Hebrews 11:32
Greek (Tischendorf 8th ed.) Hebrews 11:32 appears in the Greek New Testament. The text above is from the Tischendorf 8th edition. Each word links to its Strong’s number and a concise gloss. Click any word for its full Thayer’s Greek Lexicon entry.What more shall I say? For the time would fail me if I told of Gideon, Barak, Samson, Jephthah, David, Samuel, and the prophets;
- 5 hapax legomena — only here in the Greek New Testament
- 5 first appearances in the Greek New Testament
Download a study sheet
One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.
This verse Autodidact and up
A passage Seminary Student
Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.
Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.
Compare translations 3
The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
-
World English Bible Public Domain
What more shall I say? For the time would fail me if I told of Gideon, Barak, Samson, Jephthah, David, Samuel, and the prophets;
-
King James Version Public Domain
And what shall I more say? for the time would fail me to tell of Gedeon, and of Barak, and of Samson, and of Jephthae; of David also, and Samuel, and of the prophets:
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And what more might I say? For the time will fail me, fully relating about Gideon, Barak, Samson, Jephthah, David, and also Samuel and the prophets,
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).
Show all 19 translations
Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.
-
World English Bible Public Domain
What more shall I say? For the time would fail me if I told of Gideon, Barak, Samson, Jephthah, David, Samuel, and the prophets;
-
Berean Standard Bible Public Domain
And what more shall I say? Time will not allow me to tell of Gideon, Barak, Samson, Jephthah, David, Samuel, and the prophets,
-
Majority Standard Bible Public Domain
And what more shall I say? Time will not allow me to tell of Gideon, Barak, Samson, Jephthah, David, Samuel, and the prophets,
-
King James Version Public Domain
And what shall I more say? for the time would fail me to tell of Gedeon, and of Barak, and of Samson, and of Jephthae; of David also, and Samuel, and of the prophets:
-
American Standard Version (1901) Public Domain
And what shall I more say? for the time will fail me if I tell of Gideon, Barak, Samson, Jephthah; of David and Samuel and the prophets:
-
Revised Version (1885) Public Domain
And what shall I more say? for the time will fail me if I tell of Gideon, Barak, Samson, Jephthah; of David and Samuel and the prophets:
-
Geneva Bible (1599) Public Domain
And what shall I more say? for the time would be too short for me to tell of Gedeon, of Barac, and of Sampson, and of Iephte, also of Dauid, and Samuel, and of the Prophets:
-
Douay-Rheims (1899) Public Domain
And what shall I yet say? For the time would fail me to tell of Gedeon, Barac, Samson, Jephthe, David, Samuel, and the prophets:
-
Young's Literal Translation Public Domain
And what shall I yet say? for the time will fail me recounting about Gideon, Barak also, and Samson, and Jephthah, David also, and Samuel, and the prophets,
-
Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
And what yet will I say? For the time will fail me recounting about Gideon, also Barak, and Samson, and Jephthah, also David, and Samuel, and the prophets,
-
Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
What more can I say? For the time will fail me if I tell about Gideon, Barak, Samson, Jephthah, David, Samuel, and about the prophets.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And what more might I say? For the time will fail me, fully relating about Gideon, Barak, Samson, Jephthah, David, and also Samuel and the prophets,
-
Darby Bible Public Domain
And what more do I say? For the time would fail me telling of Gideon, and Barak, and Samson, and Jephthah, and David and Samuel, and of the prophets:
-
World Messianic Bible Public Domain
What more shall I say? For the time would fail me if I told of Gideon, Barak, Samson, Jephthah, David, Samuel, and the prophets—
-
Webster's Bible Public Domain
And what shall I say more? for the time would fail me to tell of Gideon, and of Barak, and of Samson, and of Jephthah, of David also, and Samuel, and of the prophets:
-
Free Bible Version CC BY-SA 4.0
What other examples should I give? I don't have time to talk about Gideon, Barak, Samson, Jephthah; about David, Samuel, and the prophets.
