Psalms 147:8

Hebrew (Westminster Leningrad Codex) Psalms 147:8 appears in the Hebrew Old Testament. The text above is from the Westminster Leningrad Codex. Each word links to its Strong’s number, a concise gloss, and parsing drawn from the Open Scriptures Hebrew Bible morphology. Click any word for its full Brown-Driver-Briggs (BDB) entry.
Download image
Cite this verse

Psalms 147:8 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/psalms/147/8.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
Who covers the sky with clouds, Who prepares rain for the earth, Who makes grass grow on the mountains.
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    Who covers the sky with clouds, Who prepares rain for the earth, Who makes grass grow on the mountains.
  • King James Version Public Domain
    Who covereth the heaven with clouds, who prepareth rain for the earth, who maketh grass to grow upon the mountains.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    the one covering the heavens with clouds; the one preparing rain for the earth, the one making the mountains sprout with grass.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 18 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    Who covers the sky with clouds, Who prepares rain for the earth, Who makes grass grow on the mountains.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    who covers the sky with clouds, who prepares rain for the earth, who makes grass to grow on the hills.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    who covers the sky with clouds, who prepares rain for the earth, who makes grass to grow on the hills.
  • King James Version Public Domain
    Who covereth the heaven with clouds, who prepareth rain for the earth, who maketh grass to grow upon the mountains.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    Who covereth the heavens with clouds, Who prepareth rain for the earth, Who maketh grass to grow upon the mountains.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    Who covereth the heaven with clouds, who prepareth rain for the earth, who maketh grass to grow upon the mountains.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    Which couereth the heauen with cloudes, and prepareth raine for the earth, and maketh the grasse to growe vpon the mountaines:
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    the Lord enlighteneth the blind. The Lord lifteth up them that are cast down: the Lord loveth the just.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    Who is covering the heavens with clouds, Who is preparing for the earth rain, Who is causing grass to spring up `on' mountains,
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    Who is covering the heavens with clouds, || Who is preparing rain for the earth, || Who is causing grass to spring up [on] mountains,
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    He covers the heavens with clouds and prepares rain for the earth, making the grass to grow on the mountains.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    the one covering the heavens with clouds; the one preparing rain for the earth, the one making the mountains sprout with grass.
  • Darby Bible Public Domain
    Who covereth the heavens with clouds, who prepareth rain for the earth, who maketh grass to grow upon the mountains;
  • World Messianic Bible Public Domain
    who covers the sky with clouds, who prepares rain for the earth, who makes grass grow on the mountains.
  • Webster's Bible Public Domain
    Who covereth the heaven with clouds, who prepareth rain for the earth, who maketh grass to grow upon the mountains.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    He covers the sky with clouds to bring rain to the earth, and makes the grass grow on the hills.
  • Bible in Basic English Public Domain
    By his hand the heaven is covered with clouds and rain is stored up for the earth; he makes the grass tall on the mountains.
  • JPS Tanakh (1917) Public Domain
    Who covereth the heaven with clouds, who prepareth rain for the earth, who maketh the mountains to spring with grass.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

חָצִֽיר
châtsîyr
H2682
“grass”
Noun, Common, Masculine, Singular, Absolute
Part of Speech
Noun
Type
Common
Gender
Masculine
Number
Singular
State
Absolute
Full BDB Definition

Origin: perhaps originally the same as H2681 , from the greenness of a courtyard

TWOT: 724a , 725a

grass, leek, green grass, herbage - grass - of the quickly perishing (figuratively)
  1. הַֽמְכַסֶּ֬ה kâçâh H3680 “the · covering” Particle, Definite Article + Verb, Piel, Participle Active, Masculine, Singular, Absolute
  2. שָׁמַ֨יִם shâmayim H8064 “heaven(s)” Noun, Common, Masculine, Plural, Absolute
  3. בְּעָבִ֗ים ʻâb H5645 “in/at · clouds” Preposition + Noun, Common, Both, Plural, Absolute
  4. הַמֵּכִ֣ין kûwn H3559 “the · being established” Particle, Definite Article + Verb, Hiphil, Participle Active, Masculine, Singular, Absolute
  5. לָאָ֣רֶץ ʼerets H776 “to/for the · land” Preposition, Determined + Noun, Common, Both, Singular, Absolute
  6. מָטָ֑ר mâṭar H4306 “rain” Noun, Common, Masculine, Singular, Absolute
  7. הַמַּצְמִ֖יחַ tsâmach H6779 “the · sprouting” Particle, Definite Article + Verb, Hiphil, Participle Active, Masculine, Singular, Absolute
  8. הָרִ֣ים har H2022 “mountains” Noun, Common, Masculine, Plural, Absolute

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

9
words
9
distinct lemmas
Wisdom
section

Notable vocabulary

The rarest word here is חָצִֽיר grass H2682 — appearing just 21 times in the whole Hebrew Bible.

