Psalms 55:17

Hebrew (Westminster Leningrad Codex) Psalms 55:17 appears in the Hebrew Old Testament. The text above is from the Westminster Leningrad Codex. Each word links to its Strong’s number, a concise gloss, and parsing drawn from the Open Scriptures Hebrew Bible morphology. Click any word for its full Brown-Driver-Briggs (BDB) entry.
Download image
Cite this verse

Psalms 55:17 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/psalms/55/17.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
Evening, morning, and at noon, I will cry out in distress. He will hear my voice.
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    Evening, morning, and at noon, I will cry out in distress. He will hear my voice.
  • King James Version Public Domain
    Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud: and he shall hear my voice.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    Evening and morning and noon, let me complain and moan, and he will hear my voice.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 18 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    Evening, morning, and at noon, I will cry out in distress. He will hear my voice.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    Morning, noon, and night, I cry out in distress, and He hears my voice.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    Morning, noon, and night, I cry out in distress, and He hears my voice.
  • King James Version Public Domain
    Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud: and he shall hear my voice.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    Evening, and morning, and at noonday, will I complain, and moan; And he will hear my voice.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    Evening, and morning, and at noonday, will I complain, and moan: and he shall hear my voice.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    Euening and morning, and at noone will I pray, and make a noyse, and he wil heare my voice.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    Who didst take sweetmeats together with me: in the house of God we walked with consent.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    Evening, and morning, and noon, I meditate, and make a noise, and He heareth my voice,
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    Evening, and morning, and noon, || I meditate, and make a noise, and He hears my voice,
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    In the evening, morning and at noonday I complain and moan; he will hear my voice.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    Evening and morning and noon, let me complain and moan, and he will hear my voice.
  • Darby Bible Public Domain
    Evening, and morning, and at noon, will I pray and moan aloud; and he will hear my voice.
  • World Messianic Bible Public Domain
    Evening, morning, and at noon, I will cry out in distress. He will hear my voice.
  • Webster's Bible Public Domain
    \\55:16\\As for me, I will call upon God: and the LORD will save me.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    I weep and groan morning, noon, and night, and he listens to me.
  • Bible in Basic English Public Domain
    In the evening and in the morning and in the middle of the day I will make my prayer with sounds of grief; and my voice will come to his ears.
  • JPS Tanakh (1917) Public Domain
    (55-18) Evening, and morning, and at noon, will I complain, and moan; and He hath heard my voice.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

7
words
7
distinct lemmas
Wisdom
section

Notable vocabulary

The rarest word here is אָשִׂ֣יחָה to meditate H7878 — appearing just 20 times in the whole Hebrew Bible.

Shared distinctive vocabulary

אָשִׂ֣יחָה to meditate H7878 occurs in 20 verses of the Hebrew Bible. Also found in:

Grammatical profile

  • 3 verbs
  • 4 nouns

Verb forms

  • אָשִׂ֣יחָה Qal · Cohortative
  • וְאֶהֱמֶ֑ה Qal · Cohortative
  • וַיִּשְׁמַ֥ע Qal · Sequential Imperfect

Hebrew & Septuagint length

In English translation the verse runs 16 words from the Hebrew and 20 from the Septuagint (LXX English) — closely comparable.

A rough comparison of the two English renderings, which tokenize alike — not a word-level alignment.

Word counts can differ between the Hebrew and the Greek without any difference in meaning — e.g. the Hebrew direct-object marker אֵת has no separate Greek word, and Greek often adds the article ὁ.

In the original languages it is 7 Hebrew tokens and 11 Greek tokens — but the two are counted differently (Hebrew bundles its prefixes and suffixes into one token; the Greek is in lemma form), so that isn’t a like-for-like length.

