Hebrews 13:16

Greek (Tischendorf 8th ed.) Hebrews 13:16 appears in the Greek New Testament. The text above is from the Tischendorf 8th edition. Each word links to its Strong’s number and a concise gloss. Click any word for its full Thayer’s Greek Lexicon entry.
Download image
Cite this verse

Hebrews 13:16 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/hebrews/13/16.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
But don't forget to be doing good and sharing, for with such sacrifices God is well pleased.
World English Bible · Public Domain
Highlights
  • 1 hapax legomenon — only here in the Greek New Testament
  • 1 first appearance in the Greek New Testament
Full analysis ↓
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    But don't forget to be doing good and sharing, for with such sacrifices God is well pleased.
  • King James Version Public Domain
    But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    But let us not neglect the doing of good and sharing, for God is well-pleased with such sacrifices.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 19 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    But don't forget to be doing good and sharing, for with such sacrifices God is well pleased.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    And do not neglect to do good and to share with others, for with such sacrifices God is pleased.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    And do not neglect to do good and to share with others, for with such sacrifices God is pleased.
  • King James Version Public Domain
    But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    To doe good, and to distribute forget not: for with such sacrifices God is pleased.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    And do not forget to do good, and to impart; for by such sacrifices God's favour is obtained.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    and of doing good, and of fellowship, be not forgetful, for with such sacrifices God is well-pleased.
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    And do not be forgetful of doing good and of fellowship, for God is well-pleased with such sacrifices.
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    Let us not forget doing good and helping one another, for it is with such sacrifices that God is very pleased.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    But let us not neglect the doing of good and sharing, for God is well-pleased with such sacrifices.
  • Darby Bible Public Domain
    But of doing good and communicating [of your substance] be not forgetful, for with such sacrifices God is well pleased.
  • World Messianic Bible Public Domain
    But don’t forget to be doing good and sharing, for with such sacrifices God is well pleased.
  • Webster's Bible Public Domain
    But to do good, and to communicate, forget not: for with such sacrifices God is well pleased.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    And don't forget to do what is good, and to share with others what you have, for God is pleased when you make such sacrifices.
  • Bible in Basic English Public Domain
    But go on doing good and giving to others, because God is well-pleased with such offerings.
  • Text-Critical English NT CC BY 4.0
    Do not neglect to do good and to share with others, for such sacrifices are pleasing to God.
  • Tyndale New Testament (1534) Public Domain
    To do good and to distribute forget not for with suche sacrifises god is pleased.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

13
words
12
distinct lemmas
General Epistles
section

Notable vocabulary

1 hapax legomenon — a word that appears only here in the entire Greek New Testament:

  • εὐποιΐας doing good G2140

First appearance in Scripture

This word makes its first canonical appearance in the Greek New Testament here:

  • εὐποιΐας doing good G2140

Shared distinctive vocabulary

εὐαρεστεῖται to please G2100 occurs in 3 verses of the Greek New Testament. Also found in:

Repetition

A word recurs within this verse:

Cross-references

22

Topical passages linked to Hebrews 13:16 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • 2 Thessalonians 3:13 But you, brothers, don't be weary in doing well.
  • Galatians 6:10 So then, as we have opportunity, let's do what is good toward all men, and especially toward those who are of the household of the faith.
  • Romans 12:13 contributing to the needs of the saints; given to hospitality.
  • Hebrews 6:10 For God is not unrighteous, so as to forget your work and the labor of love which you showed toward his name, in that you served the saints, and still do serve them.
  • Hebrews 13:1–2 Let brotherly love continue.
  • 1 Timothy 6:18 that they do good, that they be rich in good works, that they be ready to distribute, willing to communicate;
  • Ephesians 4:28 Let him who stole steal no more; but rather let him labor, working with his hands the thing that is good, that he may have something to give to him who has need.
  • Matthew 25:35–40 for I was hungry, and you gave me food to eat; I was thirsty, and you gave me drink; I was a stranger, and you took me in;
  • 2 Corinthians 9:12–13 For this service of giving that you perform not only makes up for lack among the saints, but abounds also through many givings of thanks to God;
  • Philippians 4:18 But I have all things, and abound. I am filled, having received from Epaphroditus the things that came from you, a sweet-smelling fragrance, an acceptable and well-pleasing sacrifice to God.
  • Psalms 37:3 Trust in Yahweh, and do good. Dwell in the land, and enjoy safe pasture.
  • Luke 18:22 When Jesus heard these things, he said to him, "You still lack one thing. Sell all that you have, and distribute it to the poor. You will have treasure in heaven. Come, follow me."
  • Micah 6:7–8 Will Yahweh be pleased with thousands of rams? With tens of thousands of rivers of oil? Shall I give my firstborn for my disobedience? The fruit of my body for the sin of my soul?
  • Acts 10:38 even Jesus of Nazareth, how God anointed him with the Holy Spirit and with power, who went about doing good and healing all who were oppressed by the devil, for God was with him.
  • 1 Thessalonians 5:15 See that no one returns evil for evil to anyone, but always follow after that which is good, for one another, and for all.
  • Luke 6:35–36 But love your enemies, and do good, and lend, expecting nothing back; and your reward will be great, and you will be children of the Most High; for he is kind toward the unthankful and evil.
  • Galatians 6:6 But let him who is taught in the word share all good things with him who teaches.
  • 3 John 1:11 Beloved, don't imitate that which is evil, but that which is good. He who does good is of God. He who does evil hasn't seen God.
  • Acts 9:36 Now there was at Joppa a certain disciple named Tabitha, which when translated, means Dorcas. This woman was full of good works and acts of mercy which she did.
  • Philemon 1:6 that the fellowship of your faith may become effective, in the knowledge of every good thing which is in us in Christ Jesus.
  • Psalms 51:19 Then you will delight in the sacrifices of righteousness, In burnt offerings and in whole burnt offerings. Then they will offer bulls on your altar.
  • Philippians 4:14 However you did well that you shared in my affliction.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Commentary

