Psalms 89:29

Hebrew (Westminster Leningrad Codex) Psalms 89:29 appears in the Hebrew Old Testament. The text above is from the Westminster Leningrad Codex. Each word links to its Strong’s number, a concise gloss, and parsing drawn from the Open Scriptures Hebrew Bible morphology. Click any word for its full Brown-Driver-Briggs (BDB) entry.
Download image
Cite this verse

Psalms 89:29 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/psalms/89/29.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
I will also make his seed endure forever, And his throne as the days of heaven.
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    I will also make his seed endure forever, And his throne as the days of heaven.
  • King James Version Public Domain
    His seed also will I make to endure for ever, and his throne as the days of heaven.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    And I will set up his seed forever and his throne like the days of the heavens.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 18 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    I will also make his seed endure forever, And his throne as the days of heaven.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    I will establish his line forever, his throne as long as the heavens endure.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    I will establish his line forever, his throne as long as the heavens endure.
  • King James Version Public Domain
    His seed also will I make to endure for ever, and his throne as the days of heaven.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    His seed also will I make to endure for ever, And his throne as the days of heaven.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    His seed also will I make to endure for ever, and his throne as the days of heaven.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    His seede also will I make to endure for euer, and his throne as the dayes of heauen.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    I will keep my mercy for him for ever: and my covenant faithful to him.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    And I have set his seed for ever, And his throne as the days of the heavens.
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    And I have set his seed forever, || And his throne as the days of the heavens.
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    I will make his descendants endure forever and his throne as enduring as the skies above.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    And I will set up his seed forever and his throne like the days of the heavens.
  • Darby Bible Public Domain
    And I will establish his seed for ever, and his throne as the days of heaven.
  • World Messianic Bible Public Domain
    I will also make his offspring endure forever, and his throne as the days of heaven.
  • Webster's Bible Public Domain
    \\89:28\\My mercy will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    I will make sure his royal line lasts forever; his dynasty will continue as long as the heavens endure.
  • Bible in Basic English Public Domain
    His seed will keep their place for ever; his kingdom will be eternal, like the heavens.
  • JPS Tanakh (1917) Public Domain
    (89-30) His seed also will I make to endure for ever, and his throne as the days of heaven.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

6
words
6
distinct lemmas
Wisdom
section

Shared distinctive vocabulary

לָעַ֣ד perpetuity H5703 occurs in 49 verses of the Hebrew Bible. Also found in:

Grammatical profile

  • 1 verb
  • 5 nouns

Verb forms

  • וְשַׂמְתִּ֣י Qal · Sequential Perfect

Hebrew & Septuagint length

In English translation the verse runs 16 words from the Hebrew and 18 from the Septuagint (LXX English) — closely comparable.

A rough comparison of the two English renderings, which tokenize alike — not a word-level alignment.

Word counts can differ between the Hebrew and the Greek without any difference in meaning — e.g. the Hebrew direct-object marker אֵת has no separate Greek word, and Greek often adds the article ὁ.

Cross-references

14

Topical passages linked to Psalms 89:29 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Psalms 89:4 'I will establish your seed forever, And build up your throne to all generations.'" Selah.
  • Deuteronomy 11:21 that your days may be multiplied, and the days of your children, in the land which Yahweh swore to your fathers to give them, as the days of the heavens above the earth.
  • Psalms 89:36 His seed will endure forever, His throne like the sun before me.
  • Isaiah 9:7 Of the increase of his government and of peace there shall be no end, on the throne of David, and on his kingdom, to establish it, and to uphold it with justice and with righteousness from henceforth even forever. The zeal of Yahweh of Hosts will perform this.
  • Daniel 2:44 In the days of those kings shall the God of heaven set up a kingdom which shall never be destroyed, nor shall the sovereignty of it be left to another people; but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand forever.
  • Luke 1:32–33 He will be great, and will be called the Son of the Most High. The Lord God will give him the throne of his father, David,
  • 1 Chronicles 17:11–12 It shall happen, when your days are fulfilled that you must go to be with your fathers, that I will set up your seed after you, who shall be of your sons; and I will establish his kingdom.
  • 1 Chronicles 22:10 he shall build a house for my name; and he shall be my son, and I will be his father; and I will establish the throne of his kingdom over Israel for ever.
  • Psalms 21:4 He asked life of you, you gave it to him, Even length of days forever and ever.
  • Psalms 45:6 Your throne, God, is forever and ever. A scepter of equity is the scepter of your kingdom.
  • Psalms 132:11 Yahweh has sworn to David in truth. He will not turn from it: "I will set the fruit of your body on your throne.
  • Isaiah 59:21 As for me, this is my covenant with them, says Yahweh: my Spirit who is on you, and my words which I have put in your mouth, shall not depart out of your mouth, nor out of the mouth of your seed, nor out of the mouth of your seed's seed, says Yahweh, from henceforth and forever.
  • Jeremiah 33:17–26 For thus says Yahweh: David shall never want a man to sit on the throne of the house of Israel;
  • Ezekiel 37:24–25 My servant David shall be king over them; and they all shall have one shepherd: they shall also walk in my ordinances, and observe my statutes, and do them.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Hebrew and Greek witnesses Masoretic Hebrew ↔ Greek Septuagint

The same verse in the two great witnesses to the Old Testament, shown verse-for-verse.

