1 Corinthians 5:11

Greek (Tischendorf 8th ed.) 1 Corinthians 5:11 appears in the Greek New Testament. The text above is from the Tischendorf 8th edition. Each word links to its Strong’s number and a concise gloss. Click any word for its full Thayer’s Greek Lexicon entry.
Download image
Cite this verse

1 Corinthians 5:11 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/1-corinthians/5/11.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
But as it is, I wrote to you not to associate with anyone who is called a brother who is a sexual sinner, or covetous, or an idolater, or a slanderer, or a drunkard, or an extortioner. Don't even eat with such a person.
World English Bible · Public Domain
Highlights
  • 2 first appearances in the Greek New Testament
Full analysis ↓
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    But as it is, I wrote to you not to associate with anyone who is called a brother who is a sexual sinner, or covetous, or an idolater, or a slanderer, or a drunkard, or an extortioner. Don't even eat with such a person.
  • King James Version Public Domain
    But now I have written unto you not to keep company, if any man that is called a brother be a fornicator, or covetous, or an idolater, or a railer, or a drunkard, or an extortioner; with such an one no not to eat.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    But now I wrote to you not to associate with any so-called brother is sexually immoral or greedy or an idolater or verbally abusive or a drunkard or a swindler. Do not even eat with such a person.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 19 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    But as it is, I wrote to you not to associate with anyone who is called a brother who is a sexual sinner, or covetous, or an idolater, or a slanderer, or a drunkard, or an extortioner. Don't even eat with such a person.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    But now I am writing you not to associate with anyone who claims to be a brother but is sexually immoral or greedy, an idolater or a verbal abuser, a drunkard or a swindler. With such a man do not even eat.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    But now I am writing you not to associate with anyone who claims to be a brother but is sexually immoral or greedy, an idolater or a verbal abuser, a drunkard or a swindler. With such a man do not even eat.
  • King James Version Public Domain
    But now I have written unto you not to keep company, if any man that is called a brother be a fornicator, or covetous, or an idolater, or a railer, or a drunkard, or an extortioner; with such an one no not to eat.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    but as it is, I wrote unto you not to keep company, if any man that is named a brother be a fornicator, or covetous, or an idolater, or a reviler, or a drunkard, or an extortioner; with such a one no, not to eat.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    but now I write unto you not to keep company, if any man that is named a brother be a fornicator, or covetous, or an idolater, or a reviler, or a drunkard, or an extortioner; with such a one no, not to eat.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    But nowe I haue written vnto you, that ye companie not together: if any that is called a brother, be a fornicatour, or couetous, or an idolater, or a rayler, or a drunkard, or an extortioner, with such one eate not.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    But now I have written to you, not to keep company, if any man that is named a brother, be a fornicator, or covetous, or a server of idols, or a railer, or a drunkard, or an extortioner: with such a one, not so much as to eat.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    and now, I did write to you not to keep company with `him', if any one, being named a brother, may be a whoremonger, or covetous, or an idolater, or a railer, or a drunkard, or an extortioner -- with such a one not even to eat together;
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    and now, I wrote to you not to keep company with [him], if anyone, being named a brother, may be a whoremonger, or covetous, or an idolater, or a railer, or a drunkard, or an extortioner—do not even eat together with such a one;
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    But now I am writing to you not to associate with anyone who is called a brother but who is living in sexual immorality, or who is greedy, or is an idolater, or is verbally abusive, or is a drunkard, or a swindler. Do not even eat a meal with such a person.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    But now I wrote to you not to associate with any so-called brother is sexually immoral or greedy or an idolater or verbally abusive or a drunkard or a swindler. Do not even eat with such a person.
  • Darby Bible Public Domain
    But now I have written to you, if any one called brother be fornicator, or avaricious, or idolater, or abusive, or a drunkard, or rapacious, not to mix with [him]; with such a one not even to eat.
  • World Messianic Bible Public Domain
    But as it is, I wrote to you not to associate with anyone who is called a brother who is a sexual sinner, or covetous, or an idolater, or a slanderer, or a drunkard, or an extortionist. Don’t even eat with such a person.
  • Webster's Bible Public Domain
    But now I have written to you not to keep company, if any man that is called a brother is a lewd person, or covetous, or an idolater, or a railer, or a drunkard, or an extortioner: with such person no not to eat.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    What I meant when I wrote was that you shouldn't associate with anyone who is called a Christian who is immoral or greedy or worships idols; or who is abusive or a drunkard or who cheats others. Don't even share a meal with anyone like that!
  • Bible in Basic English Public Domain
    But the sense of my letter was that if a brother had the name of being one who went after the desires of the flesh, or had the desire for other people's property, or was in the way of using violent language, or being the worse for drink, or took by force what was not his, you might not keep company with such a one, or take food with him.
  • Text-Critical English NT CC BY 4.0
    But now I am writing to you not to associate with anyone who is named as a brother if he is a fornicator or greedy, an idolater or a reviler, a drunkard or a swindler; do not even eat with such a man.
  • Tyndale New Testament (1534) Public Domain
    But now I write vnto you that ye company not togedder yf eny that is called a brother be a fornicator or coveteous or a worshipper of ymages ether a raylar ether a dronkard or an extorcionar: with him that is soche se that ye eate not.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

λοίδορος
loídoros
G3060
“reviler”
Adjective, Nominative, Singular, Masculine
Part of Speech
Adjective
Case
Nominative
Number
Singular
Gender
Masculine
Full Thayer's Definition

Origin: from loidos (mischief)

TDNT: 08:53,5

1. a railer, reviler
  1. νυνὶ nyní G3570 “now” Adverb
  2. δὲ dé G1161 “but” Conjunction
  3. ἔγραψα gráphō G1125 “to write” Verb, Aorist, Active, Indicative, 1st person, Singular
  4. ὑμῖν hymeîs G5210 “you” Personal pronoun, 2nd person, Dative, Plural
  5. μὴ mḗ G3361 “not” Particle, Negative
  6. συναναμίγνυσθαι synanamígnymi G4874 “to keep company” Verb, Present, Middle, Infinitive
  7. ἐάν eán G1437 “if” Conditional
  8. τις tìs G5100 “a certain” Indefinite pronoun, Nominative, Singular, Masculine
  9. ἀδελφὸς adelphós G80 “brother” Noun, Nominative, Singular, Masculine
  10. ὀνομαζόμενος onomázō G3687 “to name” Verb, Present, Passive, Participle, Nominative, Singular, Masculine
  11. ᾖ eimí G1510 “to be” Verb, Present, Active, Subjunctive, 3rd person, Singular
  12. πόρνος pórnos G4205 “male prostitute” Noun, Nominative, Singular, Masculine
  13. ἢ ḗ G2228 “or” Particle
  14. πλεονέκτης pleonéktēs G4123 “covetous” Noun, Nominative, Singular, Masculine
  15. ἢ ḗ G2228 “or” Particle
  16. εἰδωλολάτρης eidōlolátrēs G1496 “idolater” Noun, Nominative, Singular, Masculine
  17. ἢ ḗ G2228 “or” Particle
  18. ἢ ḗ G2228 “or” Particle
  19. μέθυσος méthysos G3183 “drunken” Noun, Nominative, Singular, Masculine
  20. ἢ ḗ G2228 “or” Particle
  21. ἅρπαξ hárpax G727 “rapacious” Adjective, Nominative, Singular, Masculine
  22. τῷ ho G3588 “the” Article, Dative, Singular, Masculine
  23. τοιούτῳ toioûtos G5108 “such” Demonstrative pronoun, Dative, Singular, Masculine
  24. μηδὲ mēdé G3366 “and not” Conjunction, Negative
  25. συνεσθίειν synesthíō G4906 “to eat with” Verb, Present, Active, Infinitive

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

26
words
22
distinct lemmas
Pauline Epistles
section

Notable vocabulary

The rarest word here is λοίδορος reviler G3060 — appearing just 2 times in the whole Greek New Testament.

