Revelation 3:8

Greek (Tischendorf 8th ed.) Revelation 3:8 appears in the Greek New Testament. The text above is from the Tischendorf 8th edition. Each word links to its Strong’s number and a concise gloss. Click any word for its full Thayer’s Greek Lexicon entry.
Download image
Cite this verse

Revelation 3:8 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/revelation/3/8.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
"I know your works (behold, I have set before you an open door, which no one can shut), that you have a little power, and kept my word, and didn't deny my name.
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    "I know your works (behold, I have set before you an open door, which no one can shut), that you have a little power, and kept my word, and didn't deny my name.
  • King James Version Public Domain
    I know thy works: behold, I have set before thee an open door, and no man can shut it: for thou hast a little strength, and hast kept my word, and hast not denied my name.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    “I know your works (behold, I have put before you an opened door that no one is able to shut it), that you have little power, yet you have kept my word and you have not denied my name.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 19 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    "I know your works (behold, I have set before you an open door, which no one can shut), that you have a little power, and kept my word, and didn't deny my name.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    I know your deeds. See, I have placed before you an open door, which no one can shut. For you have only a little strength, yet you have kept My word and have not denied My name.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    I know your deeds. Behold, I have placed before you an open door, which no one can shut. I know that you have only a little strength, yet you have kept My word and have not denied My name.
  • King James Version Public Domain
    I know thy works: behold, I have set before thee an open door, and no man can shut it: for thou hast a little strength, and hast kept my word, and hast not denied my name.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    I know thy works (behold, I have set before thee a door opened, which none can shut), that thou hast a little power, and didst keep my word, and didst not deny my name.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    I know thy works (behold, I have set before thee a door opened, which none can shut), that thou hast a little power, and didst keep my word, and didst not deny my name.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    I knowe thy workes: beholde, I haue set before thee an open doore, and no man can shut it: for thou hast a litle strength and hast kept my worde, and hast not denied my Name.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    I know thy works. Behold, I have given before thee a door opened, which no man can shut: because thou hast a little strength, and hast kept my word, and hast not denied my name.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    I have known thy works; lo, I have set before thee a door -- opened, and no one is able to shut it, because thou hast a little power, and didst keep my word, and didst not deny my name;
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    I have known your works; behold, I have set before you a door having been opened, which no one is able to shut it, because you have little power, and yet have kept My word, and have not denied My Name;
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    “I know what you have done. Look, I have put before you an open door that no one can shut. I know that you have little strength, yet you have obeyed my word and have not denied my name.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    “I know your works (behold, I have put before you an opened door that no one is able to shut it), that you have little power, yet you have kept my word and you have not denied my name.
  • Darby Bible Public Domain
    I know thy works: behold, I have set before thee an opened door, which no one can shut, because thou hast a little power, and hast kept my word, and hast not denied my name.
  • World Messianic Bible Public Domain
    “I know your works (behold, I have set before you an open door, which no one can shut), that you have a little power, and kept my word, and didn’t deny my name.
  • Webster's Bible Public Domain
    I know thy works: behold, I have set before thee an open door, and no man can shut it: for thou hast a little strength, and hast kept my word, and hast not denied my name.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    I know what you have accomplished—look, I've opened a door for you that no one can shut. I know that you only have a little strength, but you did what I told you, and you did not deny me.
  • Bible in Basic English Public Domain
    I have knowledge of your works (see, I have put before you an open door which may be shut by no one), and that you have a little strength, and have kept my word, and have been true to my name.
  • Text-Critical English NT CC BY 4.0
    I know yoʋr works. Behold, I have set before yoʋ an open door that no one can shut. I know that yoʋ have little strength, but yoʋ have kept my word and have not denied my name.
  • Tyndale New Testament (1534) Public Domain
    I knowe thy workes. Beholde I have set before the an open doore and no man can shut it for thou haste a lyttell strengthe and haste kept my sayinges: and haste not denyed my name.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

κλεῖσαι
kleíō
G2808
“to shut”
Verb, Aorist, Active, Infinitive
Part of Speech
Verb
Tense
Aorist
Voice
Active
Mood
Infinitive
Full Thayer's Definition