Notes on Hebrews 13:16 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

The Biblical Illustrator

Joseph S. Exell

Heb_13:16

But to do good, and to communicate, forget not

Christian beneficence:

I.

WHAT THE EXPRESSIONS TO DO GOOD AND TO COMMUNICATE DENOTE.

1. To do good is to do whatever may tend to promote the good and happiness of our neighbour; to prevent any peril or misfortune he may be exposed to, or to deliver him out of any circumstances of adversity which he may be in. The goods or evils we are capable of in this world either respect our spiritual or our temporal state. If he requires our advice we ought to give it in the best manner we can; if our assistances we ought to discover a readiness to gratify him in any reasonable request.

2. To communicate, or distribute, is to set apart some proportion of those good things the providence of God has blessed us with to the benefit and relief of others.

II. WHY DOING GOOD AND COMMUNICATING ARE SACRIFICES ACCEPTABLE AND WELL-PLEASING TO GOD.

1. By beneficence and charitable actions we imitate God in one of the glorious and moral perfections of His nature. That perfection which He seems Himself to exalt above all His other attributes, and without which they would render Him rather an object of terror than love to us.

2. Hereby we do honour to the providence of God. For probably this, among other reasons, may be one why God has put so great a number of men under circumstances of want, that those who are in a better capacity may have constant occasions of exerting themselves in all the good offices of humanity and love, which are the brightest ornaments of human nature; and that others, seeing these their good works, may be more effectually excited to glorify God.

3. By acts of beneficence we discover the power which religion has over us, and the sincerity of our love to God. This is the most sensible argument that we can give to ourselves or others, that our hearts are right with God, and that religion has in truth some power over us. But in truth, though acts of charity may in many respects interfere with the maxims of self-love, and seem to cross the designs of avarice and worldly-mindedness; yet it will appear under my next and last particular.

4. That they are agreeable to one of the prime and essential inclinations of human nature. God has implanted in our very frame a compassionate sense of the sufferings of other people, which disposes us to contribute to their relief; so that when we see any of our fellow creatures in circumstances of distress we are naturally, I had almost said, mechanically, inclined to be helpful to them. One reason why God has given us these natural sentiments of compassion may be that man, of all other beings upon earth, stands in the greatest need of the help of his fellow creatures; for whereas Nature, when she brings other creatures in the world, puts them in a readier way of making some provision for themselves. Man is born more exposed, and even in his full strength he would at the best but pass his time very ill were it not for the many comforts and conveniences which he reaps from society. As God has made man a sociable creature, it was a very wise design of His providence to train him up in such a manner for society as might give him the strongest impressions of all the duties of humanity and respect, which he owes to it, anal wherein the peace and happiness of it principally consist. (R. Fiddes, D. D.)

Doing good:

