1 Corinthians 11:32

Greek (Tischendorf 8th ed.) 1 Corinthians 11:32 appears in the Greek New Testament. The text above is from the Tischendorf 8th edition. Each word links to its Strong’s number and a concise gloss. Click any word for its full Thayer’s Greek Lexicon entry.
Download image
Cite this verse

1 Corinthians 11:32 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/1-corinthians/11/32.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
But when we are judged, we are punished by the Lord, that we may not be condemned with the world.
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    But when we are judged, we are punished by the Lord, that we may not be condemned with the world.
  • King James Version Public Domain
    But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we should not be condemned with the world.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    But being judged by the Lord, we are disciplined so that we might not be condemned along with the world.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 19 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    But when we are judged, we are punished by the Lord, that we may not be condemned with the world.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    But when we are judged by the Lord, we are being disciplined so that we will not be condemned with the world.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    But when we are judged by the Lord, we are being disciplined so that we will not be condemned with the world.
  • King James Version Public Domain
    But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we should not be condemned with the world.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we may not be condemned with the world.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we may not be condemned with the world.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    But when we are iudged, we are chastened of the Lord, because we should not be condemned with the world.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    But whilst we are judged, we are chastised by the Lord, that we be not condemned with this world.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    and being judged by the Lord, we are chastened, that with the world we may not be condemned;
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    and being judged by the LORD, we are disciplined, that we may not be condemned with the world;
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    But when we are judged by the Lord, we are disciplined, so that we may not be condemned along with the world.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    But being judged by the Lord, we are disciplined so that we might not be condemned along with the world.
  • Darby Bible Public Domain
    But being judged, we are disciplined of [the] Lord, that we may not be condemned with the world.
  • World Messianic Bible Public Domain
    But when we are judged, we are disciplined by the Lord, that we may not be condemned with the world.
  • Webster's Bible Public Domain
    But when we are judged, we are chastened by the Lord, that we should not be condemned with the world.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    But when we are judged, we are being disciplined by the Lord so that we won't be condemned along with the world.
  • Bible in Basic English Public Domain
    But if punishment does come, it is sent by the Lord, so that we may be safe when the world is judged.
  • Text-Critical English NT CC BY 4.0
    But when we are judged by the Lord, we are disciplined so that we will not be condemned with the world.
  • Tyndale New Testament (1534) Public Domain
    But when we are iudged of the lorde we are chastened because we shuld not be daned with the worlde.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

παιδευόμεθα
paideúō
G3811
“to discipline”
Verb, Present, Passive, Indicative, 1st person, Plural
Part of Speech
Verb
Tense
Present
Voice
Passive
Mood
Indicative
Person
1st person
Number
Plural
Full Thayer's Definition

Origin: from G3816

TDNT: 14:56,8

1. to train children a. to be instructed or taught or learn b. to cause one to learn 2. to chastise a. to chastise or castigate with words, to correct 1. of those who are moulding the character of others by reproof and admonition b. of God 1. to chasten by the affliction of evils and calamities c. to chastise with blows, to scourge 1. of a father punishing his son 2. of a judge ordering one to be scourged
  1. κρινόμενοι krínō G2919 “to judge” Verb, Present, Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine
  2. δὲ dé G1161 “but” Conjunction
  3. ὑπὸ hypó G5259 “under” Preposition
  4. τοῦ ho G3588 “the” Article, Genitive, Singular, Masculine
  5. κυρίου kýrios G2962 “Lord” Noun, Genitive, Singular, Masculine
  6. ἵνα hína G2443 “that” Conjunction
  7. μὴ mḗ G3361 “not” Particle, Negative
  8. σὺν sýn G4862 “with” Preposition
  9. τῷ ho G3588 “the” Article, Dative, Singular, Masculine
  10. κόσμῳ kósmos G2889 “world” Noun, Dative, Singular, Masculine
  11. κατακριθῶμεν katakrínō G2632 “to condemn” Verb, Aorist, Passive, Subjunctive, 1st person, Plural

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

12
words
11
distinct lemmas
Pauline Epistles
section

Notable vocabulary

The rarest word here is παιδευόμεθα to discipline G3811 — appearing just 13 times in the whole Greek New Testament.

Shared distinctive vocabulary

παιδευόμεθα to discipline G3811 occurs in 13 verses of the Greek New Testament. Also found in:

Repetition

A word recurs within this verse:

