Psalms 107:32

Hebrew (Westminster Leningrad Codex) Psalms 107:32 appears in the Hebrew Old Testament. The text above is from the Westminster Leningrad Codex. Each word links to its Strong’s number, a concise gloss, and parsing drawn from the Open Scriptures Hebrew Bible morphology. Click any word for its full Brown-Driver-Briggs (BDB) entry.
Download image
Cite this verse

Psalms 107:32 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/psalms/107/32.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
Let them exalt him also in the assembly of the people, And praise him in the seat of the elders.
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    Let them exalt him also in the assembly of the people, And praise him in the seat of the elders.
  • King James Version Public Domain
    Let them exalt him also in the congregation of the people, and praise him in the assembly of the elders.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    May they exalt him in the assembly of the people and praise him at the seat of the elders.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 18 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    Let them exalt him also in the assembly of the people, And praise him in the seat of the elders.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    Let them exalt Him in the assembly of the people and praise Him in the council of the elders.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    Let them exalt Him in the assembly of the people and praise Him in the council of the elders.
  • King James Version Public Domain
    Let them exalt him also in the congregation of the people, and praise him in the assembly of the elders.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    Let them exalt him also in the assembly of the people, And praise him in the seat of the elders.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    Let them exalt him also in the assembly of the people, and praise him in the seat of the elders.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    And let them exalt him in the Congregation of the people, and praise him in the assembly of the Elders.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    And let them exalt him in the church of the people: and praise him in the chair of the ancients.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    And they exalt Him in the assembly of the people, And in the seat of the elders praise Him.
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    And they exalt Him in [the] assembly of [the] people, || And praise Him in [the] seat of [the] elderly.
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    Let them exalt him in the assembly of the people and praise him in the council of the elders.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    May they exalt him in the assembly of the people and praise him at the seat of the elders.
  • Darby Bible Public Domain
    Let them exalt him also in the congregation of the people, and praise him in the session of the elders.
  • World Messianic Bible Public Domain
    Let them exalt him also in the assembly of the people, and praise him in the seat of the elders.
  • Webster's Bible Public Domain
    Let them exalt him also in the congregation of the people, and praise him in the assembly of the elders.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    Let them say how wonderful he is in front of the whole congregation and the elders.
  • Bible in Basic English Public Domain
    Let them give glory to him in the meeting of the people, and praise among the chiefs.
  • JPS Tanakh (1917) Public Domain
    Let them exalt Him also in the assembly of the people, and praise Him in the seat of the elders.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

וּבְמוֹשַׁ֖ב
môwshâb
H4186
“and · in/at · dwelling place of”
Conjunction + Preposition + Noun, Common, Masculine, Singular, Construct
Part of Speech
Conjunction + Preposition + Noun
Type
Common
Gender
Masculine
Number
Singular
State
Construct
Full BDB Definition

Origin: from H3427 ; a seat

TWOT: 922c

seat, assembly, dwelling-place, dwelling, dwellers - seat, sitting, those sitting, sitting company or assembly - dwelling place, dwelling - situation, location - time of dwelling - those dwelling, dweller
  1. וִֽ֭ירֹמְמוּהוּ rûwm H7311 “and · to rise · him” Conjunction + Verb, Polel, Imperfect, 3rd Person, Masculine, Plural + Suffix, Personal, 3rd Person, Masculine, Singular
  2. בִּקְהַל qâhâl H6951 “in/at · assembly of” Preposition + Noun, Common, Masculine, Singular, Construct
  3. עָ֑ם ʻam H5971 “people” Noun, Common, Masculine, Singular, Absolute
  4. זְקֵנִ֣ים zâqên H2205 “old” Adjective, Adjective, Masculine, Plural, Absolute
  5. יְהַלְלֽוּהוּ hâlal H1984 “to praise · him” Verb, Piel, Imperfect, 3rd Person, Masculine, Plural + Suffix, Personal, 3rd Person, Masculine, Singular

