Psalms 147:6

Hebrew (Westminster Leningrad Codex) Psalms 147:6 appears in the Hebrew Old Testament. The text above is from the Westminster Leningrad Codex. Each word links to its Strong’s number, a concise gloss, and parsing drawn from the Open Scriptures Hebrew Bible morphology. Click any word for its full Brown-Driver-Briggs (BDB) entry.
Download image
Cite this verse

Psalms 147:6 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/psalms/147/6.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
Yahweh upholds the humble. He brings the wicked down to the ground.
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    Yahweh upholds the humble. He brings the wicked down to the ground.
  • King James Version Public Domain
    The LORD lifteth up the meek: he casteth the wicked down to the ground.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    Yahweh is lifting up the poor, bringing down the wicked to the ground.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 18 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    Yahweh upholds the humble. He brings the wicked down to the ground.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    The LORD sustains the humble, but casts the wicked to the ground.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    The LORD sustains the humble, but casts the wicked to the ground.
  • King James Version Public Domain
    The LORD lifteth up the meek: he casteth the wicked down to the ground.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    Jehovah upholdeth the meek: He bringeth the wicked down to the ground.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    The LORD upholdeth the meek: he bringeth the wicked down to the ground.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    The Lord relieueth the meeke, and abaseth the wicked to the ground.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    who made heaven and earth, the sea, and all things that are in them.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    Jehovah is causing the meek to stand, Making low the wicked unto the earth.
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    YHWH is causing the meek to stand, || Making the wicked low to the earth.
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    Yahweh lifts up the oppressed, he brings the wicked down to the ground.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    Yahweh is lifting up the poor, bringing down the wicked to the ground.
  • Darby Bible Public Domain
    Jehovah lifteth up the meek; he abaseth the wicked to the earth.
  • World Messianic Bible Public Domain
    The LORD upholds the humble. He brings the wicked down to the ground.
  • Webster's Bible Public Domain
    The LORD lifteth up the meek: he casteth the wicked down to the ground.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    The Lord helps those who are bowed down to get up; but he grinds the wicked into the ground.
  • Bible in Basic English Public Domain
    The Lord gives help to the poor in spirit; but he sends sinners down in shame.
  • JPS Tanakh (1917) Public Domain
    The LORD upholdeth the humble; He bringeth the wicked down to the ground.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

7
words
7
distinct lemmas
Wisdom
section

Shared distinctive vocabulary

עֲנָוִ֣ים poor H6035 occurs in 24 verses of the Hebrew Bible. Also found in:

Grammatical profile

  • 2 verbs
  • 2 nouns
  • 2 adjectives
  • 1 preposition

Verb forms

  • מְעוֹדֵ֣ד Polel · Participle Active
  • מַשְׁפִּ֖יל Hiphil · Participle Active

Hebrew & Septuagint length

In English translation the verse runs 12 words from the Hebrew and 13 from the Septuagint (LXX English) — closely comparable.

A rough comparison of the two English renderings, which tokenize alike — not a word-level alignment.

Word counts can differ between the Hebrew and the Greek without any difference in meaning — e.g. the Hebrew direct-object marker אֵת has no separate Greek word, and Greek often adds the article ὁ.

In the original languages it is 7 Hebrew tokens and 10 Greek tokens — but the two are counted differently (Hebrew bundles its prefixes and suffixes into one token; the Greek is in lemma form), so that isn’t a like-for-like length.

