1 Kings 3:14

Hebrew (Westminster Leningrad Codex) 1 Kings 3:14 appears in the Hebrew Old Testament. The text above is from the Westminster Leningrad Codex. Each word links to its Strong’s number, a concise gloss, and parsing drawn from the Open Scriptures Hebrew Bible morphology. Click any word for its full Brown-Driver-Briggs (BDB) entry.
Download image
Cite this verse

1 Kings 3:14 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/1-kings/3/14.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
If you will walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as your father David did walk, then I will lengthen your days.
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    If you will walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as your father David did walk, then I will lengthen your days.
  • King James Version Public Domain
    And if thou wilt walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as thy father David did walk, then I will lengthen thy days.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    And if you walk in my ways to keep my statutes and my commandments, just as David your father walked, then I will lengthen your days.”

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 18 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    If you will walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as your father David did walk, then I will lengthen your days.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    So if you walk in My ways and keep My statutes and commandments, just as your father David did, I will prolong your days.”
  • Majority Standard Bible Public Domain
    So if you walk in My ways and keep My statutes and commandments, just as your father David did, I will prolong your days.”
  • King James Version Public Domain
    And if thou wilt walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as thy father David did walk, then I will lengthen thy days.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    And if thou wilt walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as thy father David did walk, then I will lengthen thy days.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    And if thou wilt walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as thy father David did walk, then I will lengthen thy days.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    And if thou wilt walke in my wayes, to keepe mine ordinances and my commandements, as thy father Dauid did walke, I will prolong thy dayes.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    And if thou wilt walk in my ways, and Beep my precepts, and my commandments, as thy father walked, I will lengthen thy days.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    and if thou dost walk in My ways to keep My statutes, and My commands, as David thy father walked, then I have prolonged thy days.'
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    and if you walk in My ways to keep My statutes, and My commands, as your father David walked, then I have prolonged your days.”
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    If you will walk in my ways to keep my statutes and my commandments, as your father David walked, then I will lengthen your days.”
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    And if you walk in my ways to keep my statutes and my commandments, just as David your father walked, then I will lengthen your days.”
  • Darby Bible Public Domain
    And if thou wilt walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as thy father David did walk, then I will prolong thy days.
  • World Messianic Bible Public Domain
    If you will walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as your father David walked, then I will lengthen your days.”
  • Webster's Bible Public Domain
    And if thou wilt walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as thy father David did walk, then I will lengthen thy days.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    And if you follow my ways by keeping my laws and my commands, as your father David did, I will give you a long life.”
  • Bible in Basic English Public Domain
    And if you go on in my ways, keeping my laws and my orders as your father David did, I will give you a long life.
  • JPS Tanakh (1917) Public Domain
    And if thou wilt walk in My ways, to keep My statutes and My commandments, as thy father David did walk, then I will lengthen thy days.'

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

וְהַאַרַכְתִּ֖י
ʼârak
H748
“and · to be long”
Conjunction + Verb, Hiphil, Sequential Perfect, 1st Person, Common, Singular
Part of Speech
Conjunction + Verb
Stem
Hiphil
Form
Sequential Perfect
Person
1st Person
Gender
Common
Number
Singular
Full BDB Definition