First appearance in Scripture

These words make their first canonical appearance in the Greek New Testament here:

  • λοίδορος reviler G3060
  • μέθυσος drunken G3183

Shared distinctive vocabulary

λοίδορος reviler G3060 occurs in 2 verses of the Greek New Testament. Also found in:

Repetition

A word recurs within this verse:

Cross-references

44

Topical passages linked to 1 Corinthians 5:11 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Romans 16:17 Now I beg you, brothers, look out for those who are causing the divisions and occasions of stumbling, contrary to the doctrine which you learned, and turn away from them.
  • 2 Thessalonians 3:6 Now we command you, brothers, in the name of our Lord Jesus Christ, that you withdraw yourselves from every brother who walks in rebellion, and not after the tradition which they received from us.
  • 2 Thessalonians 3:14 If any man doesn't obey our word in this letter, note that man, that you have no company with him, to the end that he may be ashamed.
  • Matthew 18:17 If he refuses to listen to them, tell it to the assembly. If he refuses to hear the assembly also, let him be to you as a Gentile or a tax collector.
  • 1 Corinthians 5:13 But those who are outside, God judges. "Put away the wicked man from among yourselves."
  • 2 John 1:10 If anyone comes to you, and doesn't bring this teaching, don't receive him into your house, and don't welcome him,
  • Galatians 5:19–21 Now the works of the flesh are obvious, which are: adultery, sexual immorality, uncleanness, lustfulness,
  • 1 Corinthians 5:1–10 It is actually reported that there is sexual immorality among you, and such sexual immorality as is not even named among the Gentiles, that one has his father's wife.
  • Revelation 21:8 But for the cowardly, unbelieving, sinners, abominable, murderers, sexually immoral, sorcerers, idolaters, and all liars, their part is in the lake that burns with fire and sulfur, which is the second death."
  • Mark 7:21–23 For from within, out of the hearts of men, proceed evil thoughts, adulteries, sexual sins, murders, thefts,
  • Ephesians 5:5 Know this for sure, that no sexually immoral person, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, has any inheritance in the Kingdom of Christ and God.
  • 1 Timothy 3:3 not a drinker, not violent, not greedy for money, but gentle, not quarrelsome, not covetous;
  • Revelation 22:15 Outside are the dogs, the sorcerers, the sexually immoral, the murderers, the idolaters, and everyone who loves and practices falsehood.
  • Ezekiel 22:12 In you have they taken bribes to shed blood; you have taken interest and increase, and you have greedily gained of your neighbors by oppression, and have forgotten me, says the Lord Yahweh.
  • Matthew 23:25 "Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you clean the outside of the cup and of the platter, but within they are full of extortion and unrighteousness.
  • Luke 21:34 "So be careful, or your hearts will be loaded down with carousing, drunkenness, and cares of this life, and that day will come on you suddenly.
  • Revelation 2:20 But I have this against you, that you tolerate your woman, Jezebel, who calls herself a prophetess. She teaches and seduces my servants to commit sexual immorality, and to eat things sacrificed to idols.
  • Psalms 50:16–21 But to the wicked God says, "What right do you have to declare my statutes, That you have taken my covenant on your lips,
  • Psalms 101:5 I will silence whoever secretly slanders his neighbor. I won't tolerate one who is haughty and conceited.
  • 1 Corinthians 6:10 nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor slanderers, nor extortioners, will inherit the Kingdom of God.
  • 1 Corinthians 10:7–8 Neither be idolaters, as some of them were. As it is written, "The people sat down to eat and drink, and rose up to play."
  • Colossians 3:5 Put to death therefore your members which are on the earth: sexual immorality, uncleanness, depraved passion, evil desire, and covetousness, which is idolatry;
  • 1 Thessalonians 4:3–8 For this is the will of God: your sanctification, that you abstain from sexual immorality,
  • 1 Thessalonians 5:7–8 For those who sleep, sleep in the night, and those who are drunken are drunken in the night.
  • Psalms 10:3 For the wicked boasts of his heart's cravings, He blesses the greedy, and condemns Yahweh.
  • Matthew 24:49–51 and begins to beat his fellow-servants, and eat and drink with the drunken,
  • Luke 12:15–31 He said to them, "Beware! Keep yourselves from covetousness, for a man's life doesn't consist of the abundance of the things which he possesses."
  • Luke 12:45–46 But if that servant says in his heart, 'My lord delays his coming,' and begins to beat the menservants and the maidservants, and to eat and drink, and to be drunken,
  • Romans 13:13 Let us walk properly, as in the day; not in reveling and drunkenness, not in sexual promiscuity and lustful acts, and not in strife and jealousy.
  • 1 Corinthians 6:6 But brother goes to law with brother, and that before unbelievers!
  • 1 Corinthians 8:11 And through your knowledge, he who is weak perishes, the brother for whose sake Christ died.
  • 1 Corinthians 10:18–22 Consider Israel after the flesh. Don't those who eat the sacrifices have communion with the altar?
  • 2 Corinthians 12:20–21 For I am afraid that by any means, when I come, I might find you not the way I want to, and that I might be found by you as you don't desire; that by any means there would be strife, jealousy, outbursts of anger, factions, slander, whisperings, proud thoughts, riots;
  • 2 Peter 2:14–15 having eyes full of adultery, and who can't cease from sin; enticing unsettled souls; having a heart trained in greed; children of cursing;
  • Acts 9:17 Ananias departed, and entered into the house. Laying his hands on him, he said, "Brother Saul, the Lord, who appeared to you on the road by which you came, has sent me, that you may receive your sight, and be filled with the Holy Spirit."
  • 1 Corinthians 7:12 But to the rest I--not the Lord--say, if any brother has an unbelieving wife, and she is content to live with him, let him not leave her.
  • 1 Corinthians 7:15 Yet if the unbeliever departs, let there be separation. The brother or the sister is not under bondage in such cases, but God has called us in peace.
  • 1 Corinthians 10:14 Therefore, my beloved, flee from idolatry.
  • 1 Corinthians 11:21 For in your eating each one takes his own supper before others. One is hungry, and another is drunken.
  • Galatians 2:12 For before some people came from James, he ate with the Gentiles. But when they came, he drew back and separated himself, fearing those who were of the circumcision.
  • Ephesians 5:18 Don't be drunken with wine, in which is dissipation, but be filled with the Spirit,
  • 1 Timothy 6:5 constant friction of people of corrupt minds and destitute of the truth, who suppose that godliness is a means of gain. Withdraw yourself from such.
  • 1 Timothy 6:9–10 But those who are determined to be rich fall into a temptation and a snare and many foolish and harmful lusts, such as drown men in ruin and destruction.
  • Revelation 2:14 But I have a few things against you, because you have there some who hold the teaching of Balaam, who taught Balak to throw a stumbling block before the children of Israel, to eat things sacrificed to idols, and to commit sexual immorality.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Commentary

Notes on 1 Corinthians 5:11 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Tyndale Open Study Notes

Tyndale Open Resources

5:11 Separation from a professing believer who was living in sin was intended to reinforce and maintain the high moral standards of the Christian community. The social pressure it exerted might also encourage repentance in an erring brother or sister (cp. 2 Thes 3:6, 14).

Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.

Bengel's Gnomon

Johann Albrecht Bengel

1Co 5:11. Ἀδελφὸς, a brother) an ordinary appellation.—ὀνομαζόμενος, who is called) A word in the middle voice [or rather, used in a middle sense, neither a favourable nor unfavourable sense].—πόρνος, a fornicator) the crimes are here enumerated, on account of which others are to be avoided; then in 1Co 6:9-10, more are added, on account of which every man should fear for himself.[43]—μηδὲ συνεσθίειν, not so much as to eat) not only not with such a man as a host, but not even with him at the house of a third person. The lowest degree of intercourse, which men have, when mixed up in company with one another, is to eat together. Even among the Jews, חרם, excommunication took away all intercourse in regard to eating together. We must not eat with the man, who shall be unfit to eat along with the saints in the kingdom of God, 1Co 6:10. Let the Church of the present day take heed, in which the guests at the Lord’s table are not like children in one family, but like a number of strangers of various kinds in a large inn.

[43] Μέθυσος, a drunkard) It indicates the man who drinks large quantities of wine, although he does not break out into unbridled revellings.—V. g.

Bengel's Gnomon of the New Testament — English translation (T&T Clark, Edinburgh, 1860) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Meyer's Critical & Exegetical Commentary

Heinrich August Wilhelm Meyer

1Co_5:11. Νυνὶ δέ] But thus (see on Rom_3:21), in reality as contrasted with the aforesaid misconstruction, I did write to you. Herewith Paul now introduces the true meaning of the passage from his letter quoted above, 1Co_5:9. Other expositors make νυνὶ δέ refer to time: but at present (Cajetanus, Morus, Pott, Heydenreich). But the whole context is against this; according to it, Pauls design is simply to define more precisely the purport of that phrase in his former letters: μὴ συναναμίγνυσθαι πόρνοις. He has done this only negatively in 1Co_5:10, but goes on now to do it positively in 1Co_5:11. Further, were a contrast drawn between the present and the former letter, the present γράφω would have been more natural and more distinct than the epistolary aorist (see on Gal_6:11); nay, to obviate the misunderstanding, it would have been a thing of necessity, 1Co_4:14.

ἀδελφὸς ὀνομαζόμ.] the most important element in the more definite explanation[838] which Paul is giving of his misunderstood prohibition: being called a brother, i.e. bearing the name of Christian. Comp ὄνομα ἔχειν, Rev_3:1. Estius, following Ambrosiaster, Augustine, and Oecumenius, joins ὀνομαζ. with what comes after, in the sense of: if a brother is a notorious fornicator, having the name of being such. But ὀνομάζεσθαι means always simply to be called, without any such pregnancy of significance either in a good or bad sense (even in Eph_1:21; Eph_5:3; Rom_15:20). Had Paul wished to express the meaning of: bearing the character and repute of a fornicator, he must have used the phrase ὀνομάζεσθαι εἶναι πόρνος (Plato, Pol. iv. p. 428 E; Prot. p. 311 E). Besides, it is unlikely that he should have expressly limited the prohibition to notorious fornicators alone, and thereby weakened its moral force.

λοίδορος] as in 1Co_6:10; comp on 1Co_4:12.

εἰδωλολάτρης] Estius observes well that this applies to the Christian, who sive ex animo, seu metu, seu placendi voluntate, seu quavis alia ratione inductus, infidelium sacris se admiscet, ut vel idolum colat, opere saltem externo, vel de idolothytis edat. Comp 1Co_6:9, 1Co_8:10, 1Co_10:7, 1Co_14:1; Joh_5:21; and Düsterdieck in loc[842] Among the frivolous Corinthians, such reversions to the old habits and fellowship might not be uncommon.

μέθυσος] used by old writers only of the female sex; but of the male also in later Greek, after Menander. See Wetstein; Lobeck, a[843] Phryn. p. 151 f.; Meineke, Menander, p. 27.

There are no traces discernible of a logical order in the series of vices here enumerated beyond this, that the three which are of specifically heathen character are put first, and then three others follow, which destroy the peace of the church-life.

τῷ τ. μηδὲ συνεσθ.] parallel, though by way of climax, to the μὴ συναναμ.; hence not anacoluthic in point of construction. As regards the meaning, again, we must not limit it to the Agapae (Vorstius, Mosheim, Stolz, Heydenreich), which would suit neither the quite general phrase συνεσθ. (comp 1Co_11:20) nor the intensifying μηδέ. It means: with one so constituted (comp 1Co_5:5) not even to have fellowship at table (neither to ask him to your table, nor sit with him at his). Comp Luk_15:2; Gal_2:12. This implies of course of itself, that they ought also to have no fellowship at the Agapae with such persons. Εἰ δὲ κοινῆς τροφῆς τοῖς τοιούτοις οὐ δεῖ κοινωνεῖν, ἤπου γε μυστικῆς τε καὶ θείας, Theodoret. Respecting the distinction between the μὴ συναναμίγν. and excommunication, see 2Th_3:15.

[838] This more detailed definition, therefore, cannot have been given expressly in the lost Epistle, but must have been taken for granted as self-evident. Otherwise they could not have so misinterpreted the συναναμίγ. πόρνοις as they had actually done. For there is no indication in the text that the misinterpretation was a wilful and malicious one, arising out of κακία κ. πονηρία, ver. 8 (Hofmann).

[842] n loc. refers to the note of the commentator or editor named on the particular passage.

[843] d refers to the note of the commentator or editor named on the particular passage.