-
Bible in Basic English Public Domain
What more am I to say? For there would not be time to give the stories of Gideon, Barak, Samson, and Jephthah, of David and Samuel and the prophets:
-
Text-Critical English NT CC BY 4.0
And what more shall I say? For time will fail me if I tell of Gideon, Barak, Samson, Jephthah, David, Samuel, and the prophets,
-
Tyndale New Testament (1534) Public Domain
And what shall I more saye the tyme wold be to short for me to tell of Gedeo of Barach and of Samson and of Iephthae: also of David and Samuel and of the Prophetes:
Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).
Word by word
More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →
Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →
- Appears 1× in the Greek New Testament
- First appears here
- Part of Speech
- Verb
- Tense
- Future
- Voice
- Active
- Mood
- Indicative
- Person
- 3rd person
- Number
- Singular
Full Thayer's Definition
- Καὶ kaí G2532 “and” Conjunction
- τί tís G5101 “who” Interrogative pronoun, Accusative, Singular, Neuter
- ἔτι éti G2089 “still” Adverb
- λέγω légō G3004 “to say” Verb, Present, Active, Subjunctive, 1st person, Singular
- ἐπιλείψει epileípō G1952 “to fail” Verb, Future, Active, Indicative, 3rd person, Singular
- με egṓ G1473 “I” Personal pronoun, 1st person, Accusative, Singular
- γὰρ gár G1063 “for” Conjunction
- διηγούμενον diēgéomai G1334 “to recount” Verb, Present, Middle or Passive deponent, Participle, Accusative, Singular, Masculine
- ὁ ho G3588 “the” Article, Nominative, Singular, Masculine
- χρόνος chrónos G5550 “time” Noun, Nominative, Singular, Masculine
- περὶ perí G4012 “about” Preposition
- Γεδεών Gedeṓn G1066 “Gideon” Noun, Proper, indeclinable
- Βαράκ Barák G913 “commander” Noun, Proper, indeclinable
- Σαμψών Sampsṓn G4546 “Samson” Noun, Proper, indeclinable
- Ἰεφθάε Iephtháe G2422 “Jephthah” Noun, Proper, indeclinable
- Δαυείδ Dabíd G1138 “David” Noun, Proper, indeclinable
- τε té G5037 “and” Particle
- καὶ kaí G2532 “and” Conjunction
- Σαμουὴλ Samouḗl G4545 “Samuel” Noun, Proper, indeclinable
- καὶ kaí G2532 “and” Conjunction
- τῶν ho G3588 “the” Article, Genitive, Plural, Masculine
- προφητῶν prophḗtēs G4396 “prophet” Noun, Genitive, Plural, Masculine
About this verse
These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →
- 22
- words
- 19
- distinct lemmas
- General Epistles
- section
Notable vocabulary
5 hapax legomena — words that appear only here in the entire Greek New Testament:
First appearance in Scripture
These words make their first canonical appearance in the Greek New Testament here:
Shared distinctive vocabulary
Σαμουὴλ Samuel G4545 occurs in 3 verses of the Greek New Testament. Also found in:
Cross-references
33Topical passages linked to Hebrews 11:32 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.
- 1 Samuel 1:20 It happened, when the time was come about, that Hannah conceived, and bore a son; and she named him Samuel, [saying], Because I have asked him of Yahweh.
- 1 Samuel 16:1 Yahweh said to Samuel, How long will you mourn for Saul, seeing I have rejected him from being king over Israel? fill your horn with oil, and go: I will send you to Jesse the Bethlehemite; for I have provided me a king among his sons.
- 1 Samuel 16:13 Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brothers: and the Spirit of Yahweh came mightily on David from that day forward. So Samuel rose up, and went to Ramah.
- Judges 11:1–12 Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valor, and he was the son of a prostitute: and Gilead became the father of Jephthah.