Cross-references

21

Topical passages linked to Psalms 55:17 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Ephesians 6:18 with all prayer and requests, praying at all times in the Spirit, and being watchful to this end in all perseverance and requests for all the saints:
  • 1 Thessalonians 5:17 Pray without ceasing.
  • Psalms 141:2 Let my prayer be set before you like incense; The lifting up of my hands like the evening sacrifice.
  • Acts 3:1 Peter and John were going up into the temple at the hour of prayer, the ninth hour.
  • Hebrews 5:7 He, in the days of his flesh, having offered up prayers and petitions with strong crying and tears to him who was able to save him from death, and having been heard for his godly fear,
  • Psalms 119:147–148 I rise before dawn and cry for help. I put my hope in your words.
  • Daniel 6:10 When Daniel knew that the writing was signed, he went into his house (now his windows were open in his chamber toward Jerusalem) and he kneeled on his knees three times a day, and prayed, and gave thanks before his God, as he did before.
  • Mark 1:35 Early in the night, he rose up and went out, and departed into a deserted place, and prayed there.
  • Acts 10:9 Now on the next day as they were on their journey, and got close to the city, Peter went up on the housetop to pray at about noon.
  • Psalms 92:2 To proclaim your loving kindness in the morning, And your faithfulness every night,
  • Psalms 119:62 At midnight I will rise to give thanks to you, Because of your righteous ordinances.
  • Psalms 88:13 But to you, Yahweh, I have cried. In the morning, my prayer comes before you.
  • Acts 10:30 Cornelius said, "Four days ago, I was fasting until this hour, and at the ninth hour, I prayed in my house, and behold, a man stood before me in bright clothing,
  • Psalms 5:2–3 Listen to the voice of my cry, my King and my God; For to you do I pray.
  • Mark 6:46 After he had taken leave of them, he went up the mountain to pray.
  • Acts 10:3 At about the ninth hour of the day, he clearly saw in a vision an angel of God coming to him, and saying to him, "Cornelius!"
  • Daniel 6:13 Then answered they and said before the king, That Daniel, who is of the children of the captivity of Judah, doesn't regard you, O king, nor the interdict that you have signed, but makes his petition three times a day.
  • Luke 18:1–7 He also spoke a parable to them that they must always pray, and not give up,
  • Job 19:7 "Behold, I cry out of wrong, but I am not heard: I cry for help, but there is no justice.
  • Lamentations 3:8 Yes, when I cry, and call for help, he shuts out my prayer.
  • Mark 6:48 Seeing them distressed in rowing, for the wind was contrary to them, about the fourth watch of the night he came to them, walking on the sea, and he would have passed by them,

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Hebrew and Greek witnesses Masoretic Hebrew ↔ Greek Septuagint

The same verse in the two great witnesses to the Old Testament, shown verse-for-verse.

You’re reading Greek Psalm 54 (Hebrew Psalm 55). The Septuagint counts the superscription, so verse numbers can differ from the Hebrew — chapter-level alignment, not verse-by-verse. Numbering follows Rahlfs.

These are two independent witnesses, not word-aligned to each other, and the Septuagint is shown in lemma (dictionary) form.

Hebrew Psalms 55:17 Masoretic · Westminster Leningrad Codex

עֶ֤רֶב וָבֹ֣קֶר וְ֭צָהֳרַיִם אָשִׂ֣יחָה וְאֶהֱמֶ֑ה וַיִּשְׁמַ֥ע קוֹלִֽי

Evening, morning, and at noon, I will cry out in distress. He will hear my voice.

World English Bible · Public Domain

Greek LXX Greek Psalm 54:17 Septuagint · lemma form

ἐγώ δέ πρός ὁ θεός κράζω καί ὁ κύριος εἰςἀκούω ἐγώ

Evening, and morning, and at noon I will declare and make known my wants: and he shall hear my voice.

LXX2012 (modern English Septuagint) · Public Domain

On this verse, Keil & Delitzsch discusses the Septuagint’s reading. Read the note in Commentary ↓

Hebrew: Westminster Leningrad Codex (CC BY 4.0). Greek: Septuagint (public domain); English from LXX2012 (modern English Septuagint) (Public Domain). How the Septuagint differs from the Hebrew →

Commentary

Notes on Psalms 55:17 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

Psa 55:17 Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud: and he shall hear my voice.