Shared distinctive vocabulary

חָצִֽיר grass H2682 occurs in 20 verses of the Hebrew Bible. Also found in:

Grammatical profile

  • 3 verbs
  • 6 nouns

Verb forms

  • הַֽמְכַסֶּ֬ה Piel · Participle Active
  • הַמֵּכִ֣ין Hiphil · Participle Active
  • הַמַּצְמִ֖יחַ Hiphil · Participle Active

Hebrew & Septuagint length

In English translation the verse runs 19 words from the Hebrew and 30 from the Septuagint (LXX English) — closely comparable.

A rough comparison of the two English renderings, which tokenize alike — not a word-level alignment.

Word counts can differ between the Hebrew and the Greek without any difference in meaning — e.g. the Hebrew direct-object marker אֵת has no separate Greek word, and Greek often adds the article ὁ.

Cross-references

16

Topical passages linked to Psalms 147:8 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Job 5:10 Who gives rain on the earth, And sends waters on the fields;
  • Psalms 65:9–13 You visit the earth, and water it. You greatly enrich it. The river of God is full of water. You provide them grain, for so you have ordained it.
  • Genesis 9:14 It will happen, when I bring a cloud over the earth, that the rainbow will be seen in the cloud,
  • Job 26:8–9 He binds up the waters in his thick clouds, And the cloud is not burst under them.
  • Matthew 5:45 that you may be children of your Father who is in heaven. For he makes his sun to rise on the evil and the good, and sends rain on the just and the unjust.
  • Acts 14:17 Yet he didn't leave himself without witness, in that he did good and gave you rains from the sky and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness."
  • 1 Kings 18:44–45 It happened at the seventh time, that he said, "Behold, a small cloud, like a man's hand, is rising out of the sea." He said, Go up, tell Ahab, Make ready [your chariot], and get you down, that the rain not stop you.
  • Job 36:27–33 For he draws up the drops of water, Which distill in rain from his vapor,
  • Job 38:24–27 By what way is the lightning distributed, Or the east wind scattered on the earth?
  • Psalms 104:13–14 He waters the mountains from his chambers. The earth is filled with the fruit of your works.
  • Psalms 135:1 Praise Yah! Praise the name of Yahweh! Praise him, you servants of Yahweh,
  • Isaiah 5:6 I will lay it a wasteland. It won't be pruned nor hoed, But it will grow briers and thorns. I will also command the clouds that they rain no rain on it."
  • Jeremiah 14:22 Are there any among the vanities of the nations that can cause rain? or can the sky give showers? Aren't you he, Yahweh our God? therefore we will wait for you; for you have made all these things.
  • Joel 2:23 "Be glad then, you children of Zion, And rejoice in Yahweh, your God; For he gives you the former rain in just measure, And he causes the rain to come down for you, The former rain and the latter rain, As before.
  • Amos 5:7–8 You who turn justice to wormwood, And cast down righteousness to the earth:
  • James 5:17–18 Elijah was a man with a nature like ours, and he prayed earnestly that it might not rain, and it didn't rain on the earth for three years and six months.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Hebrew and Greek witnesses Masoretic Hebrew ↔ Greek Septuagint

The same verse in the two great witnesses to the Old Testament, shown verse-for-verse.

You’re reading Greek Psalm 146 (Hebrew Psalm 147). The Septuagint counts the superscription, so verse numbers can differ from the Hebrew — chapter-level alignment, not verse-by-verse. Numbering follows Rahlfs.

These are two independent witnesses, not word-aligned to each other, and the Septuagint is shown in lemma (dictionary) form.

Hebrew Psalms 147:8 Masoretic · Westminster Leningrad Codex

הַֽמְכַסֶּ֬ה שָׁמַ֨יִם בְּעָבִ֗ים הַמֵּכִ֣ין לָאָ֣רֶץ מָטָ֑ר הַמַּצְמִ֖יחַ הָרִ֣ים חָצִֽיר

Who covers the sky with clouds, Who prepares rain for the earth, Who makes grass grow on the mountains.

