Isaiah 55:3

Hebrew (Westminster Leningrad Codex) Isaiah 55:3 appears in the Hebrew Old Testament. The text above is from the Westminster Leningrad Codex. Each word links to its Strong’s number, a concise gloss, and parsing drawn from the Open Scriptures Hebrew Bible morphology. Click any word for its full Brown-Driver-Briggs (BDB) entry.
Download image
Cite this verse

Isaiah 55:3 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/isaiah/55/3.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
Turn your ear, and come to me; hear, and your soul shall live: and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    Turn your ear, and come to me; hear, and your soul shall live: and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.
  • King James Version Public Domain
    Incline your ear, and come unto me: hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    Incline your ear, and go to me. Listen, that your soul may live. And let me cut with you a covenant of eternity, the confirmed covenant faithfulnesses of David.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 18 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    Turn your ear, and come to me; hear, and your soul shall live: and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    Incline your ear and come to Me; listen, so that your soul may live. I will make with you an everlasting covenant—My loving devotion promised to David.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    Incline your ear and come to Me; listen, so that your soul may live. I will make with you an everlasting covenant—My loving devotion promised to David.
  • King James Version Public Domain
    Incline your ear, and come unto me: hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    Incline your ear, and come unto me; hear, and your soul shall live: and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    Incline your ear, and come unto me; hear, and your soul shall live: and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    Encline your eares, and come vnto me: heare, and your soule shall liue, and I will make an euerlasting couenant with you, euen the sure mercies of Dauid.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    Incline your ear and come to me: hear and your soul shall lire, and I will make an everlasting covenant with you, the faithful mercies of David.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    Incline your ear, and come unto me, Hear, and your soul doth live, And I make for you a covenant age-during, The kind acts of David -- that are stedfast.
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    Incline your ear, and come to Me, || Hear, and your soul lives, || And I make a perpetual covenant for you, || The kind blessings of David that are steadfast.
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    Turn your ears and come to me! Listen, that you may live! I will make an everlasting covenant with you—my reliable, faithful love that I promised to David.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    Incline your ear, and go to me. Listen, that your soul may live. And let me cut with you a covenant of eternity, the confirmed covenant faithfulnesses of David.
  • Darby Bible Public Domain
    Incline your ear, and come unto me; hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you, the sure mercies of David.
  • World Messianic Bible Public Domain
    Turn your ear, and come to me. Hear, and your soul will live. I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.
  • Webster's Bible Public Domain
    Incline your ear, and come to me: hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    Come here to me, and pay attention, so you can truly live. I'm going to make an agreement with you that will last forever, based on the trustworthy love I showed to David.
  • Bible in Basic English Public Domain
    Give ear, and come to me, take note with care, so that your souls may have life: and I will make an eternal agreement with you, even the certain mercies of David.
  • JPS Tanakh (1917) Public Domain
    Incline your ear, and come unto Me; hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

הַנֶּאֱמָנִֽים
ʼâman
H539
“the · confirming”
Particle, Definite Article + Verb, Niphal, Participle Active, Masculine, Plural, Absolute
Part of Speech
Particle + Verb
Stem
Niphal
Form
Participle Active
Gender
Masculine
Number
Plural
State
Absolute
Full BDB Definition

Origin: a primitive root

TWOT: 116

to support, confirm, be faithful - (Qal) - to support, confirm, be faithful, uphold, nourish - foster-father (substantive) - foster-mother, nurse - pillars, supporters of the door - (Niphal) - to be established, be faithful, be carried, make firm - to be carried by a nurse - made firm, sure, lasting - confirmed, established, sure - verified, confirmed - reliable, faithful, trusty - (Hiphil) - to stand firm, to trust, to be certain, to believe in - stand firm - trust, believe
  1. הַטּ֤וּ nâṭâh H5186 “stretch out” Verb, Hiphil, Imperative, 2nd Person, Masculine, Plural
  2. אָזְנְכֶם֙ ʼôzen H241 “ear · your” Noun, Common, Feminine, Singular, Construct + Suffix, Personal, 2nd Person, Masculine, Plural
  3. וּלְכ֣וּ yâlak H3212 “and · walk” Conjunction + Verb, Qal, Imperative, 2nd Person, Masculine, Plural
  4. אֵלַ֔י ʼêl H413 “to · me” Preposition + Suffix, Personal, 1st Person, Common, Singular
  5. שִׁמְע֖וּ shâmaʻ H8085 “hear” Verb, Qal, Imperative, 2nd Person, Masculine, Plural
  6. וּתְחִ֣י châyâh H2421 “and · to live” Conjunction + Verb, Qal, Jussive, 3rd Person, Feminine, Singular
  7. נַפְשְׁכֶ֑ם nephesh H5315 “soul · your” Noun, Common, Both, Singular, Construct + Suffix, Personal, 2nd Person, Masculine, Plural
  8. וְאֶכְרְתָ֤ה kârath H3772 “and · to cut” Conjunction + Verb, Qal, Cohortative, 1st Person, Common, Singular
  9. בְּרִ֣ית bᵉrîyth H1285 “covenant of” Noun, Common, Feminine, Singular, Construct
  10. עוֹלָ֔ם ʻôwlâm H5769 “forever” Noun, Common, Masculine, Singular, Absolute
  11. חַֽסְדֵ֥י chêçêd H2617 “kindnesses of” Noun, Common, Masculine, Plural, Construct
  12. דָוִ֖ד Dâvid H1732 “David” Noun, Proper

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

14
words
13
distinct lemmas
Prophets
section

Grammatical profile

  • 6 verbs
  • 6 nouns
  • 2 prepositions

Verb forms

  • הַטּ֤וּ Hiphil · Imperative
  • וּלְכ֣וּ Qal · Imperative
  • שִׁמְע֖וּ Qal · Imperative
  • וּתְחִ֣י Qal · Jussive
  • וְאֶכְרְתָ֤ה Qal · Cohortative
  • הַנֶּאֱמָנִֽים Niphal · Participle Active

Hebrew & Septuagint length

In English translation the verse runs 28 words from the Hebrew and 33 from the Septuagint (LXX English) — closely comparable.

A rough comparison of the two English renderings, which tokenize alike — not a word-level alignment.

Word counts can differ between the Hebrew and the Greek without any difference in meaning — e.g. the Hebrew direct-object marker אֵת has no separate Greek word, and Greek often adds the article ὁ.

