Luke 12:15
Greek (Tischendorf 8th ed.) Luke 12:15 appears in the Greek New Testament. The text above is from the Tischendorf 8th edition. Each word links to its Strong’s number and a concise gloss. Click any word for its full Thayer’s Greek Lexicon entry.He said to them, "Beware! Keep yourselves from covetousness, for a man's life doesn't consist of the abundance of the things which he possesses."
Download a study sheet
One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.
This verse Autodidact and up
A passage Seminary Student
Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.
Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.
Compare translations 3
The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
-
World English Bible Public Domain
He said to them, "Beware! Keep yourselves from covetousness, for a man's life doesn't consist of the abundance of the things which he possesses."
-
King James Version Public Domain
And he said unto them, Take heed, and beware of covetousness: for a man's life consisteth not in the abundance of the things which he possesseth.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
Then he said to them, “See and keep yourselves from all covetousness, because one’s life is not in the abounding to him of his possessions.”
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).
Show all 19 translations
Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.
-
World English Bible Public Domain
He said to them, "Beware! Keep yourselves from covetousness, for a man's life doesn't consist of the abundance of the things which he possesses."
-
Berean Standard Bible Public Domain
And He said to them, “Watch out! Guard yourselves against every form of greed, for one’s life does not consist in the abundance of his possessions.”
-
Majority Standard Bible Public Domain
And He said to them, “Watch out! Guard yourselves against greed, for one’s life does not consist in the abundance of his possessions.”
-
King James Version Public Domain
And he said unto them, Take heed, and beware of covetousness: for a man's life consisteth not in the abundance of the things which he possesseth.
-
American Standard Version (1901) Public Domain
And he said unto them, Take heed, and keep yourselves from all covetousness: for a man's life consisteth not in the abundance of the things which he possesseth.
-
Revised Version (1885) Public Domain
And he said unto them, Take heed, and keep yourselves from all covetousness: for a man’s life consisteth not in the abundance of the things which he possesseth.
-
Geneva Bible (1599) Public Domain
Wherefore he said vnto them, Take heede, and beware of couetousnesse: for though a man haue abundance, yet his life standeth not in his riches.
-
Douay-Rheims (1899) Public Domain
And he said to them: Take heed and beware of all covetousness; for a man's life doth not consist in the abundance of things which he possesseth.
-
Young's Literal Translation Public Domain
And he said unto them, `Observe, and beware of the covetousness, because not in the abundance of one's goods is his life.'
-
Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
And He said to them, “Observe, and beware of the covetousness, because his life is not in the abundance of one’s goods.”
-
Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
He said to them, “Watch that you keep yourselves from all greedy desires, because a person's life does not consist of the abundance of his possessions.”
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
Then he said to them, “See and keep yourselves from all covetousness, because one’s life is not in the abounding to him of his possessions.”
-
Darby Bible Public Domain
And he said to them, Take heed and keep yourselves from all covetousness, for [it is] not because a man is in abundance [that] his life is in his possessions.
-
World Messianic Bible Public Domain
He said to them, “Beware! Keep yourselves from covetousness, for a man’s life doesn’t consist of the abundance of the things which he possesses.”
-
Webster's Bible Public Domain
And he said to them, Take heed, and beware of covetousness: for a man's life consisteth not in the abundance of the things which he possesseth.
-
Free Bible Version CC BY-SA 4.0
“Watch out, and beware of all greedy thoughts and actions, for a person's life isn't summed up by all the things they own.”
-
Bible in Basic English Public Domain
And he said to them, Take care to keep yourselves free from the desire for property; for a man's life is not made up of the number of things which he has.
-
Text-Critical English NT CC BY 4.0
Then he said to them, “Watch out and be on your guard against covetousness, for one's life does not consist in the abundance of his possessions.”
-
Tyndale New Testament (1534) Public Domain
Wherfore he sayde vnto them: take hede and beware of covetousnes. For no mannes lyfe stondeth in the aboundaunce of the thinges which he possesseth.
Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).
