Ezekiel 33:7

Hebrew (Westminster Leningrad Codex) Ezekiel 33:7 appears in the Hebrew Old Testament. The text above is from the Westminster Leningrad Codex. Each word links to its Strong’s number, a concise gloss, and parsing drawn from the Open Scriptures Hebrew Bible morphology. Click any word for its full Brown-Driver-Briggs (BDB) entry.
Download image
Cite this verse

Ezekiel 33:7 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/ezekiel/33/7.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
So you, son of man, I have set you a watchman to the house of Israel; therefore hear the word at my mouth, and give them warning from me.
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    So you, son of man, I have set you a watchman to the house of Israel; therefore hear the word at my mouth, and give them warning from me.
  • King James Version Public Domain
    So thou, O son of man, I have set thee a watchman unto the house of Israel; therefore thou shalt hear the word at my mouth, and warn them from me.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    Now you yourself, son of man! I have made you a watchman for the house of Israel; you will hear the words from my mouth and warn them on my behalf.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 18 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    So you, son of man, I have set you a watchman to the house of Israel; therefore hear the word at my mouth, and give them warning from me.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    As for you, O son of man, I have made you a watchman for the house of Israel; so hear the word from My mouth and give them the warning from Me.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    As for you, O son of man, I have made you a watchman for the house of Israel; so hear the word from My mouth and give them the warning from Me.
  • King James Version Public Domain
    So thou, O son of man, I have set thee a watchman unto the house of Israel; therefore thou shalt hear the word at my mouth, and warn them from me.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    So thou, son of man, I have set thee a watchman unto the house of Israel; therefore hear the word at my mouth, and give them warning from me.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    So thou, son of man, I have set thee a watchman unto the house of Israel; therefore hear the word at my mouth, and give them warning from me.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    So thou, O sonne of man, I haue made thee a watchman vnto the house of Israel: therefore thou shalt heare the woorde at my mouth, and admonish them from me.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    So thou, O son of man, I have made thee a watchman to the house of Israel: therefore thou shalt hear the word from my mouth, and shalt tell it them from me.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    And thou, son of man, A watchman I gave thee to the house of Israel, And thou hast heard from My mouth a word, And thou hast warned them from Me.
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    And you, son of man, || I gave you [as] a watchman for the house of Israel, || And you have heard a word from My mouth, || And you have warned them from Me.
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    Now you yourself, son of man! I have made you a watchman for the house of Israel; you will hear the words from my mouth and warn them on my behalf.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    Now you yourself, son of man! I have made you a watchman for the house of Israel; you will hear the words from my mouth and warn them on my behalf.
  • Darby Bible Public Domain
    So thou, son of man, I have set thee a watchman unto the house of Israel; and thou shalt hear the word from my mouth, and warn them from me.
  • World Messianic Bible Public Domain
    “So you, son of man, I have set you a watchman to the house of Israel. Therefore hear the word from my mouth, and give them warnings from me.
  • Webster's Bible Public Domain
    So thou, O son of man, I have set thee a watchman to the house of Israel; therefore thou shalt hear the word at my mouth, and warn them from me.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    Son of man, I have appointed you as a watchman for the people of Israel. Listen to what I tell you and warn them for me.
  • Bible in Basic English Public Domain
    So you, son of man, I have made you a watchman for the children of Israel; and you are to give ear to the word of my mouth and give them news from me of their danger.
  • JPS Tanakh (1917) Public Domain
    So thou, son of man, I have set thee a watchman unto the house of Israel; therefore, when thou shalt hear the word at My mouth, warn them from Me.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

וְהִזְהַרְתָּ֥
zâhar
H2094
“and · to teach”
Conjunction + Verb, Hiphil, Sequential Perfect, 2nd Person, Masculine, Singular
Part of Speech
Conjunction + Verb
Stem
Hiphil
Form
Sequential Perfect
Person
2nd Person
Gender
Masculine
Number
Singular
Full BDB Definition