Origin: a primary verb

TDNT: None

1. to shut, shut up 2. metaph. a. to cause the heavens to withhold rain b. to shut up compassion so that it is like a thing inaccessible to one, to be devoid of pity towards one c. to obstruct the entrance into the kingdom of heaven
  1. οἶδά eídō G1492 “to see” Verb, Perfect, Active, Indicative, 1st person, Singular
  2. σου sý G4771 “you” Personal pronoun, 2nd person, Genitive, Singular
  3. τὰ ho G3588 “the” Article, Accusative, Plural, Neuter
  4. ἔργα érgon G2041 “work” Noun, Accusative, Plural, Neuter
  5. ἰδοὺ horáō G3708 “to see” Verb, Aorist, Middle, Imperative, 2nd person, Singular
  6. δέδωκα dídōmi G1325 “to give” Verb, Perfect, Active, Indicative, 1st person, Singular
  7. ἐνώπιόν enṓpion G1799 “before” Adverb
  8. σου sý G4771 “you” Personal pronoun, 2nd person, Genitive, Singular
  9. θύραν thýra G2374 “door” Noun, Accusative, Singular, Feminine
  10. ἠνεῳγμένην anoígō G455 “to open” Verb, Perfect, Passive, Participle, Accusative, Singular, Feminine
  11. ἣν hós G3739 “who” Relative pronoun, Accusative, Singular, Feminine
  12. οὐδεὶς oudeís G3762 “nothing” Adjective, Nominative, Singular, Masculine, Negative
  13. δύναται dýnamai G1410 “to be able” Verb, Present, Middle or Passive deponent, Indicative, 3rd person, Singular
  14. αὐτήν autós G846 “he” Personal pronoun, Accusative, Singular, Feminine
  15. ὅτι hóti G3754 “that” Conjunction
  16. μικρὰν mikrós G3398 “small” Adjective, Accusative, Singular, Feminine
  17. ἔχεις échō G2192 “to have” Verb, Present, Active, Indicative, 2nd person, Singular
  18. δύναμιν dýnamis G1411 “power” Noun, Accusative, Singular, Feminine
  19. καὶ kaí G2532 “and” Conjunction
  20. ἐτήρησάς tēréō G5083 “to guard” Verb, Aorist, Active, Indicative, 2nd person, Singular
  21. μου egṓ G1473 “I” Personal pronoun, 1st person, Genitive, Singular
  22. τὸν ho G3588 “the” Article, Accusative, Singular, Masculine
  23. λόγον lógos G3056 “word” Noun, Accusative, Singular, Masculine
  24. καὶ kaí G2532 “and” Conjunction
  25. οὐκ ou G3756 “not” Particle, Negative
  26. ἠρνήσω arnéomai G720 “to deny” Verb, Aorist, Middle deponent, Indicative, 2nd person, Singular
  27. τὸ ho G3588 “the” Article, Accusative, Singular, Neuter
  28. ὄνομά ónoma G3686 “name” Noun, Accusative, Singular, Neuter
  29. μου egṓ G1473 “I” Personal pronoun, 1st person, Genitive, Singular

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

30
words
25
distinct lemmas
Revelation
section

Notable vocabulary

The rarest word here is κλεῖσαι to shut G2808 — appearing just 16 times in the whole Greek New Testament.

Shared distinctive vocabulary

κλεῖσαι to shut G2808 occurs in 15 verses of the Greek New Testament. Also found in:

Repetition

Words recur within this verse:

Cross-references

25

Topical passages linked to Revelation 3:8 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • 1 Corinthians 16:9 for a great and effective door has opened to me, and there are many adversaries.
  • Colossians 4:3 praying together for us also, that God may open to us a door for the word, to speak the mystery of Christ, for which I am also in bonds;
  • Revelation 3:7 "To the angel of the assembly in Philadelphia write: "He who is holy, he who is true, he who has the key of David, he who opens and no one can shut, and who shuts and no one opens, says these things:
  • 2 Corinthians 2:12 Now when I came to Troas for the Gospel of Christ, and when a door was opened to me in the Lord,
  • Philippians 4:13 I can do all things through Christ, who strengthens me.
  • Acts 14:27 When they had arrived, and had gathered the assembly together, they reported all the things that God had done with them, and that he had opened a door of faith to the Gentiles.
  • Luke 12:9 but he who denies me in the presence of men will be denied in the presence of the angels of God.
  • Revelation 2:13 "I know your works and where you dwell, where Satan's throne is. You hold firmly to my name, and didn't deny my faith in the days of Antipas my witness, my faithful one, who was killed among you, where Satan dwells.
  • John 17:6 I revealed your name to the people whom you have given me out of the world. They were yours, and you have given them to me. They have kept your word.
  • Revelation 3:15 "I know your works, that you are neither cold nor hot. I wish you were cold or hot.
  • 1 John 2:22–23 Who is the liar but he who denies that Jesus is the Christ? This is the Antichrist, he who denies the Father and the Son.
  • Revelation 22:7 "Behold, I come quickly. Blessed is he who keeps the words of the prophecy of this book."
  • 1 Timothy 5:8 But if anyone doesn't provide for his own, and especially his own household, he has denied the faith, and is worse than an unbeliever.
  • 2 Timothy 4:7 I have fought the good fight. I have finished the course. I have kept the faith.
  • Revelation 3:10 Because you kept my command to endure, I also will keep you from the hour of testing, which is to come on the whole world, to test those who dwell on the earth.
  • Matthew 26:70–72 But he denied it before them all, saying, "I don't know what you are talking about."
  • Revelation 2:2 "I know your works, and your toil and perseverance, and that you can't tolerate evil men, and have tested those who call themselves apostles, and they are not, and found them false.
  • Revelation 3:1 "And to the angel of the assembly in Sardis write: He who has the seven Spirits of God, and the seven stars says these things: "I know your works, that you have a reputation of being alive, but you are dead.
  • John 14:21–24 One who has my commandments, and keeps them, that person is one who loves me. One who loves me will be loved by my Father, and I will love him, and will reveal myself to him."
  • Proverbs 30:9 Lest I be full, deny you, and say, 'Who is Yahweh?' Or lest I be poor, and steal, And so dishonor the name of my God.
  • John 15:20 Remember the word that I said to you: 'A servant is not greater than his lord.' If they persecuted me, they will also persecute you. If they kept my word, they will keep yours also.
  • 2 Corinthians 12:8–10 Concerning this thing, I begged the Lord three times that it might depart from me.
  • Jude 1:4 For there are certain men who crept in secretly, even those who were long ago written about for this condemnation: ungodly men, turning the grace of our God into lasciviousness, and denying our only Master, God, and Lord, Jesus Christ.
  • Daniel 11:34 Now when they shall fall, they shall be helped with a little help; but many shall join themselves to them with flatteries.
  • Acts 3:13–14 The God of Abraham, Isaac, and Jacob, the God of our fathers, has glorified his Servant Jesus, whom you delivered up, and denied in the presence of Pilate, when he had determined to release him.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Where the printed editions differ

