Psalms 119:95

Hebrew (Westminster Leningrad Codex) Psalms 119:95 appears in the Hebrew Old Testament. The text above is from the Westminster Leningrad Codex. Each word links to its Strong’s number, a concise gloss, and parsing drawn from the Open Scriptures Hebrew Bible morphology. Click any word for its full Brown-Driver-Briggs (BDB) entry.
Download image
Cite this verse

Psalms 119:95 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/psalms/119/95.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
The wicked have waited for me, to destroy me. I will consider your statutes.
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    The wicked have waited for me, to destroy me. I will consider your statutes.
  • King James Version Public Domain
    The wicked have waited for me to destroy me: but I will consider thy testimonies.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    The wicked wait for me to destroy me; I pay attention to your testimonies.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 17 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    The wicked have waited for me, to destroy me. I will consider your statutes.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    The wicked wait to destroy me, but I will ponder Your testimonies.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    The wicked wait to destroy me, but I will ponder Your testimonies.
  • King James Version Public Domain
    The wicked have waited for me to destroy me: but I will consider thy testimonies.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    The wicked have waited for me, to destroy me; `But' I will consider thy testimonies.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    The wicked have waited for me to destroy me; but I will consider thy testimonies.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    The wicked haue waited for me to destroy me: but I will consider thy testimonies.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    Thy wicked waited for me to destroy me, Thy testimonies I understand.
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    Your wicked waited for me to destroy me, || I understand Your testimonies.
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    The wicked prepare to destroy me, but I will seek to understand your covenant decrees.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    The wicked wait for me to destroy me; I pay attention to your testimonies.
  • Darby Bible Public Domain
    The wicked have awaited me to destroy me; [but] I attend unto thy testimonies.
  • World Messianic Bible Public Domain
    The wicked have waited for me, to destroy me. I will consider your statutes.
  • Webster's Bible Public Domain
    The wicked have waited for me to destroy me: but I will consider thy testimonies.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    Even though wicked people are waiting to ambush and kill me, I will focus my mind on what you say.
  • Bible in Basic English Public Domain
    The sinners have been waiting for me to give me up to destruction; but I will give all my mind to your unchanging ward.
  • JPS Tanakh (1917) Public Domain
    The wicked have waited for me to destroy me; but I will consider Thy testimonies.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

6
words
5
distinct lemmas
Wisdom
section

Shared distinctive vocabulary

עֵ֝דֹתֶ֗יךָ testimony H5713 occurs in 25 verses of the Hebrew Bible. Also found in:

Grammatical profile

  • 3 verbs
  • 1 noun
  • 1 adjective
  • 1 preposition

Verb forms

  • קִוּ֣וּ Piel · Perfect
  • לְאַבְּדֵ֑נִי Piel · Infinitive Construct
  • אֶתְבּוֹנָֽן Hithpolel · Imperfect

Hebrew & Septuagint length

In English translation the verse runs 14 words from the Hebrew and 13 from the Septuagint (LXX English) — closely comparable.

A rough comparison of the two English renderings, which tokenize alike — not a word-level alignment.

Word counts can differ between the Hebrew and the Greek without any difference in meaning — e.g. the Hebrew direct-object marker אֵת has no separate Greek word, and Greek often adds the article ὁ.

In the original languages it is 6 Hebrew tokens and 10 Greek tokens — but the two are counted differently (Hebrew bundles its prefixes and suffixes into one token; the Greek is in lemma form), so that isn’t a like-for-like length.