Origin: a primitive root

TWOT: 531 , 532

to admonish, warn, teach, shine, send out light, be light, be shining - (Niphal) to be taught, be admonished - (Hiphil) - to teach, warn - to shine, send out light (figuratively)
  1. וְאַתָּ֣ה ʼattâh H859 “and · you” Conjunction + Pronoun, Personal, 2nd Person, Masculine, Singular
  2. בֶן bên H1121 “son of” Noun, Common, Masculine, Singular, Construct
  3. אָדָ֔ם ʼâdâm H120 “man” Noun, Common, Masculine, Singular, Absolute
  4. צֹפֶ֥ה tsâphâh H6822 “keeping watch” Verb, Qal, Participle Active, Masculine, Singular, Absolute
  5. נְתַתִּ֖יךָ nâthan H5414 “to give · you” Verb, Qal, Perfect, 1st Person, Common, Singular + Suffix, Personal, 2nd Person, Masculine, Singular
  6. לְבֵ֣ית bayith H1004 “to/for · house of” Preposition + Noun, Common, Masculine, Singular, Construct
  7. יִשְׂרָאֵ֑ל Yisrâʼêl H3478 “Israel” Noun, Proper
  8. וְשָׁמַעְתָּ֤ shâmaʻ H8085 “and · to hear” Conjunction + Verb, Qal, Sequential Perfect, 2nd Person, Masculine, Singular
  9. מִפִּי֙ peh H6310 “from · mouth · my” Preposition + Noun, Common, Masculine, Singular, Construct + Suffix, Personal, 1st Person, Common, Singular
  10. דָּבָ֔ר dâbâr H1697 “word” Noun, Common, Masculine, Singular, Absolute
  11. אֹתָ֖ם ʼêth H853 “- · them” Particle, Direct Object + Suffix, Personal, 3rd Person, Masculine, Plural
  12. מִמֶּֽנִּי min H4480 “from · me” Preposition + Suffix, Personal, 1st Person, Common, Singular

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

13
words
13
distinct lemmas
Prophets
section

Notable vocabulary

The rarest word here is וְהִזְהַרְתָּ֥ to teach H2094 — appearing just 23 times in the whole Hebrew Bible.

Shared distinctive vocabulary

וְהִזְהַרְתָּ֥ to teach H2094 occurs in 19 verses of the Hebrew Bible. Also found in:

Grammatical profile

  • 4 verbs
  • 6 nouns
  • 1 pronoun
  • 1 preposition
  • 1 particle

Verb forms

  • צֹפֶ֥ה Qal · Participle Active
  • נְתַתִּ֖יךָ Qal · Perfect
  • וְשָׁמַעְתָּ֤ Qal · Sequential Perfect
  • וְהִזְהַרְתָּ֥ Hiphil · Sequential Perfect

Hebrew & Septuagint length

In English translation the verse runs 29 words from the Hebrew and 26 from the Septuagint (LXX English) — closely comparable.

A rough comparison of the two English renderings, which tokenize alike — not a word-level alignment.

Word counts can differ between the Hebrew and the Greek without any difference in meaning — e.g. the Hebrew direct-object marker אֵת has no separate Greek word, and Greek often adds the article ὁ.

In the original languages it is 13 Hebrew tokens and 16 Greek tokens — but the two are counted differently (Hebrew bundles its prefixes and suffixes into one token; the Greek is in lemma form), so that isn’t a like-for-like length.

Cross-references

23

Topical passages linked to Ezekiel 33:7 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Jeremiah 26:2 Thus says Yahweh: Stand in the court of Yahweh's house, and speak to all the cities of Judah, which come to worship in Yahweh's house, all the words that I command you to speak to them; don't diminish a word.
  • Ezekiel 3:17–21 Son of man, I have made you a watchman to the house of Israel: therefore hear the word at my mouth, and give them warning from me.
  • Ezekiel 2:7–8 You shall speak my words to them, whether they will hear, or whether they will forbear; for they are most rebellious.
  • Acts 5:20 "Go stand and speak in the temple to the people all the words of this life."
  • Hebrews 13:17 Obey your leaders and submit to them, for they watch on behalf of your souls, as those who will give account, that they may do this with joy, and not with groaning, for that would be unprofitable for you.
  • Isaiah 62:6 I have set watchmen on your walls, Jerusalem; they shall never hold their peace day nor night: you who call on Yahweh, take no rest,
  • Jeremiah 1:17 You therefore gird up your loins, and arise, and speak to them all that I command you: don't be dismayed at them, lest I dismay you before them.
  • 1 Thessalonians 4:1–2 Finally then, brothers, we beg and exhort you in the Lord Jesus, that as you received from us how you ought to walk and to please God, that you abound more and more.
  • 1 Kings 22:16–28 The king said to him, How many times shall I adjure you that you speak to me nothing but the truth in the name of Yahweh?
  • 2 Chronicles 19:10 Whenever any controversy shall come to you from your brothers who dwell in their cities, between blood and blood, between law and commandment, statutes and ordinances, you shall warn them, that they not be guilty towards Yahweh, and so wrath come on you and on your brothers: this do, and you shall not be guilty.
  • Song of Solomon 5:7 The watchmen who go about the city found me. They beat me. They bruised me. The keepers of the walls took my cloak away from me.
  • Jeremiah 6:27 I have made you a tester of metals [and] a fortress among my people; that you may know and try their way.
  • Ephesians 4:11 He gave some to be apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, shepherds and teachers;
  • Colossians 1:28–29 whom we proclaim, admonishing every man and teaching every man in all wisdom, that we may present every man perfect in Christ Jesus;
  • 1 Kings 22:14 Micaiah said, As Yahweh lives, what Yahweh says to me, that will I speak.
  • Song of Solomon 3:3 The watchmen who go about the city found me; "Have you seen him whom my soul loves?"
  • Jeremiah 23:28 The prophet who has a dream, let him tell a dream; and he who has my word, let him speak my word faithfully. What is the straw to the wheat? says Yahweh.
  • Jeremiah 31:6 For there shall be a day, that the watchmen on the hills of Ephraim shall cry, Arise you, and let us go up to Zion to Yahweh our God.
  • Micah 7:4 The best of them is like a brier. The most upright is worse than a thorn hedge. The day of your watchmen, Even your visitation, has come; Now is the time of their confusion.
  • Acts 20:20 how I didn't shrink from declaring to you anything that was profitable, teaching you publicly and from house to house,
  • Acts 20:26–27 Therefore I testify to you this day that I am clean from the blood of all men,
  • 1 Corinthians 11:23 For I received from the Lord that which also I delivered to you, that the Lord Jesus on the night in which he was betrayed took bread.
  • 1 Corinthians 15:3 For I delivered to you first of all that which I also received: that Christ died for our sins according to the Scriptures,