You’re reading Greek Psalm 88 (Hebrew Psalm 89). The Septuagint counts the superscription, so verse numbers can differ from the Hebrew — chapter-level alignment, not verse-by-verse. Numbering follows Rahlfs.

These are two independent witnesses, not word-aligned to each other, and the Septuagint is shown in lemma (dictionary) form.

Hebrew Psalms 89:29 Masoretic · Westminster Leningrad Codex

וְשַׂמְתִּ֣י לָעַ֣ד זַרְע֑וֹ וְ֝כִסְא֗וֹ כִּימֵ֥י שָׁמָֽיִם

I will also make his seed endure forever, And his throne as the days of heaven.

World English Bible · Public Domain

Greek LXX Greek Psalm 88:29 Septuagint · lemma form

εἰς ὁ αἰών φυλάσσω αὐτός ὁ ἔλεος ἐγώ καί ὁ διαθήκη ἐγώ πιστός αὐτός

And I will establish his seed for ever and ever, and his throne as the days of heaven.

LXX2012 (modern English Septuagint) · Public Domain

Hebrew: Westminster Leningrad Codex (CC BY 4.0). Greek: Septuagint (public domain); English from LXX2012 (modern English Septuagint) (Public Domain). How the Septuagint differs from the Hebrew →

Commentary

Notes on Psalms 89:29 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

Psa 89:29 His seed also will I make [to endure] for ever, and his throne as the days of heaven.

Ver. 29. His seed also, &c.] This is chiefly meant of Christ and his kingdom.

And his throne as the days of heaven] i.e. As the kingdom of heaven, eternal; for the aspectible heaven is corruptible.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

J. A. Alexander on Psalms

Joseph Addison Alexander

30. (Psa 89:29) And I will establish for ever his seed, and his throne as the days of heaven. See 2Sa 7:12. The promise is now extended from David to his posterity. Establish, literally set or place. The pronoun in the second clause may refer either to David or his seed. In the latter case, it might be rendered its or their throne. The question, however, is purely grammatical, since the throne of David and the throne of his descendants are identical. In the last clause the idea of duration is again expressed by a reference to the stability of nature. See above, on Psa 72:5; Psa 72:7; Psa 72:17, and compare Deu 11:21.

Joseph Addison Alexander, The Psalms Translated and Explained (1850) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Tyndale Open Study Notes

Tyndale Open Resources

89:29 The Lord writes his faithfulness in heaven, on the canvas of his universe (see 89:2). He records his commitment to the dynasty of David in the same way.

Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.

Geneva Bible (1599)

Geneva Bible translators

Though for the sins of the people the state of this kingdom decayed: yet God reserved still a root, till he had accomplished this promise in Christ.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain. Text via Bolls.life.

Adam Clarke's Commentary

Verse 29. His seed also will I make to endure for ever] This can apply only to the spiritual David. The posterity of David are long since extinct, or so blended with the remaining Jews as to be utterly indiscernible; but Jesus ever liveth, and his seed (Christians) are spread, and are spreading over all nations; and his throne is eternal. As to his manhood, he is of the house and lineage of David; the government is upon his shoulders, and of its increase there shall be no end, upon the throne of David and on his kingdom to order it and to establish it with judgment and justice, from henceforth even for ever. Isa 9:7.

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Ellicott's Commentary for English Readers

(29) Days of heaven.—Deu_11:21. (Comp. Psa_72:5; and see below, Psa_89:36.)