There is no good for man but to do good. To do good is in accordance with our highest reason, and commands universal approval; for, whatever may be the practice of the selfish and the churlish, even they are constrained, though in stinted phrase, to commend the generous. Whether we appeal to our personal consciousness, or the general judgment of mankind, the man who lives for others, and labours, even at a sacrifice, to assist and elevate them, receives the homage of the common heart. A parent, self-indulgent, neglectful, or failing to provide for the wants of those dependent upon him, or seeking to render the lives of his children subservient to his indolence or personal indulgence, is an object of contempt and reprobation. A prince who should squander the revenues of his kingdom on plans of personal aggrandisement, or schemes of wild ambition, is universally condemned, and men rise up in rebellion against him. The scholar who merely acquires knowledge for the delight it affords him, without seeking to apply it to the common good, is regarded with indifference or pity; even an angel would be neither the object of approval nor envy, who only lived to breathe in celestial joys, and was ready neither to wait nor to serve. God Himself is adored as the good, because He is the Giver of every good; nor can we conceive of Him as either indifferent to the happiness of His creatures, or regardless of their fate, without feeling that He would cease to command our reverence or cull forth our love, and would be like the fancied gods of the heathen, whose only vocation is to quaff their bowls of nectar and feast on ambrosia. The honoured dead, whose memories are cherished, and whose names are treasured as heirlooms of the race, are not those who, immured in palaces, have spent their lives in extravagant pleasures, but those who have endured hardship, and sacrificed ease, and even life, in conferring great boons on their generation. Not the rulers of the race, but its benefactors, are revered; not the high potentates, but the wise statesmen; not the ambitious warrior, but the devoted patriot, are held in loving remembrance; not he who has waded through the blood of others to the throne of a kingdom, but he who has shed his own blood to obtain or defend the liberties of a nation, will find a perennial monument in the grateful heart of posterity. To do good is not only in accordance with our highest reason, and the prompting of our best instincts, but it is the very genius of our common Christianity. If we are brought near to God by a true faith, we must become like Him in the exercise of a pure love. And how shall we do good? We live in a time of great opportunities and manifold facilities, of multiplied means of usefulness. Our capability is our only limit. But we should specially seek to do good by faithfully discharging all the duties of our vocation and sphere, by cheerfully responding to all the obligations which arise out of our relations to the home, the church, and the world; by honest work, true words, and daring deeds; and by using our influence directly and indirectly for the furtherance of any good work. We should do good by heartily sustaining, extending, and transmitting the gospel, and all its ordinances; in the erection of churches, the planting of missions, and the establishment of schools; by relieving the distressed, succouring the needy, and comforting the sorrow-stricken, both personally and through the agency of others, in connection with charitable societies and humane institutions; and by daily deeds of love and frequent gifts of affection and gratitude. To do good is the dictate of humanity, the demand of duty, the claim of justice, and the plea of interest; and each loving, feeling heart may readily find its appropriate work. (Christian World Pulpit.)

Doing good and being good:

The man who fails to fulfil his mission to others, fails to find the end and meaning of his own life; cease to do good and you will soon cease to be good, and will make shipwreck of your personal hope. The Jews were Gods witnesses of this. Instead of making all nations love them and seek to walk in the light of their life as a people, they managed to make all nations hate and persecute them--with a hatred, moreover, that deepened with the ages, and at length wrought their utter ruin. You may say that this was the inevitable result of the position of a godly people in the midst of a heathen world. At first it might be so, but not permanently. Christianity has won its way, first to toleration, then to honour--Judaism never did; and yet the peoples around were far from indisposed to receive its impressions. Joseph won his way at once at Memphis, Daniel at Babylon. And Joseph and Daniel had nothing but what Judaism had. They were Jews to the hearts core, and the history of their missionary work stands in everlasting record to shame their countrymen, and to justify the ways of God, when the wind bound up the self-centred and exclusive people in her wings, and bore them into a far captivity, where, unless they were prepared to renounce their nationality, they must bear witness for God, whether they would or no. (J. Baldwin Brown.)

The useful life missed:

When an oak, or any noble and useful tree, is uprooted, his removal creates a blank. For years after, when you look to the place which once knew him, you see that something is missing. The branches of adjacent trees have not yet supplied the void. They still hesitate to supply the place formerly filled by their powerful neighbour; and there is still a deep chasm in the ground--a rugged pit--which shows how far his giant roots once spread. But when a leafless pole, a wooden pin, is plucked up, it comes easy and clean away. There is no rending of the turf, no marring of the landscape, no vacuity created, no regret. It leaves no memento, and is never missed. Which are you? Are you cedars planted in the house of the Lord, casting a cool and grateful shadow on those around you? Are you palm-trees, fat and flourishing, yielding bounteous fruit, and making all who know you bless you? Are you so useful, that were you once away it would not be easy to fill your place again, but people, as they pointed to the void in the plantation, the pit in the ground, would say, It was here that that old palm-tree diffused his familiar shadow, and showed his mellow clusters? Or, are you a peg, a pin, a rootless, branchless, fruitless thing, that may be pulled up any day, and no one ever care to ask what has become of it? What are you doing? What are you contributing to the worlds happiness, or the Churchs glory? What is your business? (J. Hamilton, D. D.)

What can I do?

The Rev. Spencer Compton, an evangelical minister at Boulogne, relates the following incident: During a voyage to India, I sat one dark evening in my cabin feeling thoroughly unwell, as the sea was rising fast and I was but a poor sailor. Suddenly the cry of Man overboard! made me spring to my feet. I heard a trampling overhead, but resolved not to go on deck lest I should interfere with the crew in their efforts to save the poor man. What can I do? I asked myself, and instantly unhooking my lamp, I held it near the top of my cabin and close to my bulls-eye window, that its light might shine on the sea, and as near the ship as possible. In half-a-minutes time I heard the joyful cry, Its all right, hes safe, upon which I put my lamp in its place. The next day, however, I was told that my little lamp was the sole means of saving the mans life; it was only by the timely light which shone upon him that the knotted rope could be thrown so as to reach him.

