Psalms 15:3

Hebrew (Westminster Leningrad Codex) Psalms 15:3 appears in the Hebrew Old Testament. The text above is from the Westminster Leningrad Codex. Each word links to its Strong’s number, a concise gloss, and parsing drawn from the Open Scriptures Hebrew Bible morphology. Click any word for its full Brown-Driver-Briggs (BDB) entry.
Download image
Cite this verse

Psalms 15:3 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/psalms/15/3.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
He who doesn't slander with his tongue, Nor does evil to his friend, Nor casts slurs against his fellow man;
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    He who doesn't slander with his tongue, Nor does evil to his friend, Nor casts slurs against his fellow man;
  • King James Version Public Domain
    He that backbiteth not with his tongue, nor doeth evil to his neighbour, nor taketh up a reproach against his neighbour.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    He does not slander with his tongue, he does not do evil to his neighbor, and an insult he does not raise up against one close to him.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 18 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    He who doesn't slander with his tongue, Nor does evil to his friend, Nor casts slurs against his fellow man;
  • Berean Standard Bible Public Domain
    who has no slander on his tongue, who does no harm to his neighbor, who casts no scorn on his friend,
  • Majority Standard Bible Public Domain
    who has no slander on his tongue, who does no harm to his neighbor, who casts no scorn on his friend,
  • King James Version Public Domain
    He that backbiteth not with his tongue, nor doeth evil to his neighbour, nor taketh up a reproach against his neighbour.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    He that slandereth not with his tongue, Nor doeth evil to his friend, Nor taketh up a reproach against his neighbor;
  • Revised Version (1885) Public Domain
    He that slandereth not with his tongue, nor doeth evil to his friend, nor taketh up a reproach against his neighbour.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    He that slandereth not with his tongue, nor doeth euill to his neighbour, nor receiueth a false report against his neighbour.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    He that speaketh truth in his heart, who hath not used deceit in his tongue: Nor hath done evil to his neighbour: nor taken up a reproach against his neighbours.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    He hath not slandered by his tongue, He hath not done to his friend evil; And reproach he hath not lifted up Against his neighbour.
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    He has not slandered by his tongue, || He has not done evil to his friend; And he has not lifted up reproach || Against his neighbor.
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    He does not slander with his tongue, he does not harm others, and he does not insult his neighbor.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    He does not slander with his tongue, he does not do evil to his neighbor, and an insult he does not raise up against one close to him.
  • Darby Bible Public Domain
    [He that] slandereth not with his tongue, doeth not evil to his companion, nor taketh up a reproach against his neighbour;
  • World Messianic Bible Public Domain
    he who doesn’t slander with his tongue, nor does evil to his friend, nor casts slurs against his fellow man;
  • Webster's Bible Public Domain
    He that backbiteth not with his tongue, nor doeth evil to his neighbor, nor taketh up a reproach against his neighbor.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    They do not slander, do not treat their neighbors badly, do not gossip about people they know.
  • Bible in Basic English Public Domain
    Whose tongue is not false, who does no evil to his friend, and does not take away the good name of his neighbour;
  • JPS Tanakh (1917) Public Domain
    That hath no slander upon his tongue, nor doeth evil to his fellow, nor taketh up a reproach against his neighbour;

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

רָגַ֨ל
râgal
H7270
“to walk”
Verb, Qal, Perfect, 3rd Person, Masculine, Singular
Part of Speech
Verb
Stem
Qal
Form
Perfect
Person
3rd Person
Gender
Masculine
Number
Singular
Full BDB Definition

Origin: a primitive root

TWOT: 2113

to go on foot, spy out, foot it, go about, walk along, move the feet - (Qal) to be a tale-bearer, slander, go about - (Piel) - to slander - to go about as explorer, spy - (Tiphel) to teach to walk
  1. לֹֽא lôʼ H3808 “not” Particle, Negative
  2. עַל ʻal H5921 “upon” Preposition
  3. לְשֹׁנ֗וֹ lâshôwn H3956 “tongue · his” Noun, Common, Both, Singular, Construct + Suffix, Personal, 3rd Person, Masculine, Singular
  4. לֹא lôʼ H3808 “not” Particle, Negative
  5. עָשָׂ֣ה ʻâsâh H6213 “to do” Verb, Qal, Perfect, 3rd Person, Masculine, Singular
  6. לְרֵעֵ֣הוּ rêaʻ H7453 “to/for · friend · his” Preposition + Noun, Common, Masculine, Singular, Construct + Suffix, Personal, 3rd Person, Masculine, Singular
  7. רָעָ֑ה raʻ H7451 “evil” Noun, Common, Feminine, Singular, Absolute
  8. וְ֝חֶרְפָּ֗ה cherpâh H2781 “and · reproach” Conjunction + Noun, Common, Feminine, Singular, Absolute
  9. לֹא lôʼ H3808 “not” Particle, Negative
  10. נָשָׂ֥א nâsâʼ H5375 “to lift” Verb, Qal, Perfect, 3rd Person, Masculine, Singular
  11. עַל ʻal H5921 “upon” Preposition
  12. קְרֹֽבוֹ qârôwb H7138 “near · his” Adjective, Adjective, Masculine, Singular, Construct + Suffix, Personal, 3rd Person, Masculine, Singular

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

13
words
10
distinct lemmas
Wisdom
section

Notable vocabulary

The rarest word here is רָגַ֨ל to walk H7270 — appearing just 25 times in the whole Hebrew Bible.

Shared distinctive vocabulary

רָגַ֨ל to walk H7270 occurs in 24 verses of the Hebrew Bible. Also found in:

Grammatical profile

  • 3 verbs
  • 4 nouns
  • 1 adjective
  • 2 prepositions
  • 3 particles

Verb forms

  • רָגַ֨ל Qal · Perfect
  • עָשָׂ֣ה Qal · Perfect
  • נָשָׂ֥א Qal · Perfect

Repetition

Words recur within this verse — often emphatic in Hebrew:

Hebrew & Septuagint length

In English translation the verse runs 20 words from the Hebrew and 27 from the Septuagint (LXX English) — closely comparable.

A rough comparison of the two English renderings, which tokenize alike — not a word-level alignment.

Word counts can differ between the Hebrew and the Greek without any difference in meaning — e.g. the Hebrew direct-object marker אֵת has no separate Greek word, and Greek often adds the article ὁ.

In the original languages it is 13 Hebrew tokens and 20 Greek tokens — but the two are counted differently (Hebrew bundles its prefixes and suffixes into one token; the Greek is in lemma form), so that isn’t a like-for-like length.

