Matthew 6:10
Greek (Tischendorf 8th ed.) Matthew 6:10 appears in the Greek New Testament. The text above is from the Tischendorf 8th edition. Each word links to its Strong’s number and a concise gloss. Click any word for its full Thayer’s Greek Lexicon entry.Let your Kingdom come. Let your will be done, as in heaven, so on earth.
Download a study sheet
One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.
This verse Autodidact and up
A passage Seminary Student
Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.
Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.
Compare translations 3
The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
-
World English Bible Public Domain
Let your Kingdom come. Let your will be done, as in heaven, so on earth.
-
King James Version Public Domain
Thy kingdom come, Thy will be done in earth, as it is in heaven.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
Let your kingdom come, let your will be done as in heaven also on earth.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).
Show all 19 translations
Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.
-
World English Bible Public Domain
Let your Kingdom come. Let your will be done, as in heaven, so on earth.
-
Berean Standard Bible Public Domain
Your kingdom come, Your will be done, on earth as it is in heaven.
-
Majority Standard Bible Public Domain
Your kingdom come, Your will be done, on earth as it is in heaven.
-
King James Version Public Domain
Thy kingdom come, Thy will be done in earth, as it is in heaven.
-
American Standard Version (1901) Public Domain
Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so on earth.
-
Revised Version (1885) Public Domain
Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so on earth.
-
Geneva Bible (1599) Public Domain
Thy Kingdome come. Thy will be done euen in earth, as it is in heauen.
-
Douay-Rheims (1899) Public Domain
Thy kingdom come. Thy will be done on earth as it is in heaven.
-
Young's Literal Translation Public Domain
`Thy reign come: Thy will come to pass, as in heaven also on the earth.
-
Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
Your kingdom come, Your will come to pass, as in Heaven also on the earth.
-
Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
May your kingdom come. May your will be done on earth as it is in heaven.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
Let your kingdom come, let your will be done as in heaven also on earth.
-
Darby Bible Public Domain
let thy kingdom come, let thy will be done as in heaven so upon the earth;
-
World Messianic Bible Public Domain
Let your Kingdom come. Let your will be done on earth as it is in heaven.
-
Webster's Bible Public Domain
Thy kingdom come. Thy will be done on earth as it is in heaven.
-
Free Bible Version CC BY-SA 4.0
May your kingdom come! May your will be carried out in earth as it is in heaven.
-
Bible in Basic English Public Domain
Let your kingdom come. Let your pleasure be done, as in heaven, so on earth.
-
Text-Critical English NT CC BY 4.0
Yoʋr kingdom come. Yoʋr will be done, on earth as it is in heaven.
-
Tyndale New Testament (1534) Public Domain
Let thy kyngdome come. Thy wyll be fulfilled as well in erth as it ys in heven.
Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).
Word by word
More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →
Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →
- Appears 62× in the Greek New Testament
- First appears here
- Part of Speech
- Noun
- Case
- Nominative
- Number
- Singular
- Gender
- Neuter
Full Thayer's Definition
- ἐλθάτω érchomai G2064 “to come” Verb, Aorist, Active, Imperative, 3rd person, Singular
- ἡ ho G3588 “the” Article, Nominative, Singular, Feminine
- βασιλεία basileía G932 “kingdom” Noun, Nominative, Singular, Feminine
- σου sý G4771 “you” Personal pronoun, 2nd person, Genitive, Singular
- γενηθήτω gínomai G1096 “to become” Verb, Aorist, Passive deponent, Imperative, 3rd person, Singular
- τὸ ho G3588 “the” Article, Nominative, Singular, Neuter
- θέλημά thélēma G2307 “will” Noun, Nominative, Singular, Neuter
- σου sý G4771 “you” Personal pronoun, 2nd person, Genitive, Singular
- ὡς hōs G5613 “as” Adverb
- ἐν en G1722 “in” Preposition
- οὐρανῷ ouranós G3772 “heaven” Noun, Dative, Singular, Masculine
- καὶ kaí G2532 “and” Conjunction
- ἐπὶ epí G1909 “upon” Preposition
- γῆς gē G1093 “earth” Noun, Genitive, Singular, Feminine
About this verse
These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →
- 14
- words
- 12
- distinct lemmas
- Gospels
- section
Cross-references
44Topical passages linked to Matthew 6:10 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.
- Hebrews 10:36 For you need endurance so that, having done the will of God, you may receive the promise.
