Luke 4:29

Greek (Tischendorf 8th ed.) Luke 4:29 appears in the Greek New Testament. The text above is from the Tischendorf 8th edition. Each word links to its Strong’s number and a concise gloss. Click any word for its full Thayer’s Greek Lexicon entry.
Download image
Cite this verse

Luke 4:29 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/luke/4/29.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
They rose up, threw him out of the city, and led him to the brow of the hill that their city was built on, that they might throw him off the cliff.
World English Bible · Public Domain
Highlights
  • 2 hapax legomena — only here in the Greek New Testament
  • 2 first appearances in the Greek New Testament
Full analysis ↓
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    They rose up, threw him out of the city, and led him to the brow of the hill that their city was built on, that they might throw him off the cliff.
  • King James Version Public Domain
    And rose up, and thrust him out of the city, and led him unto the brow of the hill whereon their city was built, that they might cast him down headlong.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    And rising up, they drove him out of the town, and they led him to the edge of the hill on which their town was built, so as to throw him off.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 19 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    They rose up, threw him out of the city, and led him to the brow of the hill that their city was built on, that they might throw him off the cliff.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    They got up, drove Him out of the town, and led Him to the brow of the hill on which the town was built, in order to throw Him over the cliff.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    They got up, drove Him out of the town, and led Him to the brow of the hill on which the town was built, in order to throw Him over the cliff.
  • King James Version Public Domain
    And rose up, and thrust him out of the city, and led him unto the brow of the hill whereon their city was built, that they might cast him down headlong.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    and they rose up, and cast him forth out of the city, and led him unto the brow of the hill whereon their city was built, that they might throw him down headlong.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    and they rose up, and cast him forth out of the city, and led him unto the brow of the hill whereon their city was built, that they might throw him down headlong.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    And rose vp, and thrust him out of the citie, and led him vnto the edge of the hil, whereon their citie was built, to cast him downe headlong.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    And they rose up and thrust him out of the city; and they brought him to the brow of the hill, whereon their city was built, that they might cast him down headlong.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    and having risen, they put him forth without the city, and brought him unto the brow of the hill on which their city had been built -- to cast him down headlong,
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    and having risen, they put Him forth outside the city, and brought Him to the brow of the hill on which their city had been built—to cast Him down headlong,
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    They got up, forced him out of the town, and led him to the cliff of the hill on which their town was built, so they might throw him off the cliff.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    And rising up, they drove him out of the town, and they led him to the edge of the hill on which their town was built, so as to throw him off.
  • Darby Bible Public Domain
    and rising up they cast him forth out of the city, and led him up to the brow of the mountain upon which their city was built, so that they might throw him down the precipice;
  • World Messianic Bible Public Domain
    They rose up, threw him out of the city, and led him to the brow of the hill that their city was built on, that they might throw him off the cliff.
  • Webster's Bible Public Domain
    And rose up, and thrust him out of the city, and led him to the brow of the hill on which their city was built, that they might cast him down headlong.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    They jumped to their feet and threw him out of the town. Then they dragged him to the top of the hill on which the town was built in order to throw him off the cliff.
  • Bible in Basic English Public Domain
    And they got up and took him out of the town to the edge of the mountain on which their town was, so that they might send him down to his death.
  • Text-Critical English NT CC BY 4.0
    They rose up, drove him out of town, and brought him to the brow of the hill on which their town was built, to throw him down from the cliff.
  • Tyndale New Testament (1534) Public Domain
    and roose vp and thrust him oute of the cite and ledde him even vnto the edge of the hill wher on their cite was bilte to cast him doune hedlynge.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

ὀφρύος
ophrŷs
G3790
“eyebrow”
Noun, Genitive, Singular, Feminine
Part of Speech
Noun
Case
Genitive
Number
Singular
Gender
Feminine
Full Thayer's Definition

Origin: perhaps from G3700 (through the idea of the shading or proximity to the organ of vision)