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

If his children forsake my law,.... The same with the seed before mentioned, the children of the Messiah: it is not said "if he forsakes", which cannot be supposed of Christ, because he knew no sin, nor did any; which yet might be supposed of David, had he been literally meant; but not he, nor his natural children, but the spiritual seed of mystical David, are here designed, who may sin, and do sin, of which there is too much proof and evidence; and who sin not only through infirmity, but sometimes very grossly, and which sins are here expressed by various phrases: they sometimes "forsake the law of God"; do not attend to it, as they should, as the rule of their walk and conversation; are remiss in their observance of it, and obedience to it, and transgress its precepts; or his "doctrine" (h), even the doctrine of the Gospel; which may be said to be forsaken when men grow indifferent to it; go off from it in any measure, drop their profession of it, or hold it remissly, or become careless in their attendance on it: forsaking the assembling together to hear it, in some sense, is a forsaking of it; and this the Lord takes notice of, and resents, in his people:

and walk not in my judgments; those laws of his house by which he judges, regulates, and governs his people; by which they are directed by him, as their Judge and Lawgiver, how to behave themselves in the church of God; and in which they are to walk, and continue in the observance of; and so to do is to walk as becomes the Gospel, and worthy of their calling; but to do otherwise is to walk disorderly; and such are cognizable by the Lord, and by his people.

(h) "verbum meaum revelatum", Gejerus; "legem et doctrinam meam", Michaelis.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Albert Barnes' Notes on the Bible

His seed also will I make to endure for ever - That is, His posterity shall occupy the throne:

(a) this would have been true of his descendants, if they had been faithful to God, and had not revolted from him;

(b) it is true of him who is the successor of David in his spiritual kingdom, the Lord Jesus, the Messiah. Compare the notes at Isa 9:6-7.

And his throne as the days of heaven - As long as the heavens endure; that is, to the end of the world. Compare Psa 72:5, note; Psa 72:7, note; Psa 72:17, note.

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Matthew Poole's English Annotations

To endure for ever, i.e. to sit upon the throne for ever, as the next words explain it. This was accomplished only in Christ, the eternal King of the church, and of the world, who was of David’s seed according to the flesh.

As the days of heaven, i.e. for ever, as he now said; as long as the world shall have a being. It shall be as unchangeable and durable as the heavens themselves, which are of an incorruptible nature. See the like expression Deu 11:21; Jer 31:35,36.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

The Treasury of David

Charles H. Spurgeon

Ver. 29. His seed also will I make to endure for ever. David's seed lives on in the person of the Lord Jesus, and the seed of Jesus in the persons of believers. Saints are a race that neither death nor life can kill. Rome and its priests, with their inquisition and other infernal cruelties, have laboured to exterminate the covenant seed, but "vain is their rage, their efforts vain." As long as God lives, his people must live.

And his throne, as the days of heaven. Jesus reigns on, and will reign till the skies shall fall, yea, and when the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall melt with fervent heat, his throne shall stand. What a blessed covenant is this! Some commentators talk of conditions, but we fail to see any; the promises are as absolute as they can possibly be, and if any conditions as to the conduct of the favoured individuals can be conceived, they are disposed of in the succeeding verses.

Ver. 29. "His seed" and "throne" are coupled together, as if his throne could not stand if his seed did fail. If his subjects should perish, what would he be king of? If his members should consume, what would he be head of? Stephen Charnock.

Ver. 29.

1. The subjects of Messiah's reign. "His seed." (a) For unionhis seed. (b) For resemblance (c) For multitude.

2. The duration of his reign. (a) They for ever one with him. (b) He for ever on the throne.

Psalms 89:30*

Charles H. Spurgeon's The Treasury of David (1869–1885) — public domain. Psalms only. Text from a community e-Sword/MySword module.

Whedon's Commentary on the Bible

Daniel D. Whedon

29. His seed… will I make to endure for ever—I will set, or establish, for ever.

As the days of heaven—Without end, as in the former clause. True only of Christ’s kingdom in the absolute sense, as the prototype of David’s throne. Hitherto the firmness of the covenant with David has been discussed, henceforward (to Psa_89:37) the subject is the same covenant with his seed.

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Pulpit Commentary

His seed also will I make to endure forever. (comp. 2Sa_7:16, "Thine house and thy kingdom shall be established forever before me And his throne as the days of heaven. "Thy throne shall be established forever;" "I will establish his kingdom" (2Sa_7:12, 2Sa_7:16)

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Wesley's Explanatory Notes

For ever - To sit upon the throne forever, as the next words explain it. This was accomplished only in Christ.

John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Psalms, in the Wisdom, opens this verse with 6 words (6 distinct Hebrew lemmas). Its most distinctive word is ʻad (“perpetuity”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. How does “perpetuity” (ʻad) shape what this verse is saying?
  2. Exodus 15:18 shares the word «perpetuity» with this verse. How do the two illuminate each other?
  3. These translations render this verse differently; the difference is in the English rendering, not the original. What questions does that raise?
  4. The verb «וְשַׂמְתִּ֣י» is Qal Sequential Perfect. How does its form color the action?
  5. Reading how Trapp's Complete Commentary and J. A. Alexander on Psalms read this verse, where do the two commentators agree and where do they part?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.