1 variant

Places in this verse where the major printed Greek editions disagree on the wording in a way that affects the translation — a comparison of editions, not a manuscript-by-manuscript collation. The editions are the modern critical texts (Nestlé-Aland 28/27, SBL, Westcott-Hort, Tregelles, Tyndale House) and the traditional texts behind the KJV (the Textus Receptus and the Byzantine/Majority text). It is not a claim about which reading is original.

  1. Different wording
    ἣν

    “which”

    In NA28NA27TynSBLWHTregByz Not in TR

    καὶ (kai) 'and' occurs in traditional manuscripts (TR) instead of ἣν (hēn) 'which' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg+Byz)

Textual data: Translators Amalgamated Greek New Testament (STEPBible TAGNT) · CC BY 4.0.

Commentary

Notes on Revelation 3:8 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Tyndale Open Study Notes

Tyndale Open Resources

3:8 I know: See study note on 2:2-3. • little strength: Like the city of Philadelphia itself (see study note on 3:7), the Christians there were not prosperous, and they lacked status and power. But Christ had opened a door for them (see 3:7) to claim his status and authority. In spite of their weakness, the Philadelphia church obeyed Christ’s word and did not deny him under pressure.

Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.

Meyer's Critical & Exegetical Commentary

Heinrich August Wilhelm Meyer

Rev_3:8. With οἷδά σου τὰ ἔργα we are not to immediately combine the ὅτι μικρ. ἐχ. δυν. as though the latter words[1426] contain an explicit statement of the ἔργα;[1427] for, in a formal respect, it is impracticable to regard the entire clause ἰδού

ἀυτήν as a parenthesis; and, as to the subject, the point expressed in the assumed parenthesis belongs already also in the idea of τὰ ἔργα. But[1428] by the words οἷδά σου τὰ ἔργα, the Lord testifies chiefly, without any further determination, that every thing is known to him with which the church in its present life is engaged.[1429] To the church at Philadelphia this is a word of commendation and consolation. This results from the words of the Lord which immediately follow: ἰδού, δέδωκα, κ.τ.λ., in which the thought is expressed that the fidelity maintained by the church, notwithstanding its external helplessness, depends not only upon a gracious gift of the Lord, but also serves the purpose,and that, too, again through his government,that through the faithful church the Lords kingdom is increased. This sense depends chiefly upon the correct interpretation of the figurative expression δεδ. ἐν. σ. θύραν ἀνεῳγμένην, κ.τ.λ. The door is opened, viz., either in order that the church itself may enter,[1430] or in order that by means of the church others may enter.[1431] According to the former idea, N. de Lyra,[1432] etc., explain: a door is opened for understanding the Scriptures. Arethas: τὴν εἴσοδον πρὸς ἀπολαυσιν (entrance to fruition). Bengel: Entrance into the joy of thy Lord, and meanwhile into unhindered progress in all good. Eichh.: Entrance to me lies open to thee; in the shallow sense: I desire well for thee.[1433] Züllig: Entrance into the temple. Hengstenb.:[1434] Entrance to the house of David, or the kingdom of God. According to another mode of representation, it is explained by Andr., Rib., Alcas., C. a Lap., Stern, Grot., Calov., Vitr., Wolf, Ew., De Wette, Ebrard, etc., who think of the favorable and successful opportunity for the missionary activity of the church. A decision in favor of this explanation, and that, too, in reference, not to heathen,[1435] but to Jews who are to be won by the fidelity of the believing church, is made by the connection with Rev_3:9. A special intimation of the connection of δέδωκα, διδῶ, and ποιήσω, lies even in the threefold ἰδού.[1436] A declaration concerning the entrance of the church into heavenly joy, of which alone, according to the first mode of statement, we can think, could scarcely be made at the very beginning of the epistle. The statement correctly understood stands, consequently, in close connection with the designation of the Lord, Rev_3:7, ὁ ἔχων τ. κλεῖν Δ., κ.τ.λ., and emphasizes a special point, corresponding to the further contents of the epistle, of the supreme power in reference to his kingdom, to be ascribed from Rev_3:7, in unlimited universality, to the Lord; i.e., Christ expressly, and with visible results, attests his Davidic power of the keys in this, that he has opened a door before his faithful and steadfast church, through which a multitude of still unbelieving Jews are to enter. For the words ἰδού, ποιήσω αὐτοὺς ἵνα ἥξουσι, κ.τ.λ., Rev_3:9, are in substance an exposition of ἰδού, δεδ. ἐν. σ. θύραν ἀνεῳγμένην, κ.τ.λ., as they state the actual, but yet future, consequence of an opportunity already given (δέδωκα, perf.). That Christ can say of himself δεδωκα and ποιήσω, depends upon the fact that it is he who has the key of David.

