Luke 8:15
Greek (Tischendorf 8th ed.) Luke 8:15 appears in the Greek New Testament. The text above is from the Tischendorf 8th edition. Each word links to its Strong’s number and a concise gloss. Click any word for its full Thayer’s Greek Lexicon entry.That in the good ground, these are such as in an honest and good heart, having heard the word, hold it tightly, and bring forth fruit with patience.
Download a study sheet
One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.
This verse Autodidact and up
A passage Seminary Student
Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.
Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.
Compare translations 3
The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
-
World English Bible Public Domain
That in the good ground, these are such as in an honest and good heart, having heard the word, hold it tightly, and bring forth fruit with patience.
-
King James Version Public Domain
But that on the good ground are they, which in an honest and good heart, having heard the word, keep it, and bring forth fruit with patience.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
But the ones on the good soil, these are the ones who, having heard the word with an honest and good heart, hold it securely and bear fruit with endurance.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).
Show all 19 translations
Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.
-
World English Bible Public Domain
That in the good ground, these are such as in an honest and good heart, having heard the word, hold it tightly, and bring forth fruit with patience.
-
Berean Standard Bible Public Domain
But the seeds on good soil are those with a noble and good heart, who hear the word, cling to it, and by persevering produce a crop.
-
Majority Standard Bible Public Domain
But the seeds on good soil are those with a noble and good heart, who hear the word, cling to it, and by persevering produce a crop.
-
King James Version Public Domain
But that on the good ground are they, which in an honest and good heart, having heard the word, keep it, and bring forth fruit with patience.
-
American Standard Version (1901) Public Domain
And that in the good ground, these are such as in an honest and good heart, having heard the word, hold it fast, and bring forth fruit with patience.
-
Revised Version (1885) Public Domain
And that in the good ground, these are such as in an honest and good heart, having heard the word, hold it fast, and bring forth fruit with patience.
-
Geneva Bible (1599) Public Domain
But that which fell in good ground, are they which with an honest and good heart heare the worde, and keepe it, and bring forth fruite with patience.
-
Douay-Rheims (1899) Public Domain
But that on the good ground, are they who in a good and perfect heart, hearing the word, keep it, and bring forth fruit in patience.
-
Young's Literal Translation Public Domain
`And that in the good ground: These are they, who in an upright and good heart, having heard the word, do retain `it', and bear fruit in continuance.
-
Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
And that in the good ground: these are they who in an upright and good heart, having heard the word, retain [it], and bear fruit in continuance.
-
Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
But the seed that fell on the good soil, these are the ones who, hearing the word with an honest and good heart, hold it securely and bear fruit with patient endurance.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
But the ones on the good soil, these are the ones who, having heard the word with an honest and good heart, hold it securely and bear fruit with endurance.
-
Darby Bible Public Domain
But that in the good ground, these are they who in an honest and good heart, having heard the word keep it, and bring forth fruit with patience.
-
World Messianic Bible Public Domain
Those in the good ground, these are those who with an honest and good heart, having heard the word, hold it tightly, and produce fruit with perseverance.
-
Webster's Bible Public Domain
But that on the good ground are they, who in an honest and good heart, having heard the word, keep it, and bring forth fruit with patience.
-
Free Bible Version CC BY-SA 4.0
The seeds sown on good earth are those who are honest and do what is right. They hear the message of truth, hold on to it, and through their perseverance produce a good harvest.
-
Bible in Basic English Public Domain
And those in the good earth are those who, having given ear to the word, keep it with a good and true heart, and in quiet strength give fruit.
-
Text-Critical English NT CC BY 4.0
But the seed in the good soil are those who hear the word, hold fast to it with an honest and good heart, and bear fruit with patient endurance.
-
Tyndale New Testament (1534) Public Domain
That in the good grounde are they which with a good and pure hert heare the worde and kepe it and bringe forth frute with pacience.
Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).