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Hebrew and Greek witnesses Masoretic Hebrew ↔ Greek Septuagint

The same verse in the two great witnesses to the Old Testament, shown verse-for-verse.

These are two independent witnesses, not word-aligned to each other, and the Septuagint is shown in lemma (dictionary) form.

Hebrew Ezekiel 33:7 Masoretic · Westminster Leningrad Codex

וְאַתָּ֣ה בֶן אָדָ֔ם צֹפֶ֥ה נְתַתִּ֖יךָ לְבֵ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל וְשָׁמַעְתָּ֤ מִפִּי֙ דָּבָ֔ר וְהִזְהַרְתָּ֥ אֹתָ֖ם מִמֶּֽנִּי

So you, son of man, I have set you a watchman to the house of Israel; therefore hear the word at my mouth, and give them warning from me.

World English Bible · Public Domain

Greek LXX Ezekiel 33:7 Septuagint · lemma form

καί σύ υἱός ἄνθρωπος σκοπός δίδωμι σύ ὁ οἶκος ἰσραήλ καί ἀκούω ἐκ στόμα ἐγώ λόγος

And you, son of man, I have set you as a watchman to the house of Israel, and you shall hear a word from my mouth.

LXX2012 (modern English Septuagint) · Public Domain

Hebrew: Westminster Leningrad Codex (CC BY 4.0). Greek: Septuagint (public domain); English from LXX2012 (modern English Septuagint) (Public Domain). How the Septuagint differs from the Hebrew →

Targum (Aramaic paraphrase)

1

The Targum is the ancient Jewish Aramaic paraphrase of the Hebrew Scriptures — an interpretive translation, not the Hebrew text itself. Onkelos (literal) and Pseudo-Jonathan (expansive) render the Torah, and Jonathan the Prophets. Coverage is partial: where no permissively-licensed English translation exists for a verse, only the Aramaic is shown. This is verse-level text, not a word-by-word alignment to the Hebrew.

  1. Targum Jonathan Prophets (Joshua–Malachi)
    וְאַתְּ בַּר אָדָם מַלֵיף מַנִיתָךְ לְבֵית יִשְׂרָאֵל וּתְקַבֵּיל מִמֵימְרִי פִתְגַם וְתַזְהֵר יַתְהוֹן מִלְמֶחֱטֵי קֳדָמַי:

    (no public-domain English translation for this verse)

    Targum Jonathan — Aramaic: “Mikraot Gedolot” (public domain). English: “Sefaria Community Translation” (CC0 1.0 (public-domain dedication)); “London "Chaldee Paraphrase," 1871” (public domain). Text via Sefaria.

Commentary

Notes on Ezekiel 33:7 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

Eze 33:7 So thou, O son of man, I have set thee a watchman unto the house of Israel; therefore thou shalt hear the word at my mouth, and warn them from me.

Ver. 7. {See Trapp on "Eze 3:17"}

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Biblical Illustrator

Joseph S. Exell

Eze_33:7-9

I have set thee a watchman.