Cross-references

16

Topical passages linked to Psalms 15:3 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Romans 13:10 Love doesn't harm a neighbor. Love therefore is the fulfillment of the law.
  • Psalms 101:5–8 I will silence whoever secretly slanders his neighbor. I won't tolerate one who is haughty and conceited.
  • Matthew 7:12 Therefore whatever you desire for men to do to you, you shall also do to them; for this is the law and the prophets.
  • James 4:11 Don't speak against one another, brothers. He who speaks against a brother and judges his brother, speaks against the law and judges the law. But if you judge the law, you are not a doer of the law, but a judge.
  • Leviticus 19:16 "'You shall not go up and down as a slanderer among your people; neither shall you stand against the life of your neighbor. I am Yahweh.
  • 3 John 1:11 Beloved, don't imitate that which is evil, but that which is good. He who does good is of God. He who does evil hasn't seen God.
  • Jeremiah 9:4–9 Take you heed everyone of his neighbor, and don't you trust in any brother; for every brother will utterly supplant, and every neighbor will go about with slanders.
  • Exodus 23:1–33 "You shall not spread a false report. Don't join your hand with the wicked to be a malicious witness.
  • Isaiah 56:2 Blessed is the man who does this, and the son of man who holds it fast; who keeps the Sabbath from profaning it, and keeps his hand from doing any evil.
  • 1 Peter 2:1–2 Putting away therefore all wickedness, all deceit, hypocrisies, envies, and all evil speaking,
  • Proverbs 22:10 Drive out the mocker, and strife will go out; Yes, quarrels and insults will stop.
  • Proverbs 25:3 As the heavens for height, and the earth for depth, So the hearts of kings are unsearchable.
  • Romans 1:30 backbiters, hateful to God, insolent, haughty, boastful, inventors of evil things, disobedient to parents,
  • 1 Samuel 24:11 Moreover, my father, behold, yes, see the skirt of your robe in my hand; for in that I cut off the skirt of your robe, and didn't kill you, know you and see that there is neither evil nor disobedience in my hand, and I have not sinned against you, though you hunt after my life to take it.
  • Romans 12:17 Repay no one evil for evil. Respect what is honorable in the sight of all men.
  • Titus 3:2 to speak evil of no one, not to be contentious, to be gentle, showing all humility toward all men.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Hebrew and Greek witnesses Masoretic Hebrew ↔ Greek Septuagint

The same verse in the two great witnesses to the Old Testament, shown verse-for-verse.

You’re reading Greek Psalm 14 (Hebrew Psalm 15). The Septuagint counts the superscription, so verse numbers can differ from the Hebrew — chapter-level alignment, not verse-by-verse. Numbering follows Rahlfs.

These are two independent witnesses, not word-aligned to each other, and the Septuagint is shown in lemma (dictionary) form.

Hebrew Psalms 15:3 Masoretic · Westminster Leningrad Codex

לֹֽא רָגַ֨ל עַל לְשֹׁנ֗וֹ לֹא עָשָׂ֣ה לְרֵעֵ֣הוּ רָעָ֑ה וְ֝חֶרְפָּ֗ה לֹא נָשָׂ֥א עַל קְרֹֽבוֹ

He who doesn't slander with his tongue, Nor does evil to his friend, Nor casts slurs against his fellow man;

World English Bible · Public Domain

Greek LXX Greek Psalm 14:3 Septuagint · lemma form

ὅς οὐ δολόω ἐν γλῶσσα αὐτός οὐδέ ποιέω ὁ πλησίον αὐτός κακός καί ὀνειδισμός οὐ λαμβάνω ἐπί ὁ ἐγγύς αὐτός

Who has not spoken craftily with his tongue, neither has done evil to his neighbor, nor taken up a reproach against them that lived nearest to him.

LXX2012 (modern English Septuagint) · Public Domain

Hebrew: Westminster Leningrad Codex (CC BY 4.0). Greek: Septuagint (public domain); English from LXX2012 (modern English Septuagint) (Public Domain). How the Septuagint differs from the Hebrew →

Commentary

Notes on Psalms 15:3 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

Psa 15:3 [He that] backbiteth not with his tongue, nor doeth evil to his neighbour, nor taketh up a reproach against his neighbour.

Ver. 3. He that backbiteth not with his tongue] That trotteth not up and down for the purpose, as the word signifieth; that walketh not about as a pedlar with his pack, as the word is, Lev 19:16, this is a bloody sin, ibid.; confer Eze 22:9. Ragal, whence Regal, a foot. Many ways a man may backbite with his tongue, that unruly member.

Imponens, augens, manifestans, in mala vertens,

Qui negat, aut minuit, tacuit, laudatque remisse.

One observeth from this text that there is also a slander of the heart that never cometh into the tongue, sc. hard conceits and evil surmises. Some say that the word here signifieth to speak truth, but with a mischievous mind, to hurt another; as Doeg dealt by David, and is, therefore, accursed, Psa 52:1-6., and called a liar for his labour, Psa 120:2-3 The smutting of another man’s good name in any kind behind his back is backbiting; it is an irreparable wrong; take heed of it. The eye and the good name can bear no jests, as the proverb hath it.

Nor doth evil to his neighbour] Neither by disparaging nor disprofiting him. There is an elegance in the original that cannot be translated into English.

Nor taketh up a reproach against his neighbour] Or receiveth, or endureth. The tale bearer carrieth the devil in his tongue; the tale hearer in his ear. Plautus wisheth that the one may be hanged by his tongue, and the other by his ear; the receiver, we say, is as bad as the thief. Not only he that maketh a lie, but he that loveth it, is excluded heaven, Rev 22:15. It is evil to sow reports and slanders, but worse to harrow them in. The heathen could say, He that easily believeth slanders, aut improbis, out puerilibus est moribus, is either a knave or a fool.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Biblical Illustrator

Joseph S. Exell

Psa_15:3

He that backbiteth not with his tongue.

How may detraction be best prevented or cured

The abuses of the tongue are many, one whereof is the malignity of it. A man can scarce come into any company but his ears shall be filled with censures, detractions, reproaches; party against party, person against person. Doctrine: It is the duty, and must be the care, of every true Christian not to take up a reproach against his neighbour.

I. Explain the point.

1. Who is my neighbour? It is the peculiarity of the Gospel that every man is made my neighbour. Augustine says, Every man is a neighbour to any other man. Kimchi says, He is called my neighbour with whom I have any business.

2. What is a reproach?

(1) It is nothing else but an evil report, or an evil speech, unduly uttered concerning another. A report is evil in two ways--when it is evil in itself, a false report, and when it is evil to a mans neighbour, when your speech tends to your neighbours disparagement and defamation.

(2) When a man publisheth a neighbours secret infirmities or sins.

(3) When a man aggravates the real or supposed faults of his neighbour either in opinion or practice. Men often censure others for things indifferent and of small moment, as, for example, in their habits and garbs.

3. What is it to take up a reproach against a mans neighbour? It is a defective manner of expression, and therefore is diversely supplied, but especially and most reasonably two ways--when he takes it up into his mouth, and is the first raiser of the reproach, or the spreader and promoter of it; and when he takes it into his ear. This he may do when he quietly permits it, and gives no check to it; when he hears a reproach greedily, and with delight; and when he easily believes a reproach.

II. The proof of the doctrine. This shall consist in the representation of the sinfulness and injury of this practice of censuring, backbiting, and reproaching of others.

1. It is injurious to God. As an invasion of Gods prerogative: a manifest breach of His laws. It is against particular and express Scriptures; against the fundamental law of love and charity; against the royal law of Christ; against the great law of maintaining peace among men; against the great command laid upon all Christians, of excelling other men: it is a sin against the whole design and scope of the Scriptures; it is a great injury to God, because it is a confederacy with Gods greatest enemy, the devil.

