Genesis 27:28

THE BLESSING. (Gen. 27:28-46)

God give thee of the dew of heaven--To an Oriental mind, this phraseology implied the highest flow of prosperity. The copious fall of dew is indispensable to the fruitfulness of lands, which would be otherwise arid and sterile through the violent heat; and it abounds most in hilly regions, such as Canaan, hence called the "fat land" (Neh 9:25, Neh 9:35).

plenty of corn and wine--Palestine was famous for vineyards, and it produced varieties of corn, namely, wheat, barley, oats, and rye.

Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Gen 27:28 Therefore God give thee of the dew of heaven, and the fatness of the earth, and plenty of corn and wine:

Ver. 28. God give thee of the dew.] For that country was dry and thirsty. They had rain, say some, but twice a year; the former in seedtime, and the latter rain in May. The blessings here bestowed are plenty, victory, domestical preeminency, and outward prosperity. Esau likewise hath the like, but not with a God give thee. But beyond all these, "some better thing" was provided and promised. Erant enim speculum, et pignus coelestium. The Church of Rome borrows her mark from the market plenty, or cheapness, &c.; she vaunts of her temporal felicity, and makes a catalogue of the strange victories which the Catholics have had. Immo vix unquam fuerunt Haeretici superiores, quando iusto proelio dimicatum est, saith Bellarmine. {a} Upon one of the Easter holidays, saith George Marsh, martyr, Master Sherburn and Master More sent for me, persuading me much to leave mine opinions, saying, all the bringers up and favourers of that religion had ill luck, and were either put to death, or in prison, and in danger of life. {b} Again, the favourers of the religion now used, had wondrous good luck and prosperity in all things. These wizards, these "disputers of this world," as the apostle calls them, {1Co 1:20} either knew not, or believed not, that the Church is the heir of the Cross, Ecclesia haeres Crucis, as an ancient speaketh; that opposition is, as Calvin wrote to the French king, Evangelii genius , - the bad genius that dogs the gospel; that truth breeds hatred, {c} as the fair nymphs did the ill favoured fawns and satyrs, and seldom goes without a scratched face. Some halcyons the Church hath here, as in Constantine’s time ( Repugnante contra temetipsam tua faelicitate, saith Salvian, in his first book to the Catholic Church); but grace she shall be sure of here, "with persecution"; and glory hereafter without interruption. As for outward things, aut aderunt sane, aut non oberunt; either she shall have them, or be as well without them. God shall be her cornucopia; her All-sufficient; her "shield and exceeding great reward." Sine Deo, omnis copia est egestas.

{a} Bell., tom. ii. lib. iv. cap. ult.

{b} Act. and Mon., fol. 1421.

{c} Veritas odium parit. - Ter.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Verse 28. God give thee of the dew of heaven] Bp. Newton's view of these predictions is so correct and appropriate, as to leave no wish for any thing farther on the subject.

"It is here foretold, and in Ge 27:39, of these two brethren, that as to situation, and other temporal advantages, they should be much alike. It was said to Jacob: God give thee of the dew of heaven, and the fatness of the earth, and plenty of corn and wine; and much the same is said to Esau, Ge 27:39: Behold, thy dwelling shall be the fatness of the earth, and of the dew of heaven from above. The spiritual blessing, or the promise of the blessed seed, could be given only to ONE; but temporal good things might be imparted to both. Mount Seir, and the adjacent country, was at first in the possession of the Edomites; they afterwards extended themselves farther into Arabia, and into the southern parts of Judea. But wherever they were situated, we find in fact that the Edomites, in temporal advantages, were little inferior to the Israelites. Esau had cattle and beasts and substance in abundance, and he went to dwell in Seir of his own accord; but he would hardly have removed thither with so many cattle, had it been such a barren and desolate country as some would represent it. The Edomites had dukes and kings reigning over them, while the Israelites were slaves in Egypt. When the Israelites, on their return, desired leave to pass through the territories of Edom, it appears that the country abounded with FRUITFUL FIELDS and VINEYARDS: Let us pass, I pray thee, through thy country; we will not pass through the fields, or through the vineyards, neither will we drink of the water of the wells; Nu 20:17. And the prophecy of Malachi, which is generally alleged as a proof of the barrenness of the country, is rather a proof of the contrary: I hated Esau, and laid his mountains and his heritage waste for the dragons of the wilderness, Mal 1:3; for this implies that the country was fruitful before, and that its present unfruitfulness was rather an effect of war, than any natural defect in the soil. If the country is unfruitful now, neither is Judea what it was formerly." As there was but little rain in Judea, except what was termed the early rain, which fell about the beginning of spring, and the latter rain, which fell about September, the lack of this was supplied by the copious dews which fell both morning and evening, or rather through the whole of the night. And we may judge, says Calmet, of the abundance of those dews by what fell on Gideon's fleece, Jdg 6:38, which being wrung filled a bowl. And Hushai compares an army ready to fall upon its enemies to a dew falling on the ground, 2Sa 17:12, which gives us the idea that this fluid fell in great profusion, so as to saturate every thing. Travellers in these countries assure us that the dews fall there in an extraordinary abundance.