TDNT: None

1. the eyebrow 2. any prominence or projection
  1. καὶ kaí G2532 “and” Conjunction
  2. ἀναστάντες anístēmi G450 “to raise” Verb, Aorist, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine
  3. ἐξέβαλον ekbállō G1544 “to cast out” Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd person, Plural
  4. αὐτὸν autós G846 “he” Personal pronoun, Accusative, Singular, Masculine
  5. ἔξω éxō G1854 “outside” Adverb
  6. τῆς ho G3588 “the” Article, Genitive, Singular, Feminine
  7. πόλεως pólis G4172 “city” Noun, Genitive, Singular, Feminine
  8. καὶ kaí G2532 “and” Conjunction
  9. ἤγαγον ágō G71 “to lead” Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd person, Plural
  10. αὐτὸν autós G846 “he” Personal pronoun, Accusative, Singular, Masculine
  11. ἕως héōs G2193 “until” Adverb
  12. τοῦ ho G3588 “the” Article, Genitive, Singular, Neuter
  13. ὄρους óros G3735 “mountain” Noun, Genitive, Singular, Neuter
  14. ἐφ’ epí G1909 “upon” Preposition
  15. οὗ hós G3739 “who” Relative pronoun, Genitive, Singular, Neuter
  16. ἡ ho G3588 “the” Article, Nominative, Singular, Feminine
  17. πόλις pólis G4172 “city” Noun, Nominative, Singular, Feminine
  18. ᾠκοδόμητο oikodoméō G3618 “to build” Verb, Pluperfect, Passive, Indicative, 3rd person, Singular
  19. αὐτῶν autós G846 “he” Personal pronoun, Genitive, Plural, Masculine
  20. ὥστε hṓste G5620 “so that” Conjunction
  21. κατακρημνίσαι katakrēmnízō G2630 “to cast down” Verb, Aorist, Active, Infinitive
  22. αὐτόν autós G846 “he” Personal pronoun, Accusative, Singular, Masculine

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

23
words
16
distinct lemmas
Gospels
section

Notable vocabulary

2 hapax legomena — words that appear only here in the entire Greek New Testament:

  • ὀφρύος eyebrow G3790
  • κατακρημνίσαι to cast down G2630

First appearance in Scripture

These words make their first canonical appearance in the Greek New Testament here:

  • ὀφρύος eyebrow G3790
  • κατακρημνίσαι to cast down G2630

Shared distinctive vocabulary

ᾠκοδόμητο to build G3618 occurs in 39 verses of the Greek New Testament. Also found in:

Repetition

Words recur within this verse:

  • πόλεως city G4172 ×2
  • αὐτὸν he G846 ×4
  • τῆς the G3588 ×3
  • καὶ and G2532 ×2

Cross-references

12

Topical passages linked to Luke 4:29 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • John 8:59 Therefore they took up stones to throw at him, but Jesus was hidden, and went out of the temple, having gone through the midst of them, and so passed by.
  • Numbers 15:35 Yahweh said to Moses, The man shall surely be put to death: all the congregation shall stone him with stones outside of the camp.
  • Psalms 37:14 The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, To cast down the poor and needy, To kill those who are upright in the way.
  • Psalms 37:32–33 The wicked watches the righteous, And seeks to kill him.
  • John 8:37 I know that you are Abraham's seed, yet you seek to kill me, because my word finds no place in you.
  • John 8:40 But now you seek to kill me, a man who has told you the truth, which I heard from God. Abraham didn't do this.
  • John 15:24–25 If I hadn't done among them the works which no one else did, they wouldn't have had sin. But now have they seen and also hated both me and my Father.
  • Acts 7:57–58 But they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and rushed at him with one accord.
  • Acts 16:23–24 When they had laid many stripes on them, they threw them into prison, charging the jailer to keep them safely,
  • Acts 21:28–32 crying out, "Men of Israel, help! This is the man who teaches all men everywhere against the people, and the law, and this place. Moreover, he also brought Greeks into the temple, and has defiled this holy place!"
  • Hebrews 13:12 Therefore Jesus also, that he might sanctify the people through his own blood, suffered outside of the gate.
  • 2 Chronicles 25:12 [other] ten thousand did the children of Judah carry away alive, and brought them to the top of the rock, and cast them down from the top of the rock, so that they all were broken in pieces.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Commentary