2. It is an injury done to thyself. Hereby thou dost contract guilt, the worst of all evils. Hereby thou dost expel or weaken that excellent grace of love, that necessary and fundamental grace, that sweet and amiable grace. Hereby thou dost lay a foundation for thy own reproach.

3. It is a great injury to the person whom thou dost censure and reproach. Thou dost rob him of the best treasure he hath in the world. Hereby thou dost disenable him from getting good, both as to his outward and as to his inward man. Hereby thou dost hinder him from doing of good in the world.

4. It is a great injury to other men. Thou corruptest others by thy example. Thou art a disturber of human society. Thou art a great enemy to the Church of God.

Two questions--

1. May I not speak evil of another person when it is true? A man may be faulty in so doing. A man may speak evil of another person when necessity requires it. If you will speak evil of others, do it in the right method. In doubtful cases silence is the safest way.

2. If the man I speak against is an enemy of God and His people? Well to remember there is much sinful zeal in the world and in the Church. Con-eider how easy a mistake is in this case, and how dangerous. And you must not go out of your way to meet with Gods enemies.

Application:

1. Lamentation for the gross neglect of this duty, or the frequent commission of this sin.

2. Take heed that you be not found guilty of this sin.

3. Avoid the causes of this sin. Take heed of uncharitableness, in all its kinds and degrees. Take heed of loquacity and multitude of words. Take heed of pragmaticalness, which is when men are inquisitive and busy about other mens matters. Take heed of man-pleasing.

4. Learn the government of your tongues. (Matthew Poole, A. M.)

The good man no backbiter

He that backbiteth not with his tongue. That is an extraordinary expression! To bite with the tongue! But the word is even more expressive still. The backbiter is one who walks along the way for the purpose of spying out anothers defects. He then takes the products of his ugly search and presses them into his social intercourse, and endows his words with teeth that are coated with venom. The companion of the Lord paces the common way with quite a different purpose. He, too, spies about, but not with the eyes of the cynic, but with the eyes of a friend, and his words are a fountain of life. (J. H. Jowett, M. A.)

Venomous speech

We saw in the museum at Venice an instrument with which one of the old Italian tyrants was accustomed to shoot poisoned needles at the objects of his wanton malignity; we thought of gossips, backbiters, and secret slanderers, and wished that their mischievous devices might come to a speedy end. Their weapons of innuendo, shrug, and whisper appear to be as insignificant as needles, but the venom which they instill is deadly to many a reputation. (C. H. Spurgeon.)

Slander avoided

1. Slander. All reproachful, opprobrious, and vile speech of or to our brethren is condemned; and that speech which, uttered in their absence, tendeth to their disgrace, discredit, or defamation. This evil is against the law of charity. Satan is the author of slander. See his words to Eve. St. James, speaking of slander, said the tongue was full of deadly poison. This sin is in sundry ways committed. Diogenes, being asked, what beast bit sorest, answered, Among wild beasts, the slanderer; but among tame beasts, the flatterer.

(1) When anything is falsely said of us, and we are charged with matters that are untrue.

(2) When men, by vehemency of words, aggravate and amplify the infirmities and light offences of men.

(3) When men blaze abroad the secret sins and infirmities of their brethren.

(4) When we deprave the good deeds and well doing of men.

(5) When, by our manner of speaking, we leave a surmise and suspicion in the hearts of the hearers.

(6) When we report truly the faults of men, yet not for love to the truth, but for envy to the persons. The chief causes of slandering seem to be these: Love of yourselves. Malice towards others. Desire of revenge. Hope of commodity. Study to please.

2. Injury. Men do injury and evil unto other men chiefly in four ways: in body, in goods, in rights and privileges, in name and estimation.

3. Receiving and believing false reports against brethren. Men should not be too light of belief. They are often even pleased with false reports.

4. Flattering the wicked. To hate the wicked and favour the just is a point of equity.

5. Breaking promises. This is usual in the wicked. (R. Turnbull.)

The backbiter

The backbiter is so called because, like the dog, he steals behind those in whom he wishes to flesh his teeth, deals in innuendoes, insinuations, evil surmisings, significant shrugs and looks, words meaning one thing in their literal sense and altogether another thing from the tone in which they are uttered, and so destroys a good name that no open assault could have affected. In this way the weak often overwhelm the strong; the vilest the most pure. The blow from behind and in the dark accomplishes its work of ruin before danger is even suspected. The truly good man, however, will assail no mans good name. If he cannot speak good of another he will say nothing. He thinks, and justly too, that he has no more right to injure anothers character, than he has to injure his health; to destroy anothers good name, than he has to destroy his life. If he discover a neighbours faults he does not noise them abroad, but tries to conceal them; and so, if he discovers his neighbours necessities, he does what he can to relieve them. Moreover, be taketh not up a reproach against his neighbour; that is, either he will not originate a reproach, or he will not listen to one. The willing listener is as bad as the tale bearer. If there were none to listen to the tale of scandal, there would be none to start it, and none to repeat it; the slanderous ear is as detestable as the slanderous tongue. (David Caldwell, A. M.)

Nor doeth evil to his neighbour.--

The good man no evil-doer

Nor doeth evil to his neighbour. I think we are still in the region of speech, and the Psalmist is still describing the influence of destructive conversation. To do evil in ones speech is to spoil ones neighbour; to break him to pieces. We have preserved the equivalent of the Psalmists phrase down to our own time. We still speak of picking a person to pieces. This is precisely the significance of the original word. There is a conversation which mercilessly engages in the exercise of spoliation; breaking up the reputation of another, and leaving it like the bones of some poor bird which has been picked to pieces by a destructive hawk. The speech of the companion of the Lord is quite otherwise. It ever seeks to construct and strengthen. Let no speech proceed out of your mouth but what is edifying. (J. H. Jowett, M. A.)

Detraction

From the day that Adam fell, thorns and thistles, with other noxious plants, have sprung up to vex and molest the sinner. As travellers wending their way through some dismal swamp, let us pause a moment on the way and pull up one of these weeds and examine it for our instruction. We may have it in our own garden plot; who knows? The weed we speak of is--Detraction.

I. It is owe of a class of sins. There are many of them, such as slander, calumny, defamation, revilings, aspersions, vilifications, and libel. All these are worse in some respects than detraction; they are coarser, uglier, bigger weeds. Calumny involves deliberate false statement. The defamer publishes his unfriendly message to the world. The libeler writes down and prints, and so puts before the eyes of a thousand readers in lasting form, the expressions of his malignity. And they who revile and asperse give us the idea of common scolds and scatterers of mud and offal, and show meanly themselves for the very manner of their work. But the act of the detractor is different from all these. It needs not lies nor aught which is essential to the others.

II. What, then, is it? It is a taking something away, a kind of petty minute robbery. It consists in depreciating and disparaging others, It is made up of slurs and innuendoes, of hints and gestures; and is often clad in graceful and witty garb. But it is very villainous. For with all our weakness and faults there is some good in everybody which is very precious to its possessor. Now the Lord sees this, however little it be, and makes the most of it. But detraction makes the least of it it can.