Cross-references

29

Topical passages linked to Isaiah 55:3 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Jeremiah 32:40 and I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from following them, to do them good; and I will put my fear in their hearts, that they may not depart from me.
  • Proverbs 4:20 My son, attend to my words. Turn your ear to my sayings.
  • Matthew 11:28 "Come to me, all you who labor and are heavily burdened, and I will give you rest.
  • John 10:27 My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me.
  • Acts 13:34 "Concerning that he raised him up from the dead, now no more to return to corruption, he has spoken thus: 'I will give you the holy and sure blessings of David.'
  • Genesis 17:7 I will establish my covenant between me and you and your seed after you throughout their generations for an everlasting covenant, to be a God to you and to your seed after you.
  • Isaiah 61:8 For I, Yahweh, love justice, I hate robbery with iniquity; and I will give them their recompense in truth, and I will make an everlasting covenant with them.
  • Psalms 78:1 Hear my law, my people. Turn your ears to the words of my mouth.
  • John 5:24–25 "Most assuredly I tell you, he who hears my word, and believes him who sent me, has eternal life, and doesn't come into judgment, but has passed out of death into life.
  • John 6:37 All those who the Father gives me will come to me. Him who comes to me I will in no way throw out.
  • Leviticus 18:5 You shall therefore keep my statutes and my ordinances; which if a man does, he shall live in them: I am Yahweh.
  • Psalms 89:28 I will keep my loving kindness for him forevermore. My covenant will stand firm with him.
  • Psalms 89:35–37 Once have I sworn by my holiness, I will not lie to David.
  • Isaiah 54:8 In overflowing wrath I hid my face from you for a moment; but with everlasting loving kindness will I have mercy on you, says Yahweh your Redeemer.
  • 2 Samuel 7:8–17 Now therefore thus shall you tell my servant David, Thus says Yahweh of Hosts, I took you from the sheep pen, from following the sheep, that you should be prince over my people, over Israel;
  • 2 Samuel 23:5 Most assuredly my house is not so with God; Yet he has made with me an everlasting covenant, Ordered in all things, and sure: For it is all my salvation, and all [my] desire, Although he doesn't make it grow.
  • Psalms 119:112 I have set my heart to perform your statutes forever, Even to the end.
  • Jeremiah 30:9 but they shall serve Yahweh their God, and David their king, whom I will raise up to them.
  • Jeremiah 33:20–21 Thus says Yahweh: If you can break my covenant of the day, and my covenant of the night, so that there shall not be day and night in their season;
  • Jeremiah 33:26 then will I also cast away the seed of Jacob, and of David my servant, so that I will not take of his seed to be rulers over the seed of Abraham, Isaac, and Jacob: for I will cause their captivity to return, and will have mercy on them.
  • Jeremiah 50:5 They shall inquire concerning Zion with their faces turned toward it, [saying], Come you, and join yourselves to Yahweh in an everlasting covenant that shall not be forgotten.
  • Ezekiel 37:24–25 My servant David shall be king over them; and they all shall have one shepherd: they shall also walk in my ordinances, and observe my statutes, and do them.
  • Matthew 17:5 While he was still speaking, behold, a bright cloud overshadowed them. Behold, a voice came out of the cloud, saying, "This is my beloved Son, in whom I am well pleased. Listen to him."
  • John 8:47 He who is of God hears the words of God. For this cause you don't hear, because you are not of God."
  • Hebrews 13:20 Now may the God of peace, who brought again from the dead the great shepherd of the sheep with the blood of an eternal covenant, our Lord Jesus,
  • Matthew 13:16 "But blessed are your eyes, for they see; and your ears, for they hear.
  • John 6:44–45 No one can come to me unless the Father who sent me draws him, and I will raise him up in the last day.
  • John 7:37 Now on the last and greatest day of the feast, Jesus stood and cried out, "If anyone is thirsty, let him come to me and drink!
  • Romans 10:5 For Moses writes about the righteousness of the law, "The one who does them will live by them."

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Hebrew and Greek witnesses Masoretic Hebrew ↔ Greek Septuagint

The same verse in the two great witnesses to the Old Testament, shown verse-for-verse.

These are two independent witnesses, not word-aligned to each other, and the Septuagint is shown in lemma (dictionary) form.

Hebrew Isaiah 55:3 Masoretic · Westminster Leningrad Codex

הַטּ֤וּ אָזְנְכֶם֙ וּלְכ֣וּ אֵלַ֔י שִׁמְע֖וּ וּתְחִ֣י נַפְשְׁכֶ֑ם וְאֶכְרְתָ֤ה לָכֶם֙ בְּרִ֣ית עוֹלָ֔ם חַֽסְדֵ֥י דָוִ֖ד הַנֶּאֱמָנִֽים

Turn your ear, and come to me; hear, and your soul shall live: and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.

World English Bible · Public Domain

Greek LXX Isaiah 55:3 Septuagint · lemma form

προςἔχω ὁ ὠτίον σύ καί ἐπιἀκολουθέω ὁ ὁδός ἐγώ ἐπιἀκούω ἐγώ καί ζάω ἐν ἀγαθός ὁ ψυχή σύ καί διατίθημι σύ διαθήκη αἰώνιος ὁ ὅσιος δαυίδ ὁ πιστός

Give heed with your ears, and follow my ways: listen to me, and your soul shall live in prosperity; and I will make with you an everlasting covenant, the sure mercies of David.

LXX2012 (modern English Septuagint) · Public Domain

On this verse, Haydock's Catholic Bible Commentary discusses the Septuagint’s reading. Read the note in Commentary ↓

Hebrew: Westminster Leningrad Codex (CC BY 4.0). Greek: Septuagint (public domain); English from LXX2012 (modern English Septuagint) (Public Domain). How the Septuagint differs from the Hebrew →

Targum (Aramaic paraphrase)

1

The Targum is the ancient Jewish Aramaic paraphrase of the Hebrew Scriptures — an interpretive translation, not the Hebrew text itself. Onkelos (literal) and Pseudo-Jonathan (expansive) render the Torah, and Jonathan the Prophets. Coverage is partial: where no permissively-licensed English translation exists for a verse, only the Aramaic is shown. This is verse-level text, not a word-by-word alignment to the Hebrew.

  1. Targum Jonathan Prophets (Joshua–Malachi)
    אַרְכִינוּ אוּדְנֵיכוֹן וְקַבִּילוּ לְמֵימְרִי שְׁמָעוּ וְתִתְקַיֵם נַפְשְׁכוֹן וְאֶגְזַר לְכוֹן קְיַם עֲלָם טַבְוַת דָוִד דִמְהֵימְנָן:

    Incline your ear and receive instruction of my law, obey my WORD and your soul shall be quickened, and I will make an everlasting covenant with you, even the mercies of David, which are sure.

    Targum Jonathan — Aramaic: “Mikraot Gedolot” (public domain). English: “Sefaria Community Translation” (CC0 1.0 (public-domain dedication)); “London "Chaldee Paraphrase," 1871” (public domain). Text via Sefaria.

Commentary

Notes on Isaiah 55:3 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

Isa 55:3 Incline your ear, and come unto me: hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you, [even] the sure mercies of David.

Ver. 3. Incline your ear.] Hear with all your might. Alphonsus, King of Arragon, is renowned for his attentive hearing; so is our King Edward VI, who usually stood and took notes on all the sermon. Origen chideth his hearers for nothing so much as for their seldom coming to hear God’s Word, and for their careless and heedless hearing it when they did come; whence their slow growth in godliness.