ἐνώπιόν σου. To be distinguished from σοι[1437] only in mode of contemplation, but not[1438] in substance. The Hebraic coloring of the formula[1439] corresponds well with the statement in this passage, and the style of the Apoc. in general.

The demonstrative αὐτήν, brought in after the relative ἣν, is also Hebraistic.

ὅτι. Incorrectly, Vitr.: Even though. Rather is that which immediately precedes based upon on ὅτι μικρὰν ἔχεις δύναμιν καὶ ἐτήρησας, κ.τ.λ. The little strength, viz., of the church, cannot be explained by the lack of miraculous gifts,[1440] but refers to the smallness. of the church,[1441] which must also be regarded in destitution when compared with the richer Jews.[1442] As now with the μικρὰν ἔχεις δύναμιν, the καὶ ἐτήρησας is combined, these two members of the sentence externally united by the mere καὶ show themselves to have a definite inner relation: and (yet) hast kept, etc[1443] Concerning the subject itself, cf. Rev_3:10; Rev_2:3. The church, therefore, already had had opportunity, as the aor. forms ἐτήρησας and ἠρνήσω indicate, to confess the Lords name in opposition to unbelievers,apparently Jews and heathen. Therefore, because (ὅτι) the church has done this, although of insignificant outward power, the Lord has given it an open door, the meaning of which is stated in Rev_3:9. [See Note XXXVIII., p. 183.] Thus the idea is advanced, that the faithful, steadfast confession of the church, indicated especially in τὰ ἔργα, is the cause whose effect and reward, through the Lords disposing (δέδωκα, cf. διδῶ, ποιήσω, Rev_3:9), is to be the conversion of a number of his enemies. Faithful confessing has itself opened the door, but of course only because the Lord had given believers power for testimony. Thus the clause ἰδού, δέδωκα, κ.τ.λ., stands upon the idea τὰ ἔργα, and the whole (Rev_3:8) upon the designation of the Lord, Rev_3:7.

[1426] Cf. the ὅτι, Rev_3:1.

[1427] Bengel. Cf. also Ewald, De Wette.

[1428] Cf. Ebrard.

[1429] Cf. Rev_3:1; Rev_2:2.

[1430] Cf. Act_14:27.

[1431] Cf. 1Co_16:9; 2Co_2:12; Col_4:3.

[1432] Cf. Rev_3:7.

[1433] Cf. also Heinr.

[1434] Bleek.

[1435] Cf. C. a Lap.

[1436] Cf. also Bengel.

[1437] Cf. 1Co_16:9; 2Co_2:12; Col_4:3.

[1438] Vitr.

[1439] לְפָניןְ

[1440] N. de Lyra: Because I have not given thee, like many other bishops of this time, the gift of miracles, I have recompensed thee with excellent knowledge of the Scriptures.

[1441] Grot., Wetst., Eichh., De Wette, Ebrard,, etc.

[1442] Hengstenb.

[1443] De Wette, etc.