III. The causes of this sin.

1. Personal interest. People think there is something to be gained by it.

2. Envy. They cannot endure the prosperity or happiness of others. What evil it works in all public affairs. It is the crying scandal of our day. And in business, men use it to supplant their rivals and to advance themselves. The envious detractor is moved thereto by his bad temper and also by the pleasure, which he ought to be ashamed of,--the pleasure which people take in hearing of the misfortunes of others. Who is not conscious of this pleasure, vile as it is? But

3. Vanity is the chief motive of detraction. Reputation for wit is gained in such easy way by it, and a vain, weak person cannot resist the temptation. Nobody would listen to him on any other subject, but let him open his lips with some wretched gossip or scandal, and all listen. What punishment is too severe for this? It is the pest of society; but as for reform, it is all but impossible. Habit, and rivalry, and lack of high aim maintain it. But we have need greatly to fear if we be guilty of it. (Morgan Dix.)

Nor taketh up a reproach against his neighbour.

Evil speaking not to be listened to

Nor taketh up a reproach against his neighbour. Then we are not only forbidden to speak evil, we are forbidden to listen to it. We are not only forbidden to cast a slander, we are forbidden to take it up when another has hurled it. To repeat a thing is to incur guilt quite as much as if we originated it. I think that one of the great needs of our day is the grace of sanctified hearing. How much the Master made of the responsibility of possessing ears! He that hath ears to hear, let him hear. Take heed how ye hear. There is a discriminating way of listening. There is a listening which encourages the speaker of slander, and there is a closing of the ears which reduces the slanderer to silence. There would be much less evil speaking if there was much less evil listening. The evil speaker yearns for the reward of attention and applause. If these are withheld he will soon tire of his nefarious trade. The companion of the Lord listens for commendations, eulogies, and repeats them to others. He likes to hear a good thing of somebody, and he sings it again into the ears of somebody else. (J. H. Jowett, M. A.)

The law of the lip

I. The nature of slander.

1. The origination of an evil report concerning our neighbour.

2. The circulation of an evil report invented by others.

3. The listening to such a report. Giving it the sanction of our ear.

II. The evil of slander. What mighty unhappiness it causeth.

1. It demoralises the slanderer.

2. It demoralises the person to whom the slander is related.

3. It wrongs the party slandered.

III. The cure for slander. It is a most difficult thing to rule the tongue, and refrain from evil-speaking. What is the grand cure for all sins of the lip? He speaketh the truth in his heart. The heart must be changed, enlightened, exalted. Out of a pure fountain flows a pure stream. (W. L. Watkinson.)

The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Treasury of David

Charles H. Spurgeon

Ver. 3. After the positive comes the negative.

He that backbiteth not with his tongue. There is a sinful way of backbiting with the heart when we think too hardly of a neighbour, but it is the tongue which does the mischief. Some men's tongues bite more than their teeth. The tongue is not steel, but it cuts, and it's wounds are very hard to heal; its worst wounds are not with its edge to our face, but with its back when our head is turned. Under the law, a night hawk was an unclean bird, and its human image is abominable everywhere. All slanderers are the devil's bellows to blow up contention, but those are the worst which blow at the back of the fire.

Nor doeth evil to his neighbour. He who bridles his tongue will not give a licence to his hand. Loving our neighbour as ourselves will make us jealous of his good name, careful not to injure his estate, or by ill example to corrupt his character.

Nor taketh up a reproach against his neighbour. He is a fool if not a knave who picks up stolen goods and harbours them; in slander as well as robbery, the receiver is as bad as the thief. If there were not gratified hearers of ill reports, there would be an end of the trade of spreading them. Trapp says, that "the tale bearer carrieth the devil in his tongue, and the tale hearer carries the devil in his ear." The original may be translated, "endureth; "implying that it is a sin to endure or tolerate tale bearers. "Show that man out!" we should say of a drunkard, yet it is very questionable if his unmanly behaviour will do us so much mischief as the tale bearers insinuating story. "Call for a policeman!" we say if we see a thief at his business; ought we to feel no indignation when we hear a gossip at her work? Mad dog! Mad dog!! is a terrible hue and cry, but there are few curs whose bite is so dangerous as a busybody's tongue. Fire! fire!! is an alarming note, but the tale bearer's tongue is set on fire of hell, and those who indulge it had better mend their manners, or they may find that there is fire in hell for unbridled tongues. Our Lord spake evil of no man, but breathed a prayer for his foes; we must be like him, or we shall never be with him.

Ver. 3. He that backbiteth not with his tongue, nor doeth evil to his neighbour. Lamentation for the gross neglect of this duty, or the frequent commission of this sin. What tears are sufficient to bewail it? How thick do censures and reproaches fly in all places, at all tables, in all conventions! And this were the more tolerable, if it were only the fault of ungodly men, of strangers and enemies to religion; for so saith the proverb, "Wickedness proceedeth from the wicked." When a man's heart is full of hell, it is not unreasonable to expect his tongue should be set on fire of hell; and it is no wonder to hear such persons reproach good men, yea, even for their goodness. But alas! the disease doth not rest here, this plague is not only among the Egyptians but Israelites too. It is very doleful to consider how professors sharpen their tongues like swords against professors; and one good man censures and reproaches another, and one minister traduces another; and who can say, "I am clean from this sin?" O that I could move your pity in this case! For the Lord's sake pity yourselves, and do not pollute and wound your consciences with this crime. Pity your brethren; let it suffice that godly ministers and Christians are loaded with reproaches by wicked menthere is no need that you should combine with them in this diabolical work. You should support and strengthen their hands against the reproaches of the ungodly world, and not add affliction to the afflicted. O pity the world, and pity the church which Christ hath purchased with his own blood, which I think bespeaks you in these words, "Have pity upon me, have pity upon me, O ye my friends; for the hand of God hath touched me." Job 19:21. Pity the mad and miserable world, and help it against this sin; stop the bloody issue; restrain this wicked practice amongst men as much as possibly you can, and lament it before God, and for what you cannot do yourselves, give God no rest until he shall please to work a cure. Matthew Poole, 1624-1679.