The true watchman

I. The true watchmans vision of his own work. He sees--

1. It entails great responsibility on himself. Failure of duty here is nothing less than blood guiltiness.

2. It involves the greatest results to his hearers.

3. It utters the emotions of God.

4. It proclaims both the hope and the method of mens improvement. The hope is in God; the method is from God. The hope is in His call and promise of love; the method is in penitence, pine for sins; return; pardon, none of his sins shall be mentioned; rectitude, doing righteousness.

II. The true watchmans vision of the conduct of others. He is emphatically the seer. For he not only has to gaze steadily, reverently, intelligently at the truth of God he has to reveal to men, he has to look bravely, fixedly, tenderly at the condition and character of men. The old English watchman, to whom the care of our streets by night was formerly entrusted, often uttered in his hourly cry of All right what was indeed a sorrowful satire. For under the pall of night what concealed felons, what secret assassins, were plotting their cruelty and wrong! No such misleading watchman must be ours. In his vision of the conduct of others the true watchman sees--

1. The gross sins of many of them.

2. The hypocrisy of many more. The cloak of the hypocrites profession, the words of flattery that trifle with himself, fail to mislead the true preacher. (Urijah R. Thomas.)

Sermon to ministers

We are called to be messengers, watchmen, stewards of the Lord.

I. The Divine appointment. A faithful minister is a watchman appointed of God Himself. The vows of the Lord are upon us. How have we fulfilled them? What efforts have we made, with a single eye, to serve God for the promoting of His glory and the edifying of His people?

II. The solemn duties.

1. The first part of a watchmans duty is to watch for himself and over himself. The sentinel at his post is ever exposed to the watchful eye of the enemy; and so the Lords watchman is, more than others, always exposed to the ever-watchful eye of Satan. He stands forth as a mark against which the fiery darts of the wicked one are ever being hurled.

2. The watchman has to watch over and for the souls committed to his charge. We are assailed with the changeable winds of doctrine in all their force; we have the same blight of formality resting on the outward church; the same seeds of error and discord sown now as in the days of old. Against all these we must watch as we love the souls of our flock; yea, we must lift up our voice, and spare not, warning them against all the evils of sin, Satan, and the world.

I shall conclude with a word of exhortation and a word of warning.

1. As to the warning; that we be not unfaithful.

2. But if the warning voice of Scripture speaks loudly to the unfaithful watchman, not less loudly and powerfully do the promises of the Scriptures speak, to exhort and encourage the faithful. True, our responsibility is very deep, our difficulties very great; but let us remember, we stand not alone; if truly called of God and man, we may take to ourselves the promise, Lo, I am with you. (Evangelical Preacher.)

Gods ministers the watchmen of Israel

I. The reason and propriety of this representation. The Christian Church may be considered as a large and extensive country, bordering upon the world, a country yet more large and extensive. The spiritual watchman is to view what passes in both, and to give his own countrymen, the true Israelites, information and warning (Isa_21:5-8; Hab_2:1). Or, the Church of Christ is a city (Psa_87:1; Isa_60:1-22; Isa_62:1-12; Heb_12:22; Php_3:20 --Gr.) under one Chief Magistrate, Christ; who has appointed the laws, customs, and language thereof. This city should be at unity with itself within, and surrounded, as by walls and bulwarks, with salvation by the Lord, and by the faith, prayers, and watchfulness of the citizens. And on these walls, elevated by their knowledge, God having shined into their hearts (2Co_4:6), and by their Divine appointment, and secured by the Divine protection (Rev_2:1), the ministers of the Gospel are placed as watchmen. This country of Christianity is liable to be invaded from without, and this city of the Church of God to be attacked by the world and its prince. It may be invaded and attacked in its doctrines, by error; in its duties, by sin; in its privileges, by unbelief, despondency, formality, lukewarmness, and sloth. The watchman gives notice and warning. This country or city is liable also to commotions and disorders from within. As to individuals, from the flesh and its lusts. They may become luxurious, wanton, covetous, ambitious, proud, self-willed, discontented, impatient, etc. Or, as to the whole community, by surmises, jealousies, envyings, enmities, evil-speakings, which things would destroy the peace and unity of its members, and produce strife, contention, parties, divisions. The watchman must warn and reprove the citizens, and lay their conduct before their Prince.