Origin: a primitive root

TWOT: 162

to be long, prolong - (Qal) to be long - (Hiphil) - to prolong (days) - to make long (tent cords) - to grow long, continue long
  1. וְאִ֣ם ʼim H518 “and · if” Conjunction + Conjunction
  2. תֵּלֵ֣ךְ yâlak H3212 “to walk” Verb, Qal, Imperfect, 2nd Person, Masculine, Singular
  3. בִּדְרָכַ֗י derek H1870 “in/at · ways · my” Preposition + Noun, Common, Both, Plural, Construct + Suffix, Personal, 1st Person, Common, Singular
  4. לִשְׁמֹ֤ר shâmar H8104 “to keep” Preposition + Verb, Qal, Infinitive Construct
  5. חֻקַּי֙ chôq H2706 “statutes · my” Noun, Common, Masculine, Plural, Construct + Suffix, Personal, 1st Person, Common, Singular
  6. וּמִצְוֺתַ֔י mitsvâh H4687 “and · commandments · my” Conjunction + Noun, Common, Feminine, Plural, Construct + Suffix, Personal, 1st Person, Common, Singular
  7. כַּאֲשֶׁ֥ר ʼăsher H834 “like/as · which” Preposition + Particle, Relative
  8. הָלַ֖ךְ hâlak H1980 “to walk” Verb, Qal, Perfect, 3rd Person, Masculine, Singular
  9. דָּוִ֣יד Dâvid H1732 “David” Noun, Proper
  10. אָבִ֑יךָ ʼâb H1 “father · your” Noun, Common, Masculine, Singular, Construct + Suffix, Personal, 2nd Person, Masculine, Singular
  11. אֶת ʼêth H853 “-” Particle, Direct Object
  12. יָמֶֽיךָ yôwm H3117 “days · your” Noun, Common, Masculine, Plural, Construct + Suffix, Personal, 2nd Person, Masculine, Singular

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

13
words
13
distinct lemmas
Historical
section

Shared distinctive vocabulary

וְהַאַרַכְתִּ֖י to be long H748 occurs in 34 verses of the Hebrew Bible. Also found in:

Grammatical profile

  • 4 verbs
  • 6 nouns
  • 1 conjunction
  • 2 particles

Verb forms

  • תֵּלֵ֣ךְ Qal · Imperfect
  • לִשְׁמֹ֤ר Qal · Infinitive Construct
  • הָלַ֖ךְ Qal · Perfect
  • וְהַאַרַכְתִּ֖י Hiphil · Sequential Perfect

Hebrew & Septuagint length

In English translation the verse runs 26 words from the Hebrew and 26 from the Septuagint (LXX English) — the same length.

A rough comparison of the two English renderings, which tokenize alike — not a word-level alignment.

Word counts can differ between the Hebrew and the Greek without any difference in meaning — e.g. the Hebrew direct-object marker אֵת has no separate Greek word, and Greek often adds the article ὁ.

Cross-references

21

Topical passages linked to 1 Kings 3:14 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Proverbs 3:2 For length of days, and years of life, And peace, will they add to you.
  • Psalms 91:16 I will satisfy him with long life, And show him my salvation."
  • 1 Kings 15:5 because David did that which was right in the eyes of Yahweh, and didn't turn aside from anything that he commanded him all the days of his life, except only in the matter of Uriah the Hittite.
  • Zechariah 3:7 "Thus says Yahweh of hosts: 'If you will walk in my ways, and if you will keep my charge, then you also shall judge my house, and shall also keep my courts, and I will give you a place of access among these who stand by.
  • 1 Kings 2:3–4 and keep the charge of Yahweh your God, to walk in his ways, to keep his statutes, [and] his commandments, and his ordinances, and his testimonies, according to that which is written in the law of Moses, that you may prosper in all that you do, and wherever you turn yourself.
  • 1 Kings 3:6 Solomon said, You have shown to your servant David my father great loving kindness, according as he walked before you in truth, and in righteousness, and in uprightness of heart with you; and you have kept for him this great loving kindness, that you have given him a son to sit on his throne, as it is this day.
  • 2 Chronicles 34:2 He did that which was right in the eyes of Yahweh, and walked in the ways of David his father, and didn't turn aside to the right hand or to the left.
  • Proverbs 3:16 Length of days is in her right hand. In her left hand are riches and honor.
  • Deuteronomy 5:16 "Honor your father and your mother, as Yahweh your God commanded you; that your days may be long, and that it may go well with you, in the land which Yahweh your God gives you.
  • 1 Kings 9:4–5 As for you, if you will walk before me, as David your father walked, in integrity of heart, and in uprightness, to do according to all that I have commanded you, and will keep my statutes and my ordinances;
  • 1 Chronicles 22:12–13 May Yahweh give you discretion and understanding, and put you in charge of Israel; that so you may keep the law of Yahweh your God.
  • 1 Chronicles 28:9 You, Solomon my son, know the God of your father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind; for Yahweh searches all hearts, and understands all the imaginations of the thoughts: if you seek him, he will be found of you; but if you forsake him, he will cast you off forever.
  • 2 Chronicles 7:17–19 As for you, if you will walk before me as David your father walked, and do according to all that I have commanded you, and will keep my statutes and my ordinances;
  • 2 Chronicles 17:3–4 Yahweh was with Jehoshaphat, because he walked in the first ways of his father David, and didn't seek the Baals,
  • Psalms 21:4 He asked life of you, you gave it to him, Even length of days forever and ever.
  • Psalms 132:12 If your children will keep my covenant, My testimony that I will teach them, Their children also will sit on your throne forevermore."
  • Acts 13:22 When he had removed him, he raised up David to be their king, to whom he also testified, 'I have found David the son of Jesse, a man after my heart, who will do all my will.'
  • Deuteronomy 25:15 A perfect and just weight shall you have; a perfect and just measure shall you have: that your days may be long in the land which Yahweh your God gives you.
  • 1 Kings 3:3 Solomon loved Yahweh, walking in the statutes of David his father: only he sacrificed and burnt incense in the high places.
  • 2 Chronicles 29:2 He did that which was right in the eyes of Yahweh, according to all that David his father had done.
  • 1 Timothy 4:8 For bodily exercise has some value, but godliness has value for all things, having the promise of the life which is now, and of that which is to come.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Hebrew and Greek witnesses Masoretic Hebrew ↔ Greek Septuagint