Ver. 3. He that backbiteth not, etc. Detraction or slander is not lightly to be passed over, because we do so easily fail in this point. For the good name of a man, as saith Solomon, is a precious thing to every one, and to be preferred before much treasure, insomuch that it is no less grievous to hurt a man with the tongue than with a sword: nay, ofttimes the stroke of a tongue is more grievous than the wound of a spear, as it is in the French proverb. And therefore the tongue must be bridled, that we hurt not in any wise the good name of our neighbour; but preserve it unto him safe and sound, as much as in us shall lie. That which he addeth touching evil or injury not to be done to our neighbour, is like unto that which we have seen already concerning the working or exercising of righteousness. He would have us therefore so to exercise all upright dealing, that we might be far from doing any damage or wrong to our neighbours. And by the name of neighbour, is meant every man and woman, as it is plain and evident. For we are all created of God, and placed in this world that we might live uprightly and sincerely together. And therefore he breaketh the law of human society (for we are all tied and bound by this law of nature) that doth hurt or injury to another. The third member of this verse is, nor that reproacheth another, or, that maintains not a false report give one against another; which latter particle seemeth to be the better, since he had spoken before expressly, touching the good name of another, not to be hurt or wronged with our tongue. To the which fault this is next in degree, wherewith we are too much encumbered, and which we scarce acknowledge to be a fault, when we further and maintain the slanders devised and given out by another against a man, either by hearing them or telling them forth to others, as we heard them. For why? It seemeth for the most part to be enough for us if we can say, that we feign not this or that, nor make it of our own heads, but only tell it forth as we heard it of others, without adding anything of our own brain. But as oft as we do this we fail in our duty doing, in not providing for our neighbour's credit, as were requisite for the things, which being uttered by others ought to be passed over in silence and to lie dead, we gather up, and by telling them forth, disperse them abroad, which whether it be a sin or no, when as we ought by all means possible to wish and do well unto our neighbours, all men do see. And therefore you that travel towards eternal life, must not only not devise false reports and slanders against other men, but also not so much as have them in thy mouth being devised by others, neither by any means assist or maintain them in slandering; but by all honest and lawful means, provide for the credit and estimation of thy neighbour, so much as in thee lieth. Peter Baro, D.D., 1560.

Ver. 3. He that backbiteth not with his tongue. The Hebrew word (lgr) signifieth to play the spy, and by a metaphor, to backbite or slander, for backbiters and whisperers, after the manner of spies, go up and down dissembling their malice, that they may espy the faults and defects of others, whereof they may make a malicious relation to such as will give ear to their slanders. So that backbiting is a malicious defamation of a man behind his back...And that the citizen of heaven doth and ought to abhor from backbiting, the horrible wickedness of this sin doth evince. For first, Le 19:16, where it is straightly forbidden, the "tale bearer" is compared to a pedlar: "Thou shalt not walk about with tales and slanders, as it were a pedlar among thy people." So much (lykr) signifieth. For as the pedlar having bought his wares of some one or more goeth about from house to house that he may sell the same to others; so backbiters and tale bearers, gathering together tales and rumours, as it were wares, go from one to another, that such wares as either themselves have invented, or have gathered by report, they may utter in the absence of their neighbour to his infamy and disgrace. Likewise Ps 50:20, it is condemned as a notable crime, which God will not suffer to go unpunished; Eze 22:9, it is reckoned among the abominations of Jerusalem, for which destruction is denounced against it; and Ro 1:29-30, among the crimes of the heathen, given over unto a reprobate sense, this is placed: they were "whisperers and backbiters." George Downame.

Ver. 3. He that backbiteth not. He that is guilty of backbiting, that speaks evil of another behind his back, if that which he speaks be false, is guilty of lying, which is prejudicial to salvation. If that which he speaks be true, yet he is void of charity in seeking to defame another. For as Solomon observes, "Love covereth all sins." Pr 10:12. Where there is love and charity, there will be a covering and concealing of men's sins as much as may be. Now where charity is wanting, their salvation is not to be expected. 1Co 13:1, etc.; 1Jo 3:14-15. Christopher Cartwright, 1602-1658.

Ver. 3. Backbiteth not. This crime is a conjugation of evils, and is productive of infinite mischiefs; it undermines peace, and saps the foundation of friendship; it destroys families, and rends in pieces the very heart and vitals of charity; it makes an evil man party, and witness, and judge, and executioner of the innocent. Bishop Taylor.

Ver. 3. Backbiteth. The scorpion hurts none but such as he touches with the tip of his tail; and the crocodile and basilisk slay none but such as either the force of their sight, or strength of their breath reach. The viper woundeth none but such as it biteth; the venomous herbs or roots kill none but such as taste, or handle, or smell them, and so come near unto them; but the poison of slanderous tongues is much more rank and deadly; for that hurts and slays, wounds and kills, not only near, but afar off; not only at hand, but by distance of place removed; not only at home, but abroad; not only in our own nation, but in foreign countries; and spareth neither quick nor dead. Richard Turnbull.

Ver. 3. Backbiteth. The word here used comes from a root signifying foot, and denotes a person who goes about from house to house, speaking things he should not (1Ti 5:13); and a word from this root signifies spies; and the phrase here may point at persons who creep into houses, pry into the secrets of families, divulge them, and oftentimes represent them in a false light. Such are ranked among the worst of men, and are very unfit to be in the society of saints, or in the Church of Christ. See Ro 1:30. John Gill.

Ver. 3. Nor taketh up a reproach against his neighbour. The saints of God must not be too light of hearing, much less of believing all tales, rumours, and reports of their brethren; and charity requireth that we do not only stop and stay them, but that we examine them before we believe them. Saul, the king, too light of belief in this point, believed the slanderous and false reports of David's enemies, who put into Saul's head that David imagined evil against him. Yea, David himself showed his great infirmity in that, that without due examination and proof of the matter, he believed the false report of Ziba, against Mephibosheth, the son of Jonathan; of whom to David the king, persecuted by Absalom his son, Ziba reported falsely, that he should say, "This day shall the house of Israel restore unto me the kingdom of my father." The example of whose infirmity in Scripture reproved, must not we follow; but let us rather embrace the truth of that heavenly doctrine which, through God's Spirit, here he preacheth, that we believe not false reports against our neighbours. Richard Turnbull.

Ver. 3. Despise not thy neighbour, but think thyself as bad a sinner, and that the like defects may befall thee. If thou canst not excuse his doing, excuse his intent which may be good; or if the deed be evil, think it was done of ignorance; if thou canst no way excuse him, think some great temptation befell him, and that thou shouldest be worse if the like temptation befell thee; and give God thanks that the like as yet hath not befallen thee. Despise not a man being a sinner, for though he be evil today, he may turn tomorrow. William Perkins, 1558-1602.

Ver. 3-5. They that cry down moral honesty, cry down that which is a great part of religion, my duty towards God, and my duty towards man. What care I to see a man run after a sermon, if he cozens and cheats as soon as he comes home? On the other side, morality must not be without religion, for if so, it may change as I see convenience. Religion must govern it. He that has not religion to govern his morality, is not a dram better than my mastiff dog; so long as you stroke him, and please him, and do not pinch him, he will play with you as finely as may be, he is a very good moral mastiff; but if you hurt him, he will fly in your face, and tear out your throat. John Seldon, 1584-1654.

Ver. 3. The evils of detraction. It affects three persons here mentioned: the backbiter, the suffering neighbour, and the taker up of the reproach.

Ver. 3. Nor taketh up a reproach. The sin of being too ready to believe ill reports. Common, cruel, foolish, injurious, wicked.

Psalms 15:4*

Ver. 3-5. See Psalms on "Ps 15:3" for further information.

Ver. 3-5. See Psalms on "Ps 15:3" for further information.

Charles H. Spurgeon's The Treasury of David (1869–1885) — public domain. Psalms only. Text from a community e-Sword/MySword module.