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

6
words
6
distinct lemmas
Wisdom
section

Shared distinctive vocabulary

וּבְמוֹשַׁ֖ב dwelling place H4186 occurs in 43 verses of the Hebrew Bible. Also found in:

Grammatical profile

  • 2 verbs
  • 3 nouns
  • 1 adjective

Verb forms

  • וִֽ֭ירֹמְמוּהוּ Polel · Imperfect
  • יְהַלְלֽוּהוּ Piel · Imperfect

Hebrew & Septuagint length

In English translation the verse runs 20 words from the Hebrew and 19 from the Septuagint (LXX English) — closely comparable.

A rough comparison of the two English renderings, which tokenize alike — not a word-level alignment.

Word counts can differ between the Hebrew and the Greek without any difference in meaning — e.g. the Hebrew direct-object marker אֵת has no separate Greek word, and Greek often adds the article ὁ.

In the original languages it is 6 Hebrew tokens and 11 Greek tokens — but the two are counted differently (Hebrew bundles its prefixes and suffixes into one token; the Greek is in lemma form), so that isn’t a like-for-like length.

Cross-references

15

Topical passages linked to Psalms 107:32 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Psalms 22:22 I will declare your name to my brothers. In the midst of the assembly, I will praise you.
  • Psalms 22:25 Of you comes my praise in the great assembly. I will pay my vows before those who fear him.
  • Psalms 46:10 "Be still, and know that I am God. I will be exalted among the nations. I will be exalted in the earth."
  • Psalms 99:5 Exalt Yahweh our God. Worship at his footstool. He is Holy!
  • Psalms 40:9–10 I have proclaimed glad news of righteousness in the great assembly. Behold, I will not seal my lips, Yahweh, you know.
  • Psalms 119:46 I will also speak of your statutes before kings, And will not be disappointed.
  • Isaiah 25:1 Yahweh, you are my God; I will exalt you, I will praise your name; for you have done wonderful things, [even] counsels of old, in faithfulness [and] truth.
  • Exodus 15:2 Yah is my strength and song, He has become my salvation: This is my God, and I will praise him; My father's God, and I will exalt him.
  • Psalms 18:46 Yahweh lives; and blessed be my rock. Exalted be the God of my salvation,
  • Psalms 35:18 I will give you thanks in the great assembly. I will praise you among many people.
  • Psalms 66:16 Come, and hear, all you who fear God. I will declare what he has done for my soul.
  • Psalms 99:9 Exalt Yahweh, our God. Worship at his holy hill, For Yahweh, our God, is holy!
  • Psalms 111:1 Praise Yah! I will give thanks to Yahweh with my whole heart, In the council of the upright, and in the congregation.
  • Isaiah 12:4 In that day you will say, "Give thanks to Yahweh! Call on his name. Declare his doings among the peoples. Proclaim that his name is exalted!
  • Acts 4:8–12 Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, "You rulers of the people, and elders of Israel,

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Hebrew and Greek witnesses Masoretic Hebrew ↔ Greek Septuagint

The same verse in the two great witnesses to the Old Testament, shown verse-for-verse.

You’re reading Greek Psalm 106 (Hebrew Psalm 107). The Septuagint counts the superscription, so verse numbers can differ from the Hebrew — chapter-level alignment, not verse-by-verse. Numbering follows Rahlfs.

These are two independent witnesses, not word-aligned to each other, and the Septuagint is shown in lemma (dictionary) form.

Hebrew Psalms 107:32 Masoretic · Westminster Leningrad Codex

וִֽ֭ירֹמְמוּהוּ בִּקְהַל עָ֑ם וּבְמוֹשַׁ֖ב זְקֵנִ֣ים יְהַלְלֽוּהוּ

Let them exalt him also in the assembly of the people, And praise him in the seat of the elders.