World English Bible · Public Domain

Greek LXX Greek Psalm 146:8 Septuagint · lemma form

ὁ περιβάλλω ὁ οὐρανός ἐν νεφέλη ὁ ἑτοιμάζω ὁ γῆ ὑετός ὁ ἐκ ἀνατέλλω ἐν ὄρος χόρτος καί χλόη ὁ δουλεία ὁ ἄνθροπος

who covers the heaven with clouds, who prepares rain for the earth, who causes grass to spring up on the mountains, [ and green herb for the service of men;]

LXX2012 (modern English Septuagint) · Public Domain

On this verse, Adam Clarke's Commentary discusses the Septuagint’s reading. Read the note in Commentary ↓

Hebrew: Westminster Leningrad Codex (CC BY 4.0). Greek: Septuagint (public domain); English from LXX2012 (modern English Septuagint) (Public Domain). How the Septuagint differs from the Hebrew →

Commentary

Notes on Psalms 147:8 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

Psa 147:8 Who covereth the heaven with clouds, who prepareth rain for the earth, who maketh grass to grow upon the mountains.

Ver. 8. Who covereth the heaven with clouds] As 1Ki 18:45, and still, as there is need. It is not by nature, or hap hazard, as men are apt to dream, and are therefore so often told this truth, and admonished, that the second causes do but serve the Divine providence, in these common occurrents.

Who prepareth rain for the earth] Rain (which is nothing else but the flux of a moist cloud, out of the middle region of the air), as it cometh by a decree of God, Job 28:26, so it is wholly at his disposing when and where it shall fall, even to a drop, Amo 4:7.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Albert Barnes' Notes on the Bible

Who covereth the heaven with clouds - Clouds that are designed to convey refreshing rain to the earth. The reasons for praise here stated Psa 147:8-9 are derived from the goodness of God as exhibited in his providential arrangements for the good of man.

Who prepareth rain for the earth - By causing it to be taken from the sea, carried by the clouds, and conveyed through the air to the places where it is needed, and then gently sprinkled on the earth. Compare the notes at Psa 104:13 : “He watereth the hills from his chambers.” See also Job 5:10, note; Job 28:26, note; Job 36:27-28, notes; Job 38:28, note; Job 38:37, note.

Who maketh grass to grow upon the mountains - Which would be barren but for the rain. Who conveys the water thus to the very tops of the mountains, and causes it to descend on their sides, so that even the mountains are clothed with verdure and beauty. Compare the notes at Psa 104:14 : “He causeth the grass to grow for the cattle.”

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

The Biblical Illustrator

Joseph S. Exell

Psa_147:8

Who covereth the heaven with clouds.

The sky

It is a strange thing how little in general people know about the sky. There is not a moment of any day of our lives when Nature is not producing scene after scene, picture after picture, glory after glory, and working still upon such exquisite and constant principles of the most perfect beauty that it is quite certain that, it is all done for us, and intended for our perpetual pleasure. And every man, wherever placed, however far from other sources of interest, or of beauty, has this doing for him constantly. The noblest scenes of the earth can be seen and known but by few; it is not intended that men should live always in the midst of them; he injures them by his presence; he ceases to feel them if he be always with them. But the sky is for all; bright as it is, it is not, too bright nor good for human natures daily food; it is fitted in all its functions for the perpetual comfort and exalting of the heart; for soothing it and purifying it from its dross and dust. Sometimes gentle, sometimes capricious, sometimes awful; never the same for two moments together; almost human in its passions, almost spiritual in its tenderness, almost Divine in its infinity, its appeal to what is immortal in us is as distinct as its ministry of chastisement or of blessing to what is mortal is essential. And yet we never attend to it, we never make it a subject of thought, but as it has to do with our animal sensations; we look upon it all by which it speaks to us more clearly than to brutes, upon all which bears witness to the intention of the Supreme, that we are to receive more from the covering vault than the light and the dew which we share with the weed and the worm, only as a succession of meaningless and monotonous accidents, too common and too vain to be worthy of a moment of watchfulness, or a glance of admiration. If, in our moments of utter idleness and insipidity, we turn to the sky as a last resource, which of its phenomena do we speak of? One says it has been wet, and another it has been windy, and another it has been warm. Who among the whole chattering crowd can tell me of the forms and precipices of the chain of tall white mountains that gilded the horizon at noon yesterday? Who saw the narrow sunbeam that came out of the south, and smote upon their summits until they melted and mouldered away in a dust of blue rain? Who saw the dance of the dead clouds when the sunlight left them last night, and the west wind blew them before it like withered leaves? All has passed unregretted or unseen; or, if the apathy be ever shaken off, even for an instant, it is only by what is gross or what is extraordinary; and yet it is not in the broad and fierce manifestations of the elemental energies, not in the clash of the hail, nor the drift of the whirlwind that the highest characters of the sublime are developed. God is not in the earthquake nor in the fire, hut in the still small voice. They are but the blunt and the low faculties of our nature, which can only be addressed through lamp-black and lightning. It is in quiet and subdued passages of unobtrusive majesty; the deep and the calm and the perpetual; that which must be sought ere it is seen, and loved ere it is understood; things which the angels work out for us daily, and yet vary eternally; which are never wanting and never repeated; which are to be found always, yet each found but once. It is through these that the lesson of devotion is chiefly taught, and the blessing of beauty given. (John Ruskin.)