Meyer — Critical and Exegetical Commentary on the New Testament — English translation by Peter Christie, edited by Frederick Crombie (T&T Clark, 1880) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Expositor's Greek Testament

ed. W. Robertson Nicoll

1Co 5:11 . νῦν δὲ ἔγραψα , “But now I have written” in contrast to the Εγραψα … ἐν τῇ ἐπιστ . of 1Co 5:9 : “If any one doubted the purport of the former letter, it shall be impossible to mistake my meaning now ”. The logical (not temporal) sense of νῦν (or νυνί ) is preferred by some interpreters: “But now after this, as things now appear (you must understand that) I wrote,” etc., this ἔγραψα thus repeating the former. Νυνὶ δὲ bears the like emphatic temporal sense in 2Co 8:11 , Eph 2:13 . ἐάν τις ἀδελφὸς ὀνομαζόμενος , “if any one bearing the name of brother ” the point of the amended rule, which P. in writing before had apparently left to the common-sense of his readers, but is compelled to make explicit. So the μὴ συναναμίγνυσθαι clearly signifies not to hold fraternal, friendly commerce with vicious men: cf. 1Co 15:33 . Such a one may be “named,” but is not, “a brother”; cf. Rev 3:1 . Among the kinds of sinners proscribed P. now inserts the λοίδορος (see note on 1Co 4:12 ), the “railer,” “reviler” the foul-mouthed abuser of others; and the μέθυσος , “drunkard” a word bearing in earlier Gr [871] a comic sense, tipsy , afterwards seriously used (Lt [872] ): these sins are companions; cf. 1Co 6:10 . τῷ τοιούτῳ μηδὲ συνεσθίειν : “with him that is such (I bid you) not even to eat”. The inf [873] is pr [874] of usage, practice; cf. Gal 2:12 . “Eating together is a sign of friendliness; business transactions are not. If the ref [875] be restricted to Christian fellowship ( sc. the Agapé), the emphatic not even is out of place” (Ed [876] ). To forbid intercourse to this extent implies expulsion from the Church, and more; cf. 2Th 3:14 f. (milder treatment), Mat 18:17 . That it should be possible for an actual “idolater” not merely one who “sits in an idol’s house” (1Co 8:10 ) as a place indifferent, or who still in some sort believes in its power (1Co 8:7 ) to be in the Church is evidence of the laxity of Cor [877] Christianity. That this was really the case, and that some Cor [878] , perhaps of philosophical, semi-pantheistic tendencies, wished to combine the worship of the heathen temple with that of the Christian Church, appears likely from 1Co 10:14-22 ; the same syncretism is found in India now; cf. the case of Naaman, 2Ki 5:17 f.

[871] Greek, or Grotius’ Annotationes in N.T.

[872] J. B. Lightfoot’s (posthumous) Notes on Epp. of St. Paul (1895).

[873] infinitive mood.

[874] present tense.

[875] reference.

[876] T. C. Edwards’ Commentary on the First Ep. to the Corinthians . 2

[877] Corinth, Corinthian or Corinthians.

[878] Corinth, Corinthian or Corinthians.

The Expositor's Greek Testament, edited by W. Robertson Nicoll (1897–1910) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Hodge's Commentary on Romans, Ephesians & First Corinthians

Charles Hodge

1Co_5:11

But now I have written unto you not to keep company, if any man that is called a brother be a fornicator, or covetous, or an idolater, or a railer, or a drunkard, or an extortioner; with such an one no not to eat.

But now (νυνὶ δέ). If taken in the ordinary sense, these particles refer to time. In the former epistle I wrote to you so and so, but now I write to you, etc. They may have an inferential sense therefore. Since ye cannot go out of the world, therefore I wrote unto you. The apostle is explaining the meaning of what he had written. I did not write this, but I wrote, i.e. I meant, this. This explanation best suits the context, and agrees better with the force of the tense (ἔγραψα), here used; for although the aorist of this verb is used in the epistolary style in reference to the letter in the process of writing, it is not used to express what is about to be written. The command is not to associate with any one who is called a brother, and yet is a fornicator, or covetous, or an idolater, or a railer (slanderer), or a drunkard, or an extortioner. A man in professing to be a Christian professes to renounce all these sins; if he does not act consistently with his profession, he is not to be recognized as a Christian. We are not to do any thing which would sanction the assumption that the offenses here referred to are tolerated by the gospel. It may appear strange that Paul should assume that any one calling himself a Christian could be an idolater. By idolatry, however, he understands not merely the intentional and conscious worship of false gods, but doing any thing which, according to the common judgment of men, expresses such worship. Thus eating sacrifices within the precincts of a temple was an act of heathen worship, as much as partaking of the Lords supper is an act of Christian worship. And yet some of the Corinthians did not hesitate to eat of heathen sacrifices under those circumstances, 1Co_10:14-22. The principle laid down by the apostle is, that to join in the religious rites of any people is to join in their worship, whether we so intend it or not.

With such an one no not to eat. This does not refer to the Lords supper, which is never designated as a meal. The meaning is, that we are not to recognize such a man in any way as a Christian, even by eating with him. It is not the act of eating with such persons that is forbidden. Our Lord ate with publicans and sinners, but he did not thereby recognize them as his followers. So we may eat with such persons as are here described, provided we do not thereby recognize their Christian character. This is not a command to enforce the sentence of excommunication pronounced by the church, by a denial of all social intercourse with the excommunicated. The command is simply that we are not, in any way, to recognize openly wicked men as Christians. This passage, therefore, affords no plea for the tyranny of Romanists in refusing all the necessaries of life to those whom they cast out of the church.

Charles Hodge — Commentary on Romans (1835), First Corinthians (1857), and Ephesians (1856) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Jamieson, Fausset & Brown

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown

But now--"Now" does not express time, but "the case being so," namely, that to avoid fornicators, &c., of the world, you would have to leave the world altogether, which would be absurd. So "now" is used in Heb 11:16. Thus we avoid making the apostle now retract a command which he had before given.

I have written--that is, my meaning in the letter I wrote was "not to keep company," &c.

a brother--contrasted with a "fornicator . . . of the world" (Co1 5:10). There is less danger in associating with open worldlings than with carnal professors. Here, as in Eph 5:3, Eph 5:5, "covetousness" is joined with "fornication": the common fount of both being "the fierce and ever fiercer longing of the creature, which has turned from God, to fill itself with the inferior objects of sense" [TRENCH, Greek Synonyms of the New Testament]. Hence "idolatry" is associated with them: and the covetous man is termed an "idolater" (Num 25:1-2). The Corinthians did not fall into open idolatry, but ate things offered to idols, so making a compromise with the heathen; just as they connived at fornication. Thus this verse prepares for the precepts in Co1 8:4, &c. Compare the similar case of fornication, combined with a similar idolatrous compromise, after the pattern of Israel with the Midianites (Rev 2:14).

no not to eat--not to sit at the same table with such; whether at the love-feasts (agapæ) or in private intercourse, much more at the Lord's table: at the last, too often now the guests "are not as children in one family, but like a heterogeneous crowd of strangers in an inn" [BENGEL] (compare Gal 2:12; Jo2 1:10-11).

Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Adam Clarke's Commentary

Verse 11. But now I have written] I not only write this, but I add more: if any one who is called a brother, i.e. professes the Christian religion, be a fornicator, covetous, idolater, railer, drunkard, or extortioner, not even to eat with such-have no communion with such a one, in things either sacred or civil. You may transact your worldly concerns with a person that knows not God, and makes no profession of Christianity, whatever his moral character may be; but ye must not even thus far acknowledge a man professing Christianity, who is scandalous in his conduct. Let him have this extra mark of your abhorrence of all sin; and let the world see that the Church of God does not tolerate iniquity.

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

John Calvin's Commentaries

11. If he who is called a brother In the Greek there is a participle without a verb. Those that view this as referring to what follows, bring out here a forced meaning, and at variance with Paul’s intention. I confess, indeed, that that is a just sentiment, and worthy of being particularly noticed — that no one can be punished by the decision of the Church, but one whose sin has become matter of notoriety; but these words of Paul cannot be made to bear that meaning. What he means, then, is this: “If any one is reckoned a brother among you, and at the same time leads a wicked life, and such as is unbecoming a Christian, keep aloof from his society.” In short, being called a brother, means here a false profession, which has no corresponding reality. Farther, he does not make a complete enumeration of crimes, but merely mentions five or six by way of example, and then afterwards, under the expression such an one, he sums up the whole; and he does not mention any but what fall under the knowledge of men. For inward impiety, and anything that is secret, does not fall within the judgment of the Church.

