Proverbs 27:18

Hebrew (Westminster Leningrad Codex) Proverbs 27:18 appears in the Hebrew Old Testament. The text above is from the Westminster Leningrad Codex. Each word links to its Strong’s number, a concise gloss, and parsing drawn from the Open Scriptures Hebrew Bible morphology. Click any word for its full Brown-Driver-Briggs (BDB) entry.
Download image
Cite this verse

Proverbs 27:18 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/proverbs/27/18.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
Whoever tends the fig tree shall eat its fruit. He who looks after his master shall be honored.
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    Whoever tends the fig tree shall eat its fruit. He who looks after his master shall be honored.
  • King James Version Public Domain
    Whoso keepeth the fig tree shall eat the fruit thereof: so he that waiteth on his master shall be honoured.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    One guarding a fig tree will eat its fruit, and one protecting his master will be honored.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 18 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    Whoever tends the fig tree shall eat its fruit. He who looks after his master shall be honored.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    Whoever tends a fig tree will eat its fruit, and he who looks after his master will be honored.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    Whoever tends a fig tree will eat its fruit, and he who looks after his master will be honored.
  • King James Version Public Domain
    Whoso keepeth the fig tree shall eat the fruit thereof: so he that waiteth on his master shall be honoured.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    Whoso keepeth the fig-tree shall eat the fruit thereof; And he that regardeth his master shall be honored.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    Whoso keepeth the fig tree shall eat the fruit thereof; and he that waiteth on his master shall be honoured.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    He that keepeth the fig tree, shall eate the fruite thereof: so he that waiteth vpon his master, shall come to honour.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    He that keepeth the fig tree, shall eat the fruit thereof: and he that is the keeper of his master, shall be glorified.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    The keeper of a fig-tree eateth its fruit, And the preserver of his master is honoured.
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    The keeper of a fig tree eats its fruit, || And the preserver of his master is honored.
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    The one who tends a fig tree will eat its fruit, and the one who protects his master will be honored.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    One guarding a fig tree will eat its fruit, and one protecting his master will be honored.
  • Darby Bible Public Domain
    Whoso keepeth the fig-tree shall eat the fruit thereof; and he that guardeth his master shall be honoured.
  • World Messianic Bible Public Domain
    Whoever tends the fig tree shall eat its fruit. He who looks after his master shall be honored.
  • Webster's Bible Public Domain
    He that keepeth the fig-tree shall eat the fruit of it: so he that waiteth on his master shall be honored.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    Those who care for a fig tree eat its fruit, and those who care for their master are rewarded.
  • Bible in Basic English Public Domain
    Whoever keeps a fig-tree will have its fruit; and the servant waiting on his master will be honoured.
  • JPS Tanakh (1917) Public Domain
    Whoso keepeth the fig-tree shall eat the fruit thereof; and he that waiteth on his master shall be honoured.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

7
words
7
distinct lemmas
Wisdom
section

Shared distinctive vocabulary

תְּ֭אֵנָה fig H8384 occurs in 35 verses of the Hebrew Bible. Also found in:

Grammatical profile

  • 4 verbs
  • 3 nouns

Verb forms

  • נֹצֵ֣ר Qal · Participle Active
  • יֹאכַ֣ל Qal · Imperfect
  • וְשֹׁמֵ֖ר Qal · Participle Active
  • יְכֻבָּֽד Pual · Imperfect

Hebrew & Septuagint length

In English translation the verse runs 18 words from the Hebrew and 23 from the Septuagint (LXX English) — closely comparable.

A rough comparison of the two English renderings, which tokenize alike — not a word-level alignment.

Word counts can differ between the Hebrew and the Greek without any difference in meaning — e.g. the Hebrew direct-object marker אֵת has no separate Greek word, and Greek often adds the article ὁ.

