John 8:47

Greek (Tischendorf 8th ed.) John 8:47 appears in the Greek New Testament. The text above is from the Tischendorf 8th edition. Each word links to its Strong’s number and a concise gloss. Click any word for its full Thayer’s Greek Lexicon entry.
Download image
Cite this verse

John 8:47 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/john/8/47.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
He who is of God hears the words of God. For this cause you don't hear, because you are not of God."
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    He who is of God hears the words of God. For this cause you don't hear, because you are not of God."
  • King James Version Public Domain
    He that is of God heareth God's words: ye therefore hear them not, because ye are not of God.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    He who is from God hears the words of God; because of this you do not hear, because you are not from God.”

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 19 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    He who is of God hears the words of God. For this cause you don't hear, because you are not of God."
  • Berean Standard Bible Public Domain
    Whoever belongs to God hears the words of God. The reason you do not hear is that you do not belong to God.”
  • Majority Standard Bible Public Domain
    Whoever belongs to God hears the words of God. The reason you do not hear is that you do not belong to God.”
  • King James Version Public Domain
    He that is of God heareth God's words: ye therefore hear them not, because ye are not of God.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    He that is of God heareth the words of God: for this cause ye hear `them' not, because ye are not of God.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    He that is of God heareth the words of God: for this cause ye hear them not, because ye are not of God.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    He that is of God, heareth Gods wordes: yee therefore heare them not, because ye are not of God.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    He that is of God, heareth the words of God. Therefore you hear them not, because you are not of God.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    he who is of God, the sayings of God he doth hear; because of this ye do not hear, because of God ye are not.'
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    He who is of God, he hears the sayings of God; because of this you do not hear, because you are not of God.”
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    He who is of God hears the words of God; you do not hear them because you are not of God.”
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    He who is from God hears the words of God; because of this you do not hear, because you are not from God.”
  • Darby Bible Public Domain
    He that is of God hears the words of God: therefore ye hear [them] not, because ye are not of God.
  • World Messianic Bible Public Domain
    He who is of God hears the words of God. For this cause you don’t hear, because you are not of God.”
  • Webster's Bible Public Domain
    He that is of God, heareth God's words: ye therefore hear them not, because ye are not of God.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    Anyone who belongs to God listens to what God says. The reason you don't listen is because you don't belong to God.”
  • Bible in Basic English Public Domain
    He who is a child of God gives ear to the words of God: your ears are not open to them because you are not from God.
  • Text-Critical English NT CC BY 4.0
    Whoever belongs to God hears the words of God. The reason you do not hear them is because you do not belong to God.”
  • Tyndale New Testament (1534) Public Domain
    He that is of God heareth goddes wordes Ye therfore heare them not because ye are not of God.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

ῥήματα
rhēma
G4487
“word”
Noun, Accusative, Plural, Neuter
Part of Speech
Noun
Case
Accusative
Number
Plural
Gender
Neuter
Full Thayer's Definition