It is uncertain, however, what he means by an idolater For how can he be devoted to idolatry who has made a profession of Christ? Some are of opinion that there were among the Corinthians at that time some who received Christ but in half, and in the mean time were involved, nevertheless, in corrupt superstition, as the Israelites of old, and afterwards the Samaritans maintained a kind of worship of God, but at the same time polluted it with wicked superstitions. For my part, I rather understand it of those who, while they held idols in contempt, gave, nevertheless, a pretended homage to the idols, with the view of gratifying the wicked. Paul declares that such persons ought not to be tolerated in the society of Christians; and not without good reason, inasmuch as they made so little account of trampling God’s glory under foot. We must, however, observe the circumstances of the case — that, while they had a Church there, in which they might worship God in purity, and have the lawful use of the sacraments, they came into the Church in such a way as not to renounce the profane fellowship of the wicked. I make this observation, in order that no one may think that we ought to employ equally severe measures against those who, while at this day dispersed under the tyranny of the Pope, pollute themselves with many corrupt rites. These indeed, I maintain, sin generally in this respect, and they ought, I acknowledge, to be sharply dealt with, and diligently urged, that they may learn at length to consecrate themselves wholly to Christ; but I dare not go so far as to reckon them worthy of excommunication, for their case is different.

With such an one not even to take food. In the first place, we must ascertain whether he addresses here the whole Church, or merely individuals. I answer, that this is said, indeed, to individuals, but, at the same time, it is connected with their discipline in common; for the power of excommunicating is not allowed to any individual member, but to the entire body. When, therefore, the Church has excommunicated any one, no believer ought to receive him into terms of intimacy with him; otherwise the authority of the Church would be brought into contempt, if each individual were at liberty to admit to his table those who have been excluded from the table of the Lord. By partaking of food here, is meant either living together, or familiar association in meals. For if, on going into an inn, I see one who has been excommunicated sitting at table, there is nothing to hinder me from dining with him; for I have not authority to exclude him. What Paul means is, that, in so far as it is in our power, we are to shun the society of those whom the Church has cut off from her communion.

The Roman antichrist, not content with this severity, has burst forth into interdicts, prohibiting any one from helping one that has been excommunicated to food, or fuel, or drink, or any other of the supports of life. Now, that is not strictness of discipline, but tyrannical and barbarous cruelty, that is altogether at variance with Paul’s intention. For he means not that he should be counted as an enemy, but as a brother, (2 Thessalonians 3:15;) for in putting this public mark of disgrace upon him, the intention is, that he may be filled with shame, and brought to repentance. And with this dreadful cruelty, if God is pleased to permit, do they rage even against the innocent. Now, granting that there are sometimes those who are not undeserving of this punishment, I affirm, on the other hand, that this kind of interdict is altogether unsuitable to an ecclesiastical court.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Ellicott's Commentary for English Readers

(11) But now I have written unto you . . .—i.e., “But what I meant was” that you were not to associate with a Christian guilty of these things. It may seem strange that the word “idolater” should be included in this category; for in what sense could a “brother” be a worshipper of idols? It is probable that the word “idolater” has involved in it the idea, not merely of worshipping an image, but of the sensuality which accompanied various forms of heathen worship, and of which evidently some of the Corinthian brethren were partakers. (See Eph_5:5, and Col_3:5, where “idolatry” is identified with a vice kindred to lasciviousness.)

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

11. I have written] Literally, I wrote, i.e. in the former Epistle.

called a brother] i.e. as being so in name only.

an extortioner] Latin rapax, a kindred word to that used in the original. Distinct from the covetous man in that he uses force rather than fraud to deprive men of their property.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

But now have I written unto you,.... Which shows, that what he had written before was at another time, and in another epistle; but not that what he was now writing was different from the former, only he explains the persons of whom, and the thing about which he has before written:

not to keep company, if any man that is called a brother, be a fornicator; or if any man that is a brother is called, or named a fornicator; or covetous, or an idolater; or a railer, or a drunkard, or an extortioner, with such an one, no, not to eat. The apostle's meaning is, that in his prohibition of keeping company with men of the above character, he would be understood of such persons as were called brethren; who had been received into the church, and had been looked upon, and had professed themselves to be such; and who might be mentioned by name, as notoriously guilty of fornication, covetousness, idolatry, and extortion, mentioned in the former verse; to which are added two other sins any of them might be addicted to, as "railing" either at their fellow brethren and Christians, or others giving reproachful language to them, and fixing invidious characters on them: and "drunkenness"; living in the frequent commission of that sin, and others before spoken of; and that such persons remaining impenitent and incorrigible, still persisting, in such a vicious course of life, after due admonition given them, were not only to be removed from their religious society, from the communion of the church, and be debarred sitting down, and eating with them at the Lord's table, or at their love feasts, but also were to be denied civil conversation and familiarity with them, and even not suffered to eat common food at the same table with them: which though lawful to be used with the men of the world, yet for some reasons were not advisable to be used with such; partly for vindicating the honour of religion, and preventing the stumbling of the weak; and partly to make such offenders ashamed, and bring them to repentance. The apostle alludes to the behaviour of the Jews, either to persons that were under any pollution, as a woman in the days of her separation, when her husband , "might not eat with her" off of the same plate, nor at the same table, nor on the same cloth; nor might she drink with him, nor mix his cup for him; and the same was observed to persons that had issues on them (o): or rather to such as were under "the sentence of excommunication", and such an one was obliged to sit the distance of four cubits from others, and who might not eat nor drink with him; nor was he allowed to wash and shave himself, nor a sufficiency of food, nor any to sit with him within the space of four cubits, except those of his house (p).

(o) Maimon. Hilch. Issure Bia, c. 11. sect. 17, 18, 19. & Tumaot Okelim, c. 16. sect. 11. & R. Abraham in ib. (p) T. Bab. Moed Katon, fol. 16. 1. & Piske Tosaph. in ib. art. 67, 68.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

11 But now I have written unto you not to keep company, if any man that is called a brother be a fornicator, or covetous, or an idolater, or a railer, or a drunkard, or an extortioner; with such an one no not to eat.

Ver. 11. Not to keep company] Gr. συναναμιγνυσθαι, not to be mingled with them. The rivers of Peru, after they have run into the main sea, yea, some write twenty or thirty miles, they keep themselves unmixed with the salt water; so that a very great way within the sea men may take up as fresh water as if they were near the land. So at Belgrade in Hungary, where the Danube and Sara (two great rivers) meet, their waters mingle no more than water and oil, &c. We must so converse with the wicked, as that we commingle not by holding any needless society with such, no, not with him that is called a brother, but belies his profession. Yet still must we perform to such, though excommunicated, offices of charity, natural and civil duties, as those of parents toward their children, of children toward their parents, and the like. But come not near such stinking stuff, except ye have the wind of it.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Albert Barnes' Notes on the Bible

“But now.” In this Epistle. This shows that he had written a former letter.