Hear, and your souls shall live.] God hath ordained - as it were to cross the devil - that as death entered into the world through the ear, by our first parents listening to that old man-slayer, so should life enter into the soul by the same door, as it were. "The dead shall hear the voice of the Son of God, and they that hear shall live." {Joh 5:25} The Romanists hold not hearing so absolutely needful - the mass only they make a work of duty, but the going to sermons but a matter of convenience, and such as is left free to men’s leisures and opportunities without imputation of sin. {a}

And I will make an everlasting covenant with you.] Heb., I will cut out unto them a covenant of perpetuity. A covenant is a cluster of promises solemnly made over.

Even the sure mercies of David.] Or, Firm, faithful. The Greek {Act 13:34} hath it, "The holy things," or the "venerable things of David," that is, of Christ, for the ratifying and assuring whereof it was necessary that Christ should rise from death and enter into glory; for which purpose Paul allegeth this text. See Act 13:34.

{a} Spec. Europ.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Biblical Illustrator

Joseph S. Exell

Isa_55:3

Incline your ear

Gods voice

To incline your ear and hearken diligently unto God is to follow the Divine teachings as to the aims and methods of life.

And God has a thousand voices for those who will hearken.

1. The voice of experience is His, and experience is loud and emphatic in assuring us that if we live after the flesh we shall die; but if we, through the Spirit, do mortify the deeds of the body we shall live.

2. The voice in the heart and conscience is His, and if you will listen in the silence of the mind you will hear the sweet parental accents speaking to your deepest filial affection, and saying, My son, give Me thine heart.

3. And the voice of inspiration is His, speaking through those who have seen most deeply into the Divine meaning of life, and the conclusion of the whole matter with them has been, Fear God and keep His commandments, for this is the whole duty of man.

4. And the voice of Christ is the voice of God, and. Jesus stood and cried,, saying, If any man thirst, let him come unto Me and drink. (C. Short, M. A.)

Incline your ear"

Hold it near the mouth of the gracious Speaker. Be willing to hear what God has to say. Take out that wool of prefudice that has prevented you from hearkening to Gods voice.(C. H. Spurgeon.)

The Divine call and promise

The institution of public worship derives a peculiar value from its tendency to dispose men to the voice of God

I. THE GRACIOUS PROPOSAL ON THE PART OF GOD. I will make an everlasting covenant with you, etc. The covenant here proposed is a covenant of promise, that is, a covenant in which God promises to bestow freely upon His creatures a variety of the greatest and most necessary blessings. Two things here call for our attention--

1. The extent here specified of the engagements of the covenant. The sure mercies of David. This covenant was first discovered to Adam, more fully to Abraham, still more so to David, who was an eminent type of Christ.

Now Christ, the spiritual David, is come; what these sure mercies are, we know more fully. But they are sure mercied, which lead to:

2. The ground of dependence. The covenant is founded upon the goodness of God. Think of the fidelity of His promises; of His ability; of the pledge He has given us. He that spared not His own Son, etc. Think of the great cloud of witnesses who all testify to the Divine character, and speak the mercies to them without exception. Sure in the effects they produce. Sure in all changes. These never fail. Sure in another state of existence, for it is an everlasting covenant administered by an Eternal Being.

II. THE MEANS OF OUR SECURING THESE SURE MERCIES OF DAVID. Incline your car, and come unto Me.

1. The Person speaking ought to induce attention. It is the Lord, our Maker, Preserver, Redeemer.

2. The interest we have in the subject ought to induce attention.

3. Our attention must lead us to God. Incline your ear, and come unto Me.

4. The amazing issues which depend on our obedience should lead us at once to obey. Hear, and your soul shall live. (J. Bolton, B. A.)

Gods own Gospel call

This very memorable chapter may be called Gods own Gospel sermon.

I. TWO SAVING PRECEPTS, which are pressed upon you. These are of simple character.

1. Incline your ear. This is placed in another form, Hearken diligently unto Me; hear, and your soul shall live. You have ears to hear w t therefore-hear. Consider and think upon eternal things. Think about Divine matters as God sets them before you. This attention, this hearkening, must be hearty, honest, continual, earnest and believing.

2. The second precept grows out of the first: Come unto Me. How can I come to God? saith one.

1. Come, at least, by thinking much of Him.

2. Come, by your desires.

3. Come, by confession of sin.

4. Come, in humble, believing prayer. These are the two precepts--Hear and Come. They are neither exacting norunreasonable.

II. To encourage you, and come to my second head, which deals with SAVING PROMISES. Here are two promises corresponding to the two precepts--

1. Your soul shall live.

2. I will make an everlasting covenant with you.

(1) Observe, how He promises condescending intercourse. It is in the Hebrew, I will cut a covenant. Covenants were made by cutting a victim in two, and they who made a covenant passed between the two halves of the sacrifice to make the covenant sure. The Lord, in effect, says, Poor, wretched sinner, you that have not a penny to buy water with, if you will come to Me, I will enter into a sacred agreement and covenant with you.

(2) God is ready to enter into a binding contract with you.

(3) God will thus enter into an unending alliance with you.

(4) We liken what He gives to the sinner to what He did to David (2Sa_23:5). The covenant is all in Christ.

III. Urge the Lords own SAVING PLEAS.

1. God Himself speaks to you.

2. Your day of mercy is not ended (Isa_55:6).

3. He is ready and willing to forgive the whole of your past offences (Isa_55:7).

4. Then comes in the great persuasive of the magnanimity of God (Isa_55:8-9).

5. Hear how the Lord pleads the power of His Gospel (Isa_55:10-11). Hearken to Gods voice, and let it enter your heart; then it will quicken and save you as surely as the sun and the rain water the earth.

6. The Lord persuades men to come to Him by telling them of the joy they will obtain in coming (Isa_55:12).

7. He calls you to Him by the effectual nature of His work (Isa_55:13). (C. H.Spurgeon.)

Gods call to the needy and sinful

I. AN INVITATION, addressed to us by Jehovah Himself, to hearken diligently unto Him, to incline our ear, and to come to Him. There is something peculiarly touching in the invitations of the Word of God, which, if men would but pause and reflect, could not fail to make an impression upon their hearts. Hearken diligently unto Me, God says; incline your ear. He would take you, as it were, each one separately by himself, and reason and counsel with you. The matters of which He would treat with you are too important to be handled in a crowd, too sacred to be discussed amid the noise and bustle of worldly avocations. The Lord will have sinners come to Him; He will have all distance annihilated between your souls and Him; He will have you brought into the closest relationship and communion with Himself; He will have you not only within hearing of His voice, but in His very embrace.

II. THE REASONS FOR OUR CLOSING WITH THIS INVITATION are two, and each of them is very weighty.

1. You will be vast gainers if you follow the leadings of the Divine Spirit, and go into conference with God, and embrace His terms. Your soul shall delight itself in fatness. Your soul shall live.