Cross-references

19

Topical passages linked to Psalms 119:95 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Psalms 119:167 My soul has observed your testimonies. I love them exceedingly.
  • Psalms 119:31 I cling to your statutes, Yahweh. Don't let me be disappointed.
  • Psalms 119:69 The proud have smeared a lie upon me. With my whole heart, I will keep your precepts.
  • Psalms 119:85–87 The proud have dug pits for me, Contrary to your law.
  • Psalms 10:8–10 He lies in wait near the villages. From ambushes, he murders the innocent. His eyes are secretly set against the helpless.
  • Acts 23:21 Therefore don't yield to them, for more than forty men lie in wait for him, who have bound themselves under a curse neither to eat nor to drink until they have killed him. Now they are ready, looking for the promise from you."
  • Acts 25:3 asking a favor against him, that he would summon him to Jerusalem; plotting to kill him on the way.
  • 1 Samuel 23:20–23 Now therefore, O king, come down, according to all the desire of your soul to come down; and our part shall be to deliver him up into the king's hand.
  • Psalms 27:2 When evil-doers came at me to eat up my flesh, Even my adversaries and my foes, they stumbled and fell.
  • Psalms 37:32 The wicked watches the righteous, And seeks to kill him.
  • Psalms 38:12 They also who seek after my life lay snares. Those who seek my hurt speak mischievous things, And meditate deceits all day long.
  • Psalms 119:24 Indeed your statutes are my delight, And my counselors.
  • Psalms 119:61 The ropes of the wicked bind me, But I won't forget your law.
  • Psalms 119:125 I am your servant. Give me understanding, That I may know your testimonies.
  • Psalms 119:129 Your testimonies are wonderful, Therefore my soul keeps them.
  • Matthew 26:3–5 Then the chief priests, the scribes, and the elders of the people were gathered together in the court of the high priest, who was called Caiaphas.
  • Acts 12:11 When Peter had come to himself, he said, "Now I truly know that the Lord has sent out his angel and delivered me out of the hand of Herod, and from everything the Jewish people were expecting."
  • 2 Samuel 17:1–4 Moreover Ahithophel said to Absalom, Let me now choose out twelve thousand men, and I will arise and pursue after David this night:
  • Psalms 119:111 I have taken your testimonies as a heritage forever, For they are the joy of my heart.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Hebrew and Greek witnesses Masoretic Hebrew ↔ Greek Septuagint

The same verse in the two great witnesses to the Old Testament, shown verse-for-verse.

You’re reading Greek Psalm 118 (Hebrew Psalm 119). The Septuagint counts the superscription, so verse numbers can differ from the Hebrew — chapter-level alignment, not verse-by-verse. Numbering follows Rahlfs.

These are two independent witnesses, not word-aligned to each other, and the Septuagint is shown in lemma (dictionary) form.

Hebrew Psalms 119:95 Masoretic · Westminster Leningrad Codex

לִ֤י קִוּ֣וּ רְשָׁעִ֣ים לְאַבְּדֵ֑נִי עֵ֝דֹתֶ֗יךָ אֶתְבּוֹנָֽן

The wicked have waited for me, to destroy me. I will consider your statutes.

World English Bible · Public Domain

Greek LXX Greek Psalm 118:95 Septuagint · lemma form

ἐγώ ὑπομένω ἁμαρτωλός ὁ ἀποὀλλύω ἐγώ ὁ μαρτύριον σύ συνἵημι

Sinners laid wait for me to destroy me; but I understood your testimonies.

LXX2012 (modern English Septuagint) · Public Domain

Hebrew: Westminster Leningrad Codex (CC BY 4.0). Greek: Septuagint (public domain); English from LXX2012 (modern English Septuagint) (Public Domain). How the Septuagint differs from the Hebrew →

Commentary

Notes on Psalms 119:95 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

Psa 119:95 The wicked have waited for me to destroy me: [but] I will consider thy testimonies.

Ver. 95. The wicked have waited] Nothing less than destruction will satisfy persecutors; but the Lord knows how to deliver his Peters out of the hands of Herod, and from all the expectation of the people of the Jews, Act 12:11 2Pe 2:9.

But I will consider thy testimonies] And therewith hearten and harden myself against their insolences and attempts for my hurt.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

J. A. Alexander on Psalms

Joseph Addison Alexander

95. (Psa 119:95) For me have wicked (men) waited, to destroy me; thy testimonies will I understand. With the first clause compare Psa 56:6. Consider, though correct, is an inadequate translation of the last verb, which denotes intelligent attention. The only effect of his enemies' malignant plots is a still more serious contemplation of God's precepts.