I have written to you. - Above. I have designed to give this injunction that you are to be entirely separated from one who is a professor of religion and who is guilty of these things.

Not to keep company - To be wholly separated and withdrawn from such a person. Not to associate with him in any manner.

If any man that is called a brother - Any professing Christian; any member of the church.

Be a fornicator ... - Like him who is mentioned, 1Co 5:1.

Or an idolater - This must mean those persons who, while they professed Christianity, still attended the idol feasts, and worshipped there. Perhaps a few such may have been found who had adopted the Christian profession hypocritically.

Or a railer - A reproachful man; a man of coarse, harsh, and bitter words; a man whose characteristic it was to abuse others; to vilify their character, and wound their feelings. It is needless to say how much this is contrary to the spirit of Christianity, and to the example of the Master, “who when he was reviled, reviled not again.”

Or a drunkard - Perhaps there might have been some then in the church, as there are now, who were addicted to this vice. It has been the source of incalculable evils to the church; and the apostle, therefore, solemnly enjoins on Christians to have no fellowship with a man who is intemperate.

With such an one no not to eat - To have no contact or fellowship with him of any kind; not to do anything that would seem to acknowledge him as a brother; with such an one not even to eat at the same table. A similar course is enjoined by John; 2Jo 1:10-11. This refers to the contact of common life, and not particularly to the communion. The true Christian was wholly to disown such a person, and not to do anything that would seem to imply that he regarded him as a Christian brother. It will be seen here that the rule was much more strict in regard to one who professed to be a Christian than to those who were known and acknowledged pagans. The reasons may have been:

(1) The necessity of keeping the church pure, and of not doing anything that would seem to imply that Christians were the patrons and friends of the intemperate and the wicked.

(2) In respect to the pagan, there could be no danger of its being supposed that Christians regarded them as brethren, or showed to them any more than the ordinary civilities of life; but in regard to those who professed to be Christians, but who were drunkards, or licentious, if a man was on terms of intimacy with them, it would seem as if he acknowledged them as brethren and recognized them as Christians.

(3) This entire separation and withdrawing from all communion was necessary in these times to save the church from scandal, and from the injurious reports which were circulated. The pagan accused Christians of all manner of crime and abominations. These reports were greatly injurious to the church. But it was evident that currency and plausibility would be given to them if it was known that Christians were on terms of intimacy and good fellowship with pagans and intemperate persons. Hence, it became necessary to withdraw wholly from them to withhold even the ordinary courtesies of life; and to draw a line of total and entire separation. Whether this rule in its utmost strictness is demanded now, since the nature of Christianity is known, and since religion cannot be in “so much” danger from such reports, may be made a question. I am inclined to the opinion that the ordinary civilities of life may be shown to such persons; though certainly nothing that would seem to recognize them as Christians. But as neighbors and relatives; as those who may be in distress and want, we are assuredly not forbidden to show toward them the offices of kindness and compassion. Whitby and some others, however, understand this of the communion of the Lord’s Supper and of that only.

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Matthew Poole's English Annotations

Of late there have been some disputes what eating is here intended, whether at the Lord’s table, or at our common tables. Intimacy of communion is that which undoubtedly is here signified by eating; and the apostle’s meaning is, that the members of this church should forbear any unnecessary fellowship and communion with any persons that went under the name of Christians, and yet indulged themselves in any notorious and scandalous courses of life; of which he reckoneth up several sorts.

1. Unclean persons, noted for any kind of uncleanness.

2. Covetous persons; by which he understands all such as, out of their too great love of money, either scandalously sought to add to their heap, or to detain what was others’ just due.

3. Idolaters; by which he understands such as out of fear, or to gain favour with the heathen amongst whom they lived, would frequent and perform Divine worship in the idol’s temple.

4. Railers, such as used their tongues intemperately and scandalously, to the prejudice of others’ reputation.

5. Drunkards; under which notion he comprehends all such as drank hot liquors intemperately, whether they had such an effect upon them as to deprive them of the use of their reason or not.

6. Extortioners, viz. such as, being in any place, exacted more than was their due of those that were under their power.

But yet by this interpretation the argument is not lost against eating with such at the table of the Lord, which is no more necessary communion with them, than civil eating is; for neither hath God spread that table for any such, neither ought any church to endure any such persons in its communion: nor are any Christians bound for ever to abide in the communion of that church, which shall wilfully neglect the purging out of such old leaven. Admitting this precept prohibitive of a civil intimacy with scandalous persons, though they be called brethren, it holds a fortiori, as a stronger argument against religious communion with such, in ordinances to which, apparently, they have no proximate right.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Whedon's Commentary on the Bible

Daniel D. Whedon

11. But now—In this letter written here to define more clearly my former words.

Called a brother—Whom your associating with would, constructively, sanction his claim to brotherhood in the Church.

Not to eat—In such a way as would seem to admit to the pagans of Corinth a Church association with him. This does not mean merely to refuse sacramental communion with him, but the interchange of table hospitalities; a separateness necessarily more severe in a heathen than a Christian community. The intention is not to punish him, or to make an enemy of him, or to render him miserable; but to secure the Church equally from the infection and the disgrace of his fellowship. Seneca (quoted by Wetstein) says: “It matters not so much what, as with whom, you eat and drink.”

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Pulpit Commentary

But now I have written unto you. The tense used is, perhaps, the epistolary aorist, and is therefore equivalent to "but now I write to you;" otherwise the sense is, "but what I meant in my letter was," etc. The position of the words rather favours this view. St. Paul expressly tells them in 1Co_10:27 that he never intended to forbid all intercourse with heathens. They were not to be "taken out of the world," but to be free from evil. (Joh_17:15) If any man that is called a brother. The word "brother" was used before the name "Christian" was accepted by the members of the Church. Or an idolater. (see 1Co_5:10 1Co_10:7, 1Co_10:14) He might call himself a Christian, and yet be in reality an idolater. (Eph_5:5; Col_3:5; Galatians 1Jn_5:21) With such a one no not to eat. If the phrase be pressed, it would involve exclusion from all privileges of the body, for the Holy Communion was celebrated in connection with the agapae. But the general meaning is that of 2Th_3:6, "We command you... that ye withdraw yourselves from every brother that walketh disorderly."

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Wesley's Explanatory Notes

Who is named a brother - That is, a Christian; especially if a member of the same congregation. Rapacious - Guilty of oppression, extortion, or any open injustice. No, not to eat with him - Which is the lowest degree of familiarity.

John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.

Godbey's Commentary on the New Testament

William B. Godbey

11-13. “But now I have written unto you not to associate with him; any one denominated a brother may be a covetous person, or a fornicator, or an idolater, or a scold, or a drunkard or an extortioner; with such an one not to eat — Take away the wicked person from you yourselves.” Here is a positive commandment for them not to associate or to eat with their old companions who are still living in sin in the dark vices here specified; at the same time commanding them to excommunicate the above mentioned incestuous man, and of course all others indulging in known sins. Suffice it to say neither that man nor any others were expelled on this occasion. Why, such was the effect of this letter, and Timothy’s preaching, and the ministry of Titus who followed, that, as we see in the second epistle, they all repented in sackcloth and ashes, good and bad down on their faces, for days and weeks mourning and crying to God for His mercy, turning the church into a Bochim of weeping; the incestuous man himself not only radically reforming and making things right as far as possible, but about to kill himself grieving, until Paul actually writes to them to stir up their Divine love in his behalf, and comfort him, “lest he may be swallowed up by excessive sorrow” (2Co 2:7).