Cross-references

29

Topical passages linked to Proverbs 27:18 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • 1 Corinthians 9:7 What soldier ever serves at his own expense? Who plants a vineyard, and doesn't eat of its fruit? Or who feeds a flock, and doesn't drink from the flock's milk?
  • 2 Timothy 2:6 The farmers who labor must be the first to get a share of the crops.
  • Song of Solomon 8:12 My own vineyard is before me. The thousand are for you, Solomon; Two hundred for those who tend its fruit. Lover
  • Luke 12:37 Blessed are those servants, whom the lord will find watching when he comes. Most assuredly I tell you, that he will dress himself, and make them recline, and will come and serve them.
  • John 12:26 If anyone serves me, let him follow me. Where I am, there will my servant also be. If anyone serves me, the Father will honor him.
  • Matthew 24:46 Blessed is that servant whom his lord finds doing so when he comes.
  • Luke 12:43–44 Blessed is that servant whom his lord will find doing so when he comes.
  • Luke 19:17 "He said to him, 'Well done, you good servant! Because you were found faithful with very little, you shall have authority over ten cities.'
  • 1 Corinthians 3:8 Now he who plants and he who waters are the same, but each will receive his own reward according to his own labor.
  • Genesis 39:22–23 The keeper of the prison committed to Joseph's hand all the prisoners who were in the prison. Whatever they did there, he was the doer of it.
  • Proverbs 22:29 Do you see a man skilled in his work? He will serve kings; He won't serve obscure men.
  • Matthew 25:21–22 "His lord said to him, 'Well done, good and faithful servant. You have been faithful over a few things, I will set you over many things. Enter into the joy of your lord.'
  • 1 Corinthians 9:13 Don't you know that those who serve around sacred things eat from the things of the temple, and those who wait on the altar have their portion with the altar?
  • 1 Peter 2:18 Servants, be in subjection to your masters with all fear; not only to the good and gentle, but also to the wicked.
  • 1 Peter 2:21 For to this you were called, because Christ also suffered for us, leaving you an example, that you should follow his steps,
  • Genesis 24:2–3 Abraham said to his servant, the elder of his house, who ruled over all that he had, "Please put your hand under my thigh.
  • Genesis 39:2–5 Yahweh was with Joseph, and he was a prosperous man. He was in the house of his master the Egyptian.
  • Exodus 24:13 Moses rose up with Joshua, his servant, and Moses went up onto God's Mountain.
  • 1 Samuel 2:30 Therefore Yahweh, the God of Israel, says, I said indeed that your house, and the house of your father, should walk before me forever: but now Yahweh says, Be it far from me; for those who honor me I will honor, and those who despise me shall be lightly esteemed.
  • Psalms 123:2 Behold, as the eyes of servants look to the hand of their master, As the eyes of a maid to the hand of her mistress; So our eyes look to Yahweh, our God, Until he has mercy on us.
  • Proverbs 17:2 A servant who deals wisely will rule over a son who causes shame, And shall have a part in the inheritance among the brothers.
  • Matthew 24:25 "Behold, I have told you beforehand.
  • Mark 10:43 But it shall not be so among you, but whoever wants to become great among you shall be your servant.
  • Acts 10:7 When the angel who spoke to him had departed, Cornelius called two of his household servants and a devout soldier of those who waited on him continually.
  • Colossians 3:22 Servants, obey in all things those who are your masters according to the flesh, not just when they are looking, as men-pleasers, but in singleness of heart, fearing God.
  • 2 Kings 3:11 But Jehoshaphat said, Isn't there here a prophet of Yahweh, that we may inquire of Yahweh by him? One of the king of Israel's servants answered, Elisha the son of Shaphat is here, who poured water on the hands of Elijah.
  • 2 Kings 5:2–3 The Syrians had gone out in bands, and had brought away captive out of the land of Israel a little maiden; and she waited on Naaman's wife.
  • 2 Kings 5:25 But he went in, and stood before his master. Elisha said to him, Whence come you, Gehazi? He said, Your servant went no where.
  • 2 Kings 5:27 The leprosy therefore of Naaman shall cleave to you, and to your seed forever. He went out from his presence a leper [as white] as snow.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Hebrew and Greek witnesses Masoretic Hebrew ↔ Greek Septuagint

The same verse in the two great witnesses to the Old Testament, shown verse-for-verse.