Joseph Addison Alexander, The Psalms Translated and Explained (1850) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Tyndale Open Study Notes

Tyndale Open Resources

119:95 The wicked intended to kill the psalmist, but destruction (1:6) was their own fate.

Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.

Matthew Henry's Commentary

Here, 1. David complains of the malice of his enemies: The wicked (and none but such would be enemies to so good a man) have waited for me to destroy me. They were very cruel, and aimed at no less than his destruction; they were very crafty, and sought all opportunities to do him a mischief; and they were confident (they expected, so some read it), that they should destroy him; they thought themselves sure of their prey. 2. He comforts himself in the word of God as his protection: "While they are contriving my destruction, I consider thy testimonies, which secure to me my salvation." God's testimonies are then likely to be our support, when we consider them, and dwell in our thoughts upon them.

Matthew Henry's Commentary on the Whole Bible (1708–1710) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

John Gill's Exposition

I have more understanding than all my teachers,.... Such as had been or would have been his teachers, who were bad ones in religious matters; especially such might be the religious teachers in Saul's time, when David was a young man: as the priests, whose lips should keep knowledge, and deliver it to the people, were in the times of Malachi; and as the Scribes and Pharisees, who, sat in Moses's chair, were in Christ's time; and as those legal teachers were in the apostles' times, who would be teachers of the law, not knowing what they said, nor whereof they affirmed; such as these David exceeded in spiritual understanding. Or his good teachers are meant; and though in common it is true that "a disciple is not above his master", Mat 10:24; yet there are sometimes instances in which scholars exceed their teachers in knowledge and learning; and this is no reproach to a master to have such scholars: no doubt Apollos so improved in knowledge as to excel Aquila and Priscilla, of whom he learned much; as the Apostle Paul excelled Ananias; and so David excelled his teachers: and which is said by him, not in an ostentatious way of himself, nor in contempt of his teachers; but to commend the word of God, the source of his knowledge; and to magnify the grace of God, to whom he attributes all his wisdom, as in Psa 119:98. Kimchi interprets it,

"of them all I have learned and received instruction; and from them I have understood the good way, and they have taught me;''

for thy testimonies are my meditation; what he learned of his teachers he compared with the word, the Scriptures, which testify of the mind and will of God; he searched into them, he meditated upon them, and considered whether what his instructors taught him were agreeable to them or and by this means he got more understanding than they had.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Albert Barnes' Notes on the Bible

The wicked have waited for me to destroy me - That is, they have lain in wait; or, they have laid a plan. They are watching the opportunity to do it.

But I will consider thy testimonies - I will think of them; I will adhere to them; I will find my support in them; I will not be driven from my adhesion to them by an apprehension of what man can do to me.

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Matthew Poole's English Annotations

As my best comforters, and counsellors, and defenders against all the assaults and designs of mine enemies.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

The Treasury of David

Charles H. Spurgeon

Ver. 95. The wicked have waited for me to destroy me: but I will consider thy testimonies. They were like wild beasts crouching by the way, or highway men waylaying a defenceless traveller; but the Psalmist went on his way without considering them, for he was considering something better, namely, the witness or testimony which God has borne to the sons of men. He did not allow the malice of the wicked to take him off from his holy study of the divine word. He was so calm that he could "consider"; so holy that he loved to consider the Lord's "testimonies"; so victorious over all their plots that he did not allow them to drive him from his pious contemplations. If the enemy cannot cause us to withdraw our thoughts from holy study, or our feet from holy walking, or our hearts from holy aspirations, lie has met with poor success in his assaults. The wicked are the natural enemies of holy men and holy thoughts; if they could, they would not only damage us but destroy us, and if they cannot do this today they will wait for further opportunities, ever hoping that their evil designs may be compassed. They ave waited hitherto in vain, and they will have to wait much longer yet; for if we are so unmoved that we do not even give them a thought their hope of destroying us must be a very poor one.