Joseph Benson's Commentary

Psa 15:3. He backbites not with his tongue — Doth not use his tongue to calumniate, or detract from the reputation of any one; speaks evil of no man, nor makes the faults of others the subject of his conversation, much less of his sport or ridicule, nor speaks of them with pleasure, nor at all but for edification. Nor doeth evil — Any hurt or injury, willingly or designedly, to his neighbour — That is, any man; doth nothing to offend or grieve his spirit, to prejudice the health or ease of his body, to injure him in his estate or secular concerns, in his family or relations; but makes conscience of doing as he would be done by. Nor taketh up a reproach against his neighbour — Namely, into his lips or mouth: doth not raise it, or spread and propagate it, or even believe it, without sufficient reason.

Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.

J. A. Alexander on Psalms

Joseph Addison Alexander

3. (Psa 15:3) (Who) hath not slandered with his tongue, (who) hath not done his neighbour harm, and a scandal hath not taken up against his neighbour. The positive description of the foregoing verse is now followed by a negative one. (Compare Psa 1:1-2). The social virtues are insisted on, and their opposites excluded, because they are apt to be neglected by hypocrites, against whom this psalm is directed. The past tense of the verbs denotes a character already marked and determined by the previous course of life. The verb seems strictly to denote the act of busy or officious tale-bearing. There seems to be an allusion to Lev 19:16. With his tongue, literally on his tongue, as we say to live on, i.e. by means of anything, an idiom which occurs in Gen 27:40. (Compare Isa 38:16.) The next clause adds deed to word, as in the foregoing verse. Scandal, reproach, defamatory accusation. The verb used here is by some explained as meaning to take up upon the lips (Psa 16:4), and then to utter or pronounce. Others give it the same sense as in Gen 31:17, where the meaning is to lift up upon, i.e. to burden. The idea then is, that he has not helped to load his neighbour with reproach. Friend and neighbour does not mean any other man, but one sustaining a peculiarly intimate relation, such as that of the members of the chosen people to each other. See above, on Psa 12:3 (2).

Joseph Addison Alexander, The Psalms Translated and Explained (1850) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Jamieson, Fausset & Brown

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown

He neither slanders nor spreads slander.

Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Adam Clarke's Commentary

Verse 3. He that backbiteth not with his tongue] לא רגל על לשנו lo ragal al leshono, "he foots not upon his tongue."

4. He is one who treats his neighbour with respect. He says nothing that might injure him in his character, person, or property; he forgets no calumny, he is author of no slander, he insinuates nothing by which his neighbour may be injured. The tongue, because of its slanderous conversation, is represented in the nervous original as kicking about the character of an absent person; a very common vice, and as destructive as it is common: but the man who expects to see God abhors it, and backbites not with his tongue. The words backbite and backbiter come from the Anglo-Saxon bac, the back, and [A.S.], to bite. How it came to be used in the sense it has in our language, seems at first view unaccountable; but it was intended to convey the treble sense of knavishness, cowardice, and brutality. He is a knave, who would rob you of your good name; he is a coward, that would speak of you in your absence what he dared not to do in your presence; and only an ill-conditioned dog would fly at and bite your back when your face was turned. All these three ideas are included in the term; and they all meet in the detractor and calumniator. His tongue is the tongue of a knave, a coward, and a dog. Such a person, of course, has no right to the privileges of the Church militant, and none of his disposition can ever see God.

Nor doeth evil to his neighbour]

5. He not only avoids evil speaking, but he avoids also evil acting towards his neighbour. He speaks no evil of him; he does no evil to him; he does him no harm; he occasions him no wrong. On the contrary, he gives him his due. See under the second particular. See Clarke on Ps 15:2.

Nor taketh up a reproach against his neighbour.]

6. The word חרפה cherpah, which we here translate a reproach, comes from חרף charaph, to strip, or make bare, to deprive one of his garments; hence חרף choreph, the winter, because it strips the fields of their clothing, and the trees of their foliage. By this, nature appears to be dishonoured and disgraced. The application is easy: a man, for instance, of a good character is reported to have done something wrong: the tale is spread, and the slanderers and backbiters carry it about; and thus the man is stripped of his fair character, of his clothing of righteousness, truth, and honesty. All may be false; or the man, in an hour of the power of darkness, may have been tempted and overcome; may have been wounded in the cloudy and dark day, and deeply mourns his fall before God. Who that has not the heart of a devil would not strive rather to cover than make bare the fault? Those who feed, as the proverb says, like the flies, passing over all a man's whole parts to light upon his wounds, will take up the tale, and carry it about. Such, in the course of their diabolic work, carry the story of scandal to the righteous man; to him who loves his God and his neighbour. But what reception has the tale-bearer? The good man taketh it not up; לא נשא lo nasa, he will not bear it; it shall not be propagated from him. He cannot prevent the detractor from laying it down; but it is in his power not to take it up: and thus the progress of the slander may be arrested. He taketh not up a reproach against his neighbour; and the tale-bearer is probably discouraged from carrying it to another door. Reader, drive the slanderer of your neighbour far away from you: ever remembering that in the law of God, as well as in the law of the land, "the receiver is as bad as the thief."

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

John Calvin's Commentaries

David, after having briefly set forth the virtues with which all who desire to have a place in the Church ought to be endued, now enumerates certain vices from which they ought to be free. In the first place, he tells them that they must not be slanderers or detractors; secondly, that they must restrain themselves from doing any thing mischievous and injurious to their neighbors; and, thirdly, that they must not aid in giving currency to calumnies and false reports. Other vices, from which the righteous are free, we shall meet with as we proceed. David, then, sets down calumny and detraction as the first point of injustice by which our neighbors are injured. If a good name is a treasure, more precious than all the riches of the world, (Proverbs 22:1,) no greater injury can be inflicted upon men than to wound their reputation. It is not, however, every injurious word which is here condemned; but the disease and lust of detraction, which stirs up malicious persons to spread abroad calumnies. At the same time, it cannot be doubted that the design of the Holy Spirit is to condemn all false and wicked accusations. In the clause which immediately follows, the doctrine that the children of God ought to be far removed from all injustice, is stated more generally: Nor doeth evil to his companion. By the words companion and neighbor, the Psalmist means not only those with whom we enjoy familiar intercourse, and live on terms of intimate friendship, but all men, to whom we are bound by the ties of humanity and a common nature. He employs these terms to show more clearly the odiousness of what he condemns, and that the saints may have the greater abhorrence of all wrong dealing, since every man who hurts his neighbor violates the fundamental law of human society. With respect to the meaning of the last clause, interpreters are not agreed. Some take the phrase, to raise up a calumnious report, for to invent, because malicious persons raise up calumnies from nothing; and thus it would be a repetition of the statement contained in the first clause of the verse, namely, that good men should not allow themselves to indulge in detraction. But I think there is also here rebuked the vice of undue credulity, which, when any evil reports are spread against our neighbors, leads us either eagerly to listen to them, or at least to receive them without sufficient reason; whereas we ought rather to use all means to suppress and trample them under foot. “Et mettre sous le pied.” — Fr.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Ellicott's Commentary for English Readers

(3) He that backbiteth not.—Literally, he has not footed it on his tongue. Very expressive of those who go about from house to house carrying tittle- tattle. (Comp. 1Ti_5:13.)