Notes on Luke 4:29 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Meyer's Critical & Exegetical Commentary

Heinrich August Wilhelm Meyer

Luk_4:29. Ἕως ὀφρύος τοῦ ὄρους] up to the lofty brink (supercilium) of the hill. See Duncan, Lex. Hom., ed. Rost, p. 877, and Wetstein. This situation of Nazareth upon a hill (ἐφʼ οὗ), i.e. hard by a hill, is still entirely in accordance with its present position,the houses stand on the lower part of the slope of the western hill, which rises steep and high above them, Robinson, Pal. III. p. 419. Especially near the present Maronite church the mountain wall descends right down from forty to fifty feet,[90] Robinson, l.c. p. 423; Ritter, Erdlc. XVI. p. 744.

ὥστε] of what, as they figured to themselves the result was to be. See on Mat_24:24; Mat_27:1; comp. Luk_9:52; Luk_20:20.

κατακρημν.] 2Ch_25:12; Dem. 446. 11; Josephus, Antt. ix. 9. 1.

[90] The place which is pointed out by tradition as the spot in question is at too great a distance from the town. See Robinson, l.c., and Korte, Reisen, p. 215 ff.

Meyer — Critical and Exegetical Commentary on the New Testament — English translation by Peter Christie, edited by Frederick Crombie (T&T Clark, 1880) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Jamieson, Fausset & Brown

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown

rose up--broke up the service irreverently and rushed forth.

thrust him--with violence, as a prisoner in their hands.

brow, &c.--Nazareth, though not built on the ridge of a hill, is in part surrounded by one to the west, having several such precipices. (See Ch2 25:12; Kg2 9:33.) It was a mode of capital punishment not unusual among the Romans and others. This was the first insult which the Son of God received, and it came from "them of His own household!" (Mat 10:36).

Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Adam Clarke's Commentary

Verse 29. The brow of the hill] Mr. Maundrel tells us that this is still called "the Mountain of the Precipitation, and is half a league southward of Nazareth. In going to it, you cross first over the vale in which Nazareth stands; and then going down two or three furlongs, in a narrow cleft between the rocks, you there clamber up a short but difficult way on the right hand; at the top of which you find a great stone standing on the brink of a precipice, which is said to be the very place where our Lord was destined to be thrown down by his enraged neighbours." Maundrel's Journey, p. 116. Edit. 5th. 1732.

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Ellicott's Commentary for English Readers

(29) The brow of the hill.—See Notes on Luk_1:26. The hill now shown as the Mount of Precipitation is about two miles from the city, and could hardly have been the place referred to. There is, however, a cliff about forty feet high close to the city.

That they might cast him down headlong.—The Greek word implies casting down from a cliff or precipice. It was not a recognised Jewish punishment, as flinging from the Tarpeian rock was at Rome; but we have an instance of it as an improvised method of execution in Amaziah’s treatment of the Edomite prisoners in 2Ch_25:12. A multitude under the influence of fanaticism or anger is always fertile in expedients of this nature.

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

29. the brow of the hill whereon their city was built] The ‘whereon’ refers to the hill not to the brow. Nazareth nestles under the southern slopes of the hill. The cliff down which they wished to hurl Him (because this was regarded as a form of ‘stoning,’ the legal punishment for blasphemy) was certainly not the so-called ‘Mount of Precipitation’ which is two miles distant, and therefore more than a sabbath day’s journey, but one of the rocky escarpments of the hill, and possibly that above the Maronite Church, which is about 40 feet high. This form of punishment is only mentioned in 2Ch_25:12; but in Phocis it was the punishment for sacrilege. (Philo.)