II. What is especially the office and duty of ministers under this character. They must regard no toil, labour, or suffering. They must be faithful to the Lord and the people (Luk_12:42). They must distrust themselves, and apply to and depend on the Lord for supernatural aid. The Chief Shepherd only can keep, feed, and rule the flock, and, in another view, that unless the Lord keep the city, the watchman waketh but in vain (Isa_62:6-7). But, more particularly, their duty is set forth (Hab_2:1-2). We are not at liberty to imagine or conjecture or suppose this or that as necessary or expedient to the people over whom we watch, or retail our own opinions or fancies to them, but must come to our hearers with Thus saith the Lord, and that, with respect to doctrines to be believed, privileges to be enjoyed, precepts to be obeyed, promises to be expected, and threatenings to be revered. We must observe, all mankind are naturally wicked, all need repentance, all have encouragement to repent (Eze_33:11; Eze_33:14); that repentance implies not merely confession of sin, and a partial reformation, but a turning of the heart from sin to righteousness, followed by its proper fruits, and that without this there is no salvation (Luk_13:1). Nor is repentance sufficient without faith (Joh_3:18; Mar_16:16). Nor is faith sufficient without love; an ardent, admiring, grateful, complacent love to God, especially in consideration of His goodness to us, and an affectionate, disinterested, active love to all men, in imitation of Gods love to them (Heb_12:14). And we must persevere (Eze_33:12-13; Eze_33:18; Joh_15:4; Joh_15:6; Rom_11:17-22; Heb_10:38).

III. The consequence of neglecting, or fulfilling, their duty.

1. If thou do not warn the wicked--sincerely, earnestly, frequently, with repeated admonitions, as the word signifies, giving them light by thy instructions, and making the matter clear and evident to them. Thus the apostle warned all (Act_20:31)--He shall die in his iniquity. But is not this a hard case? No. For, though not particularly warned by any messenger of God, he had the Word of God in his hands, or, at least, he had the fight of nature, and knew more or less of what was required of him.

2. If the watchman fulfil his duty, he at least derivers his own soul (Eze_33:9). The faithful watchman glorifies God. For it is much for the glory of all his attributes that sinners should be warned, whether they take the warning or not; e.g., His holiness, justice, mercy, love. He receives a reward in proportion to his labours (Isa_49:4-5; 1Co_3:8). The Lord always gives him some success (Mat_7:16-20; Joh_10:2-5; 1Ti_4:15-16). (J. Benson.)

Faithful dealing with mens souls

The following incident occurred on his first visit to Waterbeach when Charles Spurgeon was a lad of seventeen. He was put up for the night at the house of Mr. Smith, and shared a bed with Mr. Smiths son, then a young boy. Charles Spurgeon, before retiring, went upon his knees, but his companion tumbled into bed without prayer, and lay down. No sooner had young Spurgeon finished his devotions than he inquired of his bedfellow if he were not afraid to go to bed without asking God for protection during the night: What a fearful thing would it be, he said, if you went to your last sleep without a prayer and a Saviour. For an hour or more the young preacher talked to the boy, and his earnestness was so evident that the boy was moved. Charles Spurgeon had him out of bed, and prayed with him, and that night the lad was converted. He is now an honoured deacon at Waterbeach. (Christian Age.)

Warning the impenitent

If at an assize town at the time of any celebrated trial, and the prisoner had been found guilty, and sentenced to death, Whitefield would, at the close of his sermon, his eyes full of tears, pause for a moment, and then, after a tenable denunciation upon those who neglect so great salvation, exclaim, I am now going to put on my condemning cap; sinner, I must do it. I must pronounce sentence against you. And then he would repeat the awful words of our Lord: Depart, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels. (R. Winter.)

Pastoral vigilance

Latimer told the clergy in his time that, if they would not learn diligence and vigilance of the prophets and apostles, they should learn it of the devil, who goes up and down his diocese, and acts by an untired power, seeking whom he may destroy. When the wolves are abroad, the shepherd should not sleep, but watch, remembering that he were better have all the blood of all the men in the world upon him, than the blood of one soul upon him, by his negligence or otherwise. (T. Brooks.)

O wicked man, thou shalt surely die.

Office and responsibility of ministers

I. What God saith to the wicked.

1. The people addressed are all who do not unfeignedly turn from sin to God.

2. Death is here denounced as the judgment to be inflicted on all who turn not to their God; and to the same effect the inspired writers uniformly speak (Isa_3:11; Rom_6:23; Jam_1:14-15).

3. There is an implied assurance that the wicked, if they will repent, shall not die. And this is expressly stated in the following context: verse 14-16, so that, awful as this passage is, it is no less encouraging than it is awful; because it assures the contrite and believing sinner that he shall never perish.

II. The necessity imposed on ministers to proclaim it. The consequences of neglect in any minister are declared in two respects:

1. The person whom he neglects to warn will perish. If, through the sloth or treachery of the sentinels, a, camp be surprised at midnight, nothing but confusion and ruin can ensue. Thus if a person appointed to warn the wicked neglect to do so, the wicked will continue regardless of their impending doom, till it is too late to avert it. And it will be to no purpose to say, I was not aware of my danger; my minister has betrayed me. No; the wicked have means of information within their oval reach, independent of their ministers; and they have secret intimations in their own consciences that they ought to repent: and therefore they must take the consequences of their own wickedness: they must die in their iniquity.