These are two independent witnesses, not word-aligned to each other, and the Septuagint is shown in lemma (dictionary) form.

Hebrew Proverbs 27:18 Masoretic · Westminster Leningrad Codex

נֹצֵ֣ר תְּ֭אֵנָה יֹאכַ֣ל פִּרְיָ֑הּ וְשֹׁמֵ֖ר אֲדֹנָ֣יו יְכֻבָּֽד

Whoever tends the fig tree shall eat its fruit. He who looks after his master shall be honored.

World English Bible · Public Domain

Greek LXX Proverbs 27:18 Septuagint · lemma form

ὅς φυτεύω συκῆ ἐσθίω ὁ καρπός αὐτός ὅς δέ φυλάσσω ὁ ἑαυτοῦ κύριος τιμάω

He that plants a fig tree shall eat the fruits of it: so he that waits on his own master shall be honored.

LXX2012 (modern English Septuagint) · Public Domain

On this verse, John Gill's Exposition discusses the Septuagint’s reading. Read the note in Commentary ↓

Hebrew: Westminster Leningrad Codex (CC BY 4.0). Greek: Septuagint (public domain); English from LXX2012 (modern English Septuagint) (Public Domain). How the Septuagint differs from the Hebrew →

Commentary

Notes on Proverbs 27:18 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

Pro 27:18 Whoso keepeth the fig tree shall eat the fruit thereof: so he that waiteth on his master shall be honoured.

Ver. 18. Whoso keepeth the fig tree shall eat, &c.] Of the continually renewed fruits thereof; for when the ripe figs are pulled off others shortly come in their place. The Egyptian fig tree is reported by Solinus to bear fruit seven times in a year: such as is good both for meat and medicine, as Galen observeth, and after him Dioscorides.

So he that waiteth on his master shall be honoured.] That is, Liberally maintained, and highly promoted, as Joseph was wherever he served. The heathens were very cruel to their servants; putting an engine about their necks, called παυσικοπη, and it reached down to their hands, that they might not so much as lick off the meal when they were sifting it. These poor servants were in worse case than the Jews’ oxen. {1Co 9:9} But such as are faithful and serviceable, however their masters deal with them - they should deal well with them {Deu 15:12-14} - God will bestow upon them a child’s part, even "the reward of inheritance." {Col 3:22-24} Their masters also, if faithful and beloved, as "they partake of the benefit," {a} viz., of their good service, so they will be beneficial to them. Beneficentiae recompensatores, as Bullinger, after Theophilact, renders that text, 1Ti 6:2.

{a} οι της ευεργησιας αντιλαμβανομενοι.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Biblical Illustrator

Joseph S. Exell

Pro_27:18

So he that waiteth on his master shall be honoured.

The way to honour

If a man in Palestine carefully watched his fig-tree, and kept it in proper condition, he was sure to be abundantly rewarded in due season. So good servants obtain honour as the fruit of diligent service.

I. The relation which subsists between ourselves and our Lord--He is our Master. You are men, and naturally moved by all which moves other men, but still the master motive power with you who are Christians is the supremacy of Christ. He has a right to be our Master from the very dignity of His character. We yield Him service because of His love to us. And our position of servants is an irreversible one.

II. There is a conduct consistent with being servants of Jesus. A servant should--

1. Own himself to be his Masters.

2. Have no time at his own disposal.

3. Be always about his Masters business.

As servants it is our duty to learn our Masters will, and to do it when we know it. It is ours also to obey the Master willingly, and for love of His person. The waiting upon the Master is to be performed personally by the servant. It is ours, in waiting, to abide near to Christ.

III. The reward which surely comes to faithful servants. He finds his honour in waiting upon his Master. Every faithful servant of Christ is honoured in his Masters honour. He is honoured with his Masters approval. He is honoured by having more given him to do. He is honoured in the eyes of his fellow-servants. But the chief honour of the faithful servant comes from the blessed Trinity. (C. H. Spurgeon.)