Origin: from G4483

TDNT: 05:09,5

1. that which is or has been uttered by the living voice, thing spoken, word a. any sound produced by the voice and having definite meaning b. speech, discourse 1. what one has said c. a series of words joined together into a sentence (a declaration of one's mind made in words) 1. an utterance 2. a saying of any sort as a message, a narrative 1c d. concerning some occurrence 2. subject matter of speech, thing spoken of a. so far forth as it is a matter of narration b. so far as it is a matter of command c. a matter of dispute, case at law
  1. ὁ ho G3588 “the” Article, Nominative, Singular, Masculine
  2. ὢν eimí G1510 “to be” Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
  3. ἐκ ek G1537 “from” Preposition
  4. τοῦ ho G3588 “the” Article, Genitive, Singular, Masculine
  5. θεοῦ theós G2316 “God” Noun, Genitive, Singular, Masculine
  6. τὰ ho G3588 “the” Article, Accusative, Plural, Neuter
  7. τοῦ ho G3588 “the” Article, Genitive, Singular, Masculine
  8. θεοῦ theós G2316 “God” Noun, Genitive, Singular, Masculine
  9. ἀκούει akoúō G191 “to hear” Verb, Present, Active, Indicative, 3rd person, Singular
  10. διὰ diá G1223 “through” Preposition
  11. τοῦτο hoûtos G3778 “this” Demonstrative pronoun, Accusative, Singular, Neuter
  12. ὑμεῖς hymeîs G5210 “you” Personal pronoun, 2nd person, Nominative, Plural
  13. οὐκ ou G3756 “not” Particle, Negative
  14. ἀκούετε akoúō G191 “to hear” Verb, Present, Active, Indicative, 2nd person, Plural
  15. ὅτι hóti G3754 “that” Conjunction
  16. ἐκ ek G1537 “from” Preposition
  17. τοῦ ho G3588 “the” Article, Genitive, Singular, Masculine
  18. θεοῦ theós G2316 “God” Noun, Genitive, Singular, Masculine
  19. οὐκ ou G3756 “not” Particle, Negative
  20. ἐστέ eimí G1510 “to be” Verb, Present, Active, Indicative, 2nd person, Plural

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

21
words
11
distinct lemmas
Gospels
section

Repetition

Words recur within this verse:

Cross-references

14

Topical passages linked to John 8:47 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • John 10:26–27 But you don't believe, because you are not of my sheep, as I told you.
  • 2 John 1:9 Whoever transgresses and doesn't remain in the teaching of Christ, doesn't have God. He who remains in the teaching, the same has both the Father and the Son.
  • John 18:37 Pilate therefore said to him, "Are you a king then?" Jesus answered, "You say that I am a king. For this reason I have been born, and for this reason I have come into the world, that I should testify to the truth. Everyone who is of the truth listens to my voice."
  • John 6:45–46 It is written in the prophets, 'They will all be taught by God.' Therefore everyone who hears from the Father, and has learned, comes to me.
  • 1 John 3:10 In this the children of God are revealed, and the children of the devil. Whoever doesn't do righteousness is not of God, neither is he who doesn't love his brother.
  • John 8:37 I know that you are Abraham's seed, yet you seek to kill me, because my word finds no place in you.
  • John 8:45 But because I tell the truth, you don't believe me.
  • 1 John 4:1–6 Beloved, don't believe every spirit, but test the spirits, whether they are of God, because many false prophets have gone out into the world.
  • John 1:12–13 But as many as received him, to them he gave the right to become God's children, to those who believe in his name:
  • John 6:65 He said, "For this cause have I said to you that no one can come to me, unless it is given to him by my Father."
  • John 8:43 Why don't you understand my speech? Because you can't hear my word.
  • John 17:6–8 I revealed your name to the people whom you have given me out of the world. They were yours, and you have given them to me. They have kept your word.
  • 1 John 5:1 Whoever believes that Jesus is the Christ is born of God. Whoever loves the father also loves the child who is born of him.
  • 3 John 1:11 Beloved, don't imitate that which is evil, but that which is good. He who does good is of God. He who does evil hasn't seen God.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Commentary

Notes on John 8:47 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Bengel's Gnomon

Johann Albrecht Bengel

Joh 8:47. Ἐκ τοῦ Θεοῦ) of [from] God, as of a father.—τὰ) he alone heareth the words of God.—διὰ τοῦτο, therefore [on this account]) The conclusion, Ye are not of God, Joh 8:42, is proved by the effect; inasmuch as ye do not hear; Joh 8:42, “If God were your Father, ye would love Me.”