Note the double waiting, the patience of the wicked who watch long and carefully for an opportunity to destroy the godly, and then the patience of the saint who will not quit his meditations, even to quiet his foes. See how the serpent's seed lie in wait as an adder that biteth at the horse's heels; but see how the chosen of the Lord live above their venom, and take no more notice of them than if they had no existence.

Ver. 95. The wicked have waited for me to destroy me. Two things again he notes in his enemies; diligence, in waiting all occasions whereby to do him evil; and cruelty without mercy, for their purpose was to destroy him: wherein, still we see how restless and insatiable is the malice of the wicked against the godly. Daniel's preservation in the lions' den was a great miracle; but it is no less a marvellous work of God, that the godly who are the flock of Christ, are daily preserved in the midst of the wicked, who are but ravening wolves, and thirst for the blood of the saints of God, having a cruel purpose in their heart if they might perform it, utterly to destroy them. William Cowper.

Ver. 95. But I will consider thy testimonies. It was a grievous temptation to be sought for to be given up to slaughter, but a greater mercy to consider God's testimonies, even then when his life was sought for. Had it not been for the consideration of God's testimonies, a thousand to one he had fallen away. Richard Greenham.

Ver. 95. Wicked men patient in carrying out their evil designs. Good men patient in considering the ways of the Lord.

Ver. 95. The hatred of the wicked towards the righteous.

1. Show that it ever has been, and still is.

(a) Select Scriptural instances, beginning with Abel.

(b) Notice the persecutions of the church.

(c) Treatment in the workshop.

(d) Often in the home.

(e) The contemptuous manner the "saints" are spoken of,

etc.

2. Enquire as to why it is so.

(a) The enmity of the carnal heart to God.

(b) The jealousy excited by the Christian's assurance of

eternal blessedness.

(c) The consciousness of being rebuked by a holy life.

(d) Excited to it by Satan.

(e) The restless mischievousness of sin which, if it cannot

hinder holiness, will maliciously hurt its advocates.

3. Direct how to act when exposed to it: "I will consider thy testimonies." That means

(a) Be the more obedient to God.

(b) Have the more watchful control over words and feelings.

(c) Love your enemies.

(d) Pray for those who hate you.

(e) Do good to them on every opportunity.

(f) Be thankful that you are among the hated and not the

haters.

(g) Especially consider the holy testimony of Christ's

forbearing patience. J.F.

Ver. 95. Waiting counter wrought by waiting.

1. Temptations in ambush.

2. The saint with his Lord.

W.B.H.

Ver. 95. Immunity.

1. I am in danger.

2. I will attend to my duty.

3. I will trust thee to deliver me. C.A.D.

Psalms 119:96*

Charles H. Spurgeon's The Treasury of David (1869–1885) — public domain. Psalms only. Text from a community e-Sword/MySword module.

The Pulpit Commentary

The wicked have waited for me to destroy me; or, "laid in wait for me". (comp. Psa_56:6, where the same verb is used) But I will consider thy testimonies I will look to thy word of promise, and so sustain their assaults upon me.

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

unfoldingWord translationNotes

Door43 World Missions Community

I will seek to understand

"I will try hard to understand"

everything has its limits

"all things have an end"

but your commandments are broad, beyond limits

God's commandments always being true and perfect is spoken of as if God's commandments were an object that is so wide that it never ends. AT: "but your commandments are without limits" or "but your commandments are eternal" (See: Metaphor)

translationWords

evil

seek

covenant

decree

command

unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Psalms, in the Wisdom, opens this verse with 6 words (5 distinct Hebrew lemmas). Its most distinctive word is ʻêdâh (“testimony”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. The word ʻêdâh carries the sense “testimony.” How does it shape the verse?
  2. How does Genesis 21:30, which shares the word «testimony», read alongside this verse?
  3. These translations render this verse differently. What is at stake in choosing one wording over another?
  4. «קִוּ֣וּ» is a Piel Perfect verb. How does that grammatical form shape the action described?
  5. Compare how Trapp's Complete Commentary and J. A. Alexander on Psalms read this verse. Where do they agree or differ?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.