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

And rose up,.... In great wrath, and, in a noisy and tumultuous manner, before the service was well over, and without being regularly dismissed:

and thrust him out of the city; first out of the synagogue, and then out of their city, as unworthy to be in it, though an inhabitant of it; and as if he had done something deserving of death; and therefore to be punished as a malefactor without the city:

and led him unto the brow of the hill; the edge of it, where it run out, and hung over the precipice:

whereon their city was built; so that it was a city upon an hill, and very visible, to which Christ may allude in Mat 5:14. That they might cast him down headlong; and break him to pieces: in this manner ten thousand Edomites were destroyed by the Jews, in the times of Amaziah, Ch2 25:12 though this was not an usual way with the Jews of putting persons to death, as with some other nations (u); their four capital punishments were stoning, strangling, burning, and killing with the sword (w): nor did the inhabitants of Nazareth proceed in any judicial manner with Christ, but hurried him away, in order to destroy him, without any formal process, in the manner the zealots did; though to put any man to death, or to inflict any punishment on a person on the sabbath day, as this was, was contrary to their own canon, which runs thus (x);

"they do not inflict punishment on the sabbath day, even though it is the punishment of an affirmative precept; they do not beat one that is guilty, nor put to death, as it is said, Exo 35:3 "ye shall kindle no fire throughout your habitations upon the sabbath day": this is a caution to the sanhedrim, that they do not burn on the sabbath day he that is condemned to burning; and this is the law with respect to any one that is liable to the other punishments.''

But these men, without any regard to the place where they were, and the worship they were concerned in, and the day of the sabbath which then was, rise up in great wrath and fury, and without any show of justice, and in the most brutish and barbarous manner attempt to take away the life of Christ.

(u) Vid. Rycquium de Capitol. Born. c. 4. (w) Misn. Sanhedrin, c. 7. sect. 1. (x) Moses Kotseneis Mitzvot Tora, pr. neg. 67.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

29 And rose up, and thrust him out of the city, and led him unto the brow of the hill whereon their city was built, that they might cast him down headlong.

Ver. 29. Thrust him out of the city] As unworthy to tread on their pavement. And so mad they were, that they could neither stay till the business were brought to a judicial trial, nor forbear execution till the sabbath were over.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Albert Barnes' Notes on the Bible

The brow of the hill whereon ... - The region in which Nazareth was is hilly, though Nazareth was situated “between” two hills, or in a vale among mountains. The place to which they led the Saviour is still shown, and is called the “Mount of Precipitation.” It is at a short distance to the south of Nazareth. See the notes at Mat 2:23.

Cast him down - This was the effect of a popular tumult. They had no legal right to take life on any occasion, and least of all in this furious and irregular manner. The whole transaction shows:

That the character given of the Galileans elsewhere as being especially wicked was a just one. To what extremities the wickedness of the heart will lead people when it is acted out. And, That people are opposed to the truth, and that they would do anything, if not restrained, to manifest their opposition.

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Whedon's Commentary on the Bible

Daniel D. Whedon

29. Rose up—From their seats in the synagogue. The phrase in the 28th verse, “when they heard these things,” implies that they interrupted him and broke off his discourse.

Thrust him out—Expelled him; implying that he would have stayed.

Brow—A precipitous projection. The term is taken from the brow of the human face. As Nazareth is a region of some fifteen hills, abounding in precipices, there are several which might have been suitable. The most striking of these is about two miles from the city, and is shown by the monks as the so-called “Mount of Precipitation.” The most judicious travellers reject this as being too far; and Dr. Thompson thinks that it was selected by the monks on account of its bold character and fine view over the plain of Esdraelon.