Bengel's Gnomon of the New Testament — English translation (T&T Clark, Edinburgh, 1860) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Meyer's Critical & Exegetical Commentary

Heinrich August Wilhelm Meyer

Joh_8:47. Answer to the question in Joh_8:46,a syllogism whose minor premiss, however, needs not to be supplied in thought (De Wette: Now I speak the words of God), seeing that it is contained in (ὑμεῖς) ἐκ τοῦ θεοῦ οὐκ ἐστέ. That Jesus speaks the words of God is here taken for granted. The major premiss is grounded on the necessary sympathy between God and him who springs from God, who hears the words of God, that is, as such, he has an ear for them. The words, ἐκ τοῦ θεοῦ εἶναι, in the sense of being spiritually constituted by God, do not refer to Christian regeneration and to sonship,for this first begins through faith,but merely to a preliminary stadium thereof, to wit, the state of the man whom God draws to Christ by the operation of His grace (Joh_6:44), and who is thus prepared for His divine preaching, and is given to Him as His (Joh_6:37). Compare Joh_17:6.

διὰ τοῦτο

ὅτι] as in Joh_5:16; Joh_5:18. See on Joh_10:17.

Note in connection with Joh_8:47, compared with Joh_8:44, that the moral dualism which is characteristic, not merely of Johns Gospel, but of the gospel generally, here so far reveals its metaphysical basis, that it is traced back to the genetic relation, either to the devil or to Godtwo opposed states of dependence, which give rise to the most opposite moral conditions, with their respective unsusceptibility or susceptibility to divine truth. The assertion by Jesus of this dualism was not grounded on historical reflection and a conclusion ab effectu ad causam, but on the immediate certitude which belonged to Him as knowing the heart of rom. At the same time, it is incorrect to suppose that He assumes the existence of two classes of human nature differing radically from each other at the very outset (Baur, Hilgenfeld). On the contrary, the moral self-determination by which a man surrenders himself either to the one or the other principle, is no more excluded than the personal guilt attaching to the children of the devil (Joh_8:24; Joh_8:34); though their freedom is the more completely lost, the more completely their hearts become hardened (Joh_8:43). The problem of the metaphysical relation between human freedom and the superhuman power referred to, remains, however, necessarily unsolved, and, indeed, not merely in this passage, but in the whole of the New Testament (even in Romans 9-11); comp. also 1Jn_3:12; 1Jn_4:4. But the freedom itself, in face of that power, and the moral imputation and responsibility remain intact, comp. Joh_3:19-21.

Meyer — Critical and Exegetical Commentary on the New Testament — English translation by Peter Christie, edited by Frederick Crombie (T&T Clark, 1880) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Expositor's Greek Testament

ed. W. Robertson Nicoll

Joh 8:47 . He is believed by those who have another moral parentage, ὁ ὢν … ἐστέ . “He that is of God listens to the words of God,” implying that the words He spoke were God’s words. Their not listening proved that they were not of God. At this point the Jews break in: Οὐ … ἔχεις ; “Say we not well that Thou art a Samaritan and hast a demon?” “In the language in which they spoke, what is rendered into Greek by ‘Samaritan’ would have been either Cuthi , which, while literally meaning a Samaritan, is almost as often used in the sense of ‘heretic,’ or else Shomroni . The latter word deserves special attention. Literally, it also means ‘Samaritan’; but the name Shomron is also sometimes used as the equivalent of Ashmedai, the prince of the demons. According to the Kabbalists, Shomron was the father of Ashmedai, and hence the same as Sammael or Satan. That this was a widespread Jewish belief appears from the circumstance that in the Koran Israel is said to have been seduced into idolatry by Shomron, while in Jewish tradition this is attributed to Sammael. If therefore the term applied by the Jews to Jesus was Shomroni and not Cuthi , ‘heretic’ it would literally mean ‘Child of the Devil,’ ” Edersheim. The ordinary interpretation of “Samaritan” yields, however, quite a relevant meaning. To His refusal to own their true Abrahamic ancestry they retort that He is no pure Jew, a Samaritan.

The Expositor's Greek Testament, edited by W. Robertson Nicoll (1897–1910) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Adam Clarke's Commentary

Verse 47. He that is of God] Meaning probably himself: he who came from God, or was born of God-heareth the words of God-has the constant inspiration of his Spirit, speaks nothing but truth, and cannot possibly err.