Ver. 17. Evening, and morning, and at noon, will I pray] So Daniel prayed three times a day, Dan 6:10; and in the temple they prayed at the third, sixth, and ninth hour of the day. The saints set themselves certain hours to pray in (besides extraordinary occasions putting them upon that daily sacrifice), the better to arouse their spirits, and to keep constant intercourse with God. Papists have their set times; and Mahometans, whatever occasion they have, either by profit or pleasure, to divert them, will pray five times every day. This they do by form and custom, not by conscience: take we heed of those ordinary traitors, formality and customariness; it hath been bewailed before that many hold only a certain stint of daily duties (as malt-horses their pace, or mill-horses their round), and rest upon them when they have done, using the means as mediators, and so fall short, of Christ.

And cry aloud] Rousing up myself, and wrestling with God, not in a customary, frigid, bedulling way; but with all intention of spirit and contention of speech.

And he shall hear my voice] How should he do otherwise, I coming upon him with such earnestness? Preces fundimus, coelum tundimus, misericordias extorquemus, saith those primitive Christians whose prayers came before God as the noise of many waters, Rev 14:2.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Biblical Illustrator

Joseph S. Exell

Psa_55:17

Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud: and He shall hear my voice.

Prayer

I. The nature of our prayer. Prayer is the humble expression of our wants and of our desires to Almighty God; and it comprehends, at least, the following particulars.

1. Prayer is an acknowledgment of the being and of the providence of God; He that cometh to God must believe that He is;--an expression of our dependence upon God; and a profession of our belief in His omnipotence, goodness, grace, and bounty--that He is the rewarder of them that diligently seek Him.

2. Prayer re-establishes communion between God and man. It opens and maintains intercourse with the skies.

3. Prayer is the grand means by which we obtain our spiritual blessings from the hands of God.

4. But nothing is real prayer except it arise sincerely from the heart, and is presented through Jesus Christ, the Mediator between God and man, accompanied at all times by a measure of faith (Joh_14:6; Jam_1:6-7).

II. In the manner in which the author of our text performed this duty. This was distinguished by fervour, regularity, and frequency.

1. Fervour in prayer is the earnest manner in which we breathe out our desires to God; not so much the strength of the voice, as the ardour of the soul (Rom_8:26).

2. Regularity was associated with the psalmists performance of this duty. He had stated times for prayer. And do not creatures, circumstanced as we are, need every help?