The reward of Gods servants

He who tends the fig-tree has figs for his pains, and he who waits on a good master has honour as his reward. Truly the Lord Jesus is the very best of masters, and it is an honour to be allowed to do the least act for His sake. To serve some lords is to watch over a crab-tree and eat the crabs as ones wages; but to serve my Lord Jesus is to keep a fig-tree of the sweetest figs. His service is in itself delight; continuance in it is promotion; success in it is blessedness below; and the reward for it is glory above. Our greatest honours will be gathered in that season when the figs will be ripe, even in the next world. Angels who are now our servitors will bear us home when our days work is done. Heaven, where Jesus is, will be our honourable mansion, eternal bliss our honourable portion, and the Lord Himself our honourable companion. (C. H. Spurgeon.)

An honoured servant

Melancthons friends were astonished at his liberality, and wondered how, with his small means, he could afford to give so much in charity. It was principally owing to the good management of a faithful servant named John. The whole duty of providing for the family was entrusted to this domestic, whose care and prudence amply justified the confidence reposed in him. He avoided all needless expenditure, and watched with a jealous eye his masters property. He was also the first instructor of the children during their infancy. John grew old in his masters service, and expired in his house, regretted by all. During a service of thirty-four years how much usefulness was effected by honest John, and by his master, through his instrumentality! Melancthon invited the students of the university to attend the funeral of his faithful servant; delivered an oration over his grave; and composed a Latin epitaph for his tombstone.

The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Joseph Benson's Commentary

Pro 27:18. Whoso keepeth the fig-tree — That is, looks after it, and preserves it from suffering by drought, by vermin, or by wild beasts, &c.; shall eat the fruit thereof — Shall partake of its pleasant fruit in due time; so he that waiteth on his master — That serves him faithfully, prudently, and diligently; shall be honoured — Shall receive that respect and recompense which he deserves. He mentions the fig-tree, because such trees abounded in Canaan, and were valued and regarded more than other trees.

Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Preacher's Complete Homiletical Commentary

Joseph S. Exell (gen. ed.)

MAIN HOMILETICS OF Pro_27:18

THE REWARD OF SERVICE

I. The reward of the servant of nature. The fig-tree may here be taken as typical of all that the earth produces for the sustenance of man. God has ordained that man shall be a co-worker with Himself in making the earth fruitful. If He gives the life to the herb or the tree, and sends the sun and the rain to quicken and nourish it, man must give his service too. It is his business to prepare the soil, to tend the God-given life, and to protect it as far as possible from all adverse influences. And this being done, some reward is certain. There will be cases of individual and occasional failure, but fruit for service is the rule in the kingdom of nature.

II. The reward of service rendered to man. Although the word servant is now obnoxious to many ears, we do well to remember the estimate which God puts upon faithful service and the important place which it holds in the world. He who served us unto death left this command on record, “Whosoever will be the chiefest, shall be servant of all” (Mar_10:44), and a little consideration will convince us that the whole of human society is knit together by service. In one sense, all true men and women, however high their position, are servants to others. The good monarch and the faithful statesman are servants to their nation as truly as men and women in more lowly stations are servants to individual masters. It is, however, doubtless to these latter that the wise man here refers, and faithful service rendered by them in their small sphere is as much esteemed by God as the service of the greater and more gifted. Those who serve “as to the Lord, and not unto men,” shall “of the Lord receive the reward of the inheritance,” says Paul (Col_3:22-24). Honour shall be awarded by God, not in proportion to the kind of service rendered, but in proportion to the spirit in which it is performed, and this fruit of faithful service will never fail. And, as a rule, esteem and gratitude from the earthly master will also be rendered.

OUTLINES AND SUGGESTIVE COMMENTS

All sorts of inferiors, then, as both servants and subjects, must make this reckoning and account of their superiors and rulers, that they are unto them their peculiar charge, whereon they must attend, and the special hope of their honour and preferment. They must therefore think and say thus with themselves: Surely this is the fig-tree that I must watch and keep; this is that same olive-tree that I must look unto. I must not suffer this to be spoiled or destroyed. I must not suffer my ruler’s goods to be wasted, nor his name to be discredited, nor the gifts of God in him to decay; I must keep his favour, and I must seek his welfare, as much as in me lieth.—Muffet.