The same verse in the two great witnesses to the Old Testament, shown verse-for-verse.

These are two independent witnesses, not word-aligned to each other, and the Septuagint is shown in lemma (dictionary) form.

Hebrew 1 Kings 3:14 Masoretic · Westminster Leningrad Codex

וְאִ֣ם תֵּלֵ֣ךְ בִּדְרָכַ֗י לִשְׁמֹ֤ר חֻקַּי֙ וּמִצְוֺתַ֔י כַּאֲשֶׁ֥ר הָלַ֖ךְ דָּוִ֣יד אָבִ֑יךָ וְהַאַרַכְתִּ֖י אֶת יָמֶֽיךָ

If you will walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as your father David did walk, then I will lengthen your days.

World English Bible · Public Domain

Greek LXX 1 Kings 3:14 Septuagint · lemma form

καί ἐάν πορεύομαι ἐν ὁ ὁδός ἐγώ φυλάσσω ὁ ἐντολή ἐγώ καί ὁ πρόσταγμα ἐγώ ὡς πορεύομαι δαυίδ ὁ πατήρ σύ καί πληθύνω ὁ ἡμέρα σύ

And if you will walk in my way, to keep my commandments and my ordinances, as David your father walked, then will I multiply your days.

LXX2012 (modern English Septuagint) · Public Domain

Hebrew: Westminster Leningrad Codex (CC BY 4.0). Greek: Septuagint (public domain); English from LXX2012 (modern English Septuagint) (Public Domain). How the Septuagint differs from the Hebrew →

Targum (Aramaic paraphrase)

1

The Targum is the ancient Jewish Aramaic paraphrase of the Hebrew Scriptures — an interpretive translation, not the Hebrew text itself. Onkelos (literal) and Pseudo-Jonathan (expansive) render the Torah, and Jonathan the Prophets. Coverage is partial: where no permissively-licensed English translation exists for a verse, only the Aramaic is shown. This is verse-level text, not a word-by-word alignment to the Hebrew.