3. Frequency is another thing signified. (Sketches of Four Hundred Sermons.)

The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Keil & Delitzsch

C. F. Keil & F. Delitzsch

In the third group confidence prevails, the tone that is struck up in Psa 55:17 being carried forward. Evening morning, and noon, as the beginning, middle, and close of the day, denote the day in its whole compass or extent: David thus gives expression to the incessancy with which he is determined to lay before God, both in the quiet of his spirit and in louder utterances, whatsoever moves him. The fut. consec. ויּשׁמע connects the hearing (answer) with the prayer as its inevitable result. Also in the praet. פּדה expression is given to the certainty of faith; and בּשׁלום side by side with it denotes, with the same pregnancy of meaning as in Psa 118:5, the state of undisturbed outward and inward safety and prosperity, into which God removes his soul when He rescues him. If we read mi-kerob, then קרב is, as the ancient versions regard it, the infinitive: ne appropinquent mihi; whereas since the time of J. H. Michaelis the preference has been given to the pronunciation mi-kerāb: a conflictu mihi sc. parato, in which case it would be pointed מקּרב־ (with Metheg), whilst the MSS, in order to guard against the reading with ā, point it מקּרב־. Hitzig is right when he observes, that after the negative מן the infinitive is indicated beforehand, and that לי = עלי, Psa 27:2, is better suited to this. Moreover, the confirmatory clause Psa 55:19 is connected with what precedes in a manner less liable to be misunderstood if מקרב is taken as infinitive: that they may not be able to gain any advantage over me, cannot come near me to harm me (Psa 91:10). For it is not until now less precarious to take the enemies as the subject of היוּ, and to take עמּדי in a hostile sense, as in Job 10:17; Job 13:19; Job 23:6; Job 31:13, cf. עם Psa 94:16, and this is only possible where the connection suggests this sense. Heidenheim's interpretation: among the magnates were those who succoured me (viz., Hushai, Zadok, and Abiathar, by whom the counsel of Athithopel was frustrated), does not give a thought characteristic of the Psalms. And with Aben-Ezra, who follows Numeri Rabba 294a, to think of the assistance of angels in connection with בּרבּים, certainly strongly commends itself in view of Kg2 6:16 (with which Hitzig also compares Ch2 32:7); here, however, it has no connection, whereas the thought, "as many (consisting of many) are they with me, i.e., do they come forward and fight with me," is very loosely attached to what has gone before. The Beth essentiae serves here, as it does frequently, e.g., Psa 39:7, to denote the qualification of the subject. The preterite of confidence is followed in Psa 55:20 by the future of hope. Although side by side with שׁמע, ענה presumptively has the signification to answer, i.e., to be assured of the prayer being heard, yet this meaning is in this instance excluded by the fact that the enemies are the object, as is required by Psa 55:20 (even if Psa 55:19 is understood of those who are on the side of the poet). The rendering of the lxx: εἰσακούσεται ὁ Θεὸς καὶ ταπεινώσει αὐτοὺς ὁ ὑπάρχων πρὸ τῶν αἰώνων, is appropriate, but requires the pronunciation to be ויעשנּם, since the signification to bow down, to humble, cannot be proved to belong either to Kal or Hiphil. But even granted that יענם might, according to Kg1 8:35 (vid., Keil), signify ταπεινώσει αὐτοὺς, it is nevertheless difficult to believe that ויענם is not intended to have a meaning correlative with ישׁמע, of which it is the continuation. Saadia has explained יענם in a manner worthy of attention, as being for יענה בם, he will testify against them; an interpretation which Aben-Ezra endorses. Hengstenberg's is better: "God will hear (the tumult of the enemies) and answer them (judicially)." The original text may have been ויענמו ישׁב קדם. But as it now stands, וישׁב קדם represents a subordinate clause, with the omission of the הוּא, pledging that judicial response: since He it is who sitteth enthroned from earliest times (vid., on Psa 7:10). The bold expression ישׁב קדם is an abbreviation of the view of God expressed in Psa 74:12, Hab 1:12, cf. Deu 33:27, as of Him who from primeval days down to the present sits enthroned as King and Judge, who therefore will be able even at the present time to maintain His majesty, which is assailed in the person of His anointed one.