Word by word
More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →
Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →
- Appears 10× in the Greek New Testament
- First appears at Mark 7:22
- Part of Speech
- Noun
- Case
- Genitive
- Number
- Singular
- Gender
- Feminine
Full Thayer's Definition
- εἶπεν légō G3004 “to say” Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd person, Singular
- δὲ dé G1161 “but” Conjunction
- πρὸς prós G4314 “to” Preposition
- αὐτούς autós G846 “he” Personal pronoun, Accusative, Plural, Masculine
- ὁρᾶτε horáō G3708 “to see” Verb, Present, Active, Imperative, 2nd person, Plural
- καὶ kaí G2532 “and” Conjunction
- φυλάσσεσθε phylássō G5442 “to guard” Verb, Present, Middle, Imperative, 2nd person, Plural
- ἀπὸ apó G575 “from” Preposition
- πάσης pâs G3956 “all” Adjective, Genitive, Singular, Feminine
- πλεονεξίας pleonexía G4124 “covetousness” Noun, Genitive, Singular, Feminine
- ὅτι hóti G3754 “that” Conjunction
- οὐκ ou G3756 “not” Particle, Negative
- ἐν en G1722 “in” Preposition
- τῷ ho G3588 “the” Article, Dative, Singular, Neuter
- περισσεύειν perisseúō G4052 “to abound” Verb, Present, Active, Infinitive
- τινὶ tìs G5100 “a certain” Indefinite pronoun, Dative, Singular, Masculine
- ἡ ho G3588 “the” Article, Nominative, Singular, Feminine
- ζωὴ zōḗ G2222 “life” Noun, Nominative, Singular, Feminine
- αὐτοῦ autós G846 “he” Personal pronoun, Genitive, Singular, Masculine
- ἐστιν eimí G1510 “to be” Verb, Present, Active, Indicative, 3rd person, Singular
- ἐκ ek G1537 “from” Preposition
- τῶν ho G3588 “the” Article, Genitive, Plural, Neuter
- ὑπαρχόντων hypárchō G5225 “to be at hand” Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Plural, Neuter
- αὐτῷ autós G846 “he” Personal pronoun, Dative, Singular, Masculine
About this verse
These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →
- 24
- words
- 20
- distinct lemmas
- Gospels
- section
Cross-references
31Topical passages linked to Luke 12:15 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.
- Hebrews 13:5 Be free from the love of money, content with such things as you have, for he has said, "I will in no way leave you, neither will I in any way forsake you."
- 1 Timothy 6:6–10 But godliness with contentment is great gain.
- Psalms 119:36–37 Turn my heart toward your statutes, Not toward selfish gain.
- Proverbs 15:16 Better is little, with the fear of Yahweh, Than great treasure with trouble.
- Proverbs 16:16 How much better it is to get wisdom than gold! Yes, to get understanding is to be chosen rather than silver.
- Matthew 6:25–26 Therefore, I tell you, don't be anxious for your life: what you will eat, or what you will drink; nor yet for your body, what you will wear. Isn't life more than food, and the body more than clothing?
- Ecclesiastes 5:10–16 He who loves silver shall not be satisfied with silver; nor he who loves abundance, with increase: this also is vanity.
- Luke 16:14 The Pharisees, who were lovers of money, also heard all these things, and they scoffed at him.
- Luke 8:14 That which fell among the thorns, these are those who have heard, and as they go on their way they are choked with cares, riches, and pleasures of life, and bring no fruit to maturity.
- 2 Timothy 3:2 For men will be lovers of self, lovers of money, boastful, arrogant, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy,
- Colossians 3:5 Put to death therefore your members which are on the earth: sexual immorality, uncleanness, depraved passion, evil desire, and covetousness, which is idolatry;
- Psalms 62:10 Don't trust in oppression. Don't become vain in robbery. If riches increase, Don't set your heart on them.
- Psalms 37:16 Better is a little that the righteous has, Than the abundance of many wicked.
- Job 2:4 Satan answered Yahweh, and said, "Skin for skin. Yes, all that a man has will he give for his life.
- 1 Corinthians 5:10–11 yet not at all meaning with the sexual sinners of this world, or with the covetous and extortioners, or with idolaters; for then you would have to leave the world.
- Habakkuk 2:9 Woe to him who gets an evil gain for his house, that he may set his nest on high, that he may be delivered from the hand of evil!
- 2 Peter 2:3 In covetousness they will exploit you with deceptive words: whose sentence now from of old doesn't linger, and their destruction will not slumber.
- Proverbs 23:4–5 Don't weary yourself to be rich. In your wisdom, show restraint.
- Mark 7:22 covetings, wickedness, deceit, lustful desires, an evil eye, blasphemy, pride, and foolishness.
- Job 31:24–25 "If I have made gold my hope, And have said to the fine gold, 'You are my confidence;'
- Psalms 10:3 For the wicked boasts of his heart's cravings, He blesses the greedy, and condemns Yahweh.