Reproach.—The Hebrew word has a striking derivation. Properly, the stripping of the trees of autumn fruit; so, stripping honour and reputation from a person. Two different words are in the Hebrew for “neighbour.” Translate, “Who does no ill to his friend, nor carries a reproach against his neighbour.” The marginal receiveth, or endureth, is quite against the context.

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

3. In the preceding verse the present participle is used; but here the perfect tense, describing how his actual behaviour has been governed by the principles of truth and justice.

He that hath had no slander on his tongue,

Nor done evil to his fellow,

Nor taken up reproach against his neighbour.

Neighbour in A.V. represents two different words. Friend (R.V.) however is somewhat too strong for the first, which denotes anyone with whom he is associated in the intercourse of life. The general sense of the last line is clear. He has not made his neighbour’s faults or misfortunes the object of his ridicule or sarcasm (Psa_69:20). The precise meaning is however not quite certain. Either (1) uttered reproach, or (2) taken up, and given currency to, what might otherwise have lain unheeded; or (3), as is most probable, loaded his neighbour with reproach, adding to the burden of his trouble (Psa_69:7).

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

He that backbiteth not with his tongue,.... Is not a slanderer, a defamer, a tale bearer; a backbiter is one who privately, secretly, behind a man's back speaks evil of him, devours and destroys his credit and reputation: the word here used comes from which signifies the "foot", and denotes such a person who goes about from house to house, speaking things he should not, Ti1 5:13; and a word from this root signifies spies; and the phrase here may point at such persons who creep into houses, pry into the secrets of families, and divulge them, and oftentimes represent them in a false light. Such are ranked amongst the worst of men, and are very unfit to be in the society of the saints, or in a church of Christ; see Rom 1:30, Co2 12:20;

nor doeth evil to his neighbour: to any man whatever, good or bad, friend or foe, whether in a natural, civil, or spiritual relation, either by words or deeds, to his person, property, or good name;

nor taketh up, a reproach against his neighbour; does not raise any scandalous report on him himself, nor will he bear to hear one from another, much less will he spread one; nor will he suffer one to lie upon his neighbour, but will do all he can to vindicate him, and clear his character.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Albert Barnes' Notes on the Bible

He that backbiteth not with his tongue - The word “backbite” means to censure; slander; reproach; speak evil of. The Hebrew word - רגל râgal - a verb formed from the word foot, means properly “to foot it,” and then “to go about.” Then it means to go about as a tale-bearer or slanderer; to circulate reports unfavorable to others. It is not improperly rendered here “backbite;” and the idea is, that it is essential to true piety that one should “not” be a slanderer, or should “not” circulate evil reports in regard to others. On the use of the “tongue,” see the note at Jam 3:2-11.

Nor doeth evil to his neighbor - That does his neighbor no harm. This refers to injury in any way, whether by word or deed. The idea is, that the man who will be admitted to dwell on the holy hill of Zion, the man who is truly religious, is one who does no injury to anyone; who always does that which is right to others. The word “neighbor” usually refers to one who resides near us; and their it denotes all persons who are near to us in the sense that we have business relations with them; all persons with whom we have anything to do. It is used in this sense here as referring to our dealings with other persons.

Nor taketh up a reproach - Margin, “or receiveth,” or, “endureth.” The idea is that of “taking up,” or receiving as true, or readily giving credit to it. He is slow to believe evil of another. He does not grasp at it greedily as if he had pleasure in it. He does not himself originate such a reproach, nor does he readily and cheerfully credit it when it is stated by others. If he is constrained to believe it, it is only because the evidence becomes so strong that he cannot resist it, and his believing it is contrary to all the desires of is heart. This is true religion every where; but this is contrary to the conduct of no small part of the world. There are large classes of persons to whom nothing is more acceptable than reproachful accusations of others, and who embrace no reports more readily than they do those which impute bad conduct or bad motives to them. Often there is nothing more marked in true conversion than the change which is produced in this respect. He who delighted in gossip and in slanderous reports of others; who found pleasure in the alleged failings and errors of his neighbors; who gladly lent a listening ear to the first intimations of this kind, and who cheerfully contributed his influence in giving circulation to such things, augmenting such reports as they passed through his hands - now sincerely rejoices on hearing everybody well spoken of, and does all that can be done consistently with truth to check such reports, and to secure to every man a good name.

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Matthew Poole's English Annotations

He doth not take away or diminish his neighbour’s good name, either by denying him his due praises, or by laying any thing to his charge falsely, or without sufficient cause and evidence;

nor doeth evil, i.e. any hurt or injury, to his neighbour, i.e. to any man; as is evident,

1. From the nature of this precept, which reacheth to all, it being plain and certain that, both by laws of nature and of Moses, it was not. lawful to do evil to any man, except where God the Sovereign commanded it, as he did to the Canaanites and Amalekites.

2. From the Scripture usage of this word neighbour, which frequently signifies every man, though a stranger or a heathen, as appears from Gen 29:4; Exo 20:10,17; Le 18:20; 19:15, &c.; Pro 25:8,9; Lu 10:20, &c.; Mat 5:43,44. And he useth this word neighbour, because he who is strictly so is most within our reach, and most liable to the injuries which one man doth to another.

Nor taketh up, to wit, into his lips or mouth, which is understood here, as also Exo 20:7; Job 4:2, and fully expressed Psa 16:4; 50:16, i.e. doth not raise it, though that may seem to be included in the first clause, that backbiteth not; or doth not spread and propagate it; which men are too prone and ready to do, and which makes that a public which before was but a private injury and mischief. Or, nor taketh or receiveth, i.e. entertaineth it cheerfully and greedily, as men usually do such things, and easily believeth it without sufficient reason. See Exo 23:1; Lev 19:16. Or, nor beareth or endureth, as this phrase signifies, Psa 69:7; Eze 36:15. He doth not suffer another to defame him without some rebuke or signification of his dislike, Pro 25:23.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Whedon's Commentary on the Bible

Daniel D. Whedon

3. The remaining verses of the psalm describe the character inquired after (Psa_15:1) in its conduct toward others.

Backbiteth not—The word rendered “backbiteth,” radically means to go about, walk, wander, for whatever purpose, and hence as talebearer, slanderer. By the law of God, and the judgment of mankind, a most cowardly, despicable, and pernicious practice, and yet how common! Exo_23:1; Lev_19:16. Our English version of the latter passage brings out the full idea: “Thou shalt not go up and down as a talebearer.”

Evil—The term is generic—any thing that works injury.

Neighbour—That is, another, whoever he may be, any member of the human family. The word also denotes friend, companion, fellow.

Taketh up a reproach—To “take up a reproach” is to repeat it.

Against his neighbour—The word here rendered “neighbour” is different from that in the previous line, and means one who is nigh, either by residence, friendship, or blood relationship. Talebearing and slanderous gossip are proverbially neighbourhood nuisances and Church scandals.