Observe that Paul here tells them they are not to adjudicate the world, but to turn them all over to God and the Judgment Day; meanwhile they are to adjudge the church, expurgating everything which is out of harmony with the Word of God.

William B. Godbey, Commentary on the New Testament (1896–1900) — public domain. Text from a community e-Sword module.

McGarvey & Pendleton's Commentaries

J. W. McGarvey

but as it is, I wrote unto you not to keep company, if any man that is named a brother be a fornicator, or covetous, or an idolater [ Col_3:5 ], or a reviler, or a drunkard, or an extortioner; with such a one no, not to eat . [Have no interchange of hospitality which would imply brotherly recognition, lest the church should thereby not only be disgraced, but corrupted-- 1Co_15:33 ]

J. W. McGarvey (with Philip Y. Pendleton), Commentaries on the New Testament (The Fourfold Gospel, 1914; Acts; and the epistles) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

The People's New Testament

B. W. Johnson

11. Now I have written unto you, etc. He now writes and explains his meaning. Church members must not have social intercourse with one who has been a member who is guilty of the grievous sins named. Covetous. A greedy person, under the influence of passions, not only greedy for gain, but for self-indulgence. The Greek word implies this. With such a one, no, not to eat. Either at the Lord's table, or in friendly meals, which would imply a brotherly recognition.

B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.

unfoldingWord translationNotes

Door43 World Missions Community

Connecting Statement:

Paul tells them how to treat believers in the church who refuse to be corrected for their involvement in sexual immorality and other obvious sins before others.

anyone who is called

"anyone who calls himself"

brother

Here this means a fellow Christian, either a man or a woman.

how am I involved with judging those who are outside the church?

Paul is emphasizing that he is not the one to judge people outside the church. This can also be stated in active form. AT: "I am not the one who should judge people who do not belong to the church" (See: Rhetorical Question)

are you not to judge those who are inside the church?

Paul is scolding the Corinthians. "you should know that you are the ones who should judge those who are inside the church" (See: Rhetorical Question)

translationWords

brother

sexual immorality

false god

drunk

judge

church

unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges

11. ᾖ for the rec. ἤ has the sanction of the best editors.

11. ἔγραψα. Literally, I wrote, i. e. in the former Epistle.

ὀνομαζόμενος, i.e. as being so in name only.

ἅρπαξ. Latin rapax, a kindred word. Distinct from the covetous man in that he uses force rather than fraud to deprive men of their property.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges (Cambridge University Press, 1896; 21 vols, various authors incl. Carr, Maclear, Plummer, Farrar, Lumby, Moule, M. R. James, Simcox) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Alford’s Greek Testament

Henry Alford

11. νῦν δὲ ἔγραψα] But my meaning was …;—‘but, the case being so, that ye must needs consort with fornicators among the heathen, I wrote to you, not to consort, &c.’

That this is the meaning and not ‘But now I write (the epistolary aorist), &c.,’ seems plain, from the use of ἔγραψα twice so close together, and therefore probably in the same reference,—from the fact noticed by Meyer, that if a contrast had been intended between ἐν τῇ ἐπιστολῇ and νῦν, ἐν τῇ ἐπ. must have preceded ἔγραψα:—and from the usage of νῦν δέ, of which Hartung, Partikellehre, ii. 25, gives examples, e.g. Plut. Protag. p. 347, νῦν δὲ σφόδρα γὰρ καὶ περὶ τῶν μεγίστων ψευδόμενος δοκεῖς ἀληθῆ λέγειν, διὰ ταῦτά σε ἐγὼ ψέγω,—and Lycurg. Leocr. p. 138, ἐβουλόμην δʼ ἂν, ὦ ἄνδρες … νῦν δὲ … See also Heb 11:16. Thus by the right rendering, we escape the awkward inference deducible from the ordinary interpretation,—that the Apostle had previously given a command, and now retracted it.

ἐάν τις] If one who is called a brother be, &c. Œcumenius, Augustine, Ambrose, Estius, al., join ὀνομαζόμενος with πόρνος, and understand it either as = ὀνομαστός, ‘be a notorious πόρνος, &c.,’ or ‘be named a πόρνος &c.’ But ὀνομαζόμ. or even ὀνομαστός, in the bad sense, is hardly admissible,—and in either case Paul would have written ἀδελφός τις, the stress on ἀδελφός in that case requiring it to precede τις, as it now precedes ὀνομαζόμενος.

εἰδωλολάτρης] One who from any motive makes a compromise with the habits of the heathen, and partakes in their sacrifices: Chrys. well remarks, προκαταβάλλεται τὸν περὶ τῶν εἰδωλοθύτων λόγον ὃν μετὰ ταῦτα μέλλει γυμνάζεσθαι.

μέθυσος was, in pure Greek, not used of a man, but of a woman only. So Phrynichus, p. 151 (but see Lobeck’s note), μέθυσος ἀνὴρ οὐκ ἐρεῖς, ἀλλὰ μεθυστικός· γυναῖκα δὲ ἐρεῖς μέθυσον κ. μεθύσην: and Pollux, vi. 25 (Wetst.), μέθυσος ἐπὶ ἀνδρῶν Μενάνδρῳ δεδόσθω.

Seeing that μηδὲ συνεσθίειν must imply a more complete separation than μὴ συναναμίγνυσθαι, it cannot be applied to the ἀγάπαι (as Mosheim, al.), but must keep its general meaning,—not even to sit at table with such an one. This rule, as that in 2Th 3:14, regards only their private intercourse with the offending person: nothing is here said of public excommunication, though for some of these crimes it would be implied.

Henry Alford, The Greek Testament (1849–1861) — public domain. Text from a community e-Sword module.

International Critical Commentary

11. νῦν δὲ ἔγραψα. ‘But, as it is, I wrote’ (RV. marg.), not ‘But now I write’ (RV.). The latter is grammatically possible and makes good sense, but it is unlikely that ἔγραψα is in v. 9 historical, of an earlier letter, and here epistolary, of the present letter. The νῦν is logical, not temporal, ‘now you see,’ ‘now you understand’ that the earlier letter meant something different. Had the Apostle meant the νῦν to be temporal and the verb to refer to the present letter, he would have written γράφω, as in 4:14. He has stated what the earlier letter did not mean (οὐ πάντως), and he now very naturally states what it did mean.*

ἐάν …ᾖ. The form of protasis covers all cases that may come to light: see on 4:15. Almost all editors prefer ᾗ to ἤ to before πόρνος.

ὀνομαζόμενος. ‘Any who bears the name of a brother,’ though he has forfeited the right to it. He is called a brother, but he really is a πόρνος or, etc. Some early interpreters take ὀνομαζόμενος with what follows; ‘if any brother be called a whoremonger,’ or ‘be a notorious whoremonger.’ The latter would require ὀνομαστός, and we should have ἀδελφός τις rather than τις ἀδελφός. Evidently ἀδελφός and ὀνομαζόμενος are to be taken together. He is called a Christian, and he really is a disgrace to the name; that is a reason for shunning him. But if he is a Christian and is called some bad name, that is not a reason for shunning him: the bad name may be a slander.