- Ecclesiastes 4:6–8 Better is a handful, with quietness, than two handfuls with labor and chasing after wind.
- Ephesians 5:3–5 But sexual immorality, and all uncleanness, or covetousness, let it not even be mentioned among you, as becomes saints;
- Joshua 7:21 when I saw among the spoil a goodly Babylonian mantle, and two hundred shekels of silver, and a wedge of gold of fifty shekels weight, then I coveted them, and took them; and, behold, they are hid in the earth in the midst of my tent, and the silver under it.
- Jeremiah 6:13 For from the least of them even to the greatest of them everyone is given to covetousness; and from the prophet even to the priest everyone deals falsely.
- Luke 21:34 "So be careful, or your hearts will be loaded down with carousing, drunkenness, and cares of this life, and that day will come on you suddenly.
- 1 Corinthians 6:10 nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor slanderers, nor extortioners, will inherit the Kingdom of God.
- Proverbs 28:16 A tyrannical ruler lacks judgment. One who hates ill-gotten gain will have long days.
- Jeremiah 22:17–18 But your eyes and your heart are not but for your covetousness, and for shedding innocent blood, and for oppression, and for violence, to do it.
- Micah 2:2 They covet fields, and seize them; And houses, and take them away: And they oppress a man and his house, Even a man and his heritage.
- 2 Peter 2:14 having eyes full of adultery, and who can't cease from sin; enticing unsettled souls; having a heart trained in greed; children of cursing;
Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).
Lesson kit
Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.
Luke, in the Gospels, opens this verse with 24 words (20 distinct Greek lemmas). Its most distinctive word is pleonexía (“covetousness”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.
Discussion questions
- What does “covetousness” (pleonexía) contribute to the verse as a whole?
- Mark 7:22 shares the word «covetousness» with this verse. How do the two illuminate each other?
- “he” occurs 3× in this one verse. What is the effect of the repetition?
- These translations render this verse differently; the difference is in the English rendering, not the original. What questions does that raise?
- Reading how The Biblical Illustrator and Tyndale Open Study Notes read this verse, where do the two commentators agree and where do they part?
Things to notice
- These translations choose different wording for 21 words in this verse.
- “he” occurs 3× in this single verse.
- 20 distinct Greek lemmas span 24 words in this verse.
Commentary
Notes on Luke 12:15 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.
Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →
The Biblical Illustrator
Joseph S. Exell
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Tyndale Open Study Notes
Tyndale Open Resources
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.
Bengel's Gnomon
Johann Albrecht Bengel
Bengel's Gnomon of the New Testament — English translation (T&T Clark, Edinburgh, 1860) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Meyer's Critical & Exegetical Commentary
Heinrich August Wilhelm Meyer
Meyer — Critical and Exegetical Commentary on the New Testament — English translation by Peter Christie, edited by Frederick Crombie (T&T Clark, 1880) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Godet's Commentaries
Frédéric Louis Godet
Frédéric Louis Godet — Commentaries on Luke, John, Romans, and 1 Corinthians — English translation (T&T Clark, Edinburgh, 1870s–1890s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Geneva Bible (1599)
Geneva Bible translators
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain. Text via Bolls.life.
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Ellicott's Commentary for English Readers
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges
gen. ed. J. J. S. Perowne
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill's Exposition
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Trapp's Complete Commentary
John Trapp
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes' Notes on the Bible
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Matthew Poole's English Annotations
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Whedon's Commentary on the Bible
Daniel D. Whedon
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Wesley's Explanatory Notes
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Burkitt's Expository Notes on the New Testament
William Burkitt
William Burkitt's Expository Notes on the New Testament (1700–1703) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The People's New Testament
B. W. Johnson
B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.
Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges
Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges (Cambridge University Press, 1896; 21 vols, various authors incl. Carr, Maclear, Plummer, Farrar, Lumby, Moule, M. R. James, Simcox) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Alford’s Greek Testament
Henry Alford
Henry Alford, The Greek Testament (1849–1861) — public domain. Text from a community e-Sword module.
International Critical Commentary
International Critical Commentary — older volumes (1896–1929), various authors — public domain. Text from a community e-Sword module.
Vincent's Word Studies in the New Testament
Marvin R. Vincent
Marvin R. Vincent, Word Studies in the New Testament (1887–1900) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.