2. To refuse the offer is to lose the soul. (A. B. Davidson, D. D.)

Salvation through the ear

God hath ordained--as it were to cross the devil--that as death entered into the world through the car, by our first parents listening to that old man-slayer, so should life enter into the soul by the same door. (J. Trapp.)

Hear, and your soul shall live

The highest life

Life is more than mere existence; it is the natural, healthful, and joyous activity of every part of the being. It is eternal life. (Christian Age.)

The way to life

I. THE MESSAGE IMPLIED. When we are commanded to hear, it is supposed that something is spoken: there is a voice which, in one way or other, addresses us. This is none else than the voice of Jehovah, the God of truth, the God of love, the God of all patience and consolation. He speaks to us in His good Word.

II. THE REGARD WHICH THIS MESSAGE DEMANDS. Hear. There can be no impropriety in understanding this literally; and, in this view, it condemns such as do not hear the Gospel when it is brought to them, and they have the opportunity of hearing it. It also reproves such as only occasionally hear the Gospel But more is meant by hearing, in the text, than your presence in the place where the Gospel is preached.

1. Hear with attention. Thus the expression is varied, both in this and the preceding verse: Hearken diligently unto Me; incline your ear, as persons peculiarly and closely attentive. Some marks of inattention, under the sound of the Gospel, are obvious enough. But we cannot always judge of attention by outward appearances. Then, will you hear with attention, when you arc deeply convinced of the truth of what you hear; when you feel its vast importance; when you are thoroughly satisfied that the word of the Gospel is indeed the Word of God.

2. Hear with affection. It is a great thing to love the Gospel. When the Gospel is heard affectionately, there is an earnest concern to enjoy its invaluable blessings: prejudice falls before it; there is a growing conformity to it.

3. Hear with believing application.

4. Hear with obedient compliance. This, indeed, is nearly allied to what has last been mentioned, yet it includes something farther. Thus it is said, Incline your ear, and come unto Me not only believe that these blessings of salvation are adapted to your state, and ready for your reception, but apply to Him who has them to bestow. He is the Author of eternal salvation; to whom? to all them that obey Him.

5. Hear with humble prayer.

III. THE ADVANTAGE PROMISED. Your soul shall live. Several things are here observable.

1. It is a personal advantage. Many advantages are relative and distant. Persons may attend to various means with a view to the good of others. But this advantage is personally your own.

2. It is a spiritual advantage. Your soul. To benefit the body is something; to preserve its life, to maintain and to improve its health, are objects of real moment; but they sink into nothing compared with what relates to the soul.

3. It is a great advantage. Your soul shall live. We all have some idea what life is, and we know how highly it is valued. This advantage must be of peculiar magnitude, as the soul is unspeakably more excellent than the body, and as eternity is of infinitely higher moment than the fleeting shadow of time. The life of the soul! What does it denote? What does it include? The commencement of the life of the soul is in regeneration.

4. It is a sure advantage. Application:

1. The message of the Gospel is brought to you.

2. What is the regard which you are giving to this message?

3. What is your experience of this advantage? (T. Kidd.)

Life in Christ

I. WHAT LIFE THAT IS WHICH A SOUL SHALL HAVE BY COMING TO CHRIST.

II. HOW IT MAY BE DEMONSTRATED THAT THE SOUL SHALL LIVE THAT HEARS AND COMES TO CHRIST. (O. Sedgwick, B. D.)

And I will make an everlasting covenant with you

The covenant with Israel

Nothing is required on the part of Israel but hearing and coming and taking; through these, it becomes pervaded by new life, and Jehovah presents it with an everlasting covenant, namely, the unchangeable mercies of David. (E. Delitzsch, D. D.)

Twelve covenant mercies

I. SAVING KNOWLEDGE (Jer_31:31-34).

II. GODS LAW WRITTEN IN THE HEART (Jer_31:33).

III. FREE PARDON (end of Jer_31:34).

IV. RECONCILIATION (Jer_32:38).

V. TRUE GODLINESS (Jer_31:39).

VI. CONTINUANCE IN GRACE (Jer_31:40).

VII. CLEANSING (Eze_36:25).

VIII. RENEWAL OF NATURE (Jer_31:26).

IX. HOLY CONVERSATION (Jer_31:27).

X. HAPPY SELF-LOATHING (Jer_31:31).

XI. COMMUNION WITH GOD (Eze_37:26-28).

XII. NEEDFUL CHASTISEMENT (Psa_89:30). (C. H. Spurgeon.)

Gods covenant

We should hear much less of the doubts and fears of Christians about their own acceptance, if they would think more of God and His act, His call, His promise and His covenant, than of their own unworthiness, which, indeed, is frankly assumed throughout. (G. A.Chadwick, D. D.)

The sure mercies of David

The sure mercies of David:

The sure mercies of David: i.e the mercies (loving-kindnesses) irrevocably promised to David and his house (comp. 2Sa_23:5; Psa_18:50; Psa_89:28; Psa_89:4), and the great promise to which all these passages point (2Sa_7:8-16). The comparison of the everlasting covenant to these Davidic mercies cannot mean simply that the one is as sure as the other. It is identity rather than comparison that is implied, the idea being that the contents of the covenant are the same as the mercies promised to David, and that it will be the fulfilment of the hopes that clustered round the Davidic dynasty. (Prof. J. Skinner, D. D.)

The sure mercies of David

What is this everlasting covenant? What are these sure mercies of David? Two sorts of authors deserve to be heard on this article, though on different accounts, the first for their ignorance and prejudice, the last for their knowledge and impartiality. The first are the Jews, who, in spite of their obstinate blindness, cannot help owning that these words promise the advent of the Messiah. Rabbi David Kimchi gives this exposition of the words: The sure mercies of David, that is, the Messiah, whom Ezekiel calls David, They shall dwell in the land that I have given them, they, and their children, and their childrens children for ever; and My servant David shall be their prince for ever. The other authors, whom we ought to hear for their impartial knowledge, are the inspired writers, and particularly St. Paul, whose comment on this passage, which he gave at Antioch in Pisidia, determines its meaning. There, the apostle, having attested the truth of the resurrection of Jesus Christ, affirms that the prophets had foretold that event; and, among other passages, which he alleged in proof of what he had advanced, quotes this, I will give you the sure mercies of David (Act_13:34). (J. Saurin.)

The sure mercies of David

The Gospel is the exhibition and the bestowment of all these blessings which were promised to David, as the type of Christ, and His forefathers according to the flesh. Those blessings are indeed unspeakably valuable; in them is the charter of our hope, and the record of our salvation. And this consideration above all adds value to them--they are c, sure.

1. Sure, as respects the fountain from which they are derived, the love and compassion of the holy and eternal one.

2. Sure, as respects the intention of Him who proposes them to us.

3. Sure, because of the price at which they are offered. (H. J. Hastings, M. A.)

The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Preacher's Complete Homiletical Commentary

Joseph S. Exell (gen. ed.)

THE WAY TO LIFE

Isa_55:3. Hear, and your soul shall live.