- Judges 13:1–16 The children of Israel again did that which was evil in the sight of Yahweh; and Yahweh delivered them into the hand of the Philistines forty years.
- John 21:25 There are also many other things which Jesus did, which if they would all be written, I suppose that even the world itself wouldn't have room for the books that would be written.
- 1 Samuel 3:1–12 The child Samuel ministered to Yahweh before Eli. The word of Yahweh was precious in those days; there was no frequent vision.
- 1 Samuel 12:11 Yahweh sent Jerubbaal, and Bedan, and Jephthah, and Samuel, and delivered you out of the hand of your enemies on every side; and you lived in safety.
- Acts 2:29–31 "Brothers, I may tell you freely of the patriarch David, that he both died and was buried, and his tomb is with us to this day.
- Acts 3:24 Yes, and all the prophets from Samuel and those who followed after, as many as have spoken, they also told of these days.
- Acts 10:43 All the prophets testify about him, that through his name everyone who believes in him will receive remission of sins."
- Acts 13:20 After these things he gave them judges until Samuel the prophet.
- Romans 3:5 But if our unrighteousness commends the righteousness of God, what will we say? Is God unrighteous who inflicts wrath? I speak like men do.
- Romans 4:1 What then will we say that Abraham, our forefather, has found according to the flesh?
- Romans 7:7 What shall we say then? Is the law sin? May it never be! However, I wouldn't have known sin, except through the law. For I wouldn't have known coveting, unless the law had said, "You shall not covet."
- 1 Peter 1:10–12 Concerning this salvation, the prophets sought and searched diligently, who prophesied of the grace that would come to you,
- 2 Peter 1:21 For no prophecy ever came by the will of man: but holy men of God spoke, being moved by the Holy Spirit.
- Judges 4:1–6:8 The children of Israel again did that which was evil in the sight of Yahweh, when Ehud was dead.
- Judges 6:11 The angel of Yahweh came, and sat under the oak which was in Ophrah, that pertained to Joash the Abiezrite: and his son Gideon was beating out wheat in the winepress, to hide it from the Midianites.
- Judges 13:24 The woman bore a son, and named him Samson: and the child grew, and Yahweh blessed him.
- 1 Samuel 2:11 Elkanah went to Ramah to his house. The child did minister to Yahweh before Eli the priest.
- 1 Samuel 2:18 But Samuel ministered before Yahweh, being a child, girded with a linen ephod.
- 1 Samuel 17:1–18 Now the Philistines gathered together their armies to battle; and they were gathered together at Socoh, which belongs to Judah, and encamped between Socoh and Azekah, in Ephesdammim.
- 1 Samuel 28:3–25 Now Samuel was dead, and all Israel had lamented him, and buried him in Ramah, even in his own city. Saul had put away those who had familiar spirits, and the wizards, out of the land.
- Psalms 99:6 Moses and Aaron were among his priests, Samuel among those who call on his name; They called on Yahweh, and he answered them.
- Jeremiah 15:1 Then said Yahweh to me, Though Moses and Samuel stood before me, yet my mind would not be toward this people: cast them out of my sight, and let them go forth.
- Matthew 5:12 Rejoice, and be exceedingly glad, for great is your reward in heaven. For that is how they persecuted the prophets who were before you.
- Luke 13:28 There will be weeping and gnashing of teeth, when you see Abraham, Isaac, Jacob, and all the prophets, in the Kingdom of God, and yourselves being thrown outside.
- Luke 16:31 "He said to him, 'If they don't listen to Moses and the prophets, neither will they be persuaded if one rises from the dead.'"
- Acts 13:22–36 When he had removed him, he raised up David to be their king, to whom he also testified, 'I have found David the son of Jesse, a man after my heart, who will do all my will.'
- Romans 6:1 What shall we say then? Shall we continue in sin, that grace may abound?
- James 5:10 Take, brothers, for an example of suffering and of patience, the prophets who spoke in the name of the Lord.