Psa 55:19-23

In spite of this interruption and the accompanying clashing in of the music. אשׁר .ci with its dependent clause continues the ויאנם, more minutely describing those whom God will answer in His wrath. The relative clause at the same time gives the ground for this their fate from the character they bear: they persevere in their course without any regard to any other in their godlessness. The noun חליפה, which is used elsewhere of a change of clothes, of a reserve in time of war, of a relief of bands of workmen, here signifies a change of mind (Targum), as in Job 14:14 a change of condition; the plural means that every change of this kind is very far from them. In Psa 55:21 David again has the one faithless foe among the multitude of the rebels before his mind. שׁלמיו is equivalent to שׁלמים אתּו, Gen 34:21, those who stood in peaceful relationship to him (שׁלום, Psa 41:10). David classes himself with his faithful adherents. בּרית is here a defensive and offensive treaty of mutual fidelity entered into in the presence of God. By שׁלח and חלּל is meant the intention which, though not carried out as yet, is already in itself a violation and profanation of the solemn compact. In Psa 55:22 the description passes into the tone of the caesural schema. It is impossible for מחמאת, so far as the vowels are concerned, to be equivalent to מחמאות, since this change of the vowels would obliterate the preposition; but one is forbidden to read מחמאות (Targum, Symmachus, Jerome) by the fact that פּיו (lxx τοῦ προσώπου αὐτοῦ, as in Pro 2:6) cannot be the subject to חלקוּ. Consequently מ belongs to the noun itself, and the denominative מחמאות (from חמאה), like מעדנּות (from עדן), dainties, signifies articles of food prepared from curdled milk; here it is used figuratively of "milk-words" or "butter-words" which come from the lips of the hypocrite softly, sweetly, and supplely as cream: os nectar promit, mens aconita vomit. In the following words וּקרב־לבּו (וּקרב) the Makkeph (in connection with which it would have to be read ukerob just the same as in Psa 55:19, since the - has not a Metheg) is to be crossed out (as in fact it is even wanting here and there in MSS and printed editions). The words are an independent substantival clause: war (קרב, a pushing together, assault, battle, after the form כּתב mrof eh with an unchangeable â) is his inward part and his words are swords; these two clauses correspond. רכּוּ (properly like Arab. rkk, to be thin, weak, then also: to be soft, mild; root רך, רק, tendere, tenuare) has the accent on the ultima, vid., on Psa 38:20. פּתיחה is a drawn, unsheathed sword (Psa 37:14).

The exhortation, Psa 55:23, which begins a new strophe and is thereby less abrupt, is first of all a counsel which David gives to himself, but at the same time to all who suffer innocently, cf. Psa 27:14. Instead of the obscure ἅπαξ γεγραμ. יהבך, we read in Psa 37:5 דרכך, and in Pro 16:3 מעשׂיך, according to which the word is not a verb after the form ידעך (Chajug', Gecatilia, and Kimchi), but an accusative of the object (just as it is in fact accented; for the Legarme of יהוה has a lesser disjunctive value than the Zinnor of יהבך). The lxx renders it ἐπίῤῥιψον ἐπὶ κύριον τὴν μέριμνάν σου. Thus are these words of the Psalm applied in Pe1 5:7. According to the Talmud יהב (the same form as קרב) signifies a burden. "One day," relates Rabba bar-Chana, B. Rosh ha-Shana, 26b, and elsewhere, "I was walking with an Arabian (Nabataean?) tradesman, and happened to be carrying a heavy pack. And he said to me, שׁקיל יהביך ושׁדי אגמלאי, Take thy burden and throw it on my camel." Hence it is wiser to refer יהב to יהב, to give, apportion, than to a stem יהב = יאב, Psa 119:131 (root אב, או), to desire; so that it consequently does not mean desiring, longing, care, but that which is imposed, laid upon one, assigned or allotted to one (Bttcher), in which sense the Chaldee derivatives of יהב (Targum Psa 11:6; Psa 16:5, for מנת) do actually occur. On whomsoever one casts what is allotted to him to carry, to him one gives it to carry. The admonition proceeds on the principle that God is as willing as He is able to bear even the heaviest burden for us; but this bearing it for us is on the other side our own bearing of it in God's strength, and hence the promise that is added runs: He will sustain thee (כּלכּל), that thou mayest not through feebleness succumb. Psa 55:23 also favours this figure of a burden: He will not give, i.e., suffer to happen (Psa 78:66), tottering to the righteous for ever, He will never suffer the righteous to totter. The righteous shall never totter (or be moved) with the overthrow that follows; whereas David is sure of this, that his enemies shall not only fall to the ground, but go down into Hades (which is here, by a combination of two synonyms, בּאר שׁחת, called a well, i.e., an opening, of a sinking in, i.e., a pit, as e.g., in Pro 8:31; Eze 36:3), and that before they have halved their days, i.e., before they have reached the half of the age that might be attained under other circumstances (cf. Psa 102:25; Jer 16:11). By ואתּה אלהים prominence is given to the fact that it is the very same God who will not suffer the righteous to fall who casts down the ungodly; and by ואני David contrasts himself with them, as being of good courage now and in all time to come.

