between the God of revealed religion and the god who is an abstraction, an expression of the order of the universe, who exists only in the mind of the man who names him. The God of revelation is a living person with a character and will of His own capable of being known by man. It is the distinction of revelation that it dares to regard God as an individual with an inner life and nature of His own, independent of the conception men may form of Him. Applied to such a Being, a personal name may be as true and significant as the name which expresses the character and individuality of a man. Only thus can we understand the historical process by which the God who was first manifested as the deity of a particular nation preserves His personal identity with the God who in Christ is at last revealed as the God of the spirits of all flesh. The knowledge of Jehovah of which Ezekiel speaks is therefore at once a knowledge of the character of the God whom Israel professed to serve, and a knowledge of that which constitutes true and essential divinity. (John Skinner, M. A.)

The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Jamieson, Fausset & Brown

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown

ye shall know that I am the Lord--and not your idols, lords. Ye shall know Me as the all-powerful Punisher of sin.

Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

John Calvin's Commentaries

Here the Prophet adds a small clause to his former threats, namely, that God would so consume the whole people with slaughter, that they would be compelled to acknowledge him as Jehovah. The slain, therefore, shall fall in the midst of thee, that is, the enemy shall arise who shall cause slaughter everywhere through the midst of the land. As to the phrase, I am Jehovah, it refers to the prophecy; for the Israelites did not openly deny God, but because they had no faith in the words of the Prophet, hence God appears and confirms and establishes the authority of the prophetic teaching, when he shows that an avenger was at hand if it was despised, as we know it was despised; and this he will soon explain a little more clearly. It follows now —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Ellicott's Commentary for English Readers

(7) And ye shall know.—As this prophecy began in Eze_6:2 with an address to the mountains, many consider that, by a strong poetic figure, they are still referred to by the pronoun ye. It is better, however, to consider that as the discourse has gone on, the figure has gradually been dropped, and the people are spoken to directly. In the same way, the change of the pronoun from the third to the second person, as in Eze_6:5, is very frequent in Ezekiel.

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

7. I am the Lord] The term Jehovah is used in the later prophets to mean the true and only God. In this prophet the purpose and the effect of all the judgments on Israel is that they may know that he who inflicts them is Jehovah—God alone. The same is the purpose and effect of his judgments on the heathen—these learn also the same truth. But further, the redemption of Israel reveals this truth to the heathen fully. When the idols were cut down to the ground and the bones of their worshippers lay scattered around them, the futility of serving them could not but be perceived; Jer_2:28, “where are thy gods that thou hast made? let them arise if they can save thee in the time of thy trouble.” Cf. Hos_2:7; Isa_57:12-13.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

Yet will I leave a remnant,.... Not in Judea, but in Babylon, and in the countries where they should be dispersed, as follows:

that ye may have some that shall escape the sword among the nations; which was threatened to be drawn, and sent after them, Eze 5:2; but all should not perish by if; some should escape; for this was not the time to make a full end of them:

when ye shall be scattered through the countries; that is, of Egypt, Ammon, Moab, and Assyria; for this respects their dispersion at the time of the Babylonish captivity, and not their present dispersion.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Albert Barnes' Notes on the Bible

The force of the words is, “When the slain shall fall in the midst of you, then at last ye shall know that I am the Lord.” So in Eze 6:10 where the knowledge implies a recognition of the merciful intent of Yahweh’s dispensations, and therefore, a hope of restoration.

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Matthew Poole's English Annotations

When the slain shall fall thus in your sight, you shall know two things you would not regard before.

1. That idols are vanity and snares.

2. That I am the Lord, who do avenge the quarrel of my covenant. Or, may it not be turned, And the profane shall fall, i.e. the idols, and altars; and other implements of idol-worship, made holy by unholy men, shall be profaned and east down, defiled and trod under foot in the sight of the Jews, as God threatens; then they shall know God is the only Lord and God. I conjecture at this by Ezekiel’s being among the Chaldeans some years, who had gotten somewhat of their tongue; and the word here used, which is rendered slain, and I render profane, doth in the Chaldee signify profane, and is so rendered, Eze 21:25. If so rendered here, it will better suit with the foregoing verse, and more fitly sum up that discourse and close it. See Eze 6:10,12.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Whedon's Commentary on the Bible

Daniel D. Whedon

7. Ye shall know that I am the Lord — See also Eze_6:13. This is to be the result of these terrible chastisements. Both the heathen and Israel will be forced to acknowledge that the one true God is the God who can protect his own honor, preserve those who are his true worshipers, and punish like a mighty God those who scorn and apostatize. He is not a God who is afar off; he is the very present “I am;” a God who is merciful and gracious, but who will not spare the guilty.