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

John Calvin's Commentaries

47. He who is of God. As he has a full right to take this for granted, that he is the ambassador of the heavenly Father, and that he discharges faithfully the office which has been committed to him, he kindles into greater indignation against them; for their impiety was no longer concealed, since they were so obstinate in rejecting the word of God. He had showed that they could not bring forward any thing which he had not taught as from the mouth of God. He concludes, therefore, that they have nothing in common with God, for they do not hear the words of God; and, without saying any thing about himself, he charges them with being at war with God. Besides, we are taught by this passage, that there is not a more evident sign of a reprobate mind, than when one cannot endure the doctrine of Christ, even though, in other respects, it shone with angelic sanctity; as, on the contrary, if we embrace that doctrine cheerfully, we have what may be called a visible seal of our election. For he who has the word enjoys God himself; but he who rejects it excludes himself from righteousness and life. Wherefore, there is nothing which we ought to fear so much as to fall under that dreadful sentence.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Ellicott's Commentary for English Readers

(47) He that is of God heareth God’s words.—Again He answers the question which He has Himself asked, and gives more fully the same reason which He gave in Joh_8:43. In Joh_8:44 He asserted that they were of the father the devil, and therefore lived to do the lusts of the devil. In the same way he who is of God does the will of God, and hears the words of God. The words of God are those which He has been speaking unto them (Joh_8:26). Here, then, is the answer to the question, “Why do ye not believe Me?” Rabbis and priests, teachers of the Law, judges of truth, offerers of sacrifice, keepers of feasts, worshippers in synagogues and Temple—they were all this; but they were not “of God.”

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

47. Christ answers His own question and at the same time gives a final disproof of their claim to call God their father (Joh_8:41).

heareth God’s words] Christ here assumes, what He elsewhere maintains explicitly, that He speaks the words of God (Joh_8:26, Joh_3:34, Joh_7:16, Joh_17:8).

ye therefore hear them not] Better, for this cause (Joh_12:18; Joh_12:27) ye hear not. It is not S. John’s favourite particle ‘therefore,’ but, as in Joh_5:16; Joh_5:18, Joh_6:65, Joh_7:22 (see notes there), a preposition and pronoun with which he not unfrequently begins a sentence to prepare the way for a ‘because’ afterwards. These characteristics of his language should be preserved in English, and kept distinct, so far as is possible. In the First Epistle he uses the very same test as Christ here applies to the Jews; ‘We are of God: he that knoweth God heareth us; he that is not of God heareth not us. Hereby know we the spirit of truth and the spirit of error’ (Joh_4:6).

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

I seek not mine own glory,.... In his doctrine, or in his miracles; which showed that he was no impostor, but a true, faithful, and upright person; and though he was so very much reproached and abused, he was not over solicitous of his own character, and of retrieving his honour, and of securing glory from man; he knew that Wisdom was justified of her children, and he committed himself to God that judgeth righteously, who would take care of his glory, and vindicate him from all the unjust charges and insults of men:

there is one that seeketh and judgeth; meaning God his Father, who had his glory at heart; who had glorified him on the mount, and would glorify him again, when he should raise him from the dead, and spread his Gospel in all the world; and when he would judge the nation of the Jews, and bring wrath upon them, upon their nation, city and temple, for their contempt and rejection of him.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

47 He that is of God heareth God’s words: ye therefore hear them not, because ye are not of God.

Ver. 47. He that is of God heareth God’s word] With attention of body, intention of mind, and retention of memory. And this is God’s earmark.

Ye therefore hear not] But either refuse or rage at what you hear, as tigers do at the sound of a drum. And this is a sore sign of a reprobate goat.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Albert Barnes' Notes on the Bible

He that is of God - He that loves, fears, and honors God.