The Preacher's Complete Homiletical Commentary (gen. ed. Joseph S. Exell; Funk & Wagnalls, c. 1892) — public domain (pre-1929). A full-Bible homiletical/sermon-outline anthology covering 65 of 66 books (2 John is absent from the source module). Text from a community e-Sword module.

Tyndale Open Study Notes

Tyndale Open Resources

27:18 An employer values loyal workers who protect their employer’s interests. Wise employers give their workers incentives to be loyal, such as allowing them to eat the fruit (see Deut 25:4; 1 Cor 9:7-10; 1 Tim 5:17-18).

Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.

Matthew Henry's Commentary

This is designed to encourage diligence, faithfulness, and constancy, even in mean employments. Though the calling be laborious and despicable, yet those who keep to it will find there is something to be got by it. 1. Let not a poor gardener, who keeps the fig-tree, be discouraged; though it require constant care and attendance to nurse up fig-trees, and, when they have grown to maturity, to keep them in good order, and gather the figs in their season, yet he shall be paid for his pains: He shall eat the fruit of it, Co1 9:7. 2. Nay, let not a poor servant think himself incapable of thriving and being preferred; for if he be diligent in waiting on his master, observant of him and obedient to him, if he keep his master (so the word is), if he do all he can for the securing of his person and reputation and take care that his estate be not wasted or damaged, such a one shall be honoured, shall not only get a good word, but be preferred and rewarded. God is a Master who has engaged to put an honour on those that serve him faithfully, Joh 12:26.

Matthew Henry's Commentary on the Whole Bible (1708–1710) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Jamieson, Fausset & Brown

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown

Diligence secures a reward, even for the humble servant.

Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Ellicott's Commentary for English Readers

(18) Whoso keepeth the fig-tree—i.e., tends it carefully year after year, “shall eat the fruit thereof” when it has come to perfection.

So he that waiteth on his master—i.e., attends to him, observes and follows out his wishes, “shall be honoured” for his good service. (Comp. Mat_25:21.)

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

18. See Gen_39:4; Gen_39:22; and for the highest reference of the proverb, St Mat_25:21; St Joh_12:26.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

Hell and destruction are never full,.... The grave, as the word used often signifies; and which may be called "destruction", because bodies laid in it are soon corrupted and destroyed; and though bodies are cast into it and devoured by it, it is ready for more; it is one of the four things which never have enough. The place where Gog is said to be buried is called Hamongog, the multitude of Gog, Eze 39:11; and by the Septuagint there Polyandrion, which is the name the Greeks give to a burying place, because many men are buried there; and with the Latins the dead are called Plures (o), the many, or the more; and yet the grave is never satisfied with them, Pro 30:16. Or hell, the place of everlasting damnation and destruction, is meant, which has received multitudes of souls already, and where there is room for more, nor will it be full until the last day;

so the eyes of man are never satisfied; as not the eyes of his body with seeing corporeal objects, but still are desirous of seeing more, and indeed everything that is to be seen, and are never glutted, Ecc 1:8; so neither the eyes of the carnal mind, or the lusts of it, which are insatiable things, let the objects of them be what they will; as in an ambitious man, a covetous person, or an unclean one.

(o) Plauti Trinum, Act. 2. Sc. 2. v. 14.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Albert Barnes' Notes on the Bible

Waiteth - literally, “keepeth,” “observeth.” As the fig tree requires constant care but yields abundant crops, so the ministrations of a faithful servant will not be without their due reward. Compare 2Ti 2:6.

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Haydock's Catholic Bible Commentary

Glorified. He who serves his master well shall be promoted.

George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).

Matthew Poole's English Annotations

He mentions the fig tree, because they abounded in Canaan, and were more valued and regarded than other trees.

He that waiteth on his master, that serves him faithfully, prudently, and diligently,

shall be honoroured; shall receive that respect and recompence which he deserves.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Whedon's Commentary on the Bible

Daniel D. Whedon

18. Eat the fruit thereof — Diligence and faithfulness in any relation of life shall be honoured with a reward. A general principle.