2. He himself also will be dealt with as the author of that sinners destruction. As a sentinel who, by neglecting to give notice of the enemys approach, occasioned the overthrow of the army to which he belonged, would be chargeable with all the consequences of his neglect, so will the blood of all that perish through the ministers neglect be required at his hand. (Skeletons of Sermons.)

The important message

I. The end in which the evil ways of the children of men terminate is an awful end. It is a way that terminates in death, and that not temporal death alone, but eternal death. Many are the terrific views which are given of the world of woe; but what view can be more terrific than that of dying forever, and yet to be never dead after all? It will be awful in its nature, and still more so in its duration. The misery will be inconceivable, and the misery will be interminable. Banishment from all blessedness forever! Blackness and darkness, weeping and wailing, forever!

II. The realisation of this awful end is an object which the blessed God, far from desiring, deprecates and deplores. It is not your death that He desires, but your life.

1. By way of confirming this encouraging truth, we would remind you, in the first place, of what God is in Himself. His nature is love--that is the endearing name by which He is revealed; and as His name is, so is He. Benevolence of the highest, noblest, purest kind constitutes the very essence of His all-perfect character.

2. In connection with what God is in His nature, we would advert to what He has done for our salvation. He has so loved the world that He gave, etc.

3. His dealings with the children of men in all ages. How has He borne with them in the face of their innumerable provocations?

III. It is the consequent duty of sinners to forsake their evil ways, the termination of which, if persisted in, will be so disastrous, and to turn at once to him who waiteth to be gracious. Turn ye, turn ye, from your evil ways; for why will ye die, O house of Israel? Many strange things have been done or endured before now, which appeared unaccountable; and yet there have been substantial reasons to justify them. To see an individual in an unresisting posture, patient and resigned, while persons with their saws and knives were severing one of his limbs from his body, seems a strange sight; and yet there may be no difficulty in proving that such an operation was necessary and desirable, since the sacrifice of a mans limb has often been the means of saving a mans life. For multitudes to give their bodies to be burnt; to welcome cruel mockings and scourgings; to abandon their homes, and wander in deserts and mountains, in dens and caves of the earth: all this appears to be unaccountable. But there may be the strongest reasons adduced in justification of such severe sacrifices. Hence it is declared of the ancient: worthies, that they were tortured, not accepting deliverance; and why? That they might obtain a better resurrection. But for your course, poor sinner, no reason can be given. (Anon.)

The certainty of death to the wicked

I. Who are the wicked? Profane and gross sinners, who indulge themselves in notorious immoralities (1Co_6:9-10; Gal_5:19-21; Col_3:5-6; Rev_21:8). In this black list you not only find such gross vices as are scandalous in the common estimate of mankind, but also such as are secret, seated in the heart, and generally esteemed but lesser evils.

2. All who knowingly and wilfully indulge themselves habitually in any one sin, whether it be the omission of a commanded duty or the practice of something forbidden (1Jn_2:4; 1Jn_3:8; 1Jn_3:10; Joh_14:23-24). I grant that good men sin, and that they are far from perfection of holiness in this life. I grant also that some of them have fallen, perhaps once in their life, into some gross sin. But after all, I must insist that they do not indulge themselves in the wilful habitual practice of any known sin, or the wilful habitual neglect of any known duty. St. John expressly tells us (1Jn_3:9), he cannot sin habitually; again, he cannot sin wilfully--that is, with full bent of soul.

3. All who are destitute of those graces and virtues which constitute the character of positive goodness. Wickedness is a moral privation, or the want of real goodness. The want of faith, the want of love, repentance, benevolence, and charity does as really constitute a wicked man, as drunkenness, blasphemy, or any notorious immorality.

4. All who still continue in their natural state; who have never been regenerated, or experienced a thorough change of their views and dispositions, towards God and divine things (Joh_3:6; Rom_8:8; Eph_2:3).