- 2 Peter 3:2 that you should remember the words which were spoken before by the holy prophets, and the commandments of us, the apostles of the Lord and Savior:
Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).
Lesson kit
Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.
Hebrews, in the General Epistles, opens this verse with 22 words (19 distinct Greek lemmas). Its most distinctive word is epileípō (“to fail”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.
Discussion questions
- What does “to fail” (epileípō) contribute to the verse as a whole?
- 5 words here appear nowhere else in the Greek New Testament. Why might the author reach for such rare wording?
- 5 words make their first appearance in Scripture here. What does this debut establish?
- How does Acts 3:24, which shares the word «Samuel», read alongside this verse?
- What does the repetition of “and” (3× in this one verse) do in this verse?
- The translations on this page render this verse differently — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment. What might account for the different wordings?
- Compare how The Biblical Illustrator and Joseph Benson's Commentary read this verse. Where do they agree or differ?
Things to notice
- 5 words in this verse appear nowhere else in the Greek New Testament.
- 5 words make their first canonical appearance in Scripture here.
- These translations choose different wording for 14 words in this verse.
- “and” occurs 3× in this single verse.
- 19 distinct Greek lemmas span 22 words in this verse.
Commentary
Notes on Hebrews 11:32 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.
Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →
The Biblical Illustrator
Joseph S. Exell
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Joseph Benson's Commentary
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Whedon's Commentary on the Bible
Daniel D. Whedon
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary
Joseph S. Exell (gen. ed.)
The Preacher's Complete Homiletical Commentary (gen. ed. Joseph S. Exell; Funk & Wagnalls, c. 1892) — public domain (pre-1929). A full-Bible homiletical/sermon-outline anthology covering 65 of 66 books (2 John is absent from the source module). Text from a community e-Sword module.
Tyndale Open Study Notes
Tyndale Open Resources
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.
unfoldingWord translationNotes
Door43 World Missions Community
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Bengel's Gnomon
Johann Albrecht Bengel
Bengel's Gnomon of the New Testament — English translation (T&T Clark, Edinburgh, 1860) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Meyer's Critical & Exegetical Commentary
Heinrich August Wilhelm Meyer
Meyer — Critical and Exegetical Commentary on the New Testament — English translation by Peter Christie, edited by Frederick Crombie (T&T Clark, 1880) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Expositor's Greek Testament
ed. W. Robertson Nicoll
The Expositor's Greek Testament, edited by W. Robertson Nicoll (1897–1910) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Geneva Bible (1599)
Geneva Bible translators
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain. Text via Bolls.life.
Matthew Henry's Commentary
Matthew Henry's Commentary on the Whole Bible (1708–1710) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Calvin's Commentaries
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
Ellicott's Commentary for English Readers
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges
gen. ed. J. J. S. Perowne
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill's Exposition
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Trapp's Complete Commentary
John Trapp
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes' Notes on the Bible
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Matthew Poole's English Annotations
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
The Pulpit Commentary
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Wesley's Explanatory Notes
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Burkitt's Expository Notes on the New Testament
William Burkitt
William Burkitt's Expository Notes on the New Testament (1700–1703) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The People's New Testament
B. W. Johnson
B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.
Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges
Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges (Cambridge University Press, 1896; 21 vols, various authors incl. Carr, Maclear, Plummer, Farrar, Lumby, Moule, M. R. James, Simcox) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Alford’s Greek Testament
Henry Alford
Henry Alford, The Greek Testament (1849–1861) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Westcott on Hebrews & the Epistles of John
Brooke Foss Westcott
Brooke Foss Westcott (1825–1901), The Epistle to the Hebrews (1889) and The Epistles of St John (1883) — public domain (pre-1929). Text recovered from Internet Archive / Google Books OCR scans. Westcott’s Gospel of John commentary is not included (its OCR lost the chapter running-heads required for reliable verse-keying). Some Greek quoted in the Hebrews volume is imperfectly rendered by the OCR.