Heareth God’s words - Listens to, or attends to the doctrines or commandments of God, as a child who loves his parent will regard and obey his commandments. This is an evidence of true piety. A willingness to receive all that God teaches us and to obey all his commandments, is an undoubted proof that we are his friends, Joh 14:21; 1Jo 2:4; 1Jo 3:24. As the Jews did not show a readiness to obey the commands of God, it proved that they were not of him, and to this was owing their rejection of the Lord Jesus.

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Matthew Poole's English Annotations

He that is of God; to be of God, here, is opposed to a being not of God, and so may be understood to comprehend election, as well as regeneration.

Heareth God’s words; he heareth, acknowledgeth, believeth, and patiently submits to the will of God revealed in his word.

The reason why you, though with your ears ye hear the word of God, yet do not in heart receive, and embrace, and believe it, nor can submit to it, is

because ye are not of God, not chosen of him, not savingly enlightened and regenerated by him. So as this text affords us an excellent note, by which we may know whether we be regenerated, and of God, yea or no. That is, our believing and yielding obedience to the will of God revealed in his word. By this saying of our Saviour, he seemeth to acquiesce in the will of God, concerning these refractory and unbelieving Jews, notwithstanding all the pains he had taken with them to enlighten and bring them to the saving knowledge of the truth. It pleased not his Father to open their eyes that they might see, or their hearts that they might understand. This ought in like manner to satisfy all the true and faithful ministers of the gospel, when they see they have laboured in vain, and spent their strength for nothing and in vain. When they have done all they can, they will find this of our Saviour true, That the work must be God’s, and not theirs; and no more hearts will be changed, than theirs who are of God.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Whedon's Commentary on the Bible

Daniel D. Whedon

47. Of God—Preferring God to Satan.

Heareth God’s words—His preference for God induces him to prefer the truth of God.

Therefore—It follows that the reason why ye reject truth is because ye reject the God of truth. And this forms the answer to the searching question in Joh_8:46.

Such is the fearful picture which the Son of God draws of these, the seed of Abraham. Children of Satan in heart and deed, they excluded regeneration by a resolute exclusion of truth. From them, then, Christ was shut out, and Satan was shut in. Jesus then proceeds to a firm attestation of his own high nature, closing with the grand climax of Joh_8:58.

II. Christ’s exalted character asserted—he is prior to, and Lord of, Abraham.

In this lofty strain of self-assertion, Jesus blends a tone of deepest humility touching himself as towards God, and the gentlest firmness towards his opposers.

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Pulpit Commentary

Vers. 47-58. (6) THE I AM. The claim to be the Source of liberty and life, in reply to those who appealed to their Father God and their father Abraham, led Jesus to assert his anteriority to Abraham.

There was some pause after this searching inquiry. Silence showed that, if they could not convince him of sin, they were ready with no answer to his question. He assumes that his word is unanswerable; he is what he says he is, and is able to set men free from sin and to give them eternal life. Their position is still further explained by a distinct syllogism, of which the major premise is: He that is of God heareth the words of God; words which it is obviously taken for granted he is freely, surely uttering. Who are the persons referred to? Some, like Hilgenfeld, discover here a Manichaean, Gnostic sense who are essentially of a Divine origin and spiritual nature," are absolutely different from those who are of the psychic or hylic nature. Thus they cut away all force from the moral reproof which follows. Others insist that here Jesus speaks of the regenerated man, the true child of God, who has power to believe, who has come to the Father, being predestinated unto eternal life. Even this interpretation does not leave sufficiently ample play to the human freedom, and the personal self-responsibility, which pervades the teaching of the gospel. Elsewhere he speaks of these who are "of the truth" and "hear his voice," of "those whom the Father draws" to him by the very love and grace which he, the Son, lavishes upon them. (see notes, Joh_6:37, 44 18:37 17:6, 9, 11) He also speaks of those who come to him being given to him. He is here contemplating this wide class, who are scattered through all time and places, with susceptible minds capable of hearing freely, and believing when they hear, the words of God. For this cause ye hear them not, because ye are not of God; i.e. seeing that ye do not hear the words of God, it is evident that ye are not of God. They are not excluded from becoming so by any irreversible fate, but their present obtuseness of spiritual perception, their refusal to accept truth on its clearest exposition, shows that they are not born of God; they are not being drawn to him by inworking of the Father"s grace. The very form of the expression was once more meant to touch their conscience.