Who maketh grass to grow.--

The grass

Every spring there is repeated before our eyes a phenomenon which in the beginning was a miracle. Let us, in imagination, view the scene where, on the first sand beach that was heaved up from the water-covered globe, the grass came forth to prepare the way for the subsequent spread of life. To one whose world showed nothing but sand and water, what a miracle the first appearance of sprouting grass! Here is something wonderfully new, moving of itself amid motionless particles, and by some hidden power of its own thrusting them aside and mysteriously increasing in body and bulk, while they remain as they were. Such a thing of life entering such a world without life is plainly supernatural be that world. Mark here that all the subsequent stages of advancing life have likewise been successively supernatural, each to its predecessor. As the grass is supernatural to the sand, so is the ox to the grass, so is the man to the ox, so also is the spiritual Christ to the natural man. Here is a lesson in the grass for those who fancy that science has eliminated the supernatural, and put miracles out of the audience-room of reason. There was, once at least, an indisputable miracle. It was when life first broke the dead uniformity of an inanimate world. Life is the thing most unaccountable in origin, but most manifest in fact, most common in form, most mysterious in power, the thing most natural, but also most supernatural, being the producer of nature, not its product. Life, says the scientist, can come only from life. The world which has it not can have it only from beyond the world. Thus the living grass was the primeval witness to the living God. Through every star, through every grass-blade, said Carlyle, the glory of a present God still beams. And so this ancient psalm of praise to the Author of the humblest of living things reads to us its primitive lessen of God as the all-originating Life of all that lives, whom to know is life eternal, whom to forsake is death indeed. Let us, then, further contemplate that primeval sea-beach, where life has begun its everlasting process. We there see the grass first by its strong roots fortifying the shore, as one may observe to-day where the beach-grass aids to build the dunes; then by its annual decay forming a soil in which nobler forms of life may root. Time and I, said a statesman, are enough. So might the feeble but persevering power of the grass say. As the land slowly rose above the sea, the grass went on with its spreading preparations for the further advance of life, making the soft for edible grains and fruits to grow from, till at length the animal tribes came forth and found their sustenance secure. Thus is the grass a parable of the way of God, which we have ever to imitate. Every good thing we bring to pass has first to wait for the period of grass to do its work, slowly preparing the conditions of a permanent advance. Wearisome sometimes is this humble method of patience, the creeping which precedes running, gaining each day an atom of goodwill, a grain of influence, a trifle of experience and education. To our impatience at such slow gain the grass reads its lesson, Despise not the clay of small things. The small thing is the beginning of the large thing. The grains and fruits will grow when the grass has made the soil for them. In the grass is the first glimpse of the coming cedars. The great reform which frees a race of slaves must wait till the beginnings of humane sentiment have risen in a humble band of protestants against legalized iniquity, the agitators whom society trod under foot like the grass, but who kept on growing and making soil for the edict of emancipation. Such is the quiet work that no record is made of till its results appear in the better life of succeeding times. The Christian family is doing it; the school, the Church is doing it; the germinating power of ideas is doing it in little circles of reformers everywhere, ridiculed, perhaps, because at present so powerless, but educating the fundamental sentiment from which better and stronger institutions are to spring. (J. M. Whiten, Ph. D.)

Grass

Consider what we owe merely to the meadow grass, to the covering of the dark ground by that glorious enamel, by the companies of those soft and countless and peaceful spears! The field! Follow but just for a little time the thoughts of all that we ought to recognize in those words. All spring and summer is in them, the walks by the silent, scented paths, the rests in noonday heat, the joy of herds and flocks, the power of all shepherd life and meditation, the sunlight upon the world, falling in emerald streaks and falling in soft blue shadows where else it would have struck upon the dark mould or scorching dust, pastures beside the pacing brooks, soft banks and knolls of lowly hills, thymy slopes of down overlooked by the blue line of lifted sea, crisp lawns all dim with early dew, or smooth in evening warmth of varied sunshine, dinted by happy feet, and softening in their fall the sound of loving voices, all these are summed up in those simple words--the fields--and these are not all. We may not measure to the full the depth of this heavenly gift in our own land; though still as we think of it longer, the infinite of that meadow sweetness--Shakespeares peculiar joy--would open on us more and more, yet we have it but in part. Go out in the spring-time among the meadows that slope from the shores of the Swiss lakes to the roots of their lower mountains, there, mingled with their taller gentians and the white narcissus, the grass grows deep and free; and as you follow the winding mountain paths beneath arching boughs all veiled and dim with blossom--paths that for ever droop and rise over the green banks and mounds, sweeping clown in scented undulation steep to the blue water, studded here and there with new-mown heaps, filling all the air with fainter sweetness; look up towards the higher hills, where the waves of everlasting green roll silently into their long inlets among the shadows of the pines, and we may, perhaps, at last know the meaning of those quiet words, He maketh the grass to grow upon the mountains. (John Ruskin.)