We should do good in our own sphere:

Keep in the way of your place and calling, and take not other mens works upon you, without a call, under any pretence of doing good. Magistrates must do good, in the place and work of magistrates; and ministers, in the place and work of ministers; and private men, in their private place and work; and not one man step into anothers place, and take his work out of his hand, and say, I can do it better; ford if you should do it better, the disorder will do more harm than you did good by bettering his work. One judge must not step into anothers court and seat, and say, I will pass more righteous judgment. You must not go into another mans school, and say, I can teach your scholars better; nor into anothers charge or pulpit, and say, I can preach better. The servant may not rule the master because he can do it best, no more than you may take another mans wife, or house, or lands, or goods, because you can use them better than he. Do the good you are called to do. (R. Baxter.)

Exert your talents:

Exert your talents, said Dr. Samuel Johnson, and distinguish yourself. Do not think of retiring from the world until the world will be sorry that you retire. I hate a man whom pride, or cowardice, or laziness drives into a corner, and who does nothing while there but sit and growl. Activity is the key to a useful Christian life. The key to activity is opening the doors o! our hearts, and letting the river of Christs love constantly flow through. Our realisation of Christs love prompts us to love our fellow-man, and strive to lighten his burden. Then, too, the best way to be active in Gods service is to embrace every opportunity to do our fellow-man all the good we can, knowing that he that is faithful unto death shall be given a crown of life.

The most beautiful thing in the world is a good deed:

How can this be otherwise, when everything else that is beautiful is only a symbol of a deed? What are beautiful words but more or less imperfect signs for recording and perpetuating the actions which inspired them? No poem, no work of art, is beautiful unless it expresses some phase of action. The calmest landscape represents the play of light and shade, and perpetuates some instantaneous phase of motion; the marble statue represents the body in some form of actions; music is always the soul in motion; the deed gets expressed by symbols; but it is the deed which possesses the intrinsic beauty, and not the symbol. Therefore we should not think that we are incapable of apprehending and rendering the beautiful in life because we cannot write poems, or paint pictures, or carve statues. So long as we are capable of doing good and beautiful deeds, are we capable of rising to that intrinsic beauty of life which the mere art-form does nothing more than express. What if a woman cannot paint a Raphaels Madonna, when she can be herself a Madonna, a holy mother? What though a man cannot write a grand and beautiful poem, so be it he lives a grand and beautiful life? This was the spirit that was in Christ. He was the greatest of all artists because He lived the greatest and most beautiful of lives. What He did was even more beautiful than what He said. And in the essential beauty of the deed we are all capable of being like Him.

Is his purse converted?

A Methodist labourer in Wesleys time, Captain Webb, when any one informed him of the conversion of a rich man, was in the habit of asking, Is his purse converted? He agreed with Dr. Adam Clarke, who used to say, he did not believe in the religion that cost a man nothing.

Giving, a sign of perfectness:

When wheat is growing it holds all its kernels tight in its own ear. But when it is ripe the kernels are scattered every whither, and it is only the straw that is left. (H. W. Beecher.)

Practical gratitude:

Rohese, the mother of Thomas a Becket, was a very devout woman in her day. It was her custom to weigh her boy every year on his birthday against money, clothes and provisions, which she gave to the poor. (H. O. Mackey.)

The rhubarb pie plan:

During a discussion in a certain church, on the question of the duty of giving, a brother well known for his generous benefactions, was asked what part of his income he was in the habit of contributing to the Lords treasury. I do not know, said the brother; I do very much as the woman did who was famous for the excellence of her rhubarb pies. She put in as much sugar as her conscience would allow, and then shut her eyes and put in a handful more. I give all my conscience approves, and then add a handful without counting it. We commend this plan to those who believe that he that soweth bountifully shall reap bountifully, and who wish to err upon the safe side. Many men seem afraid of giving too much; but among all the failures in business of which we have heard, we have never known an instance where a man has ruined himself by giving to the poor or to the cause of God.

Munificent bequests

We often read in the papers of munificent bequests. To my mind it is a phrase that has no meaning at all. I see no munificence in bequeathing your property to charitable purposes when you are gone out of the world and have not the possibility of longer enjoying it. What I like are munificent donations. (Lord Shaftesburg.)

True measure of charity

It has been frequently wished by Christians that there were some rule laid down in the Bible fixing the proportion of their property which they ought to contribute to religious uses. This is as if a child should say, Father, how many times in the day must I come to you with some testimonial of my love? how often will it be necessary to show my affection for you? The father would of course reply, Just as often as your feeling prompts you, my child, and no oftener. Just so Christ says to His people, Look on Me, and see what I have done and suffered for you, and then give Me just what you think I deserve. I do not wish anything forced. (H. G. Salter.)