II. What kind of death shall the wicked man die? It is true, natural death is the universal doom of all the sons of men (Ecc_2:16). The highest attainments in piety cannot secure an earthly immortality. But though there be no difference in this respect, there is a wide difference in another, and that is, the death of the wicked is quite another thing, or comes under quite a different notion, from the death of the righteous. The death of the wicked, like an officer from their offended sovereign, strikes off the fetters of flesh, that they may be carried away to a place of execution. Then, farewell, a long, and everlasting farewell, to the comforts of this life, and all its agreeable prospects: farewell to friends; farewell to hope and peace; farewell to all the means of grace; farewell, God, and Christ, and angels, and all the blessedness of heaven. Now nothing awaits them but wrath and fiery indignation. But even this, dreadful as it is, is not all--there is besides this, that dreadful something called the second death (Rev_21:8; Rev_2:11; Rev_20:6; Rev_02:14)--which thou, O wicked man, must die. The soul will be forever dead to God and holiness--dead to all the means of grace, and all the enjoyments of this life; dead to all happiness and all hope; dead to all the comfortable purposes of existence; dead to everything that deserves the name of life--in short, dead to everything but the torturing sensations of pain; to these the soul will be tremblingly alive all over, to eternity; but, alas! to be alive, in this sense, alive only to suffer pain, is worse than death, worse than annihilation.

III. What you must do to be saved.

1. Betake yourselves immediately to serious thoughtfulness.

2. Break off from those things that hinder your conversion.

3. Diligently use all means that may instruct you in the nature of true religion.

4. Earnestly pray to God.

5. Endeavour to receive and submit to the Lord Jesus as your only Saviour.

6. Do not delay to follow these directions. (President Davies.)

The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Joseph Benson's Commentary

Eze 33:7-9. So thou, O son of man — The Lord here applies the preceding account of the watchman’s office to the prophet, and shows that his duty is illustrated thereby. As if he had said, If a watchman, appointed by his fellow-citizens, is so highly guilty, if he do not give warning to the city, and shall receive such punishment from my hands; what must not thou expect, who art appointed by me to give warning to thy countrymen of the terrible evils which their sins will bring upon them, if thou neglect to do it? God has never left his people without sufficient means of instruction, but has vouch-safed it to them more or less in every age, from the beginning of the world to this day. He has, from time to time, and at all times, set watchmen over them, raised up good and holy men to instruct, admonish, warn, and reprove. “I have even sent unto you all my servants the prophets daily, rising up early and sending them, but you have not hearkened unto me, nor inclined your ear,” Jer 7:25. When I say unto the wicked, &c. — See notes on Eze 3:18-19.

Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Geneva Bible (1599)

Geneva Bible translators

Which teacheth that he that receiveth not his charge at the Lord’s mouth, is a spy, and not a true watchman.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain. Text via Bolls.life.

Jamieson, Fausset & Brown

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown

I have set thee a watchman--application of the image. Ezekiel's appointment to be a watchman spiritually is far more solemn, as it is derived from God, not from the people.

Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

7–9. Similar to the part of the watchman is that of the prophet. Cf. ch. Eze_3:17 seq. The evil, corresponding to the sword in the illustration, in regard to which the prophet is to warn the people, is left undefined. As in the case of all the prophets, however, the turning point in the fortunes of the exiles appeared to Ezek. of the nature of a divine interposition and judgment, and it is this general idea that colours his language. Except in the two or three passages, Eze_13:5, Eze_30:3, cf. Eze_38:19, the day of the Lord is not referred to in Ezek.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

So thou, O son of man,.... Here begins the application of the parable to the prophet himself, describing his office and his duty:

I have set thee a watchman unto the house of Israel; which is repeated from Eze 3:17; see Gill on Eze 3:17. The Targum is,

"I have appointed thee a teacher;''

a spiritual watchman; so pastors, teachers, ministers of the Gospel, are watchmen, Ti2 4:5,

therefore thou shalt hear the word from my mouth, and warn them from me. The Targum is,

"thou shalt receive the word from my Word, and warn them from sinning before me.''

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

The Pulpit Commentary

HOMILIES BY J.R. THOMSON Ver. 7. The commission of the watchman.

In the position occupied by Ezekiel there was much that was special and peculiar; his commission and his duty accordingly differed in many respects from those of other prophets, and in a degree still more marked from those of ordinary ministers of religion. Still, the points in which his ministry accorded with that of other heralds of Divine righteousness and mercy were both more numerous and more important than those which were special to himself. The consideration of Ezekiel"s calling must therefore not only help us to realize what was his work, but help us to apprehend and feel how solemn and sacred is the responsibility attaching to the office of every true religious teacher and preacher.

I HIS DIVINE APPOINTMENT. Upon this the mind of the prophet was clear. He had heard his God, the God of his fathers, addressing his inmost nature: "I have set thee a watchman." He did not assume the office and the work at the instigation of his own heart. It was not through vanity or ambition that he took upon him to speak authoritatively to his countrymen. He was not invited or summoned by the house of Israel to be their counselor. The voice that called him was Divine; it was a voice which he had no moral option but to obey.