Cross-references

14

Topical passages linked to Psalms 147:6 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Psalms 25:9 He will guide the humble in justice. He will teach the humble his way.
  • Psalms 146:8–9 Yahweh opens the eyes of the blind. Yahweh raises up those who are bowed down. Yahweh loves the righteous.
  • 1 Peter 5:6 Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time;
  • James 4:10 Humble yourselves in the sight of the Lord, and he will exalt you.
  • Psalms 145:14 Yahweh upholds all who fall, And raises up all those who are bowed down.
  • Psalms 149:4 For Yahweh takes pleasure in his people. He crowns the humble with salvation.
  • Zephaniah 2:3 Seek Yahweh, all you humble of the land, who have kept his ordinances. Seek righteousness. Seek humility. It may be that you will be hidden in the day of Yahweh's anger.
  • 1 Samuel 2:8 He raises up the poor out of the dust, He lifts up the needy from the dunghill, To make them sit with princes, Inherit the throne of glory: For the pillars of the earth are Yahweh's, He has set the world on them.
  • Psalms 55:23 But you, God, will bring them down into the pit of destruction. Bloodthirsty and deceitful men shall not live out half their days, But I will trust in you.
  • Psalms 73:18–19 Surely you set them in slippery places. You throw them down to destruction.
  • Psalms 37:11 But the humble shall inherit the land, And shall delight themselves in the abundance of peace.
  • Matthew 5:5 Blessed are the gentle, For they shall inherit the earth.
  • 1 Peter 3:4 but in the hidden person of the heart, in the incorruptible adornment of a gentle and quiet spirit, which is in the sight of God very precious.
  • 2 Peter 2:4–9 For if God didn't spare angels when they sinned, but cast them down to Tartarus, and committed them to pits of darkness, to be reserved to judgment;

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Hebrew and Greek witnesses Masoretic Hebrew ↔ Greek Septuagint

The same verse in the two great witnesses to the Old Testament, shown verse-for-verse.

You’re reading Greek Psalm 146 (Hebrew Psalm 147). The Septuagint counts the superscription, so verse numbers can differ from the Hebrew — chapter-level alignment, not verse-by-verse. Numbering follows Rahlfs.

These are two independent witnesses, not word-aligned to each other, and the Septuagint is shown in lemma (dictionary) form.

Hebrew Psalms 147:6 Masoretic · Westminster Leningrad Codex

מְעוֹדֵ֣ד עֲנָוִ֣ים יְהוָ֑ה מַשְׁפִּ֖יל רְשָׁעִ֣ים עֲדֵי אָֽרֶץ

Yahweh upholds the humble. He brings the wicked down to the ground.

World English Bible · Public Domain

Greek LXX Greek Psalm 146:6 Septuagint · lemma form

ἀναλαμβάνω πραΰς ὁ κύριος ταπεινόω δέ ἁμαρτωλός ἕως ὁ γῆ

The Lord lifts up the meek; but brings sinners down to the ground.

LXX2012 (modern English Septuagint) · Public Domain

Hebrew: Westminster Leningrad Codex (CC BY 4.0). Greek: Septuagint (public domain); English from LXX2012 (modern English Septuagint) (Public Domain). How the Septuagint differs from the Hebrew →

Commentary

Notes on Psalms 147:6 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

Psa 147:6 The LORD lifteth up the meek: he casteth the wicked down to the ground.

Ver. 6. The Lord lifteth up the meek] This truth was well known to the very heathens, who have said the same thing; as Herodotus in Polymnia, Euripides in Hara, and Aesop being asked by Chilo (one of the seven wise men of Greece), what God was doing? answered, He is humbling the haughty, and exalting the lowly, τα μεν υφηλα ταπεινουν; τα δε ταπεινα υψουν..

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

J. A. Alexander on Psalms

Joseph Addison Alexander

6. (Psa 147:6) Raising up the humble (is) Jehovah, casting down the wicked to the very earth. See above, Psa 146:8-9. To the very earth, literally even to the earth.

Joseph Addison Alexander, The Psalms Translated and Explained (1850) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Tyndale Open Study Notes

Tyndale Open Resources

147:6 God measures out his justice on the poor and on the wicked (55:22; 140:12; 145:14; 146:7).

Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.

Geneva Bible (1599)

Geneva Bible translators

For the more high that the wicked climb the greater is their fall in the end.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain. Text via Bolls.life.

Jamieson, Fausset & Brown

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown

That power is put forth for the good of the meek and suffering pious, and confusion of the wicked (Psa 146:8-9).

Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Adam Clarke's Commentary

Verse 6. The Lord lifteth up the meek] The humbled, the afflicted.