Cast him down headlong—As the Romans used to cast criminals down the Tarpeian rock. Nazareth was built on the lower margin of the hill, and the mob took Jesus up to its summit, where there is a nearly perpendicular precipice, forty or fifty feet high, over which a plunge would in all probability be fatal. Thus this very spot where Jesus had been in his boyhood accustomed to survey the expansive prospect, reaching to the Mediterranean, was selected by his townsmen as the scene of his martyrdom at their hands.

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Pulpit Commentary

And rose up, and thrust him out of the city, and led him unto the brow of the hill whereon their city was built, that they might cast him down headlong. The place now shown as the scene of the act of violence of the fanatics of Nazareth, known as the Mount of Precipitation, is some two miles from the town. It must be remembered that this happened on a sabbath day; this would therefore be beyond the limits of a sabbath day"s journey. There is, however, close to Nazareth a cliff about forty feet high.

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges

29. ὥστε, אBDL, Marcion, &c. Better than εἰς τὸ of the Rec[96]

[96] Rec. The Textus Receptus.

29. ἕως ὀφρύος τοῦ ὄρους ἐφ’ οὖ ἡ πόλις ᾠκοδόμητο αὐτῶν. The word ὀφρύς, ‘eyebrow,’ is applied to hills, like the Latin supercilium (Verg. Georg. I. 108). The ‘whereon’ refers to the hill not to the brow of the hill. Nazareth nestles under the southern slopes of the hill. The cliff down which they wished to hurl Him (because this was regarded as a form of ‘stoning,’ the legal punishment for blasphemy) was certainly not the so-called ‘Mount of Precipitation,’ which is two miles distant, and therefore more than a sabbath day’s journey, but one of the rocky escarpments of the hill, and possibly that above the Maronite Church, which is about 40 feet high. This form of punishment (κατακρημνισμός) is only mentioned in 2Ch 25:12; but in Phocis it was the punishment for sacrilege. (Philo.)

ὥστε. This expresses the intended result (comp. Luk 9:52), and is a little less harsh than εἰς τὸ which would represent direct purpose (Luk 20:20). The infinitive alone might have been used, as in Mat 2:2, ἤλθομεν προσκυνῆσαι: Act 5:31, ὕψωσε … δοῦναι. (See Winer, p. 400.)

κατακρημνίσαι. Α ἅπαξ λεγόμενον in the N. T.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges (Cambridge University Press, 1896; 21 vols, various authors incl. Carr, Maclear, Plummer, Farrar, Lumby, Moule, M. R. James, Simcox) — public domain. Text from a community e-Sword module.

International Critical Commentary

29. ἔως ὀφρύος τοῦ ὄρους. Tradition makes the scene of this attempt to be a precipice, varying from 80 to 300 feet in height, which exists some distance off to the S.E. of the town; and we read that “they cast Him out of the town and led Him as far as the brow,” etc. But modern writers think that a much smaller precipice close at hand is the spot. Van der Velde conjectures that it has crumbled away; Conder, that it is hidden under some of the houses. Stanley says that Nazareth “is built ‘upon,’ that is, on the side of, ‘a mountain’; but the ‘brow’ is not beneath, but over the town, and such a cliff as is here implied is to be found, as all modern travellers describe, in the abrupt face of the limestone rock, about 30 or 40 feet high, overhanging the Maronite Convent at the S.W. corner of the town” (Sin. & Pal. p. 367). So also Robinson (Res. in Psa_2. PP. 325, 330), Hacket (D.B. ii. P. 470), and Schulz in Herzog Pro 2:10. P. 447). The ἐφʼ οὖ, of course, refers to τοῦ ὄρους not to ὀφρύος Both AV. and RV., have “the brow of the hill whereon,” which might easily be misunderstood. The town is on the hill, but not on the brow of it: the brow is above the modern village. Nowhere else in N.T. does ὀφρύς occur. Comp. Hom. il xx. 151; and ὀφρυόεις, Il. xxii. 411, and Hdt. v. 92. 10, with other instances in Wetst. Supercilium is similarly used: Virg. Georg. i. 108; Liv. xxvii. 18, xxxiv. 29.