Waiteth on — Guards his master, or watches faithfully over his interests. Comp. Pro_12:11; Pro_28:19; 2Ti_2:6.

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Pulpit Commentary

Whoso keepeth the fig tree shall eat the fruit thereof. He who watches, tends, and cultivates the fig tree will in due time have the reward of his labour in eating its fruit. The abundance of the produce of this tree makes it a good figure of the reward of faithful service. Septuagint, "He that planteth a fig tree shall eat the fruits thereof". (2Ti_2:6) So he that waiteth on his maser shall be honoured. He who pays attention, has loving regard to his master, shall meet with honour as his reward at his master"s hands, and also from all who become acquainted with his merits. The gnome may well be applied to the case of those who do true and laudable service to their heavenly Master, and she shall one day hear from his lips the gracious word, "Well done, thou good and faithful servant: thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy Lord". (Mat_25:21)

This reward of faithful service.

This is a question which very intimately and importantly concerns us; for

I SERVICE CONSTITUTES THE GREATER PART OF HUMAN LIFE. We have to consider how large a proportion of our race is formally and regularly engaged in service as the occupation of their life. When we have counted domestic servants, agricultural labourers, and all orders of "workmen;" and when we have included all those who, in the press, or the pulpit, or the legislature, are the avowed and actual servants of the public, we have referred to a very large portion indeed of the whole population. So that "he that waiteth on his master," though he may (in the literal sense of the, phrase) he continued to a small section, yet actually stands for the majority of mankind. Indeed, we must be occupying a very strange position if we are not of those who are engaged in serving in some form or other.

II MANY THINGS DEMAND THAT SERVICE SHALL BE FAITHFUL.

1. God is requiring it of us. It is required by him that we who are stewards be found faithful. (1Co 4:2Co 1Co 3:22-25)

2. The best and noblest men, whose character and course we admire, were men "faithful in all their house". (see Heb_3:5)

3. We can only retain our self-respect by faithfulness. To do our work slowly or slovenly, in such wise that we should be ashamed to have it inspected by "the master" (whoever he may be), in such a manner that it will not stand the test of time, is to undermine all respect for ourselves, is to sink sadly and pitifully, if nut fatally, in our own esteem.

4. Faithfulness has a large and a sure reward. Careful culture of the fig tree is sure to be rewarded with the eating of its fruit in due time. Faithful service is sure to bring its due recompense.

(1) It brings honour. We respect the true and conscientious labourer in our own hearts, and we do not fail to honour him in the estimation of others. Loyal and valuable service commands no small esteem when it has had time to make an impression on the mind.

(2) It brings personal attachment and even affection. Often between those who serve and those who are served there arises a true and deep affection which is very honourable to both, very beautiful in its character, and lasting as long as life.

(3) Due material recompense. This may be delayed, but it comes in time.

(4) Enlargement of capacity. Perhaps the best reward of faithful service is found here in the enlargement of the faculty of service. Do, and you will do better; serve today, and you will serve more skilfully and efficiently tomorrow; put out your one talent in the lowly sphere, and you will soon have two talents (of faculty and aptitude) to put out in a higher one. "I will ask for no reward. Except to serve thee still and to serve thee better. But if it be said that, after all, human service is sometimes unappreciated and unacknowledged, that the labourer"s hire is withheld and not paid, that the "master" does not render the honour that is due to him who has "waited on" him long and served him well as it may sometimes be truly said then let us retire to the truth that

III THERE IS ONE SERVICE IN WHICH THERE IS NO DISAPPOINTMENT. We are the servants of Christ. We delight to call him Master. (Joh_13:13) We owe him everything, and we offer him the subjection of our will, the trust of our hearts, the service of our lives. He will not disappoint us. He will not forget our work of faith and our labour of love. The slightest service shall "in no wise lose its reward." He will generously regard what we do for his humble disciples as something rendered to himself. Here we shall possess his loving favour, and there his bountiful recompense. C.