Keil & Delitzsch — Biblical Commentary on the Old Testament (1861–1891) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API. (Old Testament only.)

J. A. Alexander on Psalms

Joseph Addison Alexander

18. (Psa 55:17). Evening and morning and noon I will muse and murmur—and he has heard my voice. The first clause is supposed by some to prove that the observance of three stated hours of prayer was as old as David; others suppose the observance to have been suggested by the clause itself. But the natural and obvious division of the day here mentioned may have given occasion both to the clause and the observance. Muse and murmur is a combination descriptive of prayer, both as mentally conceived and audibly expressed. Murmur is perhaps not strong enough to convey the full sense of the Hebrew verb, which elsewhere means to make a loud noise. See above, on Psa 42:6; Psa 42:11 (5, 10), Psa 46:4; Psa 46:7 (3, 6). The assimilation or confusion of the tenses in this verse by some translators is not only arbitrary but injurious to the sense. What is mentioned in the first clause as still future is recorded in the last clause as already past. As if he had said, "Thus did I resolve to pray, and now my prayer has been already made and answered." Such transitions are among the characteristic beauties of the Psalter, and ought not to be gratuitously sacrificed, still less at the expense of violating usage and the rules of grammar.

Joseph Addison Alexander, The Psalms Translated and Explained (1850) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Geneva Bible (1599)

Geneva Bible translators

Which signifieth a fervent mind and sure trust to obtain his portion, which thing made him earnest at all times in prayer.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain. Text via Bolls.life.

Adam Clarke's Commentary

Verse 17. Evening, and morning, and at noon, will I pray] This was the custom of the pious Hebrews. See Da 6:10. The Hebrews began their day in the evening, and hence David mentions the evening first. The rabbins say, Men should pray three times each day, because the day changes three times. This was observed in the primitive Church; but the times, in different places, were various. The old Psalter gives this a curious turn: "At even I sall tel his louing (praise) what tim Crist was on the Crosse: and at morn I sall schew his louing, what tim he ros fra dede. And sua he sall here my voyce at mid day, that is sitand at the right hand of his fader, wheder he stegh (ascended) at mid day."

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

17. Evening, and morning, and at noon] Evening stands first because the day began at sunset. A reference to stated hours of prayer (cp. Dan_6:10; Act_10:9; Act_10:30) is hardly to be found in so natural an expression for “continuing stedfastly in prayer.”

will I pray, and cry aloud] R.V., will I complain and moan. Cp. Psa_55:2.

and he shall hear] By an idiom which cannot be translated, the Psalmist speaks of this hearing as a present fact. So in Psa_55:18 he uses the ‘perfect of certainty,’ He hath redeemed, for the context makes it clear that deliverance has not actually reached him. In peace denotes the result: delivered me and placed me in safety.

from the battle that was against me] Better, with the Ancient Versions, that they should not come nigh me.

for there were many with me] According to this rendering the words may refer to the hosts of angels sent for his succour (2Ki_6:16; Psa_34:7); but the R.V. is doubtless right in rendering, for they were many (that strove) with me.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

He hath delivered my soul in peace from the battle that was against me,.... That is, God had preserved his life, and delivered him safe and sound from many a battle which was fought against him, and might seem at first to go against him; and had given him peace and rest from all his enemies before the present trouble came upon him, Sa2 7:1; wherefore he believed, that he who had delivered him in time past would deliver him again; this is the reasoning of faith, Co2 1:9. The Septuagint, Vulgate Latin, Arabic, and Ethiopic versions, render the last clause, "from them that draw nigh unto thee"; and the Syriac version renders it, by way of petition, "deliver my soul from them that know me"; and the Targum,

"lest evil should come unto me;''

for there were many with me; either enemies fighting with him; and so this is mentioned to set forth the more the power of God in his deliverance: or friends, who were on his side; all Israel and Judah, who loved David and prayed for him, as Jarchi interprets it: or the angels of God, as Aben Ezra; who being for the Lord's people, are more than they that are against them, Kg2 6:16; or God, Father, Son, and Spirit; and if he is for us, who shall be against us? Rom 8:31. The Targum is,

"for in many afflictions his Word was for my help.''