The fatness of the earth] What Homer calls ουθαρ αρουρης, Ilias ix., 141, and Virgil uber glebae, AEneis i., 531, both signifying a soil naturally fertile. Under this, therefore, and the former expressions, Isaac wishes his son all the blessings which a plentiful country can produce; for, as Le Clerc rightly observes, if the dews and seasonable rains of heaven fall upon a fruitful soil, nothing but human industry is wanting to the plentiful enjoyment of all temporal good things. Hence they are represented in the Scripture as emblems of prosperity, of plenty, and of the blessing of God, De 33:13; De 33:28; Mic 5:7; Zec 8:12; and, on the other hand, the withholding of these denotes barrenness, distress, and the curse of God; 2Sa 1:21. See Dodd.

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

(28) Therefore God give thee.—Heb., And the Elohim give thee. Here, as not unfrequently is the case, the name Elohim follows immediately upon that of Jehovah. As the blessings of dew and fertile land are the gifts of the God of nature, the use of the title Elohim is in accordance with the general rule.

The fatness of the earth.—Heb., the fatnesses: that is, the fat places. In the countries where Esau and Jacob were to have their homes, the land varies from districts of extraordinary fertility to regions of barren rock and sterile sand. It was these rich fields which Isaac’s blessing conveyed to Jacob.

Wine.—Not the word used in Gen_27:25, but tirosh, the unfermented juice of the grape. It thus goes properly with corn, both being the natural produce of the field.

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

28. And God give thee] The blessing of the firstborn in this and the following verse is solemnly pronounced by Isaac. It is irrevocable; see Gen_27:33. It invokes (a) blessings of fertility upon the soil, (b) blessings of victory over other nations, (c) blessings of predominance over kindred tribes and clans.

This invocation is closed by the short and solemn utterance of a curse against the foe, and of a benediction upon the friend.

the dew of heaven] The blessing from above, cf. Gen_49:25, “with blessings of heaven above.” In a hot country the dew falling heavily by night is a source of fruitfulness to the land; and gives refreshing coolness to the atmosphere. Cf. Deu_33:13; Deu_33:28; Zec_8:12.

the fatness of the earth] The other side of the blessing of prosperity is supplied by the fertility of the soil, for which the Heb. expression is “the fat things.” By “the earth” is clearly indicated a parallel to “the heaven” in the previous clause. There is no need for supposing, as some scholars have done, that Isaac here identifies Canaan with “the earth.” See Num_13:20; Neh_9:25; Neh_9:35, “fat land”; Isa_28:1, “fat valley”; Eze_34:14, “fat pasture.”

plenty of corn and wine] The two most typical illustrations of agricultural wealth; cf. Exo_22:5; Num_20:17. We find “corn,” “wine,” and “oil,” represented as the three blessings of the soil in Deu_7:13; and “corn” and “wine” in Deu_33:28; Psa_4:7.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Therefore God give thee of the dew of heaven,.... Or "shall" or "will give thee" (x), seeing he was blessed of God, and the blessed seed should spring from him, as well as his posterity should inherit the land of Canaan; for this is said rather by way of prophecy than wish, and so all that follow; and the dew of heaven is the rather mentioned, not only because that makes the earth fruitful on which it plentifully falls, but likewise because the land of Canaan, the portion of Jacob's posterity, much needed it, and had it, for rain fell there but seldom, only twice a year, in spring and autumn; and between these two rains, the one called the former, the other the latter rain, the land was impregnated and made fruitful by plentiful dews; and these signified figuratively both the doctrines and blessings of grace, which all Jacob's spiritual offspring, such as are Israelites indeed, are partakers of, and especially under the Gospel dispensation, see Deu 32:2,

and the fatness of the earth, and plenty of corn and wine; and such the land of Canaan was, a fat and fertile land, abounding with all good things, see Deu 8:8; by which are figured the plenty of Gospel provisions, the word and ordinances, which God has given to his Jacob and Israel in all ages, as he has not given to other people, and especially in the times of the Messiah, Jacob's eminent seed and son, see Psa 147:19.