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Wesley's Explanatory Notes

So he - That serves him faithfully, prudently, and diligently.

John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.

Keil & Delitzsch

C. F. Keil & F. Delitzsch

The following three proverbs are connected with 17 in their similarity of form: -

18 Whosoever watcheth the fig-tree will enjoy its fruit;

And he that hath regard to his master attaineth to honour.

The first member is, as in Pro 27:17, only the means of contemplating the second; as faithful care of the tree has fruit for a reward, so faithful regard for one's master, honour; נצר is used as at Isa 27:3, שׁמר as at Hos 4:10, etc. - the proverb is valid in the case of any kind of master up to the Lord of lords. The fig-tree presented itself, as Heidenheim remarks, as an appropriate figure; because in the course of several years' training it brings forth its fruit, which the language of the Mishna distinguishes as פגין, unripe, בוחל, half ripe, and צמל, fully ripe. To fruit in the first line corresponds honour in the second, which the faithful and attentive servant attains unto first on the part of his master, and then also from society in general.

Keil & Delitzsch — Biblical Commentary on the Old Testament (1861–1891) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API. (Old Testament only.)

Bridges on Proverbs

Charles Bridges

An encouragement to diligence in our calling! The fig-tree was a valuable product of Judæa.†1 The cultivation was probably a profitable labor, and therefore illustrated the general reward of faithfulness. The dresser’s industry was recompensed by eating the fruit thereof.†2 The fidelity of the attached servant will be similarly honored.†3 Eliezer’s uprightness,†4 and Deborah’s long and faithful services,†5 were suitably honored. Elisha’s affectionate devotedness to his master was honored with a double portion of his spirit. (2Ki 2:3-15 .) The Centurion’s care for his servant was probably an acknowledgment of diligent waiting upon his master. (Luk 7:2 .) The exceptive cases of ingratitude (Gen 31:7 ) do not invalidate the rule.

There are no exceptions, however, in the service of the Divine Master. Our happiness is in receiving his word, and studying his will. Our honor is secured by his promises — "If any man serve me, him will my Father honor." "Blessed are those servants, whom the Lord, when he cometh, shall find watching. Verily I say unto you, that he shall" — adorable condescension! — "gird himself, and make them sit down to meat, and will come forth, and serve them."†6 Their honor will be proclaimed to each before the assembled world — "Well done! good and faithful servant; enter thou into the joy of your Lord." (Mat 25:21, Mat 25:23 .) It will seal their portion in eternal bliss — "His servants shall serve him; and they shall see his face, and his name shall be in their foreheads." (Rev 22:3-4 .)

Footnotes:

†1 Mic 4:4. Hab 3:17 . Luk 13:6 .

†2 1Co 9:7 . 2Ti 2:6 .

†3 Pro 22:29.

†4 Gen 24:1-67.

†5 Gen 35:8.

†6 Joh 12:26. Luk 12:37 .

Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs (1846) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Rashi

Rabbi Shlomo Yitzchaki (Rashi)

shall eat its fruit and so will one who guards his master be honored and eat the fruit of his deeds.

Rashi on the Tanakh — English translations: “The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg” (CC BY 4.0); “Pentateuch with Rashi's commentary by M. Rosenbaum and A.M. Silbermann, 1929-1934” (public domain); “The Metsudah Tanach series, Lakewood, N.J” (CC BY 4.0); and “The Book of Joshua, Metsudah Publications, 1997” (CC BY 4.0). Text via Sefaria.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Proverbs, in the Wisdom, opens this verse with 7 words (7 distinct Hebrew lemmas). Its most distinctive word is tᵉʼên (“fig”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. How does “fig” (tᵉʼên) shape what this verse is saying?
  2. How does Genesis 3:7, which shares the word «fig», read alongside this verse?
  3. These translations render this verse differently; the difference is in the English rendering, not the original. What questions does that raise?
  4. «נֹצֵ֣ר» is a Qal Participle Active verb. How does that grammatical form shape the action described?
  5. Compare how Trapp's Complete Commentary and The Biblical Illustrator read this verse. Where do they agree or differ?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.