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Pulpit Commentary

Conviction.

It seems at first hearing most extraordinary and unaccountable to be told that the end and issue of such a series of national disasters and judgments as those described in the verses preceding this is that Israel may know. Can the end be regarded as corresponding to the means? Is not such a result one to be secured by lessons less severe and calamitous? But in order to answer such questions we must consider the object of knowledge, which is not by any means of an ordinary kind. The "judgments" were the work of God"s providence; and the purpose was to produce a conviction in the mind of the nation, Israel, that God lives and reigns, administers a moral government, and will not endure the disobedience and rebellion of those who are of right his subjects. This lesson must be taught, however distressing the discipline which leads to its acquisition. "Ye shall know that I am the Lord.

I SUCH KNOWLEDGE IS OF THE HIGHEST SPIRITUAL IMPORTANCE. Knowledge of every kind is to an intellectual being desirable, precious, and valuable. Knowledge of great, venerable, noble, or interesting persons, is of all knowledge the most precious; for personality exceeds in interest all that is material. But there is no knowledge which can compare in dignity and value with the knowledge of him "in whom we live, and move, and have our being." The phenomena and laws of nature are of interest to the inquiring intelligence; but their chief interest, to the thoughtful mind, lies in their being a revelation of him who is the Source, the Creator, the Upholder, of all. If God is to be found in nature, how much more manifestly, and less incompletely, in man the noblest work of the Eternal and Supreme! To know God is to satisfy the intellect, and is to find a centre for the emotions, and a law for the will. No knowledge can compensate the absence of this; all knowledge is completed by it.

II THE KNOWLEDGE OF GOD IS LOST SIGHT OF IN TIMES OF NATIONAL PROSPERITY AND SELF-INDULGENCE. So it was with the inhabitants of Judah and Israel; so has it been in the experience of many nations. This may easily be explained. Man is a compound being, body and soul; he is connected both with the scenes, occupations, and experiences of earth, and with the great realities of eternity. There is much in the world to absorb and engross human attention, interest, and concern. And it is quite in harmony with all we know of human nature, that those whose minds are engaged in the pursuits of time and sense should be forgetful of the higher truths and laws of the eternal prospects, in which they may not deliberately disbelieve. How often has it happened that, when God has satisfied a nation"s temporal cravings, he has sent leanness into their souls! Their very blessings, as they deem them, become the occasion of their forgetfulness of the Giver. It is with nations as with individuals the satisfaction of earthly needs may silence the aspiration for heavenly good.

III THE KNOWLEDGE OF GOD MAY BE ACQUIRED IN THE TIME OF RETRIBUTION AND SUFFERING. If there is purpose in Divine providence, what so reasonable as to believe that the corrections administered to individuals and to nations are designed to awaited juster and higher thoughts thoughts of God"s wisdom and righteousness? How many have found that it was good for them to be afflicted; since before they were afflicted they went astray, whilst in affliction they have learned to observe God"s Word! It may be objected that the highest and fullest knowledge of God is not thus to be acquired. And this is true; yet this knowledge may be indispensable as a stage to a knowledge yet more precious. It may be that the first lesson to be acquired is a lesson of submission to God"s will, of reverence for God"s righteousness. Only after the acquisition of this lesson, it may be, does that of the Divine mercy and compassion come within reach. When men have forgotten that the universe is ruled by a just, wise, almighty King, from whose authority none can escape, they must be brought to acknowledge this fact, that they may lay down the arms of rebellion, and may seek forgiveness and find reconciliation.

IV SUCH KNOWLEDGE SHOULD, AND OFTEN DOES, LEAD TO SINCERE AND ACCEPTABLE PIETY. Custom, tradition, superstition, are a poor and unstable foundation for true religion. Men must know God, must know his character, his mind, his wilt, in order that they may devoutly love him and acceptably serve him. Whilst there is undoubtedly a kind of knowledge, merely speculative, which is compatible with hatred of God and of his Law, there is, on the other hand, a knowledge which leads men to appreciate and adore the Divine attributes, and to seek participation in the Divine nature and in Divine favour. T.

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Ezekiel, in the Prophets, opens this verse with 7 words (7 distinct Hebrew lemmas). Its most distinctive word is châlâl (“slain”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. The word châlâl carries the sense “slain.” How does it shape the verse?
  2. Exodus 7:5 shares this passage’s theme. How do the two illuminate each other?
  3. The translations on this page render this verse differently — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment. What might account for the different wordings?
  4. The verb «וְנָפַ֥ל» is Qal Sequential Perfect. How does its form color the action?
  5. Reading how Trapp's Complete Commentary and The Biblical Illustrator read this verse, where do the two commentators agree and where do they part?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.