  1. Targum Jonathan Prophets (Joshua–Malachi)
    וְאִם תְהַךְ בְּאוֹרְחָן דְתַקְנַן קֳדָמַי לְמִטַר קְיָמַי וּפְקוּדֵי כְּמָא דְהַלִיךְ דָוִד אָבוּךְ וְאוֹרִיךְ יַת יוֹמָךְ:

    (no public-domain English translation for this verse)

    Targum Jonathan — Aramaic: “Mikraot Gedolot” (public domain). English: “Sefaria Community Translation” (CC0 1.0 (public-domain dedication)); “London "Chaldee Paraphrase," 1871” (public domain). Text via Sefaria.

Commentary

Notes on 1 Kings 3:14 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

1Ki 3:14 And if thou wilt walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as thy father David did walk, then I will lengthen thy days.

Ver. 14. And if thou wilt walk in my ways.] It hath been before observed that God’s promises are with a condition, which is as an oar in a boat or stern of a ship, and turneth the promise another way.

As thy father David did walk.] Examples are the best lectures, and virtue the best example.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Biblical Illustrator

Joseph S. Exell

1Ki_3:14

I will lengthen thy days.

Long life

I get a good deal of comfort out of that promise, with long life will I satisfy thee. I dont think that means a short life down here--seventy years, eighty years, ninety years, or one hundred years. Do you think that any man living would be satisfied if he could live to be one hundred years old, and then have to die? Not by a good deal. Suppose Adam had lived until to-day, and had to die tonight; would he be satisfied? Not a bit of it! Not if he had lived a million years, and then had to die. You know we are all the time coming to the end of things here--the end of the week, the end of the month, the end of the year, the end of schooldays. It is the end, end, end all the time. But, thank God, He is going to satisfy us with long life; no end to it, an endless life. Life is very sweet. It would be a pretty dark world if death were eternal, and when our loved ones die we were to be eternally separated from them. Thank God, it is not so; we shall be reunited. It is just moving out of this house into a better one; stepping up higher and living on and on for ever. (D. L. Moody.)

The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Geneva Bible (1599)

Geneva Bible translators

1 Kings 35:5

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain. Text via Bolls.life.

Ellicott's Commentary for English Readers

(14) I will lengthen.—In this promise only one point, “length of days,” is conditional; and it was not fulfilled. For though Solomon’s age at the time of death is not given, yet, as his reign is given as lasting forty years, it could hardly have exceeded sixty. (Josephus, indeed, with his usual tendency to amplification, extends the reign to eighty years, and makes Solomon die in extreme old age.) The rest received an extraordinary fulfilment. The greatness of Solomon’s kingdom stands out remarkable in its sudden and unique development, the fruit of David’s long career of conquest and improvement, destined to wither at once at Solomon’s death. Then, for the first and last time, did the monarchy assume something of the character of an empire, unequalled in peaceful prosperity of wealth and power, and in splendour of civilisation.

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

14. as thy father David did walk] We are not to draw from words like these an approval by God of all David’s life, but only that his heart was right towards God for the most part, and his repentance sincere for the sins into which he fell.

I will lengthen thy days] Not only shall the king’s life be made prosperous, but God will add to his days if he be observant of His laws.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

And Solomon awoke, and, behold, it was a dream,.... Not that it was nothing but a dream, a natural one, a vain and empty one, but a divine and supernatural one, a dream of prophecy, as the Jews call it, or a prophetic dream; a true one, which had its fall accomplishment in him, the truth of which he perceived as soon as he awoke; for he found himself possessed of such a measure of wisdom and knowledge he never had before, which occasioned the thanksgiving and joy next expressed:

and he came to Jerusalem; from Gibeon, accompanied by his nobles and servants:

and stood before the ark of the covenant the Lord; which was in a tent David had pitched for it there, Sa2 6:17; here he stood with holy reverence, as in the presence of the Lord, and as a servant of his, to minister to him, and as a worshipper of him, with a heart full of gratitude for the great things he had done for him, and promised to him:

and offered up burnt offerings, and offered peace offerings; by way of thankfulness for his quiet settlement in the for the Lord's appearance to him at Gibeon, and what he had already given, and promised to give:

and made a feast to all his servants; in a way of joy and gladness for the above layouts; this feast was either the part of the peace offerings he offered, which belonged to the offerer to eat with his friends, or this was a special feast made at his own palace for his courtiers.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Albert Barnes' Notes on the Bible

I will lengthen thy days - The promise here was only conditional. As the condition was not observed 1Ki 11:1-8, the right to the promise was forfeited, and it was not fulfilled. Solomon can scarcely have been more than fifty-nine or sixty at his death.