The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Pulpit Commentary

Who covereth the heaven with clouds, who prepareth rain for the earth. In the parched and sultry East "clouds" and "rain" are a boon that we of the temperate West can scarcely appreciate. The cruel heat of the solar rays in a clear sky for weeks or months together causes a longing of the intensest kind for shade and moisture. Man and beast alike rejoice when the time of the autumn rains draws near, and the cloudless blue of the summer heaven gives place (of a sky that is gray and overcast. (comp. Job_38:25-41 Psa_104:13) Who maketh grass to grow upon the mountains. The "mountains," and even the plains of Palestine, are, with rare exceptions, completely burnt up at the close of summer, and show no verdure, but merely an arid sapless, brown or buff vegetation. When the" former rain" begins, a great change begins. Tender green blades of grass at once sprout up, and in a little time the whole country shows a tinge of verdure.

God"s care of the mountain grasses.

The following extract from Hugh Macmillan"s "Bible Teaching in Nature" suggests both sermon-topic and illustration, and the peculiarities noticed are fresh and unfamiliar: "The mountain grasses grow spontaneously; they require no culture but such as the rain and the sunshine of heaven supply. They obtain their nourishment directly from the inorganic soil, and are independent of organic materials. Nowhere is the grass so green and vigorous as on the beautiful slopes of lawn-like pasture high up on the Alps, radiant with the glory of wild flowers, and ever musical with the hum of grasshoppers, and the tinkling of cattle-bells. Innumerable cows and goats browse upon them; the peasants spend the summer months in making cheese and hay from them for winter consumption in the valleys. This exhausting system of husbandry has been carried on during untold centuries; no one thinks of manuring the Alpine pastures; and yet no deficiency has been observed in their fertility, though the soil is but a thin covering spread over the naked rocks. It may be regarded as a part of the same wise and gracious arrangement of Providence that the insects which devour the grasses on the Kuh and Sehaf A1pen, the pasturages of the cows and sheep, are kept in check by a predominance of carnivorous insects. In all the mountain meadows, it has been ascertained that the species of carnivorous are at least four times as numerous as the species of herb-eating insects. Thus, in the absence of birds, which are rare in Switzerland, the pastures are preserved from a terrible scourge. To one not aware of this check, it may seem surprising how the verdure of the Alpine pastures should be so rich and luxuriant, considering the immense development of insect-life. The grass, whenever the sun shines, is literally swarming with them butterflies of gayest hues, and beetles of brightest iridescence; and the air is filled with their loud murmurs. I remember well the vivid feeling of God"s gracious providence which possessed me when passing over the Wengern Alp, at the foot of the Jung Frau, and seeing, wherever I rested on the green turf, the balance of nature so wonderfully preserved between the herb which is for man"s food, and the moth before which he is crushed. Were the herbivorous insects allowed to multiply to their full extent, in such favorable circumstances as the warmth of the air and the verdure of the earth in Switzerland produce, the rich pastures which now yield abundant food for upwards of a million and a half of cattle would speedily become bare and leafless deserts. Not only in their power of growing without cultivation, but also in the peculiarities of their structure, the mountain grasses proclaim the hand of God. Many of them are viviparous. Instead of producing flowers and seeds, as the grasses in the tranquil valleys do, the young plants spring from them perfectly formed. They cling round the stem, and form a kind of blossom. In this state they remain until the parent stalk withers and falls prostrate on the ground, when they immediately strike root and form independent grasses. This is a remarkable adaptation to circumstances; for it is manifest that were seeds, instead of living plants, developed in the ears of the mountain grasses, they would be useless in the stormy region where they grow. They would be blown away, far from the places they were intended to clothe, to spots foreign to their nature and habits, and thus the species would speedily perish." Ruskin says, "Look up to the higher hills, where the waves of green roll silently into long inlets among the shadows of the pines, and we may perhaps know the meaning of those quiet words of Psa_147:8. R.T.

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

J. A. Alexander on Psalms

Joseph Addison Alexander

8. (Psa 147:8) The (one) covering the heavens with clouds—the (one) providing for the earth rain—the (one) causing the mountains to put forth grass. The grass as produced by means of the rain, and the rain by means of the clouds. See above, on Psa 104:13.