(x) "dabit ergo tibi", Schmidt; so Ainsworth.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Wine. "By which Christ gathers together the multitude, in the Sacrament of his Body and Blood." (St. Augustine)

George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).

God give thee, or, will give; for it is both a prayer and a prophecy. He mentions the

dew rather than the rain, because it was of more constant use and necessity in those parts than the rain, which fell considerably but twice in a year, the first being called the former, and the other the latter rain. And under this and the following blessings, which are but temporal, are comprehended all manner of blessings, both spiritual, temporal, and eternal, according to the usage of that time and state of the church.

The fatness of the earth; a fat and fruitfill land, which Canaan was, abounding with all sorts of precious fruits. Compare Deu 8:8; 32:13,14.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

28. Dew of heaven — Of the greatest importance to the fruitfulness of a land like Palestine. Comp. Gen_49:25; Deu_33:13; Deu_33:28; Hos_14:6.

Fatness of the earth — The fat portions of the land, or most fertile districts. Thus Isaac wills to this son the more desirable portions of the land of promise.

Corn and wine — Representatives of the income of the fields.

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Therefore God give thee of the dew of heaven, literally, and the Elohim will give thee, with an optative sense; i.e. and may the Elohim give thee! The occurrence of in what is usually assigned to the Jehovist (Tuch, Bleek, Davidson) is not to be explained as a special Jehovistic formula (Colenso), or as a remnant of the fundamental Elohistic writing (Kalisch), or as indicating that the personal God, and not Jehovah, the God of the covenant, was the source of the blessing (Keil, Gosman in Lange), or as intimating a remaining doubt as to whether Esau was the chosen one of Jehovah (Lange); but as identifying Jehovah with Elohim, the art. being the art. of reference, as in Gen_22:1. (Hengstenberg; cf. Quarry "on Genesis," p. 483) The blessing craved was substantially that of a fertile soil, in Oriental countries the copious dew deposited by the atmosphere supplying the place of rain. Hence dew is employed in Scripture as a symbol of material prosperity (Deu_33:13, Deu_33:28; Zec_8:12) and the absence of dew and rain represented as a signal of Divine displeasure (2Sa_1:21; 1Ki_17:1; Hag_1:10, Hag_1:11) and the fatness of the earth, literally, of the fat-nesses, or choicest parts, of the earth (Gen_45:18) and plenty of corn and wine i.e. abundance of the produce of the soil (cf. Deu_33:28)

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

General Information:

This is Isaac's blessing. He thought he was speaking to Esau, but he was speaking to Jacob.

give you

Here "you" is singular and refers to Jacob. But the blessing would also apply to Jacob's descendants. (See: Forms of You and Synecdoche)

dew of heaven

"Dew" is drops of water that form on the plants during the night. This can be made explicit in the translation. AT: "night mist from heaven to water your crops" (See: Assumed Knowledge and Implicit Information)

fatness of the earth

Having fertile land is spoken of as if the earth were fat or rich. AT: "good soil for producing crops" (See: Metaphor)

plenty of grain and new wine

If "grain" and "wine" are unknown, this can be stated more generally. AT: "plenty of food and drink" (See: Assumed Knowledge and Implicit Information)

translationWords

God

heaven

grain

wine

unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.

ויתן לך THEREFORE GOD GIVE THEE — May he give thee and give thee repeatedly (Genesis Rabbah 66:3). However, according to its real meaning it must be connected with the preceding statement — viz., with the words, “See, the smell of my son, which the Holy One, blessed be He, has given him is like the smell of the field etc.“ And may He also give thee of the dew of heaven

מטל השמים OF THE DEW OF HEAVEN — Take it in the ordinary sense of the words; but there are Midrashic explanations giving many different meanings

האלהים GOD [GIVE THEE]—What denotes the use here of the Divine Name אלהים which signifies God in His attribute of Justice? May He act in justice! If you are worthy of it may He give it to you, and if not, let Him not give it to you. But to Esau he said, (Genesis 27:39) “The fat places of the earth shall be thy dwelling” —whether you be righteous or wicked He will give you this. From him (Isaac) did Solomon learn when he built the Temple how to compose his prayer (having in mind a similar idea): An Israelite who is a man of faith and acknowledges that God’s judgment is just will not reproach You;—therefore (1 Kings 8:39) “Render unto every man (Israelite; 1 Kings 8:38) according to his ways whose heart thou knowest”. A stranger, however, is lacking in faith; therefore Solomon said, (1 Kings 8:43) “Hear thou in heaven … and do according to all that the stranger calleth to thee for — whether he be worthy or unworthy grant him his request in order that he may not reproach You. This explanation of האלהים is found in an old and correct text of Rashi.