ὤστε κατακρημνίσαι. The ὤστε is not needed (1:22; Mat 2:2, Mat 2:22:28; Act 5:31); but it expresses more clearly the result which was intended. Comp. 20:20, where, as here, ὤστε has been altered in some texts into the simpler εἰς τό, a Constr. which Lk. does not employ elsewhere. In 9:52 the true reading is perhaps ὡς; but in Mat 10:1, Mat 23:24, Mat 27:1 there is no doubt about the ὥστε. For κατακρημνίζω (here only in N.T.) comp. 2Ch 25:12; 2Ch_2 Mac. 12:15, 14:43; 4 Mac. 4:25; Jos. Ant. vi. 6, 2, ix. 9, 1.

The whole attempt to put Jesus to death was perhaps an instance of the form of punishment which the Jews called the “rebel’s beating,” which was somewhat analogous to Lynch Law. The “rebel’s beating” was administered by the people, without trial and on the spot, when anyone was caught in what seemed to be a flagrant violation of some law or tradition. Comp. the attempts to stone Jesus (Joh 8:59, Joh 10:31). We have a similar attempt upon S. Paul’s life (Act 21:31, Act 21:32). In S. Stephen’s case a formal trial seems to have ended in the “rebel’s beating” (Edersh. The Temple, p. 43).

International Critical Commentary — older volumes (1896–1929), various authors — public domain. Text from a community e-Sword module.

Vincent's Word Studies in the New Testament

Marvin R. Vincent

The brow [οφρυος] . Only here in New Testament. Wyc., cope, which is originally cap or hood. The word is used in medical language both of the eyebrows and of other projections of the body. It would naturally occur to a physician, especially since the same epithets were applied to the appearance of the eyebrows in certain diseases as were appplied to hills. Thus Hippocrates, describing a deadly fever, says, "The eyebrows in elephantiasis, depicts them as problhtev, projecting, and ojcqwdeiv, like mounds. Stanley says :" Most readers probably from these words imagine a town built on the summit of a mountain, from which summit the intended precipitation was to take place. This is not the situation of Nazareth; yet its position is still in accordance with the narrative. It is built upon, that is, on the side of a mountain, but the brow is not beneath, but over the town, and such a cliff as is here implied is found in the abrupt face of a limestone rock about thirty or forty feet high, overhanging the Maronite convent at the southwest corner of the town " (" Sinai and Palestine ").

Cast him down headlong [κατακρημνισαι] . Only here in New Testament, and in the Septuagint only in 2Ch 25:12.

31 - 37. Compare Mr 1:21 - 28.

Marvin R. Vincent, Word Studies in the New Testament (1887–1900) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Luke, in the Gospels, opens this verse with 23 words (16 distinct Greek lemmas). Its most distinctive word is ophrŷs (“eyebrow”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. The word ophrŷs carries the sense “eyebrow.” How does it shape the verse?
  2. This verse holds 2 words here found nowhere else in the Greek New Testament. What might the rare words draw attention to?
  3. 2 words here appear for the first time in Scripture. What is being introduced at this debut?
  4. Matthew 7:24 shares the word «to build» with this verse. How do the two illuminate each other?
  5. “city” occurs 2× in this one verse. What is the effect of the repetition?
  6. These translations render this verse differently; the difference is in the English rendering, not the original. What questions does that raise?
  7. Reading how Meyer's Critical & Exegetical Commentary and Jamieson, Fausset & Brown read this verse, where do the two commentators agree and where do they part?

Things to notice

  • 2 words in this verse appear nowhere else in the Greek New Testament.
  • 2 words make their first canonical appearance in Scripture here.
  • These translations choose different wording for 18 words in this verse.
  • “city” occurs 2× in this single verse.
  • 16 distinct Greek lemmas span 23 words in this verse.

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.