- Matthew 26:42 Again, a second time he went away, and prayed, saying, "My Father, if this cup can't pass away from me unless I drink it, your desire be done."
- Matthew 12:50 For whoever does the will of my Father who is in heaven, he is my brother, and sister, and mother."
- John 4:34 Jesus said to them, "My food is to do the will of him who sent me, and to accomplish his work.
- 1 Thessalonians 5:18 In everything give thanks, for this is the will of God in Christ Jesus toward you.
- John 6:40 This is the will of the one who sent me, that everyone who sees the Son, and believes in him, should have eternal life; and I will raise him up at the last day."
- Romans 12:2 Don't be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind, so that you may prove what is the good, well-pleasing, and perfect will of God.
- Colossians 1:9 For this cause, we also, since the day we heard this, don't cease praying and making requests for you, that you may be filled with the knowledge of his will in all spiritual wisdom and understanding,
- Psalms 40:8 I delight to do your will, my God. Yes, your law is within my heart."
- Matthew 7:21 Not everyone who says to me, 'Lord, Lord,' will enter into the Kingdom of Heaven; but he who does the will of my Father who is in heaven.
- Ephesians 6:6 not in the way of service only when eyes are on you, as men-pleasers; but as servants of Christ, doing the will of God from the heart;
- 1 Peter 2:15 For this is the will of God, that by well-doing you should put to silence the ignorance of foolish men:
- Psalms 103:19–21 Yahweh has established his throne in the heavens. His kingdom rules over all.
- Daniel 7:27 The kingdom and the dominion, and the greatness of the kingdoms under the whole the sky, shall be given to the people of the saints of the Most High: his kingdom is an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey him.
- Matthew 3:2 "Repent, for the Kingdom of Heaven is at hand!"
- 1 Thessalonians 4:3 For this is the will of God: your sanctification, that you abstain from sexual immorality,
- Hebrews 13:21 make you complete in every good work to do his will, working in you that which is well pleasing in his sight, through Jesus Christ, to whom be the glory forever and ever. Amen.
- Luke 22:42 saying, "Father, if you are willing, remove this cup from me. Nevertheless, not my will, but yours, be done."
- John 7:17 If anyone desires to do his will, he will know about the teaching, whether it is from God, or if I am speaking from myself.
- Daniel 2:44 In the days of those kings shall the God of heaven set up a kingdom which shall never be destroyed, nor shall the sovereignty of it be left to another people; but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand forever.
- Acts 21:14 When he would not be persuaded, we ceased, saying, "The Lord's will be done."
- Revelation 19:6 I heard something like the voice of a great multitude, and like the voice of many waters, and like the voice of mighty thunders, saying, "Hallelujah! For the Lord our God, the Almighty, reigns!
- Daniel 4:35 All the inhabitants of the earth are reputed as nothing; and he does according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth; and none can stay his hand, or tell him, What do you?
- Acts 13:22 When he had removed him, he raised up David to be their king, to whom he also testified, 'I have found David the son of Jesse, a man after my heart, who will do all my will.'
- Matthew 4:17 From that time, Jesus began to preach, and to say, "Repent! For the Kingdom of Heaven is at hand."
- Matthew 16:28 Most assuredly I tell you, there are some standing here who will in no way taste of death, until they see the Son of Man coming in his Kingdom."
- Mark 3:35 For whoever does the will of God, the same is my brother, and my sister, and mother."
- Revelation 12:10 I heard a loud voice in heaven, saying, "Now is come the salvation, the power, and the Kingdom of our God, and the authority of his Christ; for the accuser of our brothers has been thrown down, who accuses them before our God day and night.
- Nehemiah 9:6 You are Yahweh, even you alone; you have made heaven, the heaven of heavens, with all their host, the earth and all things that are thereon, the seas and all that is in them, and you preserve them all; and the host of heaven worships you.
- Daniel 7:13 I saw in the night-visions, and, behold, there came with the clouds of the sky one like a son of man, and he came even to the ancient of days, and they brought him near before him.
- Luke 19:38 saying, "Blessed is the King who comes in the name of the Lord! Peace in heaven, and glory in the highest!"
- Hebrews 10:7 Then I said, 'Behold, I have come (In the scroll of the book it is written of me) To do your will, God.'"
- 1 Peter 4:2 that you no longer should live the rest of your time in the flesh for the lusts of men, but for the will of God.
- Revelation 11:15 The seventh angel sounded, and great voices in heaven followed, saying, "The kingdom of the world has become the Kingdom of our Lord, and of his Christ. He will reign forever and ever!"