Rashi on the Tanakh — English translations: “The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg” (CC BY 4.0); “Pentateuch with Rashi's commentary by M. Rosenbaum and A.M. Silbermann, 1929-1934” (public domain); “The Metsudah Tanach series, Lakewood, N.J” (CC BY 4.0); and “The Book of Joshua, Metsudah Publications, 1997” (CC BY 4.0). Text via Sefaria.

OF THE DEW OF HEAVEN. The blessing is not that G-d give him of the dew of heaven for the dew descends in all places. Now had he said that G-d give him an abundance of dew, or that it come in its season, even as it says, Then I will give your rains in their season, that would have constituted a blessing. Instead, its meaning is as follows: Since above he mentioned G-d’s blessing, As the odor of a field which the Eternal hath blessed, meaning “which G-d had blessed for my son”, as referring back to the word b’ni (my son), thus making it “the field which G-d had blessed for my son.” Isaac thus continues his blessing by saying, “Just as He has blessed the field for you, my son, may He also give you another blessing, namely, of the dew of the heavens.” — that is, since G-d blessed him in the field by giving him success there in his hunt and by guarding him from death or any mishap — he now says, So G-d give thee, [as an additional blessing], of the dew of heaven, and of the fat places of the earth. It is thus a blessing of addition and abundance. It may be that the expression, And plenty (‘verov’) of corn and wine, is written in the Torah with an extra vav, [which should not affect the meaning], with the sense of the verse being: “So G-d give thee of the dew of heaven and of the places of the earth, i.e., plenty of corn and wine.”In my opinion the correct interpretation is that G-d’s gift is steady and there is never any interruption in it. Therefore he says, “So G-d give thee for the extent of your days upon your land of the dew of heaven, and give thee of the fat places of the earth,” meaning the fattest of all lands, even as it is written, The beauty of all lands. Now Rabbi Abraham ibn Ezra says that the prefix mem in the word mital, (of the dew) applies to itself and yet to another word, [namely, mishmanei (the fat places of the earth), which is then to be understood as] umimishmanei ha’aretz and from the fat places of the earth. To Esau, on the other hand, he gave a blessing which mentions neither through a gift of G-d nor with abundance. Rather he said, “For you too I have reserved a blessing after him: of the fat places of the earth and of the dew of heaven shall your dwelling be.” That is “as long as you will dwell there,” thereby alluding that he will ultimately be destroyed and lost, for only as long as he will live will his lot be good.

Ramban (Nachmanides) on the Tanakh — English translation: “Commentary on the Torah by Ramban (Nachmanides). Translated and annotated by Charles B. Chavel. New York, Shilo Pub. House, 1971-1976” (CC BY 4.0). Text via Sefaria.

And abundance of grain. Sufficient that he would be able to support others.

Sforno on the Tanakh — English translation: “Yalkut, Sifsei Chachomim Chumash, Metsudah Publications, 2009” (CC BY 4.0). Text via Sefaria.

ויתן לך...מטל השמים, something that you will require. Yitzchok did not mention rain, seeing that dew is always beneficial whereas rain can prove very destructive on occasion, as we know from the deluge or when it falls at the wrong time. These blessings were said not only to Yaakov (Esau) personally, but were meant to remain effective also for his offspring. Similarly, the blessing Yitzchok gave to Esau afterwards was also meant not only for himself but for his descendants afterwards.

ומשמני, the letter מ in the word מטל is to be understood as if it were written twice as if the Torah had written וממטל (the מ in front of the letter ש not having been a formative letter in the word ומשמני) Alternatively, the meaning of the word assuming the letter מ was a formative letter, it would be the same as the word משמני in the blessing Esau received in verse 39.

Radak on the Tanakh — English translations: “Sefaria Community Translation” (CC0 1.0 (public-domain dedication)); “Eliyahu Munk, HaChut Hameshulash” (CC BY 4.0); “Rabbi Mike Feuer, Jerusalem Anthology” (CC BY 4.0); and “R. David Kimhi on the first book of Psalms, Translated by R.G. Finch, London, 1919” (public domain). Text via Sefaria.