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Haydock's Catholic Bible Commentary

Days. But this he forfeited. (Menochius)

George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).

Matthew Poole's English Annotations

If thou wilt walk in my ways: this caution God gives him, lest his great wisdom should make him proud, or careless, or presumptuous, as if he were out of all danger; and to oblige him to more care and circumspection to avoid the snares and mischiefs to which so much prosperity and glory would probably expose him; and withal, to justify himself in case he should afterwards alter the course of his providence towards Solomon; and that when men are surprised with Solomon’s dreadful fall, they might know it was no surprisal to God, but that he did foresee it, and would overrule it to his own glory one way or other.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Whedon's Commentary on the Bible

Daniel D. Whedon

14. If thou wilt walk in my ways — So the Divine promises were largely conditional.

Then I will lengthen thy days — But this wise king, whose reign began so auspiciously, failed to meet the conditions of long-continued prosperity. “No character in the sacred writings,” says Dr. Clarke, “disappoints us more than the character of Solomon.”

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Pulpit Commentary

And if thou wilt walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as thy father David did walk ver. 6; 1Ki_15:4. This is the Divine confirmation of David"s words to his son (1Ki_2:3, 1Ki_2:4) and of the son"s description of his father"s piety (ver. 6 supra), then I will lengthen thy days Solomon"s days were not of an unusual length, as he can hardly have been more than sixty (if so much), although called qezi 1Ki_11:41 at the time of his decease. But he had not fulfilled the condition. (1Ki_11:9-12)

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Wesley's Explanatory Notes

And if - This caution God gives him, lest his wisdom should make him proud, careless, or presumptuous.

John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.

Rashi

Rabbi Shlomo Yitzchaki (Rashi)

And if you will go in My ways, etc., I will lengthen your days. The wealth and the honor for which I did not impose any conditions in my Torah to give to the king, I will give you whether deserving or not. However, [to attain] longevity and [continuation of] the monarchy for [future] generations, I have already imposed conditions in my Torah, “that he shall not turn aside from the commandment [etc.,] so that he may prolong days over his kingdom, etc.” and that condition I will not alter. So, “if you will go in My ways...I will lengthen, etc.” and likewise concerning [the continuation of] the monarchy to his descendants, He said to him, “As for you, if you walk before Me, etc., no man [descendant] of yours will be cut off, etc.” Thus is it learned in Sifrei, Rabbi Chanina the son of Gamliel says, “Behold he has said, ‘both wealth and honor, etc.’”

Rashi on the Tanakh — English translations: “The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg” (CC BY 4.0); “Pentateuch with Rashi's commentary by M. Rosenbaum and A.M. Silbermann, 1929-1934” (public domain); “The Metsudah Tanach series, Lakewood, N.J” (CC BY 4.0); and “The Book of Joshua, Metsudah Publications, 1997” (CC BY 4.0). Text via Sefaria.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

1 Kings, in the Historical, opens this verse with 13 words (13 distinct Hebrew lemmas). Its most distinctive word is ʼârak (“to be long”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. What does “to be long” (ʼârak) contribute to the verse as a whole?
  2. How does Genesis 26:8, which shares the word «to be long», read alongside this verse?
  3. These translations render this verse differently; the difference is in the English rendering, not the original. What questions does that raise?
  4. «תֵּלֵ֣ךְ» is a Qal Imperfect verb. How does that grammatical form shape the action described?
  5. Compare how Trapp's Complete Commentary and The Biblical Illustrator read this verse. Where do they agree or differ?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.