- Mark 11:10 Blessed is the kingdom of our father David that is coming in the name of the Lord! Hosanna in the highest!"
- Colossians 1:13 who delivered us out of the power of darkness, and translated us into the Kingdom of the Son of his love;
- Psalms 2:6 "Yet I have set my king on my holy hill of Zion."
- Revelation 20:4 I saw thrones, and they sat on them, and judgment was given to them. I saw the souls of those who had been beheaded for the testimony of Jesus, and for the word of God, and such as didn't worship the beast nor his image, and didn't receive the mark on their forehead and on their hand. They lived, and reigned with Christ for the thousand years.
- Zechariah 9:9 Rejoice greatly, daughter of Zion! Shout, daughter of Jerusalem! Behold, your king comes to you! He is righteous, and having salvation; Lowly, and riding on a donkey, Even on a colt, the foal of a donkey.
- Luke 19:11 As they heard these things, he went on and told a parable, because he was near Jerusalem, and they supposed that the Kingdom of God would be revealed immediately.
- Hebrews 1:14 Aren't they all ministering spirits, sent out to do service for the sake of those who will inherit salvation?
- Acts 22:14 He said, 'The God of our fathers has appointed you to know his will, and to see the Righteous One, and to hear a voice from his mouth.
- Isaiah 2:2 It shall happen in the latter days, that the mountain of Yahweh's house shall be established on the top of the mountains, And shall be raised above the hills; And all nations shall flow to it.
- Jeremiah 23:5 Behold, the days come, says Yahweh, that I will raise to David a righteous Branch, and he shall reign as king and deal wisely, and shall execute justice and righteousness in the land.
Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).
Lesson kit
Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.
Matthew, in the Gospels, opens this verse with 14 words (12 distinct Greek lemmas). Its most distinctive word is thélēma (“will”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.
Discussion questions
- The word thélēma carries the sense “will.” How does it shape the verse?
- This is the first place “will” appears in Scripture (first appears here). What does its debut here establish?
- How does Hebrews 10:36, which shares this passage’s theme, read alongside this verse?
- What does the repetition of “the” (2× in this one verse) do in this verse?
- The translations on this page render this verse differently — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment. What might account for the different wordings?
- Compare how Trapp's Complete Commentary and The Biblical Illustrator read this verse. Where do they agree or differ?
Things to notice
- 1 word makes its first canonical appearance in Scripture here.
- These translations choose different wording for 2 words in this verse.
- “the” occurs 2× in this single verse.
- 12 distinct Greek lemmas span 14 words in this verse.
Commentary
Notes on Matthew 6:10 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.
Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →
Trapp's Complete Commentary
John Trapp
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Biblical Illustrator
Joseph S. Exell
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Joseph Benson's Commentary
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Tyndale Open Study Notes
Tyndale Open Resources
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.
Bengel's Gnomon
Johann Albrecht Bengel
Bengel's Gnomon of the New Testament — English translation (T&T Clark, Edinburgh, 1860) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Meyer's Critical & Exegetical Commentary
Heinrich August Wilhelm Meyer
Meyer — Critical and Exegetical Commentary on the New Testament — English translation by Peter Christie, edited by Frederick Crombie (T&T Clark, 1880) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Expositor's Greek Testament
ed. W. Robertson Nicoll
The Expositor's Greek Testament, edited by W. Robertson Nicoll (1897–1910) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Ellicott's Commentary for English Readers
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges
gen. ed. J. J. S. Perowne
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill's Exposition
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Haydock's Catholic Bible Commentary
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Matthew Poole's English Annotations
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Whedon's Commentary on the Bible
Daniel D. Whedon
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Wesley's Explanatory Notes
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Scofield Reference Notes
C. I. Scofield
The Scofield Reference Bible (1917 edition), notes by C. I. Scofield — public domain. Text from a community e-Sword module.
Kretzmann's Popular Commentary
Paul E. Kretzmann
Paul E. Kretzmann, Popular Commentary of the Bible (1921–1924) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The People's New Testament
B. W. Johnson
B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.
Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges
Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges (Cambridge University Press, 1896; 21 vols, various authors incl. Carr, Maclear, Plummer, Farrar, Lumby, Moule, M. R. James, Simcox) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Alford’s Greek Testament
Henry Alford
Henry Alford, The Greek Testament (1849–1861) — public domain. Text from a community e-Sword module.