NOTES BY THE AMERICAN EDITOR

XXXVIII. Rev_3:8. ὅτι μικρὰν ἔχεις δύναμιν

Plumptre: The words point to something in the past history of the church of Philadelphia and its ruler, the nature of which we can only infer from them and from their context. Some storm of persecution had burst upon him, probably at Smyrna, instigated by the Jews, or the Judaizing section of the church. They sought to shut the door which he had found open, and would have kept so. They were strong, and he was weak; numbers were against him, and one whose faith was less real and living might have yielded to the pressure. But he, though not winning, like Antipas, the martyrs crown, had yet displayed the courage of the confessor. Like the faithful servant in the parable, he had thus been faithful in a very little (Mat_25:23); and therefore, as the promise that follows shows, he was to be made ruler over many things.

Meyer — Critical and Exegetical Commentary on the New Testament — English translation by Peter Christie, edited by Frederick Crombie (T&T Clark, 1880) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Expositor's Greek Testament

ed. W. Robertson Nicoll

Rev 3:8 . οἶδά … ἔργα as in the case of Smyrna implying unqualified approval. The reward of this steadfastness (8 c , 10) is threefold: ( a ) security in their relation to God (8 b ), through the love of Christ for them (9); ( b ) ultimate triumph over their foes (9), and ( c ) deliverance in the final crisis (10). The open door, here as in Paul (for the ethnic use of the term on sepulchres cf. C. B. P. , ii. 395) is usually taken to denote facilities for preaching and advancing the faith among outsiders, in which case the sense would be that the extension of the gospel depends upon, as it forms a high reward of, open confession and a decided stand for Christ. But in view of a passage written by Ignatius to this very church ( ad Philad. 3, where Christ himself is termed θύρα τοῦ πατρὸς , διʼ ἧς εἰσέρχονται the patriarchs, prophets, apostles, ͅκαὶ ἡ ἐκκλησία ) and of Clem. Rom. xlviii. (where the gate of righteousness is described as open in Christ), the phrase is better connected with Christ himself, not with any good opening for Christian activity. He makes access to God through himself sure; despite trials and temptations (Rev 3:8-10 ) his church’s standing is guaranteed by his authority (as in Joh 10:7 ; Joh 10:9 , Christ ἡ θύρα τῶν προβάτων ). θύρα here is the open heart of God for man; in Rev 3:20 , man’s open heart for God. Jesus, then, equipped with the O.T. attributes of divine authority, assures the church how futile are such excommunications as the Jews were levelling against them. The latter have nothing to do with the conditions of the kingdom. Faith in Jesus constitutes a relation to God which cannot either be impaired or rivalled. Only, the perseverance of the saints is needed; an assured position with God depends not merely on Christ’s will and power but on Christian loyalty as the coefficient of grace. The church at 2 Peter is not blamed for the slenderness of her equipment, which evidently is due to causes outside her control. She is praised for having made good use of the slight resources she possessed ( cf. Mar 14:8 ). Otherwise, though less well, a full stop might be placed after αὐτήν , and ὅτι … τὸ ὄνομα μου taken as the reason for the promise ἰδοὺ … σε , just as in Rev 3:10 ὅτι … μου is followed by κἀγὼ … γῆς . αὐτήν , pleonastic use of pron. after relative, a Semitic idiom with Greek affinities (Vit. ii. 138, Thumb 128, Blass § 50, 4) confined to Apoc. (exc. cit. fr. LXX, Act 15:17 ) in N.T. In Enoch (xxxviii. 2, and passim ) to deny the Lord of Spirits is the capital crime,’ as opposed to “believing in his name’.

[904]. Codex Porphyrianus (sæc. ix.), at St. Petersburg, collated by Tischendorf. Its text is deficient for chap. Rev 2:13-16 .

The Expositor's Greek Testament, edited by W. Robertson Nicoll (1897–1910) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Geneva Bible (1599)

Geneva Bible translators

The proposition of praise is in this verse, of promises, to bring home again them that wander, verse 9, and to preserve the godly, verse 10, and of exhortation, verse 11.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain. Text via Bolls.life.

Jamieson, Fausset & Brown

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown

I have set--Greek, "given": it is My gracious gift to thee.

open door--for evangelization; a door of spiritual usefulness. The opening of a door by Him to the Philadelphian Church accords with the previous assignation to Him of "the key of David."

and--The three oldest manuscripts, A, B, C, and ORIGEN read, "which no man can shut."

for--"because."

a little--This gives the idea that Christ says, He sets before Philadelphia an open door because she has some little strength; whereas the sense rather is, He does so because she has "but little strength": being consciously weak herself, she is the fitter object for God's power to rest on [so AQUINAS], that so the Lord Christ may have all the glory.

and hast kept--and so, the littleness of thy strength becoming the source of Almighty power to thee, as leading thee to rest wholly on My great power, thou hast kept My word. GROTIUS makes "little strength" to mean that she had a Church small in numbers and external resources: "a little flock poor in worldly goods, and of small account in the eyes of men" [TRENCH]. So ALFORD. I prefer the view given above. The Greek verbs are in the aorist tense: "Thou didst keep . . . didst not deny My name": alluding to some particular occasion when her faithfulness was put to the test.

Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Adam Clarke's Commentary

Verse 8. I have set before thee an open door] I have opened to thee a door to proclaim and diffuse my word; and, notwithstanding there are many adversaries to the spread of my Gospel, yet none of them shall be able to prevent it.

Thou hast a little strength] Very little political authority or influence; yet thou hast kept my word-hast kept the true doctrine; and hast not denied my name, by taking shelter in heathenism when Christianity was persecuted. The little strength may refer either to the smallness of the numbers, or to the littleness of their grace.

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Ellicott's Commentary for English Readers

(8) I know thy works: behold, I have set (better, given) before thee an open door (better, a door opened).—A reference to the passages (Act_14:27; 1Co_16:8-9; 2Co_2:12-13; Col_4:3) in which a similar expression is used reminds us that the open door was not simply a way of escape from difficulties, but an opening for preaching the gospel, an opportunity of doing good, as well as an abundant entrance into the kingdom.

For thou hast a little strength, and hast kept my word, and hast not denied my name.—The tenses used point back to some epoch in the history of this Church when some heavy trial or persecution arose, which tested the sincerity, fidelity, or Christian love of the faithful. “The reward then of a little strength is a door opened” (Dr. Vaughan).

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

8. an open door] Through which thou mayest enter into the Kingdom, into the house of David.

and no man can shut it] Probably the false Jews mentioned in the next verse denied the title of the Christians in Philadelphia to the privileges of brotherhood—whence we may suppose that they were mostly Gentiles. Christ answers, that He would grant what they refused.

for thou hast] Rather, that thou hast, depending on “I know thy works,” the intermediate words being parenthetical.

thou hast a little strength] Better, thou hast little strength and [yet] hast kept &c. The point is that his strength is not great, not that he has a little left in spite of the strain upon it.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

Behold, I will make them of the synagogue of Satan,.... Which may be understood either of the Papists, the followers of the man of sin, whose coming was after the working of Satan, and whose doctrines are the doctrines of devils, many of whom will now be converted, and brought to the true church; or rather of the Jews, who had, and have, and will have till this time, their synagogues for religious worship in their way; but they are no other than synagogues of Satan; the men that assemble in them are of their father the devil, and do his works, and will do them:

which say they are Jews, and are not, but do lie; they are Jews by name and nation; they are. Jews outwardly, but not inwardly and spiritually, Rom 2:28; they are carnal wicked men, under the influence of Satan, though they pretend to be religious men, and worshippers of God:

behold, I will make them to come and worship before thy feet; the conversion of the Jews is here intended. The worship here spoken of is not either a religious or civil worship of the church, for the church is not the object of worship; only before whom, and at whose feet, this worship shall be given to God in the most humble and hearty manner: the sense is, that the convinced and converted Jews shall come to the church, and in the most lowly and contrite manner acknowledge their former blindness, furious zeal, and violent hatred of the Christians, and shall profess their faith in Christ; shall join themselves to the church, and partake of the ordinances of the Gospel with them; and shall worship God and Jesus Christ, their Lord and King, in their presence, and at their feet:

and to know that I have loved thee; the Gentile church, and the members of it, in assuming human nature, and dying for, and redeeming them, as well as the Jews; in sending his Gospel to them, and calling them by his grace, and planting them into Gospel churches; giving them a place, and a name in his house, better than that of sons and daughters.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

8 I know thy works: behold, I have set before thee an open door, and no man can shut it: for thou hast a little strength, and hast kept my word, and hast not denied my name.

Ver. 8. An open door] A fair opportunity of doing thyself good; which those that go about to deprive thee of shall be sure to lose oleum et operam, their toil and tallow.

A little strength] A little grace well improved may do great matters, and set heaven open to a soul. The vine is the weakest of trees, but the most fruitful. Philadelphia with her little strength is discommended for nothing, she made all best use of it.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Albert Barnes' Notes on the Bible

I know thy works - See the notes on Rev 2:2.

Behold, I have set before thee an open door - Referring to his authority as stated in Rev 3:7. The “open door” here evidently refers to the enjoyment of some privilege or honor; and, so far as the language is concerned, it may refer to any one of the following things - either:

(1)The ability to do good - represented as the “opening of the door.” Compare Act 14:27; 1Co 16:9; 2Co 2:12; Col 4:3.

(2)The privilege of access to the heavenly palace; that is, that they had an abundant opportunity of securing their salvation, the door being never closed against them by day or by night. Compare Rev 21:25. Or.

(3)It may mean that they had before them an open way of egress from danger and persecution.