With such sacrifices God is well pleased

Sacrifice--true and false:

Thousands think that if they are outwardly decent, if they veneer their lives with a decorous respectability, they are very good Christians; and that, though they neither love God nor their neighbour, but are simply walking after their own hearts lusts. But it is not all men who are able thus to scarify the surface of their spiritual being. Deeper natures, tortured by the scourge of conscience, seeing how useless it must be to give to God that which costs them nothing, feel impelled, since they will not give Him the pure life and the loving heart, to give Him something else of a costly kind. It is this feeling which led to the awful horror of human sacrifices. But all this externality of affliction, of suffering, is vain. God is no Moloch; He delights in innocent happiness, and not in self-chosen suffering. Bodily suffering has ever proved itself vain to expel spiritual sin, and God would fain deliver us from sin, which cannot be done by vain attempts to anticipate the penalty. With such sacrifices God is not well pleased. We can in the fullest sense offer no sacrifice to God that will save us. It cost more to redeem our souls, so that we must let that alone for ever. That has been done for us. But in a lower sense the word sacrifice is applied in this verse to that which we can offer to God. The sacrifices of God are a broken spirit; a broken and a contrite heart, O God, Thou wilt not despise. But to do good and to communicate forget not, for with such sacrifices God is well pleased. The type of all such passages is that magnificent question and answer in the prophet Micah (Mic_6:6-8). Do not let any of us pretend that we do not know what God requires of us. To communicate: What does it mean? It means unselfishness as regards what we possess, not to keep to ourselves what we have, to use our gifts in whatever way seems best for the good of the world, to remember that we are the stewards of what God gives us, and not the owners; to be cheerful givers; to learn the exquisite happiness of living for the good of all others, to have the heart at leisure from itself to soothe and sympathise: with such sacrifices God is well pleased. And to do good: it is not only to give; indeed, the indiscriminate, careless charity which gives to silence greedy demands or satisfy a conventional conscience; the reckless, foolish giving which only fosters the plague-spots of pauperism and imposture is worse than useless, it is a curse. Almsgiving, to be any use at all, must be thoughtful and discriminating. To do good: there you have the summary of a true life. We are on earth to give, and not to receive. We are not our own. Am I in this life of mine doing any real, unselfish good? Millions do positive harm. Like barren trees, they not only bring forth no fruit, but curse the ground with the blight of their bitter foliage and their unprofitable shadow. Millions, if they do no direct or positive harm, yet do absolutely no good. They sleep and feed and go through some sort of mechanical routine in their profession for themselves--no more. Their life is no true life; they die, but they have never lived. But among the millions who do deep harm, and the millions who do no real good, how many are there who can really be counted among the lovers of their fellow-men? These do see how often from efforts apparently infinitesimal and insignificant, lonely, inefficient, and as it seemed obscure, vast blessings come, and even when good men see no great positive result of their self-denial they feel within them the peace of a calm conscience and a blessed sense that their humble endeavours are accepted of their God. (Archdeacon Farrar.)

With such sacrifices God is well pleased

1. He is so, first, because He is pleased with the spirit of faith. Such charity arises out of that faith which the apostle describes as the evidence of things not seen; for you observe that when our Lord counsels His disciples not to lay up treasure on earth, but in heaven, He makes an appeal to their faith. When He says--If thou makest a feast, call the poor, the maimed, the halt, and the blind, for they cannot recompense thee, for thou shalt be recompensed at the resurrection of the just, He requires us to believe that we shall appear before the judgment-seat of God, to receive according to the things done in the body. When, then, in expectation of these things--these things not seen but believed, not possessed but hoped for--we expend what we do possess and see; when we resign the means of present gratification; when we part with what might please the natural inclination--satisfy the lust of the flesh, or the lust of the eyes, or the pride of life--we give a proof of faith of the same sort as that of Abraham, when at the call of God he gave up what is dear to every man--his country, and his kindred.

2. God approves the man who distributes and does good, because He sees in him a spirit of obedience. It is part of the arrangement by which the world is governed, that there should be a connection between the several classes of mankind--such mutual dependence as of servants on their employers, of children on their parents, of a people on their spiritual pastor, of the poor on those who are better endowed; and it is only while the links of the chain, constructed by God Himself, are sound and uninterrupted, that the balance of the whole is preserved, and the machine proceeds in conformity with its Makers design. The end of the commandment is charity. This is the purpose of Gods revelation of Himself by His beloved Son--that when, through unfeigned faith in the atonement made for sin, the conscience is set at ease, and the heart sincerely converted to God, the result should be charity--love of man towards his fellow-men, springing from the love of God towards himself, and nourished by a constant sense of His mercy. When, therefore His Spirit has established this principle in this heart, then and not before the gospel has dominion there. (Abp. Sumner.)

The sacrifice of Christian beneficence:--We are not to offer on the altar of Christian charity the halt, blind, lame, the mere offal of our comforts which we deem below our notice; nor are we content with yielding up the surplus of our possessions which we do not want and cannot use. We must be prepared to make sacrifices Did the Son of God exhibit a species of compassion which cost Him nothing? Did He, without effort and humiliation merely give us, if I may so speak, the surplus of His riches, the redundance of His glory? Altogether the opposite: Ye know the grace of our Lord Jesus Christ, who, though He was rich, yet for our sakes became poor, that we, through His poverty, might become rich. (J. A. James.)