The great secret of all true happiness is obedience to the will of God. And the fruitful cause of misery and discomfort, is the spirit of indifference to the Divine authority and contempt for the commands of Heaven. It is therefore of infinite importance that we should be acquainted with the rule and principle of obedience, and that its delightful effect in promoting our happiness should be so exhibited to our view, and impressed upon our hearts, as to induce and secure the performance of that which God commands. This is one great end of the Scripture revelation, &c. Obedience is enforced by a regard to our own happiness.… Nowhere, perhaps, is this more conspicuous than in this chapter.… And in the text, the principle is again displayed, that obedience to the Divine will is needful in order to receive any good.

I. A GRACIOUS PROCLAMATION FOR AUDIENCE.

1. The Almighty Sovereign by whom the proclamation is made. Marvellous that He should stoop to speak to man, &c. Yet a latent scepticism prevails, leading men to overlook the fact that it is God who addresses them. God is speaking in His Word.

2. The solemn business to which the proclamation relates. The life of our soul—the life of God in the soul, &c.

3. The serious attention to this proclamation demanded. Several terms are brought together. Implies attention, humble submission, obedience (1Sa_15:22; Pro_1:24-26).

II. A MERCIFUL DECLARATION OF DIVINE FAVOUR.

1. The nature of the engagement proposed.

2. The peculiar properties of the covenant. Divine in its origin, eternal in its duration.

3. The invaluable blessings that flow from submission. These mercies are great, numerous, valid. Have you submitted to God? (Rom_10:1-4).—George Smith, D.D.

I. THE MESSAGE IMPLIED.

When we are commanded to “hear,” it is supposed that there is a voice which addresses us. This is none else than the voice of Jehovah, who addresses us in this chapter with peculiar energy and feeling. In the first verse we have an epitome of the whole Gospel. This is the message implied in the text.

II. THE REGARD THIS MESSAGE DEMANDS.

“Hear.” This command condemns such as do not hear the gospel when they have the opportunity of doing so. It also reproves such as do so only occasionally, and permit the most trivial engagements and excuses to keep them away from the sanctuary. But more is meant by hearing than your presence in the place where the Gospel is preached. Hear,

1. With attention (H. E. I. 2573–2576);

2. With affection;

3. With believing application (H. E. I. 2654–2658);

4. With obedient compliance;

5. With humble prayer.

III. THE ADVANTAGE PROMISED.

It is a personal, spiritual, great, and sure advantage.—Thornhill Kidd: Fifty-three Sermons, pp. 1–7.

How much of the language of Scripture is language of invitation! He who has the most and best to give is most free in disposing of it; and in this the Divine Benefactor proves that His thoughts and ways are above those of men.

I. THE BLESSING PROFERRED: the life of the soul.

1. The soul was originally made for life.

2. The soul’s life is endangered by sin, the wages of which are death.

3. The soul is redeemed by the death of Him who was and is “the Life,” even Jesus Christ.

4. The soul is capable of renewal and revival by the quickening influence of the Holy Spirit, “the Lord and Giver of life.”

5. It is God’s pleasure that the soul should live. The true life of the soul is an immortal life. “Life and immortality” are Gospel gifts.

II. THE CONDITION IMPOSED: attention to the Divine voice.

1. A voluntary act. The first indispensable step in order to life is the giving heed to Heaven’s quickening voice.

2. Submission and self-surrender. This is involved in “Hear!” for this requires that self-sufficiency be given up, and that God’s voice be heeded as of supreme authority.

3. The approach and obedience of faith. “Come!”

4. The condition is one compatible both with God’s grace and with men’s freedom. Desert is out of the question; by hearing men cannot merit or earn life. At the same time the condition imposes a true probation to all who are addressed. The terms of life are not hard; they are suitable to man, the receiver; they are honourable to God, the Giver!—Homiletical Library, vol. ii. p. 117.

I. Reasons for a diligent attention to the voice of Christ in His Word.

1. The majesty and grace of Him who addresses you (Isa_55:4, and others).

2. The great end proposed by Christ, for which He seeks a conference with you. That your souls may live—live a life of faith, holiness, happiness, &c.

3. The rich consolations which follow a devout reception of the Word. All the blessings of grace and glory.

4. The awful denunciations following a neglected Gospel.

II. Requisites for a profitable attendance.

1. Before you come—meditation and prayer.

2. When you come—with prayer, reverence, faith—Christ is present with all His capacity to bless.

3. Afterwards, aim to retain the impression. Where hearing ends practising begins.—Samuel Thodey.

The Preacher's Complete Homiletical Commentary (gen. ed. Joseph S. Exell; Funk & Wagnalls, c. 1892) — public domain (pre-1929). A full-Bible homiletical/sermon-outline anthology covering 65 of 66 books (2 John is absent from the source module). Text from a community e-Sword module.

Tyndale Open Study Notes

Tyndale Open Resources

55:3 Come to me. . . . Listen . . . find life: Those who respond obediently to God’s word find eternal life (see also 55:11). • an everlasting covenant . . . I promised to David: King David received a special covenant from God, a promise to preserve his kingly line (see 2 Sam 7:15-16). David’s dynasty was eternally confirmed in the kingship of the Messiah, Jesus Christ (see Isa 9:6-7; 11:1-16; Acts 2:22-36; 13:34).

Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.

Geneva Bible (1599)

Geneva Bible translators

The same covenant which through my mercy I ratified and confirmed to David, that it should be eternal, 2 Sam. 7:13; Acts 13:34.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain. Text via Bolls.life.

Jamieson, Fausset & Brown

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown

me . . . live--by coming to me ye shall live: for "I am the life" (Joh 14:6).

everlasting covenant-- (Jer 32:40; Sa2 23:5).

with you . . . David--God's covenant is with the antitypical David, Messiah (Eze 34:23), and so with us by our identification with Him.

sure--answering to "everlasting," irrevocable, unfailing, to be relied on (Psa 89:2-4, Psa 89:28-29, Psa 89:34-36; Jer 33:20-21; Sa2 7:15-16; Co2 1:18-20).

mercies of David--the mercies of grace (Isa 63:7; Joh 1:16) which I covenanted to give to David, and especially to Messiah, his antitype. Quoted in Act 13:34.

Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Adam Clarke's Commentary

Verse 3. I will make an everlasting covenant] Heb. אכרתה לכם ברית עולם echrethah lachem berith olam, "I will cut the old or everlasting covenant sacrifice with you." That covenant sacrifice which was pointed out of old from the very beginning; and which is to last to the consummation of ages; viz., the Lamb of God that was slain from the foundation of the world.

The sure mercies of David] That is, says Kimchi, "The MESSIAH," called here David; as it is written, "David my servant shall be a prince over you."

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Ellicott's Commentary for English Readers

(3) Your soul shall live . . .—Better, revive. The idea is that of waking to a new life.

