Proverbs 10:21

Hebrew (Westminster Leningrad Codex) Proverbs 10:21 appears in the Hebrew Old Testament. The text above is from the Westminster Leningrad Codex. Each word links to its Strong’s number, a concise gloss, and parsing drawn from the Open Scriptures Hebrew Bible morphology. Click any word for its full Brown-Driver-Briggs (BDB) entry.
Download image
Cite this verse

Proverbs 10:21 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/proverbs/10/21.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
The lips of the righteous feed many, But the foolish die for lack of understanding.
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    The lips of the righteous feed many, But the foolish die for lack of understanding.
  • King James Version Public Domain
    The lips of the righteous feed many: but fools die for want of wisdom.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    The lips of the righteous one shepherd many, but fools die by lack of heart.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 18 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    The lips of the righteous feed many, But the foolish die for lack of understanding.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    The lips of the righteous feed many, but fools die for lack of judgment.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    The lips of the righteous feed many, but fools die for lack of judgment.
  • King James Version Public Domain
    The lips of the righteous feed many: but fools die for want of wisdom.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    The lips of the righteous feed many; But the foolish die for lack of understanding.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    The lips of the righteous feed many: but the foolish die for lack of understanding.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    The lippes of the righteous doe feede many: but fooles shall die for want of wisedome.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    The lips of the just teach many: but they that are ignorant, shall die in the want of understanding.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    The lips of the righteous delight many, And fools for lack of heart die.
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    The lips of the righteous delight many, || And fools die for lack of heart.
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    The lips of the righteous person nourish many, but fools die because of their lack of sense.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    The lips of the righteous one shepherd many, but fools die by lack of heart.
  • Darby Bible Public Domain
    The lips of a righteous [man] feed many; but fools die for want of understanding.
  • World Messianic Bible Public Domain
    The lips of the righteous feed many, but the foolish die for lack of understanding.
  • Webster's Bible Public Domain
    The lips of the righteous feed many: but fools die for want of wisdom.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    Advice from good people helps feed many others, but stupid people die because they have no sense.
  • Bible in Basic English Public Domain
    The lips of the upright man give food to men, but the foolish come to death for need of sense.
  • JPS Tanakh (1917) Public Domain
    The lips of the righteous feed many; but the foolish die for want of understanding.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

8
words
8
distinct lemmas
Wisdom
section

Notable vocabulary

The rarest word here is בַּחֲסַר needy H2638 — appearing just 19 times in the whole Hebrew Bible.

Shared distinctive vocabulary

בַּחֲסַר needy H2638 occurs in 19 verses of the Hebrew Bible. Also found in:

Grammatical profile

  • 2 verbs
  • 2 nouns
  • 4 adjectives

Verb forms

  • יִרְע֣וּ Qal · Imperfect
  • יָמֽוּתוּ Qal · Imperfect

Hebrew & Septuagint length

In English translation the verse runs 15 words from the Hebrew and 14 from the Septuagint (LXX English) — closely comparable.

A rough comparison of the two English renderings, which tokenize alike — not a word-level alignment.

Word counts can differ between the Hebrew and the Greek without any difference in meaning — e.g. the Hebrew direct-object marker אֵת has no separate Greek word, and Greek often adds the article ὁ.

In the original languages it is 8 Hebrew tokens and 10 Greek tokens — but the two are counted differently (Hebrew bundles its prefixes and suffixes into one token; the Greek is in lemma form), so that isn’t a like-for-like length.

Cross-references

20

Topical passages linked to Proverbs 10:21 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Hosea 4:6 My people are destroyed for lack of knowledge. Because you have rejected knowledge, I will also reject you, That you may be no priest to me. Because you have your God's law, I will also forget your children.
  • Proverbs 17:16 Why is there money in the hand of a fool to buy wisdom, Seeing he has no understanding?
  • Proverbs 1:29 Because they hated knowledge, And didn't choose the fear of Yahweh.
  • Job 4:3–4 Behold, you have instructed many, You have strengthened the weak hands.
  • Ecclesiastes 12:9–10 Further, because the Preacher was wise, he still taught the people knowledge. Yes, he pondered, sought out, and set in order many proverbs.
  • Matthew 13:19 When anyone hears the word of the Kingdom, and doesn't understand it, the evil one comes, and snatches away that which has been sown in his heart. This is what was sown by the roadside.
  • Proverbs 15:4 A gentle tongue is a tree of life, But deceit in it crushes the spirit.
  • Job 23:12 I haven't gone back from the commandment of his lips. I have treasured up the words of his mouth more than my necessary food.
  • Job 29:21–22 "Men listened to me, waited, And kept silence for my counsel.
  • Proverbs 1:31 Therefore they will eat of the fruit of their own way, And be filled with their own schemes.
  • Proverbs 5:12 And say, "How I have hated instruction, And my heart despised reproof;
  • Proverbs 5:23 He will die for lack of instruction. In the greatness of his folly, he will go astray.
  • Proverbs 12:18 There is one who speaks rashly like the piercing of a sword, But the tongue of the wise heals.
  • Jeremiah 15:16 Your words were found, and I ate them; and your words were to me a joy and the rejoicing of my heart: for I am called by your name, Yahweh, God of hosts.
  • John 3:19–20 This is the judgment, that the light has come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.
  • Psalms 37:30 The mouth of the righteous talks of wisdom. His tongue speaks justice.
  • Jeremiah 3:15 and I will give you shepherds according to my heart, who shall feed you with knowledge and understanding.
  • John 21:15–17 So when they had eaten their breakfast, Jesus said to Simon Peter, "Simon, son of Jonah, do you love me more than these?" He said to him, "Yes, Lord; you know that I have affection for you." He said to him, "Feed my lambs."
  • Romans 1:28 Even as they refused to have God in their knowledge, God gave them up to a reprobate mind, to do those things which are not fitting;
  • 1 Peter 5:2 Shepherd the flock of God which is among you, exercising the oversight, not under compulsion, but voluntarily, not for dishonest gain, but willingly;