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

John Calvin's Commentaries

6. Raising up, etc. The ascription of this to God fitly tends to confirm our hope under affliction, and prevent our souls from fainting under the cross. From this we may infer that although our fathers who lived under the Law were more gently dealt with, they knew something at least of that warfare with which God daily exercises us, in order to make us seek our true rest elsewhere than in this world. Should a doubt steal upon the minds of those who have been brought under heavy afflictions, as to the forthcoming of that help which God has promised to extend, let the truth recur to our remembrance, that we are brought low that God may lift us up again. And if upon seeing the prosperity of the wicked we are smitten and inflamed with envy, let the words of the Psalmist come into our mind, That they are lifted up that they may be cast down into destruction. When he speaks of their being cast down even to the earth, there can be no doubt that he passes an indirect censure upon their pride which leads them to exalt themselves on high, as if they belonged to some superior order of beings.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Ellicott's Commentary for English Readers

(6) The meek.—Or, the afflicted. (See Note Psa_22:26.)

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

6. Jehovah’s power is manifested in His moral government of the world. Cp. Psa_146:9. Though the language is general, it has obviously a special reference to the restoration of Israel and the humiliation of their oppressors.

lifteth up] Or as R.V. upholdeth, the same word as in Psa_146:9.

the meek] Those who have learnt humility in the school of suffering.

casteth … down] Or, abaseth.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

The Lord lifteth up the meek,.... The lowly and humble souls, such as are made so by the Spirit of God; he shows them their sinfulness, and want of righteousness; the insufficiency of their own, and need of Christ's; blowing a blast upon all their goodliness, so bringing down their natural pride and haughtiness, and causing them to submit to Christ, that he alone might be exalted; such as learn of him, who is meek and lowly, and become the followers of the humble Jesus; who being partakers of his grace, have low thoughts of themselves, as if the least of saints and chief of sinners; and higher thoughts of others; who ascribe all they have and are to the grace of God; and who make no boast of nor place any trust in anything they do; who quietly submit to every adversity; patiently bear all the injuries, affronts, and reproaches of men; and are silent under every afflictive dispensation of Providence: these humble ones the Lord exalts in due time; he lifts up their spirits, he cheers and refreshes their souls; raises them to a high estate of grace, sets them among princes, gives them honour here, and a crown and kingdom hereafter; these shall inherit the new earth, in which will dwell righteousness; see Mat 5:5;

he casteth the wicked down to the ground; or "humbles them to the ground" (p); he abases the proud and brings them into a low estate, sometimes in this world; however in the next he casts them down to hell, even into the lowest hell, which is the portion of all wicked men, of all proud and haughty sinners; see Isa 26:5; compare with these expressions Luk 1:51. Aben Ezra by the "meek" understands the outcasts of Israel, and by the "wicked" the kings of the Gentiles, subject to Israel.

(p) "humiliaus", V. L. Montanus; "humiliat", Pagninus, Cocceius, Michaelis.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Albert Barnes' Notes on the Bible

The Lord lifteth up the meek - The humble; the poor; the bowed down; the oppressed. See the notes at Psa 146:8 : “The Lord raiseth them that are bowed down.”

He casteth the wicked down to the ground - See the notes at Psa 146:9 : “The way of the wicked he turneth upside down.”

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

The Treasury of David

Charles H. Spurgeon

Ver. 6. The LORD lifteth up the meek: he casteth the wicked down to the ground. He reverses the evil order of things. The meek are down, and he lifts them up; the wicked are exalted, anti he hurls them down to the dust. The Lord loves those who are reverent to himself, humble in their own eyes, and gentle to their fellow men: these he lifts up to hope, to peace, to power, to eternal honour. When God lifts a man, it is a lift indeed. Proud men are in their own esteem, high enough already; only those who are low will care to be lifted up, and only such will Jehovah upraise. As for the wicked, they must come down from their scats of vain glory. God is accustomed to overthrow such; it is his way and habit. None of the wicked shall in the end escape. To the earth they must go; for from the earth they came, and for the earth they live. It is one of the glories of our God for which his saints praise him, that he hath put down the mighty from their seats, and hath exalted them of low degree. Well may the righteous be lifted up in spirit and the wicked be downcast as they think of the judgments of the Lord God.

In this verse we see the practical outcome of that character of Jehovah which leads him to count and call the stars as if they were little things, while he deals tenderly with sorrowful men, as if they were precious in his esteem. He is so great that nothing is great to him, and he is so condescending that nothing is little to him: his infinite majesty thus naturally brings low the lofty and exalts the lowly.

Ver. 6. The Lord lifteth up the meek, etc. The meek need not envy the lofty who sweep the earth with their gay robes, any more than real royalty is jealous of the kingly hero who struts his hour upon the stage. They shall be princes and rulers long after these actors have laid aside their tinselled crowns.