Joseph Addison Alexander, The Psalms Translated and Explained (1850) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Tyndale Open Study Notes

Tyndale Open Resources

147:8 God holds sovereign power over the weather (77:17-18; 78:26; 104:4; 148:5-6).

Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.

Geneva Bible (1599)

Geneva Bible translators

He showeth by the examples of God’s mighty power, goodness, and wisdom, that he can never want most just occasion to praise God.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain. Text via Bolls.life.

Adam Clarke's Commentary

Verse 8. Who covereth the heaven with clouds] Collects the vapours together, in order to cause it to rain upon the earth. Even the direction of the winds, the collection of the clouds, and the descent of the rain, are under the especial management of God. These things form a part of his providential management of the world.

Maketh grass to grow upon the mountains.] After this clause the Vulgate, the Septuagint, AEthiopic, Arabic, and Anglo-Saxon, add, and herb for the service of man. It appears that a hemistich, or half-line, has been lost from the Hebrew text; which, according to the above Versions, must have stood thus: ועשב לעבדת האדם veeseb laabodath haadam, as in Ps 104:14: "And herbage for the service of mankind."

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

8. Cp. Psa_104:13-14.

upon the mountains] Without man’s care and cultivation.

The LXX adds καὶ χλὁην τῇ δουλείᾳ τῶν ἀνθρώπων from Psa_104:14, Vulg. ‘herbam servituti hominum,’ which appears in P.B.V. as and herb for the use of men.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

Who covereth the heaven with clouds,.... Which are exhalations of vapours out of the earth, and of waters out of the sea, by the sun, and formed into clouds; which are carried about in the air, and let down in showers of rain upon the earth, in proper places, for the good of the inhabitants; and sometimes, when necessary, the heavens are covered and become black with them, as in the times of Ahab, Kg2 18:35; and though they look dark, dull, and melancholy, yet are for great usefulness: hereby, as it follows, rain is prepared for the earth, to make it fruitful, to bring forth an increase for men and beasts; and is a wonderful display of the wisdom, power, and goodness of God, for which he is to be praised. This may be either an emblem of afflictive dispensations of Providence, which sometimes make a dark and cloudy day, a day of clouds and thick darkness; especially when the Lord covers himself with a cloud, or hides his face from his people; their sins, as clouds interposing between him and them; and yet these afflictions and desertions, though not joyous, but grievous, tend to make the saints more holy, humble, and fruitful: or else of the churches being supplied with Gospel ministers; the "heaven", and so the "kingdom of heaven", often signifies the church of God or Christ; consisting of men, partakers of the heavenly calling, being born from above; and in which the Gospel and ordinances, that come from heaven, are ministered; and which, for the communion had with God, and the privileges of it, is as it were the suburbs and gate of heaven. Ministers of the word are "clouds" full of the rain of heavenly and evangelic doctrine, which they drop and distil as the rain and dew upon the mown grass; and the covering the heavens with them may denote the plenty of them, or a sufficient number of them, as in the first times of the Gospel: all which are of God, who gives to his churches pastors after his own heart; and commands and directs those where to drop the rain of doctrine, and where not, for which he is to be praised; see Isa 5:6;

who prepareth rain for the earth; which is purely his preparation, production, and gift, to water the earth and make it fruitful, and is what none of the vanities or idols of the Gentiles could give; and what he prepares in the clouds, the heavens are covered with: to this the word of God and the evangelic doctrine is compared, because of its original; it is of God, and from heaven; it is dispensed and falls by divine direction, and sometimes in one place, and sometimes in another; and often in great plenty, as at the first, so in the last times of the Gospel dispensation; and brings many blessings of grace and goodness with it; and, like rain, is cooling, softening, refreshing, and fructifying; and this is prepared of God, and ordained by him before the world was, for the good of his people; see Deu 32:2, Co1 2:6;

who maketh grass to grow upon the mountains; which would be otherwise dry and barren; but, by the clouds letting down rain upon them, grass grows on them for the cattle on a thousand hills. "Mountains", in a figurative sense, signify churches, high, strong, well-rounded, visible, and where God makes a feast of fat things for his people, Isa 25:6; "grass" denotes true believers, they of the city which flourish like grass; to which they are like, for their weakness in themselves, their number, verdure, and fruitfulness, and for their growth in the church; which is greatly owing to the Gospel and ordinances as means, the ram of Gospel doctrine, the pure, sincere, and unadulterated word of God; by which souls grow in grace, and in the knowledge of divine things; see Psa 72:16.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