The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Tyndale Open Study Notes

Tyndale Open Resources

13:16 to do good and to share with those in need: These are basic Christian sacrifices (6:10; 10:24, 34; 13:1-3); they characterize life in the Christian community.

Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.

Bengel's Gnomon

Johann Albrecht Bengel

Heb 13:16. Εὐποιΐας, doing good) to the needy.—κοινωνίας, communicating) with the deserving: Gal 6:6; comp. presently after, Heb 13:17.—τοιαύταις, with such) There is a reference also to the preceding verse: with these, such as these, not with the blood of quadrupeds.—εὐαρεστεῖται) The verbs εὐαρεστοῦμαι, δυσαρεστοῦμαι, with the ablative, signify, I am pleased, displeased with this.—δυσαρεστούμενος, ill at ease, as men generally are, when they are threatened with some distemper. Diogenes Laertius in Arcesilaus, καί τινος μὴ εὐαρεστουμένου τῇ διατριβῇ αὐτοῦ, when a certain man was not willingly stopping with him.

Bengel's Gnomon of the New Testament — English translation (T&T Clark, Edinburgh, 1860) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Meyer's Critical & Exegetical Commentary

Heinrich August Wilhelm Meyer

Heb_13:16. Exhortation to beneficence. By means of δέ this verse attaches itself to the preceding, inasmuch as over against the Christianly devout mind which expresses itself in words, is placed the Christianly devout mind which manifests itself in deeds.

Τῆς δὲ εὐποιΐας καὶ κοινωνίας μὴ ἐπιλανθάνεσθε] Of well-doing, moreover (the substantive εὐποιΐα only here in the N. T.; εὖ ποιεῖν, Mar_14:7), and fellowship (i.e. communication of earthly possession, comp. Rom_15:26; 2Co_9:13), be not forgetful (Heb_13:2).

τοιαύταις γὰρ θυσίαις εὐαρεστεῖται ὁ Θεός] for in such sacrifices God has pleasure.

τοιαύταις] refers back only to εὐποιΐας καὶ κοινωνίας, not likewise to Heb_13:15 (Theophylact, Schlichting, Bengel, Böhme, Kuinoel, Hofmann, Woerner).

The formula εὐαρεστοῦμαί τινι is elsewhere foreign to the N. T. as to the LXX.; with later Greek writers, however, not unusual.

Meyer — Critical and Exegetical Commentary on the New Testament — English translation by Peter Christie, edited by Frederick Crombie (T&T Clark, 1880) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Jamieson, Fausset & Brown

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown

But--But the sacrifice of praise with the lips (Heb 13:15) is not enough; there must be also doing good (beneficence) and communicating (that is, imparting a share of your means, Gal 6:6) to the needy.

with such--and not mere ritualistic sacrifices.

Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Adam Clarke's Commentary

Verse 16. But to do good and to communicate] These are continual sacrifices which God requires, and which will spring from a sense of God's love in Christ Jesus. Praise to God for his unspeakable gift, and acts of kindness to men for God's sake. No reliance, even on the infinitely meritorious sacrifice of Christ, can be acceptable in the sight of God if a man have not love and charity towards his neighbour. Praise, prayer, and thanksgiving to God, with works of charity and mercy to man, are the sacrifices which every genuine follower of Christ must offer: and they are the proofs that a man belongs to Christ; and he who does not bear these fruits gives full evidence, whatever his creed may be, that he is no Christian.

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

John Calvin's Commentaries

16. But to do good, etc. Here he points out even another way of offering a due and regular sacrifice, for all the acts and duties of love are so many sacrifices; and he thereby intimates that they were foolish and absurd in their wishes who thought that something was wanting except they offered beasts to God according to the Law, since God gave them many and abundant opportunities for sacrificing. For though he can derive no benefit from us, yet he regards prayer a sacrifice, and so much as the chief sacrifice, that it alone can supply the place of all the rest; and then, whatever benefits we confer on men he considers as done to himself, and honors them with the name of sacrifices. So it appears that the elements of the Law are now not only superfluous, but do harm, as they draw us away from the right way of sacrificing.

The meaning is, that if we wish to sacrifice to God, we must call on him and acknowledge his goodness by thanksgiving, and further, that we must do good to our brethren; these are the true sacrifices which Christians ought to offer; and as to other sacrifices, there is neither time nor place for them.

For with such sacrifices God is well pleased. There is to be understood here an implied contrast, — that he no longer requires those ancient sacrifices which he had enjoined until the abrogation of the Law.

But with this doctrine is connected an exhortation which ought powerfully to stimulate us to exercise kindness towards our neighbors; for it is not a common honor that God should regard the benefits we confer on men as sacrifices offered to himself, and that he so adorns our works, which are nothing worth, as to pronounce them holy and sacred things, acceptable to him. When, therefore, love does not prevail among us, we not only rob men of their right, but God himself, who has by a solemn sentence dedicated to himself what he has commanded to be done to men.