I will make an everlasting covenant . . .—The words find their explanation in the “new covenant” of Jer_31:31, Luk_22:20, but those which follow show that it is thought of as the expansion and completion of that which had been made with David (2Sa_7:12-17; Psa_89:34-35), as the representative of the true King, whom Isaiah now contemplates as identical with the “servant of the Lord.” For “sure mercies” read the unfailing loving-kindnesses, which were “of David,” as given to him and to his seed by Jehovah.

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

3–5. The offer of Isa_55:1-2 is summed up in the promise of an everlasting covenant. see ch. Isa_42:6, Isa_49:8; and cf. Isa_61:8; Jer_32:40; Jer_31:31-33.

Incline your ear &c.] The condition imposed is simply the consent and submission of the heart to the divine will.

an everlasting covenant … the sure mercies of David] i.e. the mercies (lovingkindnesses) irrevocably promised to David and his house. Comp. the “Last Words of David,” 2Sa_23:5 (“an everlasting covenant ordered in all things and secured”), Psa_18:50 (“shewing lovingkindness … to David and to his seed for ever”), Psa_89:28 (“for ever will I keep my lovingkindness to him, and my covenant is sure to him”), and Psa_89:49; and the great promise to which all these passages point, 2Sa_7:8-16. The comparison of the everlasting covenant to these Davidic “mercies” cannot mean simply that the one is as sure as the other. It is identity rather than comparison that is implied, the idea being that the contents of the covenant are the same as the mercies promised to David, and that it will be the fulfilment of the hopes that clustered round the Davidic dynasty. But an intricate question arises with respect to the sense in which this fulfilment is to be understood in the next two verses.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

Incline your ear, and come unto me,.... The exhortations are repeated, to show the importance of them, how welcome these persons were to the Lord, and to his house, and his earnest and tender care and concern for them:

hear, and your soul shall live; or, "that your soul may live (f)"; spiritually and eternally. There must be life before hearing; men must be made alive before they can come to Christ spiritually, or hear his word so as to have a spiritual understanding of it, or savingly believe it; but the meaning is, that by coming and hearing the word of the Lord, they should have something to live upon, good, solid, substantial food; and that they should live comfortably and plentifully, and that for ever. It was reckoned a great absurdity in Sunlungus, a Chinese philosopher, who asserted (g) that a man had three ears, one different from the two that are seen; it is true in a spiritual sense.

And I will make an everlasting covenant with you; which is to be understood not of the covenant of works, nor of the covenant of circumcision, nor of the Sinai covenant; but of the covenant of grace, which is an "everlasting one"; it is from everlasting, being founded in the everlasting love of God, is according to his eternal purposes; Christ is the Mediator of it, who as such was set up from everlasting, and the promises and blessings of it were so early put into his hands; and it will continue to everlasting, sure, firm, unalterable, and immovable. This, properly speaking, was made with Christ from all eternity, and his people in him; it is made manifest to them at conversion, when they are shown it, and their interest in it; when God makes himself known to them as their covenant God, and Christ as the Mediator of it is revealed to them; when the Lord puts his Spirit into them, and makes them partakers of the grace of it; shows them their interest in the blessings of it, and opens and applies the promises of it unto them; and these are made manifest in the ministration of the Gospel, and in the administration of ordinances: even "the sure mercies of David"; that is, the Messiah, the son of David, and his antitype, whence he is often called by his name, Eze 34:23, and so Aben Ezra, Kimchi, and others (h), interpret it. The blessings of the covenant are called "mercies", because they spring from the mercy of God, as redemption, pardon of sin, regeneration, salvation, and eternal life; and they are the mercies of David, or of Christ, for the promises of them were made to him, and the things themselves put into his hands, and are ratified and confirmed by his blood, and through him come to his people: and these are "sure", firm, and steadfast, through the faithfulness and holiness of God, who has given them to Christ; through being in a covenant ordered in all things and sure; and also being in the hands of Christ, in whom the promises are yea and amen, and the blessings sure to all the seed; see Act 13:34, Act 13:34.

(f) "ut vivat", Junius & Tremellius, Vitringa. (g) Martin. Hist. Sinic. l. 4. p. 170. (h) Abarbinel, Mashmiah Jeshuah, fol. 26, 1.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Albert Barnes' Notes on the Bible

Hear, and your soul shall live - That is, if you attend to my command and embrace my promises, you shall live. Religion in the Scriptures is often represented as life Joh 5:40; Joh 6:33; Joh 8:13; Joh 20:31; Rom 5:17-18; Rom 6:4; Rom 8:6; 1Jo 5:12; Rev 2:7-10. It stands opposed to the death of sin - to spiritual and eternal death.

And I will make an everlasting covenant with you - On the word ‘covenant,’ see the notes at Isa 28:18; Isa 42:6; Isa 49:8. Here it means that God would bind himself to be their God, their protector, and their friend. This covenant would be made with all who would come to him. It would not be with the nation of the Jews, as such, or with any community, as such, but it would be with all who should embrace the offers of life and salvation.

Even the sure mercies of David - I will confirm to you, and fulfill in you, the solemn promises made to David. The transaction here referred to is that which is celebrated in Psa 89:2-4 :

For I have said, mercy shall be built up forever;

Thy faithfulness hast thou established in the very heavens.

I have made a covenant with my chosen,

I have sworn unto David my servant,

Thy seed will I establish forever,

And build up thy throne to all generations.

A kingdom had thus been promised to David, and he had been assured that the true religion should flourish among those who were to succeed him in Israel. The prophet here says that this solemn promise. would be fulfilled in those who should embrace the Messiah, and that God would ratify with them this covenant. The word rendered here ‘mercies’ (חסד chesed), properly means kindness, goodwill, pity, compassion; then goodness, mercy, grace. The word rendered ‘sure,’ denotes that which is established, or confirmed; that in which confidence may be placed. The whole expression denotes that the covenant made with David was one which promised great favors, and was one which was not to be abrogated, but which was to be perpetual. With all who embraced the Messiah, God would enter into such an unchanging and unwavering covenant - a covenant which was not to be revoked.

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Haydock's Catholic Bible Commentary

David. I will be equally faithful to you, Psalm lxxxviii. 29. Septuagint, "the holy things of David faithful," Acts xiii. 34. The resurrection of Christ fully accomplished the promise made to David.

George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).

Matthew Poole's English Annotations

Hear; hearken attentively and obediently to my counsel; hearing being oft put for obeying, as Deu 18:15; 1Sa 15:22,23; Psa 95:7, &c.

Your soul shall live, to wit, comfortably and happily; which only is worthy of the name of life. I will make an everlasting covenant with you; that everlasting covenant of grace and peace which I made with Abraham, and his seed the Israelites, I am ready to make it with every one of you thirsting Gentiles.