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Pulpit Commentary

He that backbiteth not with his tongue. Among the negative virtues the first place is given to the observance of the ninth commandment, probably because to err in this respect is so very common a fault. (see Jer_6:28 Jer_9:4 Jam_3:5-8) Nor doeth evil to his neighbour; rather, to his friend, or his companion a different word from that used at the end of the verse, and implying greater intimacy. There is special wickedness in injuring one with whom we are intimate. Nor taketh up a reproach against his neighbour. The good man does not, even when it is true, spread an ill report concerning his neighbour. He prefers to keep silence, and let the report die out. (see Exo_33:1)

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Wesley's Explanatory Notes

He - He that doth not speak evil of his neighbour. neighbour - That is, any man. Nor taketh - Into his mouth, doth not raise it, neither spread or propagate it; or believe it without sufficient reason.

John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.

Keil & Delitzsch

C. F. Keil & F. Delitzsch

The distich which contains the question and that containing the general answer are now followed by three tristichs, which work the answer out in detail. The description is continued in independent clauses, which, however, have logically the value of relative clauses. The perff. have the signification of abstract presents, for they are the expression of tried qualities, of the habitual mode of action, of that which the man, who is the subject of the question, never did and what consequently it is not his wont to do. רגל means to go about, whether in order to spie out (which is its usual meaning), or to gossip and slander (here, and the Piel in Sa2 19:28; cf. רכל, רכיל). Instead בּלשׁנו we have על־לּשׁנו (with Dag. in the second ל, in order that it may be read with emphasis and not slurred over),

(Note: Vid., the rule for this orthophonic Dag. in the Luther. Zeitschrift, 1863, S. 413.)

because a word lies upon the tongue ere it is uttered, the speaker brings it up as it were from within on to his tongue or lips, Psa 16:4; Psa 50:16; Eze 36:3. The assonance of לרעהוּ רעה is well conceived. To do evil to him who is bound to us by the ties of kindred and friendship, is a sin which will bring its own punishment. קרוב is also the parallel word to רע in Exo 32:27. Both are here intended to refer not merely to persons of the same nation; for whatever is sinful in itself and under any circumstances whatever, is also sinful in relation to every man according to the morality of the Old Testament. The assertion of Hupfeld and others that נשׂא in conjunction with חרפּה means efferre = effari, is opposed by its combination with על and its use elsewhere in the phrase נשׁא חרפה "to bear reproach" (Psa 69:8). It means (since נשׁא is just as much tollere as ferre) to bring reproach on any one, or load any one with reproach. Reproach is a burden which is more easily put on than cast off; audacter calumniare, semper aliquid haeret.

Keil & Delitzsch — Biblical Commentary on the Old Testament (1861–1891) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API. (Old Testament only.)

unfoldingWord translationNotes

Door43 World Missions Community

He does not slander with his tongue

Here "tongue" represents what a person says. The word "he" refers to the "righeous person" (Psalms 15:02). AT: "He does not slander people with his speech" or "He does not say evil things about innocent people" (See: Metonymy)

harm

hurt

translationWords

slander

tongue

neighbor

unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.

Rashi

Rabbi Shlomo Yitzchaki (Rashi)

He did not slander with his tongue Ankuza in Old French, to accuse, as (in II Sam. 19:28) “And he slandered (וירגל) your servant.” This psalm is to inform us of the [proper] measure of piety.

neither did he take up reproach Rapporta in Old French, to report.

upon his kinsman If his kinsman committed a transgression for which he was punishable, he would punish him with justice, and he did not bear upon himself his reproach, that the reproacher should have an excuse to say, “So-and-so, your relative, committed such-and-such a sin, and you covered up for him.”

Rashi on the Tanakh — English translations: “The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg” (CC BY 4.0); “Pentateuch with Rashi's commentary by M. Rosenbaum and A.M. Silbermann, 1929-1934” (public domain); “The Metsudah Tanach series, Lakewood, N.J” (CC BY 4.0); and “The Book of Joshua, Metsudah Publications, 1997” (CC BY 4.0). Text via Sefaria.

Radak

Rabbi David Kimhi (Radak)

He that slandereth not with his tongue: – In this verse he specifies certain prohibitions both as regards speech and deed; but it was not necessary for him to mention (such) of the heart, for he has already said and speaketh truth in his heart, and if his thoughts are truth and righteousness, then there is no evil in his thoughts. He says he slandereth not with his tongue, but does not enunciate the rest of the prohibitions concerning speech, such as: “Thou shalt not bear (false witness) against thy neighbour” (Exod. 20:16); “Thou shalt not revile the judges” (ibid. 22:27); and the like, for he says that which is true, and as a matter of course the others (follow); for from tale-bearing, although its subject-matter may be true, great harm proceeds. And so he says, and speaketh truth in his heart, for the truth that is harmful he does not utter, and that is tale-bearing.

Nor doeth evil to his friend: – His friend and his intimate is he with whom he has intercouse in the affairs of the world, or is his neighbour; and when he says, Nor doeth evil to his friend, he does not say that he does it to others, but the text speaks in accordance with usual custom. For instance, “And ye shall not wrong your neighbour” (Lev. 25:17) does not mean that one is free to wrong another, a stranger, who is not one's neighbour. And so again, “Thou shall not bear false witness against thy friend” (Exod. 20:16) does not say that one is free to bear false witness against another who is not one's friend; but (he says “friend”) because his general and business relations are with him. And such is frequently the idiom of the language. So when he says Nor doeth evil to his friend he includes all that is prohibited as between a man and his fellow. And he says of the law of the tongue:

Nor taketh up a reproach against his intimate: – because he does not reproach nor revile a man even though the latter may have reviled or wronged him. He uses “taketh up” (נשׂא) of the lifting up of the tongue, as “Thou shall not take up (השא) the Name of the Lord thy God for falsehood” (Exod. 20:7); “Thou shall not take up a false report” (ibid, 23:1). When he says his intimate the same applies also to another, but he speaks in accordance with usual custom, as we have explained (above). And קרבו (his intimate) is equivalent to רעהו (his friend), because he is intimately associated with him in his ordinary dealings, or is his actual neighbour, nearer to him than the rest; for a man's intercourse and business are for the most part with such.

Radak on the Tanakh — English translations: “Sefaria Community Translation” (CC0 1.0 (public-domain dedication)); “Eliyahu Munk, HaChut Hameshulash” (CC BY 4.0); “Rabbi Mike Feuer, Jerusalem Anthology” (CC BY 4.0); and “R. David Kimhi on the first book of Psalms, Translated by R.G. Finch, London, 1919” (public domain). Text via Sefaria.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Psalms, in the Wisdom, opens this verse with 13 words (10 distinct Hebrew lemmas). Its most distinctive word is râgal (“to walk”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. How does “to walk” (râgal) shape what this verse is saying?
  2. How does Genesis 42:9, which shares the word «to walk», read alongside this verse?
  3. What does the repetition of “upon” (2× in this one verse) do in this verse?
  4. These translations render this verse differently. What is at stake in choosing one wording over another?
  5. «רָגַ֨ל» is a Qal Perfect verb. How does that grammatical form shape the action described?
  6. Compare how Trapp's Complete Commentary and The Biblical Illustrator read this verse. Where do they agree or differ?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.