How wonderful shall be the reversal when God shall place the last first and the first last! Moralists have often pointed us to the ruler of a hundred broad kingdoms lying down at last in six feet of imprisoning clay; but God shall show us the wayside cottager lifted into the inheritance of the universe. Evangelical Magazine.

Ver. 6. Reversal.

1. In the estimate of the world the meek are cast down and the wicked lifted up.

2. In the judgment of heaven the meek are lifted up and the wicked cast down.

3. The judgment of heaven will, in the end, be found the true one. C.A.D.

Psalms 147:7*

Charles H. Spurgeon's The Treasury of David (1869–1885) — public domain. Psalms only. Text from a community e-Sword/MySword module.

Whedon's Commentary on the Bible

Daniel D. Whedon

6. Lifteth up… casteth… down—As has just been shown, in restoring his people and repelling their enemies.

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Pulpit Commentary

The Lord lifteth up the meek. (comp. Psa_145:14 Psa_146:8) He casteth the wicked down to the ground. (comp. Psa_146:9, and the comment ad loc.)

The Lord"s ways with the meek.

This term often means "the afflicted." This word "meek" has several distinct meanings as used in the Word of God, but its root-idea seems to be "lowly feeling about ourselves." This associates with both "humility" and "disinterestedness." Sometimes the bad side of the word comes into view, and it expresses the feeling of the crushed man, who has become heartless, spiritless, who is broken down, who has wholly lost his energy; who, like David in his time of distress, wails out his faithless fear, "I shall now perish one day by the hand of Saul!" There is something of that heartlessness and hopelessness indicated in this text.

I THE LORD IS NOT ALTOGETHER INDIFFERENT TO THEM. He might be. They must be to him somewhat as the wayside beggar is to us. How often we pass him by with utter indifference! and when we have any feeling at all, it is only a revulsion from the miserable object. Yet when we think of it, that state of mind distresses us. We cannot be really good; for if we were, no form of humiliation or distress would fail to touch us with the tenderest pity. God cannot be indifferent to the meek.

II THE LORD DOES NOT PITY THEM, AND STAND ASIDE. As the priest and Levite did when they came and looked on the stripped and wounded sufferer. Too often man pities, and does nothing; comforting himself with the thought that he pitied, and so was evidently tender and sensitive in feeling. Situations presented in novels excite our pity, but they do us no moral good, because we have no chance of putting our pity into helpful action. We could have no heart-rest in God, if all we could be sure about him was that he pitied us.

III THE LORD GRACIOUSLY HELPS THOSE WHOM HE PITIES. As did the good Samaritan, spending himself to relieve the man whose distress awakened his pitiful feeling. The help God gives is put into a word which precisely matches the word "meek." He upholdeth. The crushed, humbled, heartless man is in danger of falling and fainting. He can hardly hold himself up. So precisely what he needs is steadying, upholding, everlasting arms put about him until he can feel his feet, recover his strength, find life flow freely again, and smile into God"s watching face the smile of recovered hope. R.T.

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

unfoldingWord translationNotes

Door43 World Missions Community

Yahweh lifts up the oppressed

The writer speaks of Yahweh honoring those who are oppressed as if Yahweh were lifting them up from the ground. AT: "Yahweh honors the oppressed" (See: Metaphor)

he brings the wicked down to the ground

The writer speaks of Yahweh humiliating the wicked as if Yahweh were forcing them to lie on the ground. AT: "he humiliates the wicked" (See: Metaphor)

with a harp

"while playing a harp"

translationWords

oppress

evil

harp

unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Psalms, in the Wisdom, opens this verse with 7 words (7 distinct Hebrew lemmas). Its most distinctive word is ʻânâv (“poor”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. How does “poor” (ʻânâv) shape what this verse is saying?
  2. Numbers 12:3 shares the word «poor» with this verse. How do the two illuminate each other?
  3. The translations on this page render this verse differently — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment. What might account for the different wordings?
  4. The verb «מְעוֹדֵ֣ד» is Polel Participle Active. How does its form color the action?
  5. Reading how Trapp's Complete Commentary and J. A. Alexander on Psalms read this verse, where do the two commentators agree and where do they part?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.