Philippians 4:6
Greek (Tischendorf 8th ed.) Philippians 4:6 appears in the Greek New Testament. The text above is from the Tischendorf 8th edition. Each word links to its Strong’s number and a concise gloss. Click any word for its full Thayer’s Greek Lexicon entry.In nothing be anxious, but in everything, by prayer and petition with thanksgiving, let your requests be made known to God.
Download a study sheet
One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.
This verse Autodidact and up
A passage Seminary Student
Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.
Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.
Compare translations 3
The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
-
World English Bible Public Domain
In nothing be anxious, but in everything, by prayer and petition with thanksgiving, let your requests be made known to God.
-
King James Version Public Domain
Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
Be anxious about nothing, but in everything, by prayer and petition with thanksgiving, let your requests be known to God,
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).
Show all 19 translations
Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.
-
World English Bible Public Domain
In nothing be anxious, but in everything, by prayer and petition with thanksgiving, let your requests be made known to God.
-
Berean Standard Bible Public Domain
Be anxious for nothing, but in everything, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God.
-
Majority Standard Bible Public Domain
Be anxious for nothing, but in everything, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God.
-
King James Version Public Domain
Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.
-
American Standard Version (1901) Public Domain
In nothing be anxious; but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.
-
Revised Version (1885) Public Domain
In nothing be anxious; but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.
-
Geneva Bible (1599) Public Domain
Be nothing carefull, but in all thinges let your requestes be shewed vnto God in praier, and supplication with giuing of thankes.
-
Douay-Rheims (1899) Public Domain
Be nothing solicitous; but in every thing, by prayer and supplication, with thanksgiving, let your petitions be made known to God.
-
Young's Literal Translation Public Domain
for nothing be anxious, but in everything by prayer, and by supplication, with thanksgiving, let your requests be made known unto God;
-
Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
be anxious for nothing, but in everything by prayer, and by supplication, with thanksgiving, let your requests be made known to God;
-
Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
Do not be anxious about anything. Instead, in everything by prayer and petition with thanksgiving, let your requests be known to God,
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
Be anxious about nothing, but in everything, by prayer and petition with thanksgiving, let your requests be known to God,
-
Darby Bible Public Domain
Be careful about nothing; but in everything, by prayer and supplication with thanksgiving, let your requests be made known to God;
-
World Messianic Bible Public Domain
In nothing be anxious, but in everything, by prayer and petition with thanksgiving, let your requests be made known to God.
-
Webster's Bible Public Domain
Be anxious for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God.
-
Free Bible Version CC BY-SA 4.0
Don't worry about anything, but take everything to God in prayer, explaining your requests to him and thanking him for all he does.
-
Bible in Basic English Public Domain
Have no cares; but in everything with prayer and praise put your requests before God.
-
Text-Critical English NT CC BY 4.0
Be anxious about nothing, but in everything, by prayer and supplication, with thanksgiving, make your requests known to God.
-
Tyndale New Testament (1534) Public Domain
Be not carfull: but in all thynges shewe youre peticion vnto god in prayer and suplicacion with gevynge of thankes.
Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).
Word by word
More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →
Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →
- Appears 3× in the Greek New Testament
- First appears at Luke 23:24
- Part of Speech
- Noun
- Case
- Accusative
- Number
- Plural
- Gender
- Neuter
Full Thayer's Definition
- μηδὲν mēdeís G3367 “no one” Adjective, Accusative, Singular, Neuter, Negative
- μεριμνᾶτε merimnáō G3309 “to be anxious” Verb, Present, Active, Imperative, 2nd person, Plural
- ἀλλ’ allá G235 “but” Conjunction
- ἐν en G1722 “in” Preposition
- παντὶ pâs G3956 “all” Adjective, Dative, Singular, Neuter
- τῇ ho G3588 “the” Article, Dative, Singular, Feminine
- προσευχῇ proseuchḗ G4335 “prayer” Noun, Dative, Singular, Feminine
- καὶ kaí G2532 “and” Conjunction
- τῇ ho G3588 “the” Article, Dative, Singular, Feminine
- δεήσει déēsis G1162 “need” Noun, Dative, Singular, Feminine
- μετὰ metá G3326 “with” Preposition
- εὐχαριστίας eucharistía G2169 “thanksgiving” Noun, Genitive, Singular, Feminine
- τὰ ho G3588 “the” Article, Accusative, Plural, Neuter
- αἰτήματα aítēma G155 “petition” Noun, Accusative, Plural, Neuter
- ὑμῶν hymeîs G5210 “you” Personal pronoun, 2nd person, Genitive, Plural
- γνωριζέσθω gnōrízō G1107 “to make known” Verb, Present, Passive, Imperative, 3rd person, Singular
- πρὸς prós G4314 “to” Preposition
- τὸν ho G3588 “the” Article, Accusative, Singular, Masculine
- θεόν theós G2316 “God” Noun, Accusative, Singular, Masculine
About this verse
These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →
- 19
- words
- 16
- distinct lemmas
- Pauline Epistles
- section
Cross-references
39Topical passages linked to Philippians 4:6 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.