II HIS SPECIAL CHARGE. Ezekiel did indeed receive messages for others than his countrymen; he communicated the mind and will of God to Edom and to Moab, to Tyre and to Egypt. But it was the house of Israel to whom he was sent, who were placed, in a measure, under his care. They were his own people and kindred, sharing his inherited advantages and privileges. And he seems to have felt towards them very much, as centuries afterwards, Paul felt towards his kindred according to the flesh. He had a burning zeal and solicitude for their welfare. He counted it an honorable and sacred, although a very painful, office to watch for their souls.

III HIS PERSONAL QUALIFICATIONS. It is not fanciful to lay great stress upon the appellation by which he is constantly addressed by the Lord himself: "Son of man." In order to mediate between God and man, a prophet needs not only a nature reverent and receptive towards God, but a nature sympathetic towards man. A true man, understanding human strength and weakness, entering into the trials and temptations of human life, appreciating human motives, hopes, fears, and aims, the minister of religion is qualified to deal with the souls of his fellow-creatures. No one can read the book of his prophecies without feeling that Ezekiel was just such a man.

IV HIS RECEPTIVE ATTITUDE. Ezekiel"s first business was to place himself in communication with the Being in whom is all truth, in whom is all authority. "Hear the word at my mouth!" was God"s command. A mind confident in its own wisdom, self-sufficient and arrogant, could not fulfill the prophetic office aright. The prophet speaks for God; but he must first be with God. He must see the vision he is to relate, and hear the message he is to repeat. There is ever danger lest religious teachers should teach upon their own account; but reverence and modesty should lead them to regard themselves as vehicles of truth and warning, promise and encouragement, to their fellow-men.

V HIS ACTIVE DUTY. "Warn them from me!" was the Divine command; which implies that the house of Israel was in danger, and needed stirring and authoritative admonition. And this was indeed the ease, as is apparent from the facts of their history. It is an unthankful office to discharge, and Ezekiel met, as every faithful Teacher must do, with hostility and unbelief, with resentment and ingratitude. But the duty was plain, and the prophet fulfilled it, whether men gave heed or forbore. And his ministry was not wholly in vain. T.

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

Scofield Reference Notes

C. I. Scofield

So thou

The nation having failed in corporate responsibility, the appeal is now to individual loyalty. Cf. 2Ti 2:1-26.

The Scofield Reference Bible (1917 edition), notes by C. I. Scofield — public domain. Text from a community e-Sword module.

unfoldingWord translationNotes

Door43 World Missions Community

General Information:

Yahweh continues speaking to Ezekiel.

the house of Israel

Here "house" represents people. AT: "the people of Israel" (See: Metonymy)

you will hear the words from my mouth and warn them on my behalf

Here "mouth" represents what Yahweh says. AT: "you will hear the message that I speak and you will warn them on my behalf" (See: Metonymy)

warn them on my behalf

"warn them as my representative" or "give them the warning from me"

do not announce this

"do not say this"

about his way

"the way he acts" or "the things he does." See how you translated "your ways" in Ezekiel 7:3.

I will require his blood from your hand

Here "blood" represents a person's death. The phrase "require ... from your hand" is an idiom that means to consider someone responsible. AT: "I will consider you responsible for his death" (See: Metonymy and Idiom)

he might turn back from it, and if he does not turn back from his way

A person no longer behaving in a certain way is spoken of as if he physically turns and goes back on a path. AT: "he might stop doing bad things, and if he does not stop doing bad things" (See: Metaphor)

will have saved your own life

"will have kept yourself alive"

translationWords

house

Israel

word

evil

sin

blood

hand

unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.

Rashi

Rabbi Shlomo Yitzchaki (Rashi)

I have made you a lookout Like that lookout, who is appointed to give warning so that no soul be lost, so have I appointed you to warn Israel.

Rashi on the Tanakh — English translations: “The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg” (CC BY 4.0); “Pentateuch with Rashi's commentary by M. Rosenbaum and A.M. Silbermann, 1929-1934” (public domain); “The Metsudah Tanach series, Lakewood, N.J” (CC BY 4.0); and “The Book of Joshua, Metsudah Publications, 1997” (CC BY 4.0). Text via Sefaria.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Ezekiel, in the Prophets, opens this verse with 13 words (13 distinct Hebrew lemmas). Its most distinctive word is zâhar (“to teach”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. The word zâhar carries the sense “to teach.” How does it shape the verse?
  2. Exodus 18:20 shares the word «to teach» with this verse. How do the two illuminate each other?
  3. The translations on this page render this verse differently — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment. What might account for the different wordings?
  4. The verb «צֹפֶ֥ה» is Qal Participle Active. How does its form color the action?
  5. Reading how Trapp's Complete Commentary and The Biblical Illustrator read this verse, where do the two commentators agree and where do they part?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.