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Wesley's Explanatory Notes

He that is of God - That either loves or fears him, heareth - With joy and reverence, God's words - Which I preach.

John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges

47. There is a pause, and then Christ answers His own question and gives a final disproof of their claim to be God’s children (Joh 8:41).

ὁ ὢν ἐκ τ. θ. The true child of God, deriving his whole being from Him: comp. Joh 8:23, Joh 3:31, Joh 15:19, Joh 17:14; Joh 17:16, Joh 18:36-37.

τὰ ῥήματα τ. θ. See on Joh 3:34. Christ here assumes, what He elsewhere states, that He speaks the words of God (Joh 8:26, Joh 7:16, Joh 17:8).

διὰ τοῦτο. For this cause: see on Joh 7:21-22. S. John uses the same test; ‘We are of God: he that knoweth God heareth us; he that is not of God heareth not us. Hereby know we the spirit of truth and the spirit of error’ (1Jn 4:6).

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges (Cambridge University Press, 1896; 21 vols, various authors incl. Carr, Maclear, Plummer, Farrar, Lumby, Moule, M. R. James, Simcox) — public domain. Text from a community e-Sword module.

International Critical Commentary

47. ὁ ὢν ἐκ τοῦ θεοῦ, i.e. the true child of God: cf. 1Jn 3:10, 1Jn 3:4:6, 1Jn 3:5:19, 3Jn 1:11, and see on ἐκ θεοῦ ἐγεννήθησαν (1:13).

τὰ ῥήματα τοῦ θεοῦ. For this phrase, see on 3:34.

The principle that it is only the true child of God who can hear God’s words is frequently stated in Jn.; see on 7:17 and on 8:43 above. The man who is not “of God” is not in spiritual affinity with Divine things, and does not catch the sound of the Divine voice. As has been pointed out already (see on 3:8, 5:37), ἀκούειν with a following accusative signifies in Jn. a mere hearing, while ἀκούειν with a genitive implies a hearing with intelligence, the appreciation of the meaning of what has been said. Thus at 1Jn 4:6 the distinction between the man who is, and the man who is not, ἐκ τοῦ θεοῦ is that the former understands the apostolic teaching (ἀκούει ἡμῶν), while the latter does not understand it. This is not exactly the distinction drawn out here, where the contrast is between the man who is spiritually deaf and the man who hears God’s voice, although he may not be able perfectly to interpret it.

For the constr. διὰ τοῦτο, relating to what follows, see on 5:16.

ὅτι ἐκ τοῦ θεοῦ οὐκ ἐστέ. We should expect οὐκ ἐστέ to precede ἐκ τοῦ θεοῦ (as at 10:26), but emphasis is gained by altering the order of the words from that in the first clause of the verse.

International Critical Commentary — older volumes (1896–1929), various authors — public domain. Text from a community e-Sword module.

Vincent's Word Studies in the New Testament

Marvin R. Vincent

He that is of [ο ων εκ] . The familiar construction. See on 1 46.

Marvin R. Vincent, Word Studies in the New Testament (1887–1900) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

John, in the Gospels, opens this verse with 21 words (11 distinct Greek lemmas). Its most distinctive word is rhēma (“word”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. How does “word” (rhēma) shape what this verse is saying?
  2. John 10:26–27 shares this passage’s theme. How do the two illuminate each other?
  3. “God” occurs 3× in this one verse. What is the effect of the repetition?
  4. These translations render this verse differently; the difference is in the English rendering, not the original. What questions does that raise?
  5. Reading how Bengel's Gnomon and Meyer's Critical & Exegetical Commentary read this verse, where do the two commentators agree and where do they part?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.