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Albert Barnes' Notes on the Bible

Evening, and morning, and at noon, will I pray - In another place Psa 119:164 the psalmist says that he engaged in acts of devotion seven times in a day. Daniel prayed three times a day, Dan 6:10. David went, in his troubles, before God evening, morning, and mid-day, in solemn, earnest prayer. So Paul, in a time of great distress, gave himself on three set occasions to earnest prayer for deliverance. See the notes at 2Co 12:8. This verse, therefore, does not prove that it was a regular habit of David to pray three times a day; but in view of the passage, it may be remarked

(a) that it is proper to have regular seasons for devotion, of frequent occurrence; and

(b) that there are favorable and suitable times for devotion.

The morning and the evening are obviously appropriate; and it is well to divide the day also by prayer - to seek, at mid-day, the rest titan bodily and mental toil which is secured by communion with God - and to implore that strength which we need for the remaining duties of the day. True religion is cultivated by frequent and regular seasons of devotion.

And cry aloud - The word here employed properly means to murmur; to make a humming sound; to sigh; to growl; to groan. See the notes at Psa 42:5. Here the language means that he would give utterance to his deep feelings in appropriate tones - whether words, sighs, or groans. To the deep thoughts and sorrows of his soul he would often give suitable expression before God.

And he shall hear my voice - The confident language of faith, as in Psa 55:16.

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Matthew Poole's English Annotations

The three stated times of prayer amongst the Jews. See Dan 6:10; Act 3:1; 10:3,9,30.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

The Treasury of David

Charles H. Spurgeon

Ver. 17. Evening and morning, and at noon, will I pray. Often but none too often. Seasons of great need call for frequent seasons of devotion. The three periods chosen are most fitting; to begin, continue, and end the day with God is supreme wisdom. Where time has naturally set up a boundary, there let us set up an altar stone. The psalmist means that he will always pray; he will run a line of prayer right along the day, and track the sun with his petitions. Day and night he saw his enemies busy (Ps 55:10), and therefore he would meet their activity by continuous prayer.

And cry aloud. He would give a tongue to his complaint; he would be very earnest in his pleas with heaven. Some cry aloud who never say a word. It is the bell of the heart that rings loudest in heaven. Some read it, "I will nurse and murmur; "deep heart thoughts should be attended with inarticulate but vehement utterances of grief. Blessed be God, moaning is translatable in heaven. A father's heart reads a child's heart.

And he shall hear my voice. He is confident that he will prevail; he makes no question that he would be heard, he speaks as if already he were answered. When our window is opened towards heaven, the windows of heaven are open to us. Have but a pleading heart and God will have a plenteous hand.

Ver. 17. Evening, and morning, and at noon, will I pray. This was the custom of the pious Hebrews. See Da 6:10. The Hebrews began their day in the evening, and hence David mentions the evening first. The rabbins say, men should pray three times each day because the day changes three times. This was observed in the primitive church; but the times in different places were various. The old Psalter gives this a curious turn: "At even I sall tell his louing (praise) what the Christ was on the Crosse; and at morn I sall schew his louing, what tim he ros fra dede. And sua he sall here my voice at midday, that is sitand at the right hand of his fader, wheder he stegh (ascended) at midday." Adam Clarke.

Ver. 17. Evening and morning, etc. The three principle parts of the day are mentioned, not as marking special times set apart for prayer, but as a poetical expression for "the whole day, ""at all times, ""without ceasing." J. J. Stewart Perowne.