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Hebrew and Greek witnesses Masoretic Hebrew ↔ Greek Septuagint

The same verse in the two great witnesses to the Old Testament, shown verse-for-verse.

These are two independent witnesses, not word-aligned to each other, and the Septuagint is shown in lemma (dictionary) form.

Hebrew Proverbs 10:21 Masoretic · Westminster Leningrad Codex

שִׂפְתֵ֣י צַ֭דִּיק יִרְע֣וּ רַבִּ֑ים וֶֽ֝אֱוִילִ֗ים בַּחֲסַר לֵ֥ב יָמֽוּתוּ

The lips of the righteous feed many, But the foolish die for lack of understanding.

World English Bible · Public Domain

Greek LXX Proverbs 10:21 Septuagint · lemma form

χεῖλος δίκαιος ἐπιἵσταμαι ὑψηλός ὁ δέ ἄφρων ἐν ἔνδεια τελευτάω

The lips of the righteous know sublime truths: but the foolish die in lack.

LXX2012 (modern English Septuagint) · Public Domain

On this verse, The Pulpit Commentary discusses the Septuagint’s reading. Read the note in Commentary ↓

Hebrew: Westminster Leningrad Codex (CC BY 4.0). Greek: Septuagint (public domain); English from LXX2012 (modern English Septuagint) (Public Domain). How the Septuagint differs from the Hebrew →

Commentary

Notes on Proverbs 10:21 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

Pro 10:21 The lips of the righteous feed many: but fools die for want of wisdom.

Ver. 21. The lips of the righteous feed many.] A great housekeeper he is, hath his doors ever open, and, though himself be poor, yet he "maketh many rich." {2Co 6:10} He well knows that to this end God put "honey and milk under his tongue," {Son 4:11} that he might look to this spiritual lip feeding. To this end hath he communicated to him those "rivers of water," {Joh 7:38} that they may flow from him, to quench that world of wickedness that, being "set on fire of hell, would set on fire the whole course of nature." {Jas 3:6} They are "empty vines that bear fruit to themselves." {Hos 10:1} Those are void houses, we say, where the doors daily open not. The people hung upon - εξεκρεματο - our Saviour’s lips as the young bird doth on the dam’s bill. {Luk 19:48} Bishop Ridley preached every Lord’s day and holiday, except letted by some weighty business, to whose sermons the people resorted, saith Master Foxe, {a} swarming about him like bees, and coveting the sweet juice of his gracious discourses. Look how Joseph nourished his father’s household with bread, "according to their families," or "according to the mouths of their families" {b} {Gen 47:12} So doth the righteous man those of his own charge especially. Welfare Popery for that, saith a grave divine. {c} I have heard old folks talk, that when in those days they had holy bread, as they called it, given them at church, they would bear a part of it to those that did abide at home. So should heads of families carry home the bread of life to their households.

But fools die for want of wisdom.] By their either refusing or abusing the food of their souls As the Pharisees, they "pine away in their iniquities." {Lev 26:39}

{a} Acts and Mon., fol. 1559.

{b} Chepi tappam.

{c} Mr Sam. Hier.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Geneva Bible (1599)

Geneva Bible translators

For they speak truth, and edify many by exhortations, admonition, and counsel.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain. Text via Bolls.life.

Jamieson, Fausset & Brown

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown

Fools not only fail to benefit others, as do the righteous, but procure their own ruin (compare Pro 10:11, Pro 10:17; Hos 4:6).

Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Ellicott's Commentary for English Readers

(21) The lips of the righteous feed many—i.e., sustain them by words of counsel, encouragement, and comfort, giving to each one his “meat in due season “(Mat_24:45).

Fools.—Headstrong, obstinate persons (Pro_1:7).

For want of wisdom.—Or it may be translated, “Through one who is destitute of wisdom.” As one righteous man will guide many aright, so one unwise man will lead many fools to ruin.