World English Bible · Public Domain

Greek LXX Greek Psalm 106:32 Septuagint · lemma form

ὑψόω αὐτός ἐν ἐκκλησία λαός καί ἐν καθέδρα πρεσβύτερος αἰνέω αὐτός

Let them exalt him in the congregation of the people, and praise him in the seat of the elders.

LXX2012 (modern English Septuagint) · Public Domain

Hebrew: Westminster Leningrad Codex (CC BY 4.0). Greek: Septuagint (public domain); English from LXX2012 (modern English Septuagint) (Public Domain). How the Septuagint differs from the Hebrew →

Commentary

Notes on Psalms 107:32 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

Psa 107:32 Let them exalt him also in the congregation of the people, and praise him in the assembly of the elders.

Ver. 32. Let them exalt him also in the congregation, &c.] i.e. In all public meetings, ecclesiastical and civil.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Tyndale Open Study Notes

Tyndale Open Resources

107:32 This call for public praise expands the refrains in 107:21-22 and 107:31.

Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.

Geneva Bible (1599)

Geneva Bible translators

This great benefit ought not only to be considered particularly, but magnified in all places and assemblies.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain. Text via Bolls.life.

Adam Clarke's Commentary

Verse 32. Let them exalt him also in the congregation] Their deliverance from such imminent danger, and in a way which clearly showed the Divine interposition, demands, not only gratitude of heart and the song of praise at the end of the storm, but when they come to shore that they publicly acknowledge it in the congregation of God's people. I have been often pleased, when in sea-port towns, to see and hear notes sent to the minister from pious sailors, returning thanks to the Almighty for preservation from shipwreck, and, in general, from the dangers of the sea; and for bringing them back in safety to their own port. Thus "they exalt the Lord in the congregation, and praise him in the assembly of the elders." And is it not something of this kind that the psalmist requires?

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Ellicott's Commentary for English Readers

(32) Let them exalt.—The addition of this to the refrain, as of 22 to that of the last stanza, clearly points to a liturgical use in the psalm.

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

32. Yea, let them exalt him in the assembly of the people,

And praise him in the session of the elders.

Let them publicly declare His praises in the temple and in the forum, where the congregation is assembled for worship (Psa_22:22; Psa_22:25), and where the rulers of the people sit in council.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

He turneth the wilderness into a standing water,.... On the other hand, when it is the pleasure of God, a country uncultivated and like a desert, he makes it fruitful as one that is well watered and tilled; as this country of ours, and the land in America, once waste places, now fruitful ones.

And dry ground into water springs: which is expressive of the same thing, and may he figuratively understood of the Gentile world; which, before the coming of Christ, and the preaching of the Gospel, and the pouring down of the Spirit, was like a wilderness and dry ground; but now watered with the word and ordinances, and the grace of God, and in many places has become fruitful in grace and good works. The Targum prefaces this verse thus,

"when they return unto the law, he turneth, &c.''

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Albert Barnes' Notes on the Bible

Let them exalt him also - Let them lift up his name on high; let them make it conspicuous. The word means “to lift up,” and is applied to praise because we thus, as it were, “lift up” God, or make him conspicuous.

In the congregation of the people - Not merely in private, but in public. As his doings are public and conspicuous - as they pertain to all - people should acknowledge him in their public capacity, or when assembled together.

And praise him in the assembly of the elders - The old men; the men eminent for experience and wisdom. Perhaps this refers to those who occupied some official position in public worship, as appointed to preside over that worship, and to conduct it. We know that the arrangement was early made to appoint a body of aged men to preside over the assemblies for worship, and to direct the devotions of the people. In the presence of such venerable and venerated men, they are here exhorted to give due praise to God. The “reason” for this seems to be partly drawn from what had been referred to in the previous verses - the power of God as seen in stilling the tempests of the ocean; and partly from what is immediately referred to - the blessing of God on the labors of man in cultivating the earth.