Ver. 17. If our poor, frail bodies need refreshment from food three times a day, who, that knows his own weakness, will say that we need not as frequent refreshment for our poor frail spirits? William S. Plumer, 1867.

Ver. 17. I can no more believe him to be frequent and spiritual in ejaculatory prayer, who neglects the season of solemn prayer, than I can believe that he keeps every day in the week a Sabbath, who neglects to keep that one which God hath appointed. William Gurnall, 1617-1679.

Ver. 17. There is no limited time in the court of heaven for hearing petitions. It is not like the court of earthly princes, for there is a free access any day of the week, any hour of the day, or the night, any minute of the hour. As the lawyer saith of the king, for having his due, Nullum tempus occurrit regi: so may I say of the godly, for making his prayers and granting his requests, Nullum tempus occurrit fidelibus, no time unseasonable, so the heart be seasoned with faith; no non term in God's court of requests. He keeps continually open house for all comers and goers; and indeed, most for comers, then goers. His eyes are always open to behold our tears; his ears are always open to hear our groans; his heart also and his bowels are always open, and never shut up so fast, but they will yearn and turn within him, if our misery be never so little. For as we have not an High Priest to pray by "that cannot be touched with the feeling of our infirmities; "so neither have we a God to pray to, that shall see us in distress, and hear us call and cry, and never be moved. Zachary Bogan (1625-1659), in "Meditations of the Mirth of a Christian Life."

Ver. 17. And cry aloud. The word here employed properly means to murmur; to make a humming sound; to sigh; to growl; to groan. Here the language means that he would give utterance to his deep feelings in appropriate tones--whether words, sighs, or groans. Albert Barnes.

Ver. 17. And he shall hear. And what will this loud cry obtain? A hearing without doubt, so he assures himself, He shall hear me. Not that God hears any prayers whether he will or no (as men sometimes do that upon importunity which they have no mind to), but he hath no will, no mind not to hear such prayers, the prayers of those who cry aloud to him. Joseph Caryl, 1602-1673.

Ver. 17.

1. David will pray fervently; I will pray and cry aloud.

2. He will pray frequently; every day, and three times a day, evening, and morning, and at noon. Matthew Henry.

Psalms 55:18*

Charles H. Spurgeon's The Treasury of David (1869–1885) — public domain. Psalms only. Text from a community e-Sword/MySword module.

Whedon's Commentary on the Bible

Daniel D. Whedon

17. Evening, and morning, and at noon—Either at so many stated times, as Dan_6:10, or poetically for continual prayer, as Psa_88:1; Eph_6:18

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Pulpit Commentary

Evening, and morning, (comp. Gen_1:5, Gen_1:8, etc.) and at noon, will I pray, and cry aloud. From this passage and from Daniel"s conduct (Dan_6:10) we learn that devout Israelites habitually offered prayer to God at these three times of the day. The "morning and "evening" devotions were doubtless suggested by the law of the morning and evening sacrifice; (Exo_29:38-42) but the midday prayer, being nowhere commanded, can only be ascribed to natural piety. And he shall hear my voice. Constant unremitting prayer is certain of an answer. Compare the parable of the importunate friend. (Luk_11:5-8)

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Wesley's Explanatory Notes

Evening, &c. - The three stated times of prayer among the Jews.

John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Psalms, in the Wisdom, opens this verse with 7 words (7 distinct Hebrew lemmas). Its most distinctive word is sîyach (“to meditate”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. The word sîyach carries the sense “to meditate.” How does it shape the verse?
  2. Judges 5:10 shares the word «to meditate» with this verse. How do the two illuminate each other?
  3. The translations on this page render this verse differently — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment. What might account for the different wordings?
  4. The verb «אָשִׂ֣יחָה» is Qal Cohortative. How does its form color the action?
  5. Reading how Trapp's Complete Commentary and The Biblical Illustrator read this verse, where do the two commentators agree and where do they part?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.