Even the sure mercies of David; even that covenant which was made first with Abraham, and then with David, concerning the exhibition of those glorious and sure mercies or blessings which God hath promised to his people, one and the chief of which mercies was the giving of Christ to die for their sins, and to rise again for their justification. This exposition may receive light and strength by comparing this place with Act 13:33,34. He mentions David rather than Abraham, either,

1. Because these promises, and especially that great promise, which is the foundation of the rest, concerning Christ and his eternal kingdom, were far more frequently, and expressly, and fully made and revealed to David than they were to Abraham. Or,

2. Because David was a more evident and illustrious type of Christ than Abraham was, as being raised from a mean condition to the highest honour, being made a great and most victorious and righteous king, and the first king of that throne upon which the Messiah was to sit. Or,

3. Because the name of David is not here put personally for the king of that name, but patronymically for the Messiah, who was to be David’s Son and successor, and who is therefore called David in the prophetical scriptures, as Jer 30:9; Eze 34:23,24; 37:24,25; Ho 3:5; as Rehoboam upon the same account is called David, 1Ki 12:16. And this is the more probable, because the next verse, which hath a manifest relation to this verse, is confessedly understood of Christ.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Whedon's Commentary on the Bible

Daniel D. Whedon

3. This invitation is followed by a yearning call upon every one to be a partaker in the whole mass of gospel blessings embraced in the covenant made with David; a covenant made first with Abraham, and renewed with David; a covenant promise of Christ in all his humiliations, and ending with a crowned Christ, a kingly Messiah, exulting in royal victories, and a redeemed, completely redeemed, Church.

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Pulpit Commentary

Come unto me (comp. ver. 1, "Come ye to the waters"). God dispenses the waters. (see Isa_44:3) I will make an everlasting covenant with you. That the "everlasting covenant" once made between God and man had been broken by man, and by Israel especially, is a part of the teaching contained in the earlier portion of Isaiah. (Isa_24:5) We find the same asserted in the prophecies of his contemporary, Hosea. (Hos_6:7) It would naturally follow from this that, unless God gave up man altogether, he would enter into a new covenant with him. Accordingly, this new covenant is announced, both in Hosea (Hos_2:18-20) and in the later chapters of Isaiah, repeatedly. (Isa_42:6 Isa_49:8 Isa_54:10 Isa_4:3 Isa_56:4, 6 54:2 61:8) Having been thus set before the nation, it is further enlarged upon by Jeremiah (Jer_31:31-33 Jer_32:40 Jer_11:5) and Ezekiel. (Eze_16:60-62 Eze_34:25 Eze_37:26-28) Almost all commentators allow that the Christian covenant is intended that "new covenant" (Heb_9:15) under which man obtains pardon and salvation through the Mediatorship of Christ. Even the sure mercies of David. The "sure mercies of David" are the loving and merciful promises which God made to him. These included the promise that the Messiah should come of his seed, and sit on his throne, and establish an everlasting kingdom, (Psa_89:2-5, Psa_89:19-37) and triumph over death and hell, (Psa_16:9, Psa_16:10) and give peace and happiness to Israel. (Psa_132:15-18) The promises made to David, rightly understood, involve all the essential points of the Christian covenant.

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Wesley's Explanatory Notes

An everlasting covenant - That everlasting covenant of grace and peace which I made with Abraham, and his seed. Of David - Even that covenant which was made first with Abraham, and then with David, concerning those glorious and sure blessings which God hath promised to his people, one and the chief of which was giving Christ to die for their sins. David here seems to be put for the son of David.

John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.

Keil & Delitzsch

C. F. Keil & F. Delitzsch

And in this way it is possible to obtain not only the satisfaction of absolute need, but a superabundant enjoyment, and an overflowing fulfilment of the promise. "Incline your ear, and come to me: hear, and let your soul revive; and I will make an everlasting covenant with you, the true mercies of David. Behold, I have set him as a witness for nations, a prince and commander of nations. Behold, thou wilt call a mass of people that thou knowest not; and a mass of people that knoweth thee not will hasten to thee, for the sake of Jehovah thy God, and for the Holy One of Israel, that He hath made thee glorious." The expression "make a covenant" (kârath berı̄th) is not always applied to a superior in relation to an inferior (compare, on the contrary, Ezr 10:3); but here the double-sided idea implied in pactio is confined to one side alone, in the sense of a spontaneous sponsio having all the force of a covenant (Isa 61:8; compare Ch2 7:18, where kârath by itself signifies "to promise with the force of a covenant"), and also of the offer of a covenant or anticipated conclusion of a covenant, as in Eze 34:25, and in the case before us, where "the true mercies of David" are attached to the idea of offering or granting involved in the expression, "I will make an everlasting covenant with you," as a more precise definition of the object. All that is required on the part of Israel is hearing, and coming, and taking: let it do this, and it will be pervaded by new life; and Jehovah will meet with with an everlasting covenant, viz., the unchangeable mercies of David. Our interpretation of this must be dependent chiefly upon whether Isa 55:4 is regarded as looking back to the history of David, or looking forward to something future. In the latter case we are either to understand by "David" the second David (according to Hos 3:5; Jer 30:9; Eze 34:24), so that the allusion is to the mercies granted in the Messiah, and according to Isa 9:7, enduring "from henceforth even for ever;" or else David is the son of Jesse, and "the mercies of David" are the mercies bestowed upon him, which are called "the true mercies" as mercies promised and running into the future (Psa 89:50; Ch2 6:42), in which case Isa 55:4 explains what David will become in the person of his antitype the second David. The directly Messianic application of the name "David" is to be objected to, on the ground that the Messiah is never so called without further remark; whilst the following objections may be adduced to the indirectly Messianic interpretation of Isa 55:4 (David in the Messiah). (1.) The change of the tense in Isa 55:4, Isa 55:5, which requires that we should assume that Isa 55:4 points backwards into the past, and Isa 55:5 forwards into the future.

(Note: F. Philippi observes that הן, which refers to the future in Isa 55:5 at any rate, must be taken as referring to the same sphere of time as that which immediately precedes. But hēn in Isaiah points sometimes backwards (Isa 50:1; Isa 64:4), sometimes forwards; and where two follow one another, of which the one points backwards and the other forwards, the former is followed by the perfect, the latter by the future (Isa 50:1-2). But if they both point to the future, the future tense is used in both instances (Isa 50:9). A better argument in favour of the prophetic interpretation of Isa 55:4 might be drawn from the fact that נתתּי הן may mean "I give (set, lay, or make) even now" (e.g., Jer 1:9). But what we have said above is sufficient proof that this is not the meaning here (if this were the meaning, we should rather expect נתתּיו הן).)

(2.) That the choice of the expression in Isa 55:4, Isa 55:5 is designed to represent what Israel has to look for in the future as going beyond what was historically realized in David; for in Isa 55:5 the mass of the heathen world, which has hitherto stood out of all relation to Israel, answers to the לאמּים. (3.) That the juxtaposition of the Messiah and Israel would be altogether without parallel in these prophecies (chapters 40-66), and contrary to their peculiar character; for the earlier stereotype idea of the Messiah is here resolved into the idea of the "servant of Jehovah," from which it returns again to its primary use, i.e., from the national basis to the individual, by means of the ascending variations through which this expression passes, and thus reaches a more comprehensive, spiritual, and glorified form. The personal "servant of Jehovah" is undoubtedly no other than the "Son of David" of the earlier prophecy; but the premises, from which we arrive at this conclusion in connection with our prophet, are not that the "servant of Jehovah" is of the seed of David and the final personal realization of the promise of a future king, but that he is of the nation of Israel, and the final personal realization of the idea of Israel, both in its inward nature, and in its calling in relation to the whole world of nations.