The Treasury of David

Charles H. Spurgeon

Ver. 8. Who covereth the heaven with clouds. He works in all things, above as well as below. Clouds are not caused by accident, but produced by God himself, and made to assume degrees of density by which the blue firmament is hidden. A sky scape might seem to be a mere fortuitous concourse of vapours, but it is not so: the Great Artist's hand thus covers the canvas of the heavens. Who prepareth rain for the earth. The Lord prepares clouds with a view to rain, and rain with an eye to the fields below. By many concurrent circumstances all things are made ready for the production of a shower; there is more of art in the formation of a rain cloud and in the fashioning of a rain drop, than appears to superficial observers. God is in the vapour, and in the pearly drop which is born of it. Who maketh grass to grow upon the mountains. By the far reaching shower he produces vegetation where the hand of man is all unknown. He cares not only for Goshen's fertile plains, but for Carmel's steep ascents. God makes the heavens the servants of the earth, and the clouds the irrigators of the mountain meadows. This is a kind of evolution about which there can be no dispute. Nor does the Lord forget the waste and desolate places, but causes the lone hills to be the first partakers of his refreshing visitations. This is after the manner of our God. He not only causes rain to descend from the heavens to water the grass, and thus unites the skies and the herbs by a ministry of mercy; but he also thinks of the rocky ledges among the hills, and forgets not the pastures of the wilderness. What a God is this!

"Passing by the rich and great,

For the poor and desolate."

Ver. 8-9. Mountains...ravens. Wonderful Providence which takes cognisance of the mountainous and the minute alike. The All Provider descends from august and sublime heights to save the meanest creature from starvationextending constant care to the wants of even those abject little objects, the young ravens, Heb. "the sons of the raven." Martin Geier.

Ver. 8. Clouds...rain...grass. There is a mutual dependence and subordination between all second causes. The creatures are serviceable to one another by mutual ministries and supplies; the earth is cherished by the heat of the heavens, moistened by the water, and by the temperament of both made fruitful; and so sendeth forth innumerable plants for the comfort and use of living creatures, and living creatures are for the supply of man. It is wonderful to consider the subordination of all causes, and the proportion they bear to one another. The heavens work upon the elements, the elements upon the earth, and the earth yieldeth fruits for the use of man. The prophet taketh notice of this admirable gradation: "I will hear the heavens, and the heavens shall hear the earth; and the earth shall hear the corn, and the wine, and the oil; and the corn, and the wine, and the oil, shall hear Jezreel" (Ho 2:21-22). We look to the fields for the supplies of corn, wine, and oil; but they can do nothing without clouds, and the clouds can do nothing without God. The creatures are beholden to one another, and all to God. In the order of the world there is an excellent chain of causes, by which all things hang together, that so they may lead up the soul to the Lord. Thomas Manton.

Ver. 8. Who prepareth rain? The rain cloud parts with its contents only when God commands it, and as he commands, whether in the soft gentle shower or in the drenching downpour that floods the fields and obstructs the labours of the husbandman. Thomas Robinson, in "Homiletical Commentary on the Book of Job", 1876.

Ver. 8. Who maketh grass to grow upon the mountains. The wild grasses are taken, as it were, under the special providence of God. In the perennial verdure in regions above the zone of man's cultivation, we have a perpetual proof of God's care of the lower animals that neither sow nor reap. The mountain grasses grow spontaneously; they require no culture but such as the rain and the sunshine of heaven supply. They obtain their nourishment directly from the inorganic soil, and are independent of organic materials. Nowhere is the grass so green and vigorous as on the beautiful slopes of lawn like pasture high up in the Alps, radiant with the glory of wild flowers, and ever musical with the hum of grasshoppers, and the tinkling of cattle bells. Innumerable cows and goats browse upon them; the peasants spend their summer months in making cheese and hay from them for winter consumption in the valleys. This exhausting system of husbandry has been carried on during untold centuries; no one thinks of manuring the Alpine pastures; and yet no deficiency has been observed in their fertility, though the soil is but a thin covering spread over the naked rocks. It may be regarded as a part of the same wise and gracious arrangement of Providence, that the insects which devour the grasses on the Kuh and Schaf Alpen, the pastures of the cows and sheep, are kept in check by a predominance of carnivorous insects. In all the mountain meadows it has been ascertained that the species of carnivorous are at least four times as numerous as the species of herb eating insects. Thus, in the absence of birds, which are rare in Switzerland, the pastures are preserved from a terrible scourge. To one not aware of this check, it may seem surprising how the verdure of the Alpine pastures should be so rich and luxuriant considering the immense development of insect life. The grass, whenever the sun shines, is literally covered with thembutterflies of gayest hues, and beetles of brightest iridescence; and the air is filled with their loud murmurs. I remember well the vivid feeling of God's gracious providence, which possessed me when passing over the beautiful Wengern Alp at the foot of the Jungfrau, and seeing, wherever I rested on the green turf, alive with its tiny inhabitants, the balance of nature so wonderfully preserved between the herb which is for man's food and the moth before which he is crushed. Were the herbivorous insects allowed to multiply to their full extent, in such favourable circumstances as the warmth of the air and the verdure of the earth in Switzerland produce, the rich pastures which now yield abundant food for upwards of a million and a half of cattle would speedily become bare and leafless deserts. Not only in their power of growing without cultivation, but also in the peculiarities of their structure, the mountain grasses proclaim the hand of God. Many of them are viviparous. Instead of producing flowers and seed, as the grasses in the tranquil valleys do, the young plants spring from them perfectly formed. They cling round the stem and form a kind of blossom. In this state they remain until the parent stalk withers and falls prostrate on the ground, when they immediately strike root and form independent grasses. This is a remarkable adaptation to circumstances; for it is manifest that were seeds instead of living plants developed in the ears of the mountain grasses, they would be useless in the stormy regions where they grow. They would be blown away far from the places they were intended to clothe, to spots foreign to their nature and habits, and thus the species would speedily perish.