Word by word
More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →
Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →
- Appears 8× in the Greek New Testament
- First appears at Matthew 13:23
- Part of Speech
- Verb
- Tense
- Present
- Voice
- Active
- Mood
- Indicative
- Person
- 3rd person
- Number
- Plural
Full Thayer's Definition
- τὸ ho G3588 “the” Article, Nominative, Singular, Neuter
- δὲ dé G1161 “but” Conjunction
- ἐν en G1722 “in” Preposition
- τῇ ho G3588 “the” Article, Dative, Singular, Feminine
- καλῇ kalós G2570 “good” Adjective, Dative, Singular, Feminine
- γῇ gē G1093 “earth” Noun, Dative, Singular, Feminine
- οὗτοί hoûtos G3778 “this” Demonstrative pronoun, Nominative, Plural, Masculine
- εἰσίν eimí G1510 “to be” Verb, Present, Active, Indicative, 3rd person, Plural
- οἵτινες hóstis G3748 “whoever” Relative pronoun, Nominative, Plural, Masculine
- ἐν en G1722 “in” Preposition
- καρδίᾳ kardía G2588 “heart” Noun, Dative, Singular, Feminine
- καλῇ kalós G2570 “good” Adjective, Dative, Singular, Feminine
- καὶ kaí G2532 “and” Conjunction
- ἀγαθῇ agathós G18 “good” Adjective, Dative, Singular, Feminine
- ἀκούσαντες akoúō G191 “to hear” Verb, Aorist, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine
- τὸν ho G3588 “the” Article, Accusative, Singular, Masculine
- λόγον lógos G3056 “word” Noun, Accusative, Singular, Masculine
- κατέχουσιν katéchō G2722 “to hold back” Verb, Present, Active, Indicative, 3rd person, Plural
- καὶ kaí G2532 “and” Conjunction
- καρποφοροῦσιν karpophoréō G2592 “to bear fruit” Verb, Present, Active, Indicative, 3rd person, Plural
- ἐν en G1722 “in” Preposition
- ὑπομονῇ hypomonḗ G5281 “endurance” Noun, Dative, Singular, Feminine
About this verse
These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →
- 22
- words
- 16
- distinct lemmas
- Gospels
- section
Notable vocabulary
The rarest word here is καρποφοροῦσιν to bear fruit G2592 — appearing just 8 times in the whole Greek New Testament.
First appearance in Scripture
This word makes its first canonical appearance in the Greek New Testament here:
- ὑπομονῇ endurance G5281
Shared distinctive vocabulary
καρποφοροῦσιν to bear fruit G2592 occurs in 8 verses of the Greek New Testament. Also found in:
Cross-references
37Topical passages linked to Luke 8:15 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.
- Hebrews 10:36 For you need endurance so that, having done the will of God, you may receive the promise.
- Galatians 5:22–26 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,
- Colossians 1:10 that you may walk worthily of the Lord, to please him in all respects, bearing fruit in every good work, and increasing in the knowledge of God;
- Luke 6:45 The good man out of the good treasure of his heart brings out that which is good, and the evil man out of the evil treasure of his heart brings out that which is evil, for out of the abundance of the heart, his mouth speaks.
- Colossians 1:6 which has come to you; even as it is in all the world and is bearing fruit and growing, as it does in you also, since the day you heard and knew the grace of God in truth;
- 1 John 2:3 This is how we know that we know him: if we keep his commandments.
- Matthew 24:13 But he who endures to the end, the same will be saved.
- Luke 11:28 But he said, "On the contrary, blessed are those who hear the word of God, and keep it."
- John 14:15 If you love me, keep my commandments.
- James 1:22–25 But be doers of the word, and not only hearers, deluding your own selves.
- Deuteronomy 30:6 Yahweh your God will circumcise your heart, and the heart of your seed, to love Yahweh your God with all your heart, and with all your soul, that you may live.
- John 15:10 If you keep my commandments, you will remain in my love; even as I have kept my Father's commandments, and remain in his love.
- Romans 6:22 But now, being made free from sin, and having become servants of God, you have your fruit of sanctification, and the result of eternal life.
- Romans 7:4 Therefore, my brothers, you also were made dead to the law through the body of Christ, that you would be joined to another, to him who was raised from the dead, that we might bring forth fruit to God.
- Philippians 1:11 being filled with the fruits of righteousness, which are through Jesus Christ, to the glory and praise of God.
- James 1:16–19 Don't be deceived, my beloved brothers.
- Ezekiel 36:26–27 A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you; and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh.
- Romans 2:7 to those who by patience in well-doing seek for glory and honor and incorruptibility, eternal life;
- James 5:7–8 Be patient therefore, brothers, until the coming of the Lord. Behold, the farmer waits for the precious fruit of the earth, being patient over it, until it receives the early and late rain.
- 1 Peter 2:1–2 Putting away therefore all wickedness, all deceit, hypocrisies, envies, and all evil speaking,
- Jeremiah 15:16 Your words were found, and I ate them; and your words were to me a joy and the rejoicing of my heart: for I am called by your name, Yahweh, God of hosts.