Consequently Isa 55:4 and Isa 55:5 stand to one another in the relation of type and antitype, and the "mercies of David" are called "the true mercies" (Probably with an allusion to Sa2 7:16; cf., Psa 89:29-30), as being inviolable-mercies which had both been realized in the case of David himself, and would be realized still further, inasmuch as they must endure for an everlasting future, and therefore be further and further fulfilled, until they have reached that lofty height, on the summit of which they will remain unchangeable for ever. It is of David the son of Jesse that Jehovah says in Isa 55:4, "I have given him for a witness to peoples, a leader and commander to the peoples." So far as the sense is concerned, נגיד is as much a construct as מצוּה. In the application to David of the term עד, which never means anything but testis, witness, in these prophecies, we may clearly see the bent of the prophet's mind towards what is spiritual. David had subdued nations by the force of arms, but his true and loftiest greatness consisted in the fact that he was a witness of the nations - a witness by the victorious power of his word, the conquering might of his Psalms, the attractive force of his typical life. What he expresses so frequently in the Psalms as a resolution and a vow, viz., that he will proclaim the name of Jehovah among the nations (Psa 18:50; Psa 57:10), he has really fulfilled: he has not only overcome them by bloody warfare, but by the might of his testimony, more especially as "the sweet psalmist of Israel" (Sa2 23:1). What David himself was able to say in Psa 18:43, "People that I did not know served me," will be fulfilled to a still wider extent in the experience of Israel. Having been presented with the promised "inviolable mercies of David," it will effect a spiritual conquest over the heathen world, even over that portion which has hitherto stood in no reciprocal relation to it, and gain possession of it for itself for the sake of Jehovah, whom it has for its God, and to the Holy One of Israel (ל of the object, in relation to which, or at the instigation of which, anything is done), because He hath glorified it (His people: פארך is not a pausal form for פארך, cf., Isa 54:6, but for פארך, פארך, hence = פארך, cf., ענך, Isa 30:19); so that joining themselves to Israel is the same as joining themselves to God and to the church of the God of revelation (cf., Isa 60:9, where Isa 55:5 is repeated almost word for word).

Keil & Delitzsch — Biblical Commentary on the Old Testament (1861–1891) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API. (Old Testament only.)

J. A. Alexander on Isaiah

Joseph Addison Alexander

“Incline your ear and come unto me, hear and your soul shall live (or let it live), and I will make with you an everlasting covenant, the sure mercies of David.” This is obviously a repetition of the same offer in another form; which shows that the two preceding verses cannot have respect to literal food or bodily subsistence. Here again the use of the word soul necessarily suggests the thought of spiritual life. Of the phrase ‘mercies of David’, which is also used by Solomon (2Ch 6:42) there are three interpretations. The first understands it to mean favors, like those which were enjoyed by David. The second regards David as a name of the Messiah, as in Eze 34:23-24. The third explanation, and the one most commonly adopted, is, that the mercies of David means the mercies promised to him, with particular reference to 2Sa 7:8-16. (Compare 1Ch 17:11-12 and Psa 89:3-4). As the main theme of this promise was a perpetual succession on the throne of David, it was fulfilled in Christ, to whom it is applied in Act 13:34. (Compare Isa 9:7 and Luk 1:32-33). That the promise to David was distinct from that respecting Solomon (1Ch 22:8-13), and had not reference to any immediate descendant, seems clear from 1Ch 17:12-14. Thus understood, the text contains a solemn assurance that the promise made to David should be faithfully performed in its original import and intent. Hence the mercies of David are called ‘sure’, (i.e., sure to be accomplished); or it might be rendered ‘faithful, credible, or trusted’, without any material effect upon the meaning.

Joseph Addison Alexander, The Prophecies of Isaiah (1846–1847; New York: Scribner, 1870–1878) — public domain. Text from a community e-Sword module.

unfoldingWord translationNotes

Door43 World Missions Community

Turn your ears

Listening to or paying attention to someone is spoken of as if it were turning one's ears to someone. AT: "Pay attention" (See: Metaphor)

I have placed him

Possible meanings are 1) this refers to what Yahweh did for King David in the past or 2) it refers to what God will do through one of David's descendants.

translationWords

eternity

covenant faithfulness

David

testimony

nation

commander

people group

unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.

Rashi

Rabbi Shlomo Yitzchaki (Rashi)

the dependable mercies of David For I will repay David for his mercies.

Rashi on the Tanakh — English translations: “The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg” (CC BY 4.0); “Pentateuch with Rashi's commentary by M. Rosenbaum and A.M. Silbermann, 1929-1934” (public domain); “The Metsudah Tanach series, Lakewood, N.J” (CC BY 4.0); and “The Book of Joshua, Metsudah Publications, 1997” (CC BY 4.0). Text via Sefaria.

Ibn Ezra

Rabbi Abraham ibn Ezra

ולכו אלי And come unto me. Lit., Go away from your place toward me; comp. סורה אלי turn in to me (Jud. 4:18).

And your soul shall live. That is, your soul shall live for ever after the death of the body, or you will receive new life through Messiah, when you will return to the Divine Law.

An everlasting covenant, that will never expire. The sure mercy of David, that is, like the covenant which I made with David and the kindness which I showed to him, promising him my mercy will I keep for him for evermore, etc. (Ps. 89:29). It is also possible, that by David in this verse Messiah is meant, who will be of the family of David; as the prophet is sometimes called Israel for the same reason; and the meaning of הנאמנים חסדי דוד is in that case: for the kindness of Messiah is sure. This explanation is supported by the next verse.

Ibn Ezra on the Tanakh — English translations: “Sefaria Community Translation” (CC0 1.0 (public-domain dedication)); “Yalkut, Sifsei Chachomim Chumash, Metsudah Publications, 2009” (CC BY 4.0); and “Commentary of Ibn Ezra on Isaiah - trans. by M. Friedlander, 1873” (public domain). Text via Sefaria.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Isaiah, in the Prophets, opens this verse with 14 words (13 distinct Hebrew lemmas). Its most distinctive word is ʼâman (“to confirm”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. What does “to confirm” (ʼâman) contribute to the verse as a whole?
  2. Jeremiah 32:40 shares this passage’s theme. How do the two illuminate each other?
  3. These translations render this verse differently. What is at stake in choosing one wording over another?
  4. The verb «הַטּ֤וּ» is Hiphil Imperative. How does its form color the action?
  5. Reading how Trapp's Complete Commentary and The Biblical Illustrator read this verse, where do the two commentators agree and where do they part?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.