The more we think of it, the more we are struck with the wise foresight which suggested the creative fiat, "Let the earth bring forth grass." It is the most abundant and the most generally diffuse of all vegetation. It suits almost every soil and climate. Hugh Macmillan, in "Bible Teachings in Nature", 1868.

Ver. 8-9. The Hebrews had no notion of what we denominate "secondary laws", but believed that God acted directly upon matter, and was the immediate, efficient cause of the solemn order, and the varied and wonderful phenomena of nature. Dispensing thus with the whole machinery of cause and effect, as we employ those terms in philosophical language, their minds were brought into immediate contact with God in his manifold works, and this gave, both to devotion and the spirit of poetry, the liveliest inspiration and the freest scope of action. Heaven and earth were governed by his commands; the thunder was his "voice", the lightning his "arrows." It is he who "causeth the vapour to ascend from the ends of the earth." When the famished city should call upon the corn, the wine, and the oil, and those should call upon the earth for nourishment, and the parched earth should call upon the heavens for moisture, and the heavens should call upon the Lord for permission to refresh the earth, then Jehovah would hear and supply. He gave the rain, and he sent the drought and famine. The clouds were not looked upon merely as sustained by a law of specific gravity, but God spread them out in the sky; these clouds were God's chariot. The curtains of his pavilion, the dust of his feet. Snow and hail were fearful manifestations of God, often sent as the messengers of his wrath. G. Hubbard, in "Bate's Encylopeaedia", 1865.

Ver. 8-9. God by his special providence prepares food for those who have no other care taken for them. Beasts that live among men are by men taken care of; they enrich the ground with manure and till the ground; and that brings forth corn for the use of these cattle as well as men. But the wild beasts that live upon the mountains, and in the woods and desert places, are fed only from the heavens: the rain that from thence distils enriches those dry hills and maketh grass to grow there, which else would not, and so God giveth to these wild beasts their food after the same manner of Divine Providence as in the end of the verse he is said to provide for the young ravens. Henry Hammond.

Ver. 8. God in all. The unity of his plan; the cooperation of divine forces; the condescending mercy of the result.

Psalms 147:9*

Charles H. Spurgeon's The Treasury of David (1869–1885) — public domain. Psalms only. Text from a community e-Sword/MySword module.

Whedon's Commentary on the Bible

Daniel D. Whedon

8. Clouds—The early Sanscrit calls the clouds “the cows of the gods nourishing the earth.”

Upon the mountains—That is, beyond man’s reach, for the wild goats of the rock.

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

unfoldingWord translationNotes

Door43 World Missions Community

to the young ravens when they cry

The verbal phrase can be supplied from the previous line. AT: "he gives food to the young ravens when they cry" (See: Ellipsis)

when they cry

"whey they chirp" or "when they call"

translationWords

heaven

unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Psalms, in the Wisdom, opens this verse with 9 words (9 distinct Hebrew lemmas). Its most distinctive word is châtsîyr (“grass”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. How does “grass” (châtsîyr) shape what this verse is saying?
  2. Numbers 11:5 shares the word «grass» with this verse. How do the two illuminate each other?
  3. These translations render this verse differently; the difference is in the English rendering, not the original. What questions does that raise?
  4. The verb «הַֽמְכַסֶּ֬ה» is Piel Participle Active. How does its form color the action?
  5. Reading how Trapp's Complete Commentary and Albert Barnes' Notes on the Bible read this verse, where do the two commentators agree and where do they part?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.