The word communicate has a wider meaning than to do good, for it embraces all the duties by which men can mutually assist one another; and it is a true mark or proof of love, when they who are united together by the Spirit of God communicate to one another.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Ellicott's Commentary for English Readers

(16) And yet another offering may we bring: with thankfulness to Him must be joined acts of well doing to men; these, too, being presented as sacrifices to God.

To communicate—i.e., freely to impart to others. (See Rom_12:13; Rom_15:26; 2Co_9:13; 1Ti_6:18.)

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

16. to communicate] To share your goods with others (Rom_15:26). The substantive from this verb is rendered “distribution” in 2Co_9:13.

with such sacrifices] The verse is meant to remind them that sacrifices of well-doing and the free sharing of their goods are even more necessary than verbal gratitude unaccompanied by sincerity of action (Isa_29:13; Eze_33:31).

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

But to do good and to communicate forget not,.... Which is to be understood, not of doing good works in general, but of acts of beneficence, or communicating to "the poor", as the Syriac version renders it: the apostle proceeds to take notice of another sort of sacrifice, which continues under the Gospel dispensation; and that is, alms; which should be attended to: alms should be given, or beneficence be exercised to all men in need, even to our enemies, as well as to our friends and relations; and especially to poor saints, and ministers of the Gospel: and this believers should not "forget"; which shows that it is a duty of importance; and that men are too apt to neglect it, and should be stirred up unto it:

for with such sacrifices God is well pleased; not that they are meritorious of the favour of God and of eternal life; for what a man gives in a way of charity is but what God has given him, and cannot be profitable to God, though it is to a fellow creature; nor is there any proportion between what is given, and grace and glory which the saints receive; yet doing good in this way, when it is done in faith, springs from love, and is directed to the glory of God, is well pleasing to him; yea, these sacrifices are preferred by him to legal ones, Hos 6:6 and the Jews also say, that

"greater is he who does alms than (if he offered) all sacrifices (c).''

(c) T. Bab. Succa, fol. 49. 2.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

16 But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased.

Ver. 16. Forget not] We very easily forget what we care not to remember. The richer, the harder usually.

For with such sacrifices] How improvident are we that will not offer a sacrifice of alms when God sets up an altar before us.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Albert Barnes' Notes on the Bible

But to do good, and to communicate, forget not - To communicate or impart to others; that is, to share with them what we have. The Greek word means having in common with others. The meaning is, that they were to show liberality to those who were in want, and were to take special pains not to forget this duty. We are prone to think constantly of our own interests, and there is great danger of forgetting the duty which we owe to the poor and the needy. On the duty here enjoined, see the notes on Gal 6:10.

For with such sacrifices God is well pleased - He is pleased with the sacrifices of prayer and of praise; with the offerings of a broken and a contrite heart: but he is especially pleased with the religion which leads us to do good to others. This was eminently the religion of his Son, the Lord Jesus; and to this all true religion prompts. The word “sacrifices” here is not taken in a strict sense, as denoting what is offered as an expiation for sin, or in the sense that we are by doing good to attempt to make atonement for our transgressions, but in the general sense of an offering made to God. God is pleased with this:

(1)Because it shows in us a right state of heart;

(2)Because it accords with his own nature. He does good continually, and he is pleased with all who evince the same spirit.

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Haydock's Catholic Bible Commentary

For by such sacrifices God’s favour is obtained,[4] and a recompense or a reward from him. (Witham) --- The Protestant version, God is well pleased: If God be well pleased and shew favour for them, then are they meritorious, and faith alone is not the sole cause of God’s favour to man.

===============================

[BIBLIOGRAPHY]

Promeretur Deus. This word is taken passively in several good Latin authors. See Grotius.

====================

George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).

Matthew Poole's English Annotations

But to do good and to communicate forget not: the last duty which Christ sufferings without the gate for his subjects obligeth them to, is liberality and beneficence to others. In which is explicitly denied any carelessness of mind, aversation of affection, or omission of the duty; in which is implicitly enjoined, inclination to, retention in memory of, and constant practice of beneficence and liberality, both as to spiritual and temporal good, vigorously and cheerfully edifying the souls and cherishing the bodies of all necessitous ones, but especially of their poor brethren of the household of faith, Gal 6:10; 1Jo 3:17; glorifying God by obeying his law and rule about it, Mat 6:1-4; Eph 6:5-9.