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Matthew Poole's English Annotations

In the congregation of the people; not only in their own hearts and families, but even in public assemblies, and before all persons, as they have opportunity.

In the assembly of the elders; the magistrates or rulers; who are here opposed to the people. The sense is, Let them not be ashamed nor afraid to speak of God’s wonderful works and praises before the greatest of men, as mean persons commonly are. Compare Psa 119:46. Or he mentions the elders particularly, because they were most apt to neglect and forget God, and to exalt themselves above and against him; and therefore it was meet and necessary that they should be acquainted with the almighty power and universal providence and dominion of God, that they themselves might learn subjection and reverence to God, and might promote it among their people.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

The Treasury of David

Charles H. Spurgeon

Ver. 32. Let them exalt him also in the congregation of the people. Thanks for such mercies should be given in public in the place where men congregate for worship.

And praise him in the assembly of the elders. The praise should be presented with great solemnity in the presence of men of years, experience, and influence. High and weighty service should be rendered for great and distinguished favours, and therefore let the sacrifice be presented with due decorum and with grave seriousness. Often when men hear of a narrow escape from shipwreck they pass over the matter with a careless remark about good luck, but it should never be thus jested with.

When a heart has been in great spiritual storms and has at last found peace, there will follow as a duty and a privilege the acknowledgment of the Lord's mercy before his people, and it is well that this should be done in the presence of those who hold office in the church, and who from their riper years are better able to appreciate the testimony.

Psalms 107:33*

Charles H. Spurgeon's The Treasury of David (1869–1885) — public domain. Psalms only. Text from a community e-Sword/MySword module.

Whedon's Commentary on the Bible

Daniel D. Whedon

32. People… elders—Both united in the same congregation in worship, the elders leading, and the people, at feast, responding Amen. The word rendered “assembly” is better understood of seat, as it is elsewhere. 1Sa_20:18; 1Sa_20:25; Job_29:7. The elders sat apart from the people in the congregation.

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Pulpit Commentary

Let them exalt him also in the congregation of the people. The psalmist holds it to be not enough for men who have received deliverances to thank God in their hearts, or secretly in their chambers. He requires them to make public profession of their thankfulness "in the congregation of the people." The Christian Church maintains the same attitude. And praise him in the assembly of the elders. The elders led the congregation and presided in it. (Ezr_3:9-11 Ezr_6:16-22 Neh_8:4-9 Neh_9:4, 5 12:27-43, etc.)

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Wesley's Explanatory Notes

Exalt him - In public assemblies, and before all persons, as they have opportunity. Elders - The magistrates or rulers; let them not be ashamed nor afraid to speak of God's wonderful works, before the greatest of men.

John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.

Rashi

Rabbi Shlomo Yitzchaki (Rashi)

And they shall exalt Him in an assembly of people He must give thanks in the presence of ten.

and in a sitting of elders And two of them must be rabbinical scholars.

Rashi on the Tanakh — English translations: “The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg” (CC BY 4.0); “Pentateuch with Rashi's commentary by M. Rosenbaum and A.M. Silbermann, 1929-1934” (public domain); “The Metsudah Tanach series, Lakewood, N.J” (CC BY 4.0); and “The Book of Joshua, Metsudah Publications, 1997” (CC BY 4.0). Text via Sefaria.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Psalms, in the Wisdom, opens this verse with 6 words (6 distinct Hebrew lemmas). Its most distinctive word is môwshâb (“dwelling place”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. How does “dwelling place” (môwshâb) shape what this verse is saying?
  2. How does Genesis 10:30, which shares the word «dwelling place», read alongside this verse?
  3. These translations render this verse differently; the difference is in the English rendering, not the original. What questions does that raise?
  4. «וִֽ֭ירֹמְמוּהוּ» is a Polel Imperfect verb. How does that grammatical form shape the action described?
  5. Compare how Trapp's Complete Commentary and Tyndale Open Study Notes read this verse. Where do they agree or differ?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.