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

21. feed] In the wider sense perhaps which the word commonly has, supply the wants of, as a shepherd does.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

The lips of the righteous feed many,.... Not their bodies; words are but wind, and will not feed; it is not enough to say to the distressed, "be ye warmed and filled", and give nothing; unless this can be understood of obtaining food for others by their prayers, as Jarchi interprets it: but the souls of many; these the righteous feed, by communicating the spiritual knowledge and understanding of divine things they are partakers of; by setting before them the bread of life, the honey and milk of the Gospel, they have under their tongue; and by the good counsel and advice, comforts and admonitions, they give them; see Jer 3:15;

but fools die for want of wisdom: not a corporeal death, which is common to men of every rank and quality; wise men die even as fools; but they continue under the power of a spiritual death, for want of enlightening and quickening grace, and so die an eternal death: not for want of natural wisdom, which they may have a greater share of than those who live spiritually and eternally; but for want of spiritual wisdom and knowledge; the knowledge of Christ, and the way of life and salvation by him, and the knowledge of God in Christ; and not always for the want of the means of such wisdom and knowledge; as the Scriptures, which are able to make a man wise unto salvation; and the Gospel, which is the wisdom of God in a mystery; but through the neglect and contempt of them: though sometimes men perish through want of the means of knowledge, and the neglect of those who should instruct them, Hos 4:6.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Albert Barnes' Notes on the Bible

Feed - The Hebrew word, like ποιμαίνειν poimainein, includes the idea of guiding as well as nourishing; doing a shepherd’s work in both.

For want of wisdom - Some prefer, through him who wanteth understanding, referring to a person. The wise guides others to safety; the fool, empty-headed, and empty-hearted, involves others like himself in destruction.

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Haydock's Catholic Bible Commentary

Understanding. Literally, "hear." (Haydock) (Ver. 13.)

George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).

Matthew Poole's English Annotations

Feed many, by their wise and pious discourses, counsels, and comforts, which are so many evidences of their wisdom.

Die for want of wisdom; they have not wisdom to feed or preserve themselves, much less to feed others.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Whedon's Commentary on the Bible

Daniel D. Whedon

21. Feed many — Instruct them with their wisdom and guiding counsels.

But fools — The unwise. With the wise there is abundance, with the unwise, famine. The antithesis lies between that which is implied in the first member, plenty, and that which is expressed in the second, “want,” lack, poverty. Compare Pro_10:11; Pro_10:17.

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Pulpit Commentary

Feed many. The righteous by wise counsel teach, support, and guide others. (Ecc_12:11 Jer_3:15) So the clergy are the shepherds of their flocks. (Joh_21:15 Act_20:28 1Pe_5:2) The LXX has a different reading, "know high things." Fools die for want of wisdom. Far from "feeding" others, they bring ruin on themselves. (Pro_5:23) Others translate, "die through one who wanteth understanding;" but if the Hebrew will bear this rendering, it is obvious that fools need no guide to their fall; their fate is a natural result. In this case the meaning must be that the foolish man involves others in destruction. But it is best to translate as the Authorized Version.

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Wesley's Explanatory Notes

Feed - By their wise discourses and counsels. Die - They have not wisdom to preserve themselves, much less to feed others.

John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.

Keil & Delitzsch

C. F. Keil & F. Delitzsch

21 The lips of the righteous edify many;

But fools die through want of understanding.

Keil & Delitzsch — Biblical Commentary on the Old Testament (1861–1891) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API. (Old Testament only.)

Kretzmann's Popular Commentary

Paul E. Kretzmann

v. 21. The lips of the righteous feed many, the counsel of their wholesome instruction serving as nourishment for heart and intellect; but fools die for want of wisdom, bringing misfortune and destruction upon themselves by their persistent rejection of true understanding.

Paul E. Kretzmann, Popular Commentary of the Bible (1921–1924) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Rashi

Rabbi Shlomo Yitzchaki (Rashi)

The lips of the righteous will feed many, etc. Many eat in his merit and because of his prayer.

Rashi on the Tanakh — English translations: “The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg” (CC BY 4.0); “Pentateuch with Rashi's commentary by M. Rosenbaum and A.M. Silbermann, 1929-1934” (public domain); “The Metsudah Tanach series, Lakewood, N.J” (CC BY 4.0); and “The Book of Joshua, Metsudah Publications, 1997” (CC BY 4.0). Text via Sefaria.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Proverbs, in the Wisdom, opens this verse with 8 words (8 distinct Hebrew lemmas). Its most distinctive word is châçêr (“needy”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. What does “needy” (châçêr) contribute to the verse as a whole?
  2. How does 1 Samuel 21:15, which shares the word «needy», read alongside this verse?
  3. The translations on this page render this verse differently — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment. What might account for the different wordings?
  4. «יִרְע֣וּ» is a Qal Imperfect verb. How does that grammatical form shape the action described?
  5. Compare how Trapp's Complete Commentary and Geneva Bible (1599) read this verse. Where do they agree or differ?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.