For with such sacrifices God is well pleased; such doing of good, and communicating to the necessities of poor saints, are part of our evangelical sacrifices, which God requireth of us, instead of the numerous legal ones; and are attending on, concomitant with, and sanctified by, the one true sacrifice of Christ; and being duly terminated on him according to his law, they are highly pleasing and acceptable to God, yea, sometimes above other sacrifices and holy things given to him; and which, as he commands, he will at present greatly reward with temporal and spiritual blessings, and with everlasting riches and glory in heaven, Pro 19:17; Mic 6:6-8; Mat 9:13; Mat 25:34-40; 2Co 9:12.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Whedon's Commentary on the Bible

Daniel D. Whedon

16. Other sacrifices belong to this new city, namely, to do good and to communicate; that is, impart benefactions.

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Pulpit Commentary

But to do good and to communicate forget not thv de eupoiiav kai koinwniav mh epilanqanesye : where eupoiiav means "doing good to others"; (cf. Mar_14:7) while koinwniav expresses the sense of Christian fellowship evinced by communicating to others a share of what we have; : (cf. Rom_15:26 2Co_9:13) for With such sacrifices God is well pleased.

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

Scofield Reference Notes

C. I. Scofield

communicate

Or, share what you have with others. Cf. Rom 12:13; Gal 6:6.

The Scofield Reference Bible (1917 edition), notes by C. I. Scofield — public domain. Text from a community e-Sword module.

The People's New Testament

B. W. Johnson

16–21. But. Thanksgiving is not all: there must be good deeds. Communicate. Give of our goods. Such sacrifices. These givings for God's purposes are sacrifices that please him.

B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges

16. κοινωνίας. To share your goods with others (Rom 15:26). It is rendered “distribution” in 2Co 9:13.

τοιαύταις γὰρ θυσίαις. The verse is meant to remind them that sacrifices of well-doing and the free sharing of their goods are even more necessary than verbal gratitude unaccompanied by sincerity of action (Isa 29:13; Eze 33:31).

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges (Cambridge University Press, 1896; 21 vols, various authors incl. Carr, Maclear, Plummer, Farrar, Lumby, Moule, M. R. James, Simcox) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Alford’s Greek Testament

Henry Alford

16.] But (q. d. the fruit of the lips is not the only sacrifice: God must be praised not only with the lips but with the life. So Thdrt., ἔδειξε τὴν τῆς αἰνέσεως θυσίαν ἀρέσκουσαν τῷ θεῷ· συνέζευξε δὲ αὐτῇ καὶ τὴν τῆς εὐποιΐας ἣν κοινωνίαν εἰκότως ἐκάλεσε) of beneficence (εὐποιΐα is a word of later Greek: Wetstein gives many examples of it. Pollux says εὐεργεσία, χάρις, δωρεά. τὸ γὰρ εὐποιΐα οὐ λίαν κέκριται) and communication (of your means to others who are in want, see reff.: an usage of the word which, as Bleek remarks, sprung up in the primitive Christian church, as also the corresponding one of the verb: see on ch. 2:14) be not forgetful (ver. 2): for with such sacrifices (viz. εὐποιΐᾳ καὶ κοινωνίᾳ, not including ver. 15, which is complete in itself) God is well pleased (εὐαρεστοῦμαί τινι (ref.) is not elsewhere found in N. T. or LXX, but in the later Greek writers, e. g. Diog. Laert. iv. 6. 18: Diod. Sic. iii. 54; xx. 18: Clem.-alex. Strom. vii. 7, § 45, p. 858, ib. 12, § 74, p. 876 P.: and so in Polyb. iii. 8. 11, δυσηρεστοῦντο τοῖς ὑπʼ Ἀννίβου πραττομένοις).

Henry Alford, The Greek Testament (1849–1861) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Vincent's Word Studies in the New Testament

Marvin R. Vincent

But to do good and to communicate forget [της δε ευποιιας και κοινωνιας μη επιλανθανεσθε] . Lit. but be not forgetful of doing good and communicating. Eupoiia beneficence, N. T. o, o LXX, o Class. For koinwnia communication, of alms, etc., see on Luk 5:10; Act 2:42. See also Rom 14:26; 2Co 8:4; 2Co 9:13. Comp. the verb koinwnein to impart, Rom 12:13; Rom 14:27; Phi 4:15.

Marvin R. Vincent, Word Studies in the New Testament (1887–1900) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Hebrews, in the General Epistles, opens this verse with 13 words (12 distinct Greek lemmas). Its most distinctive word is eupoiḯa (“doing good”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. The word eupoiḯa carries the sense “doing good.” How does it shape the verse?
  2. 1 word here appears nowhere else in the Greek New Testament. Why might the author reach for such rare wording?
  3. This is the first place “doing good” appears in Scripture (first appears here). What does its debut here establish?
  4. How does Hebrews 11:5, which shares the word «to please», read alongside this verse?
  5. What does the repetition of “the” (2× in this one verse) do in this verse?
  6. These translations render this verse differently. What is at stake in choosing one wording over another?
  7. Compare how The Biblical Illustrator and Tyndale Open Study Notes read this verse. Where do they agree or differ?

Things to notice

  • 1 word in this verse appears nowhere else in the Greek New Testament.
  • 1 word makes its first canonical appearance in Scripture here.
  • These translations choose different wording for 12 words in this verse.
  • “the” occurs 2× in this single verse.
  • 12 distinct Greek lemmas span 13 words in this verse.

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.