πλεονέκτης. There is no good ground for supposing that, either here, or in v. 10, or anywhere else, πλεονέκτης means ‘sensual’ (see on Eph 4:19). The desire which it implies is the desire for possessions, greed, grasping after what does not belong to one.

εἰδωλολάτρης. Stanley would give this word also the meaning of ‘sensual.’ But there is no improbability in Corinthian converts being tainted with idolatry. Origen says that in his time the plea that idolatry was a matter of indifference was common among Christians serving in the army. Modern experience teaches that it is very difficult to extinguish idolatrous practices among converts, and Chrysostom may be right in suggesting that the Apostle inserts ‘idolater’ in his list as a preparation for what he is about to say on the subject (8:10, 10:7, 14 f.). The Corinthians were evidently very lax.

λοίδορος. Origen notes with what very evil people the λοίδορος is classed: ἡλίκοις κακοῖς τὸν λοίδορον συνηρίθμησεν. The word occurs 6:10, and in LXX in Proverbs and Ecclus., but nowhere else. Chrysostom (on 6:10) says that many in his day blamed the Apostle for putting λοίδοροι and μέθυσοι into such company. Mat 5:21, Mat 5:22; 1Pe 3:9.

μέθυσος. Rom 13:13. In Attic writers applied to women, men being called μεθυστικοί, παροινικοί, or παροίνιοι. Cf. ὀργὴ μεγάλη γυνὴ μέθυσος (Ecclus. 26:8); but elsewhere in LXX it is used of men (Ecclus. 21:1; Pro 23:21, Pro 26:9). It some μέθυσος and the λοίδορος are additions to the first list.

μηδὲ συνεσθίειν. An emphatic intimation of what he means by μὴ συναναμίγνυσθαι. Cf. Luk 15:2; Gal 2:12. The Apostle is not thinking of Holy Communion, in which case the μηδέ would be quite out of place: he is thinking of social meals; ‘Do not invite him to your house or accept his invitations.’ But, as Theodoret points out, a prohibition of this kind would lead to the exclusion of the offender from the Lord’s Table. Great caution is required in applying the Apostle’s prohibition to modern circumstances, which are commonly not parallel. The object here, as in 2Jn 1:10, is twofold: to prevent the spread of evil, and to bring offenders to see the error of their ways. In any case, what St Paul adds in giving a similar injunction must not be forgotten; καὶ μὴ ὡς ἐχθρὸν ἡγεῖσθε, ἀλλὰ νουθετεῖτε ὡς ἀδελφόν (2Th 3:15). Clement of Rome (Cor. 14) says of the ringleaders of the schism, χρηστευσώμεθα αὐτοῖς κατὰ τὴν εὐσπλαγχνίαν καὶ γλυκύτητα τοῦ ποιήσαντος ἡμᾶς, perhaps in reference to Mat 5:45, Mat 5:48.

νῦν (א3 A B D 3 E F G L P) rather than νυνί (א* C D* D 2 ): the more emphatic form might seem to be more suitable. Vulg. Syrr. Copt. Aeth. Goth. support ᾗ against ἤ before πόρνος. For μηδέ, A has μή and F has μήτε.

International Critical Commentary — older volumes (1896–1929), various authors — public domain. Text from a community e-Sword module.

Godet's Commentaries

Frédéric Louis Godet

Vv. 11. “But now I have written unto you not to keep company, if any man that is called a brother be a fornicator, or covetous, or an idolater, or a railer, or a drunkard, or an extortioner; with such an one, no, not to eat.”

The words but now can only express a logical contrast. The νῦν contrasts Paul’s true thought, which remains, with his thought as it was disfigured by the Corinthians, which is relegated to the past. — The emphasis is on the words, who is called a brother; as Paul goes on to say in 1Co 5:12, he has not to exercise discipline on those who do not profess the faith. But when a man, who parades the title of Christian, exhibits this profession side by side with vice, the Church is bound to protest against this lying union, and with this view, so far as depends on it, to break off all relations with such a man. This is the way to tear from him the mask with which he covers himself to the shame of the Church and of Christ Himself.

The six following terms have been grouped, either in threes (Meyer) or in three pairs (Hofmann), with more or less ingenuity. It seems to me that, as in the enumeration Rom 1:29 seq., we have here rather an unstudied accumulation than a classification, strictly so called. It may be said that in such cases disgust excludes order. To the four terms of 1Co 5:10 Paul adds two new ones: λοίδορος, a man who speaks rudely, who calumniates, and μέθυσος, the intemperate man.

We have already shown that the not to company with indicates the rupture of private relations. But should not the last words, with such a man, no, not to eat, be applied to the rupture of the ecclesiastical relation by his exclusion from worship and from the Holy Supper? The word μηδέ, nay, no more, not even, does not allow this explanation of συνεσθίειν, to eat with. For this act is thus characterized as a matter of less gravity, and Paul could never so speak of the Holy Supper. Among the ancients, for a man to receive any at his table was much more a sign of intimacy than in our day; and the apostle is unwilling that by the sign of so close a personal relation the idea should be authorized that the vicious man is acknowledged by other Christians as worthy of the name. Meyer, indeed, admits that the phrase, no, not to eat with..., can only refer to the believer’s private table. But by an argument à fortiori, he concludes that it applies with still more certainty to the Holy Supper. Theodoret had already argued in the same way: “Not to eat, with stronger reason not to hold communion with him.” In such a matter it is dangerous to proceed by way of logical deduction. In arguing thus, account is not taken of this difference, that the table prepared in my house is my own, while the Holy Supper is the Lord’s Table. I am therefore responsible for those whom I admit to the former, but not for those who appear at the latter. It appears from 1Co 11:28-29, that the Lord thinks good to leave each one liberty to eat and drink his condemnation at the holy table, and will not prevent him from doing so by external means. The parable of the tares already suggested such a course, the only one in keeping with God’s regard for human liberty. The apostle justifies the distinction which he has just made between believers and unbelievers.

Frédéric Louis Godet — Commentaries on Luke, John, Romans, and 1 Corinthians — English translation (T&T Clark, Edinburgh, 1870s–1890s) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

1 Corinthians, in the Pauline Epistles, opens this verse with 26 words (22 distinct Greek lemmas). Its most distinctive word is loídoros (“reviler”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. What does “reviler” (loídoros) contribute to the verse as a whole?
  2. 2 words here appear for the first time in Scripture. What is being introduced at this debut?
  3. 1 Corinthians 6:10 shares the word «reviler» with this verse. How do the two illuminate each other?
  4. “or” occurs 5× in this one verse. What is the effect of the repetition?
  5. These translations render this verse differently; the difference is in the English rendering, not the original. What questions does that raise?
  6. Reading how Tyndale Open Study Notes and Bengel's Gnomon read this verse, where do the two commentators agree and where do they part?

Things to notice

  • 2 words make their first canonical appearance in Scripture here.
  • These translations choose different wording for 31 words in this verse.
  • “or” occurs 5× in this single verse.
  • 22 distinct Greek lemmas span 26 words in this verse.

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.