- Proverbs 3:5–6 Trust in Yahweh with all your heart, And don't lean on your own understanding.
- 1 Peter 5:7 casting all your worries on him, because he cares for you.
- Matthew 6:25–33 Therefore, I tell you, don't be anxious for your life: what you will eat, or what you will drink; nor yet for your body, what you will wear. Isn't life more than food, and the body more than clothing?
- Psalms 55:22 Cast your burden on Yahweh, and he will sustain you. He will never allow the righteous to be moved.
- 1 Thessalonians 5:17–18 Pray without ceasing.
- Matthew 7:7–8 "Ask, and it will be given you. Seek, and you will find. Knock, and it will be opened for you.
- Psalms 34:5–7 They looked to him, and were radiant. Their faces shall never be covered with shame.
- Matthew 6:8 Therefore don't be like them, for your Father knows what things you need, before you ask him.
- Jeremiah 33:3 Call to me, and I will answer you, and will show you great things, and difficult, which you don't know.
- Psalms 62:8 Trust in him at all times, you people. Pour out your heart before him. God is a refuge for us. Selah.
- Proverbs 16:3 Commit your deeds to Yahweh, And your plans shall succeed.
- Colossians 4:2 Continue steadfastly in prayer, watching therein with thanksgiving;
- Ephesians 6:18 with all prayer and requests, praying at all times in the Spirit, and being watchful to this end in all perseverance and requests for all the saints:
- Luke 18:1 He also spoke a parable to them that they must always pray, and not give up,
- Colossians 3:17 Whatever you do, in word or in deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father, through him.
- Luke 12:22 He said to his disciples, "Therefore I tell you, don't be anxious for your life, what you will eat, nor yet for your body, what you will wear.
- Colossians 3:15 And let the peace of God rule in your hearts, to which also you were called in one body; and be thankful.
- Psalms 51:15 Lord, open my lips. My mouth shall declare your praise.
- Psalms 55:17 Evening, morning, and at noon, I will cry out in distress. He will hear my voice.
- 1 Samuel 30:6 David was greatly distressed; for the people spoke of stoning him, because the soul of all the people was grieved, every man for his sons and for his daughters: but David strengthened himself in Yahweh his God.
- Ephesians 5:20 giving thanks always concerning all things in the name of our Lord Jesus Christ, to God, even the Father;
- Jude 1:20–21 But you, beloved, keep building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Spirit.
- Luke 10:41 Jesus answered her, "Martha, Martha, you are anxious and troubled about many things,
- Matthew 10:19 But when they deliver you up, don't be anxious how or what you will say, for it will be given you in that hour what you will say.
- Proverbs 15:8 The sacrifice made by the wicked is an abomination to Yahweh, But the prayer of the upright is his delight.
- Luke 12:29 Don't seek what you will eat or what you will drink; neither be anxious.
- 2 Chronicles 33:12–13 When he was in distress, he begged Yahweh his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers.
- 1 Samuel 1:15 Hannah answered, No, my lord, I am a woman of a sorrowful spirit: I have drunk neither wine nor strong drink, but I poured out my soul before Yahweh.
- Luke 18:7 Won't God avenge his chosen ones, who are crying out to him day and night, and yet he exercises patience with them?
- 2 Corinthians 1:11 you also helping together on our behalf by your supplication; that, for the gift bestowed on us by means of many, thanks may be given by many persons on your behalf.
- 1 Peter 4:7 But the end of all things is near. Therefore be of sound mind, self-controlled, and sober in prayer.
- 1 Corinthians 7:32 But I desire to have you to be free from cares. He who is unmarried is concerned for the things of the Lord, how he may please the Lord;
- Matthew 13:22 What was sown among the thorns, this is he who hears the word, but the cares of this age and the deceitfulness of riches choke the word, and he becomes unfruitful.