- Romans 7:18 For I know that in me, that is, in my flesh, dwells no good thing. For desire is present with me, but I don't find it doing that which is good.
- 1 Corinthians 7:19 Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God.
- Ephesians 2:8 for by grace you have been saved through faith, and that not of yourselves; it is the gift of God,
- Hebrews 2:1 Therefore we ought to pay greater attention to the things that were heard, lest perhaps we drift away.
- Hebrews 6:11–12 We desire that each one of you may show the same diligence to the fullness of hope even to the end,
- James 1:4 Let endurance have its perfect work, that you may be perfect and complete, lacking in nothing.
- Job 23:11–12 My foot has held fast to his steps. His way have I kept, and not turned aside.
- Psalms 1:1–3 Blessed is the man who doesn't walk in the counsel of the wicked, Nor stand in the way of sinners, Nor sit in the seat of scoffers;
- Psalms 51:10 Create in me a clean heart, O God. Renew a right spirit within me.
- Psalms 119:11 I have hidden your word in my heart, That I might not sin against you.
- Psalms 119:127–129 Therefore I love your commandments more than gold, Yes, more than pure gold.
- Proverbs 3:1 My son, don't forget my teaching; But let your heart keep my commandments:
- Jeremiah 31:33 But this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, says Yahweh: I will put my law in their inward parts, and in their heart will I write it; and I will be their God, and they shall be my people:
- Jeremiah 32:29 and the Chaldeans, who fight against this city, shall come and set this city on fire, and burn it, with the houses, on whose roofs they have offered incense to Baal, and poured out drink-offerings to other gods, to provoke me to anger.
- John 14:21–24 One who has my commandments, and keeps them, that person is one who loves me. One who loves me will be loved by my Father, and I will love him, and will reveal myself to him."
- Philippians 3:13–15 Brothers, I don't regard myself as yet having taken hold, but one thing I do. Forgetting the things which are behind, and stretching forward to the things which are before,
Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).
Lesson kit
Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.
Luke, in the Gospels, opens this verse with 22 words (16 distinct Greek lemmas). Its most distinctive word is karpophoréō (“to bear fruit”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.
Discussion questions
- The word karpophoréō carries the sense “to bear fruit.” How does it shape the verse?
- This is the first place “endurance” appears in Scripture (first appears here). What does its debut here establish?
- How does Matthew 13:23, which shares the word «to bear fruit», read alongside this verse?
- What does the repetition of “good” (2× in this one verse) do in this verse?
- The translations on this page render this verse differently — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment. What might account for the different wordings?
- Compare how The Biblical Illustrator and Bengel's Gnomon read this verse. Where do they agree or differ?
Things to notice
- 1 word makes its first canonical appearance in Scripture here.
- These translations choose different wording for 15 words in this verse.
- “good” occurs 2× in this single verse.
- 16 distinct Greek lemmas span 22 words in this verse.
Commentary
Notes on Luke 8:15 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.
Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →
The Biblical Illustrator
Joseph S. Exell
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Bengel's Gnomon
Johann Albrecht Bengel
Bengel's Gnomon of the New Testament — English translation (T&T Clark, Edinburgh, 1860) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Expositor's Greek Testament
ed. W. Robertson Nicoll
The Expositor's Greek Testament, edited by W. Robertson Nicoll (1897–1910) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Geneva Bible (1599)
Geneva Bible translators
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain. Text via Bolls.life.
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Ellicott's Commentary for English Readers
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges
gen. ed. J. J. S. Perowne
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill's Exposition
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Trapp's Complete Commentary
John Trapp
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Wesley's Explanatory Notes
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
MacLaren's Expositions of Holy Scripture
Alexander MacLaren
Alexander MacLaren, Expositions of Holy Scripture (1904–1910) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges
Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges (Cambridge University Press, 1896; 21 vols, various authors incl. Carr, Maclear, Plummer, Farrar, Lumby, Moule, M. R. James, Simcox) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Alford’s Greek Testament
Henry Alford
Henry Alford, The Greek Testament (1849–1861) — public domain. Text from a community e-Sword module.
International Critical Commentary
International Critical Commentary — older volumes (1896–1929), various authors — public domain. Text from a community e-Sword module.
Vincent's Word Studies in the New Testament
Marvin R. Vincent
Marvin R. Vincent, Word Studies in the New Testament (1887–1900) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.