This latter Prof. Stuart supposes to be the true meaning; and argues this because it is immediately specified that those Jewish persecutors would be made to humble themselves, and that the church would but lightly experience the troubles which were coming upon the world around them. But the more natural interpretation of the phrase “an open door” is that it refers to access to a thing rather than egress from a thing; that we may come to what we desire to approach, rather than escape from what we dread. There is no objection, it seems to me, to the supposition that the language may be used here in the largest sense - as denoting that, in regard to the church at Philadelphia, there was no restraint. He had given them the most unlimited privileges. The temple of salvation was thrown open to them; the celestial city was accessible; the whole world was before them as a field of usefulness, and anywhere, and everywhere, they might do good, and at all times they might have access to the kingdom of God.

And no man can shut it - No one has the power of preventing this, for he who has control over all things concedes these privileges to you.

For then hast a little strength - This would imply that they had not great vigor, but still that, notwithstanding there were so many obstacles to their doing good, and so many temptations to evil, there still remained with them some degree of energy. They were not wholly dead; and as long as that was the case, the door was still open for them to do good. The words “little strength” may refer either to the smallness of the number - meaning that they were few; or it may refer to the spiritual life and energy of the church - meaning that, though feeble, their vital energy was not wholly gone. The more natural interpretation seems to be to refer it to the latter; and the sense is, that although they had not the highest degree of energy, or had not all that the Saviour desired they should have, they were not wholly dead. The Saviour saw among them the evidences of spiritual life; and in view of that he says he had set before them an open door, and there was abundant opportunity to employ all the energy and zeal which they had. It may be remarked that the same thing is true now; that wherever there is any vitality in a church, the Saviour will furnish ample opportunity that it may be employed in his service.

And hast not denied my name - When Christians were brought before pagan magistrates in times of persecution, they were required to renounce the name of Christ, and to disown him in a public manner. It is possible that, amidst the persecutions that raged in the early times, the members of the church at Philadelphia had been summoned to such a trial, and they had stood the trial firmly. It would seem from the following verse, that the efforts which had been made to induce them to renounce the name of Christ had been made by those who professed to be Jews, though they evinced the spirit of Satan. If so, then the attempt was probably to convince them that Jesus was not the Christ. This attempt would be made in all places where there were Jews.

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Haydock's Catholic Bible Commentary

===============================

[BIBLIOGRAPHY]

Virtutem, Greek: dunamin, strength.

George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).

Matthew Poole's English Annotations

I know thy works: it is very probable, that our Lord, by these ministers’ works, understands the works proper to them in their function, their labour in preaching and propagating the gospel, which Christ did not only know and observe, but also approve of, and promiseth them a liberty to go on, and success in their labours, under the notion of

an open door: see 1Co 16:9; 2Co 2:12; Col 4:3.

And no man can shut it; so as it should not be in the power of adversaries to hinder his success.

For thou hast a little strength; both inward strength, and outward helps and advantages.

And hast kept my word; the doctrine of faith is by thee kept pure, as also my precepts for a holy life.

And hast not denied my name; and thou hast not been by any temptation prevailed upon to apostatize from the profession of the gospel.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Whedon's Commentary on the Bible

Daniel D. Whedon

8. Set before thee an open door—Namely, of divine entrance into the heavenly Jerusalem.

No… shut it—No persecutions can exclude them from entering to their crown, Rev_3:11. Hast by my grace a little strength for entering the heavenly door. And in the use of that “gracious ability,” hast kept my word. Hast not, amid faithlessness and persecution, denied my name. The Christian name, perhaps; which, long since adopted at Antioch, has been well maintained in Philadelphia. We are obliged with Stuart, and against Hengstenberg, Alford, and others, to maintain the correctness of our translation, a little strength, making it a commendation, rather than, by omitting the article, to read, thou hast little strength, making it a depreciation. Christ gives them the reward of an open door because of three good points; namely: their spiritual energy, however little; their keeping his word; and their sustaining his name. The entire drift of the three clauses is the same, namely: rewardable traits for which the everlasting door shall be open to them. To find this meaning in the open door may be disappointing to those who desire to read into it a temporal and present benefit promised. But most certainly a true reading will find, that from this open door to the new Jerusalem of Rev_3:12 there is one straight line of thought, promising Philadelphia triumph, preservation, and abundant entrance, all solely at the second advent.