- Genesis 32:7–12 Then Jacob was greatly afraid and was distressed: and he divided the people who were with him, and the flocks, and the herds, and the camels, into two companies;
- 1 Samuel 7:12 Then Samuel took a stone, and set it between Mizpah and Shen, and called the name of it Ebenezer, saying, Hitherto has Yahweh helped us.
- 2 Chronicles 32:20 Hezekiah the king, and Isaiah the prophet the son of Amoz, prayed because of this, and cried to heaven.
- Daniel 3:16 Shadrach, Meshach, and Abednego answered the king, Nebuchadnezzar, we have no need to answer you in this matter.
- 1 Corinthians 7:21 Were you called being a bondservant? Don't let that bother you, but if you get an opportunity to become free, use it.
- Song of Solomon 2:14 My dove in the clefts of the rock, In the hiding places of the mountainside, Let me see your face. Let me hear your voice; For your voice is sweet, and your face is lovely.
Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).
Lesson kit
Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.
Philippians, in the Pauline Epistles, opens this verse with 19 words (16 distinct Greek lemmas). Its most distinctive word is aítēma (“petition”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.
Discussion questions
- What does “petition” (aítēma) contribute to the verse as a whole?
- How does Luke 23:24, which shares the word «petition», read alongside this verse?
- What does the repetition of “the” (4× in this one verse) do in this verse?
- The translations on this page render this verse differently — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment. What might account for the different wordings?
- Compare how The Biblical Illustrator and The Preacher's Complete Homiletical Commentary read this verse. Where do they agree or differ?
Things to notice
- These translations choose different wording for 9 words in this verse.
- “the” occurs 4× in this single verse.
- 16 distinct Greek lemmas span 19 words in this verse.
Commentary
Notes on Philippians 4:6 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.
Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →
The Biblical Illustrator
Joseph S. Exell
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary
Joseph S. Exell (gen. ed.)
The Preacher's Complete Homiletical Commentary (gen. ed. Joseph S. Exell; Funk & Wagnalls, c. 1892) — public domain (pre-1929). A full-Bible homiletical/sermon-outline anthology covering 65 of 66 books (2 John is absent from the source module). Text from a community e-Sword module.
MacLaren's Expositions of Holy Scripture
Alexander MacLaren
Alexander MacLaren, Expositions of Holy Scripture (1904–1910) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Tyndale Open Study Notes
Tyndale Open Resources
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.
Bengel's Gnomon
Johann Albrecht Bengel
Bengel's Gnomon of the New Testament — English translation (T&T Clark, Edinburgh, 1860) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Meyer's Critical & Exegetical Commentary
Heinrich August Wilhelm Meyer
Meyer — Critical and Exegetical Commentary on the New Testament — English translation by Peter Christie, edited by Frederick Crombie (T&T Clark, 1880) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Expositor's Greek Testament
ed. W. Robertson Nicoll
The Expositor's Greek Testament, edited by W. Robertson Nicoll (1897–1910) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Geneva Bible (1599)
Geneva Bible translators
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain. Text via Bolls.life.
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Calvin's Commentaries
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
Ellicott's Commentary for English Readers
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges
gen. ed. J. J. S. Perowne
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill's Exposition
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Trapp's Complete Commentary
John Trapp
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes' Notes on the Bible
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Matthew Poole's English Annotations
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Whedon's Commentary on the Bible
Daniel D. Whedon
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Wesley's Explanatory Notes
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Burkitt's Expository Notes on the New Testament
William Burkitt
William Burkitt's Expository Notes on the New Testament (1700–1703) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The People's New Testament
B. W. Johnson
B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.
Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges
Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges (Cambridge University Press, 1896; 21 vols, various authors incl. Carr, Maclear, Plummer, Farrar, Lumby, Moule, M. R. James, Simcox) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Alford’s Greek Testament
Henry Alford
Henry Alford, The Greek Testament (1849–1861) — public domain. Text from a community e-Sword module.
International Critical Commentary
International Critical Commentary — older volumes (1896–1929), various authors — public domain. Text from a community e-Sword module.
Vincent's Word Studies in the New Testament
Marvin R. Vincent
Marvin R. Vincent, Word Studies in the New Testament (1887–1900) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.