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Pulpit Commentary

I know thy works. Once more Christ"s judgment is based upon intimate personal knowledge. A question arises whether the next sentence, introduced by "behold," should be parenthetical or not. It is possible, as in the Authorized Version and previous English versions, and also in the Vulgate, to avoid what is certainly an awkward parenthesis. On the other hand, it seems clear that in ver. 1 and ver. 15 oti depends upon oida , "I know thy works, that thou," and does not introduce a fresh sentence; "I know thy works: for thou." Then must not oti depend upon oida here? But either arrangement makes good sense, and perhaps the omission of the parenthesis makes the best sense: "Because thou hast little power, and hast made a good use of that little, I have given thee an opportunity of which none shall deprive thee." This seems to be the obvious meaning of the "opened door," in accordance with 1Co_16:9 2Co_2:12 Act_14:27 Col_4:3. The Philadelphian Church, in spite of its small advantages, whether in numbers or prosperity, kept Christ"s word when called upon to deny him; and for this it shall ever have the privilege of giving others an entrance into Christ"s fold. The aorists, ethrhsav and hrnhsw , appear to point to some definite occasion. On "keep my word," see notes on Rev_1:3 and Rev_2:26. The antithetic parallelism, "didst keep and didst not deny," is thoroughly in St. John"s style, and is one of many instances of the Hebrew cast of his language. (comp. Rev_2:13Jo Rev_1:3, 20 3:16 10:5, 18, etc.; 1Jn_1:5, 6 2:4, 10, 11, 27, 28) The ungrammatical repetition involved in hn oudeinatai kleisai authn recurs in Rev_7:2 Rev_13:12 Rev_20:8. Such frequent solecisms argue imperfect grasp of the language. (comp. Mar_7:25 Act_15:17)

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Wesley's Explanatory Notes

I have given before thee an opened door - To enter into the joy of thy Lord; and, meantime, to go on unhindered in every good work. Thou hast a little strength - But little outward human strength; a little, poor, mean, despicable company. Yet thou hast kept my word - Both in judgment and practice.

John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.

The People's New Testament

B. W. Johnson

8. I have set before thee an open door. Compare Acts 14:27; 1 Cor. 16:9; 2 Cor. 2:12; Col. 4:3. The open door means great opportunities; generally for preaching the gospel. It probably means here, a way opened to convert the Gentiles. Thou hast a little strength, and didst keep, etc. Through their strength was not great, they had remained faithful in much opposition. Hast not denied my name. The Pagan authorities often tested Christians by commanding them to blaspheme the name of Christ under penalty of death.

B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges

8. θύραν ἠνεῳγμένην. Through which thou mayest enter into the Kingdom, into the house of David.

ἣν οὐδεὶς δύναται κλεῖσαι αὐτήν. For the construction cf. Rev 2:7 n. Probably the false Jews mentioned in the next verse denied the title of the Christians in Philadelphia to the privileges of brotherhood—whence we may suppose that they were mostly Gentiles. Christ answers, that He would grant what they refused.

ὅτι … ἔχεις. The parallels prove that these words, in spite of the strange parenthesis, are dependent on and explain σου τὰ ἔργα.

μικρὰν δύναμιν. “Little strength.” The point is that his strength is not great, not that he has a little in spite of the strain upon it.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges (Cambridge University Press, 1896; 21 vols, various authors incl. Carr, Maclear, Plummer, Farrar, Lumby, Moule, M. R. James, Simcox) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Vincent's Word Studies in the New Testament

Marvin R. Vincent

I have set [δεδωκα] . Lit., I have given. For a similar phrase see Luk 12:51.

An open door (quran ajnewgmenhn). Rev., more literally, a door opened. This is variously explained. Some refer it to the entrance into the joy of the Lord; others to the initiation into the meaning of scripture; others again to the opportunity for the mission - work of the Church. In this last sense the phrase is often used by Paul. See 1Co 16:9; 2Co 2:12; Col 4:3. Compare Act 14:27. 77 I have given is appropriate, since all opportunities of service are gifts of God. See on chapter Rev 2:7. For thou hast [οτι εχεις] . Some texts make behold - shut parenthetical, and render oti that, defining thy works, etc. So Rev.

A little strength [μικραν δυναμιν] . This would mean, thou hast some power, though small. Many, however, omit the indefinite article in translating, and render thou hast little strength; i e., thou art poor in numbers and worldly resources. So Alford, Trench, and D?ieck. And [και] . John's single copula instead of a particle of logical connection. See on Joh 1:10; Joh 6:46; 1Jo 1:5; Joh 8:20.

Hast kept my word [ετηρησας μου τον λογον] . Rev., rendering the aorist more strictly, didst keep. For the phrase, see Joh 17:6, 8.

Marvin R. Vincent, Word Studies in the New Testament (1887–1900) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Revelation, in the Revelation, opens this verse with 30 words (25 distinct Greek lemmas). Its most distinctive word is kleíō (“to shut”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. The word kleíō carries the sense “to shut.” How does it shape the verse?
  2. Matthew 6:6 shares the word «to shut» with this verse. How do the two illuminate each other?
  3. “the” occurs 3× in this one verse. What is the effect of the repetition?
  4. The translations on this page render this verse differently — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment. What might account for the different wordings?
  5. Reading how Tyndale Open Study Notes and Meyer's Critical & Exegetical Commentary read this verse, where do the two commentators agree and where do they part?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.