Cross-references

15

Topical passages linked to 1 Corinthians 11:32 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Proverbs 3:11–12 My son, don't despise Yahweh's discipline, Neither be weary of his reproof:
  • Hebrews 12:5–11 and you have forgotten the exhortation which reasons with you as with children, "My son, don't take lightly the chastening of the Lord, Nor faint when you are reproved by him;
  • Psalms 118:18 Yah has punished me severely, But he has not given me over to death.
  • Revelation 3:19 As many as I love, I reprove and chasten. Be zealous therefore, and repent.
  • Deuteronomy 8:5 You shall consider in your heart that as a man chastens his son, so Yahweh your God chastens you.
  • Job 5:17–18 "Behold, happy is the man whom God corrects: Therefore do not despise the chastening of the Almighty.
  • 1 Corinthians 11:30 For this cause many among you are weak and sickly, and not a few sleep.
  • Job 34:31–32 "For has any said to God, 'I am guilty, but I will not offend any more.
  • Psalms 94:12–13 Blessed is the man whom you discipline, Yah, And teach out of your law;
  • Jeremiah 7:28 You shall tell them, This is the nation that has not listened to the voice of Yahweh their God, nor received instruction: truth is perished, and is cut off from their mouth.
  • 1 John 5:19 We know that we are of God, and the whole world lies in the power of the evil one.
  • Job 33:18–30 He keeps back his soul from the pit, And his life from perishing by the sword.
  • Isaiah 1:5 Why should you be beaten more, That you revolt more and more? The whole head is sick, And the whole heart faint.
  • Zephaniah 3:2 She didn't obey the voice. She didn't receive correction. She didn't trust in Yahweh. She didn't draw near to her God.
  • Romans 3:19 Now we know that whatever things the law says, it speaks to those who are under the law, that every mouth may be closed, and all the world may be brought under the judgment of God.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Commentary

Notes on 1 Corinthians 11:32 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Tyndale Open Study Notes

Tyndale Open Resources

11:32 When God’s people are judged by the Lord and disciplined (cp. Deut 8:5; Heb 12:5-11), it is for their ultimate good, so that they will not be condemned along with the world (see Eph 2:1-3).

Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.

Bengel's Gnomon

Johann Albrecht Bengel

1Co 11:32. Σὺν τῷ κόσμῳ, with the world) The world’s condemnation is therefore certain, being without chastisement.

Bengel's Gnomon of the New Testament — English translation (T&T Clark, Edinburgh, 1860) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Hodge's Commentary on Romans, Ephesians & First Corinthians

Charles Hodge

1Co_11:32

But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we should not be condemned with the world.

These judgments were chastisements designed for the benefit of those who suffered, to bring them to repentance, that they might not be finally condemned with the world; that is, with unbelievers. The world often means mankind as distinguished from the church, or those chosen out of the world. They are not of the world, even as I am not of the world, Joh_17:16. What Paul says of the design of these judgments, proves that even the extreme irreverence with which he charges the Corinthians in reference to the Lords supper, was not an unpardonable sin.

Charles Hodge — Commentary on Romans (1835), First Corinthians (1857), and Ephesians (1856) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Jamieson, Fausset & Brown

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown

chastened-- (Rev 3:19).

with the world--who, being bastards, are without chastening (Heb 12:8).

Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Adam Clarke's Commentary

Verse 32. But when we are judged] See note on 1Co 11:29.

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

John Calvin's Commentaries

32. But when we are judged Here we have a consolation that is exceedingly necessary; for if any one in affliction thinks that God is angry with him, he will rather be discouraged than excited to repentance. Paul, accordingly, says, that God is angry with believers in such a way as not in the meantime to be forgetful of his mercy: nay more, that it is on this account particularly that he punishes them — that he may consult their welfare. It is an inestimable consolation — that the punishments by which our sins are chastened are evidences, not of God’s anger for our destruction, but rather of his paternal love, and are at the same time of assistance towards our salvation, for God is angry with us as his sons, whom he will not leave to perish.

When he says — that we may not be condemned with the world, he intimates two things. The first is, that the children of this world, while they sleep on quietly and securely in their delights, are fattened up, like hogs, for the day of slaughter (Jeremiah 12:3.) For though the Lord sometimes invites the wicked, also, to repentance by his chastisements, yet he often passes them over as strangers, and allows them to rush on with impunity, until they have filled up the measure of their final condemnation. (Genesis 15:16.) This privilege, therefore, belongs to believers exclusively — that by punishments they are called back from destruction. The second thing is this — that chastisements are necessary remedies for believers, for otherwise they, too, would rush on to everlasting destruction, were they not restrained by temporal punishment.

These considerations should lead us not merely to patience, so as to endure with equanimity the troubles that are assigned to us by God, but also to gratitude, that, giving thanks to God our Father, we may resign ourselves to his discipline by a willing subjection. They are also useful to us in various ways; for they cause our afflictions to be salutary to us, while they train us up for mortification of the flesh, and a pious abasement — they accustom us to obedience to God — they convince us of our own weakness, they kindle up in our minds fervency in prayer — they exercise hope, so that at length whatever there is of bitterness in them is all swallowed up in spiritual joy.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Ellicott's Commentary for English Readers

(32) But when we are judged.—This verse explicitly declares that the condemnation following an unworthy partaking was not final condemnation, but temporal suffering to save them from being condemned with the heathen.

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

32. chastened] Cf. Psa_94:12; Pro_3:11-12; Heb_12:5-11.

that we should not be condemned with the world] A clear proof that damnation is an incorrect translation in 1Co_11:29. ‘The world’ here is not the Divine order of things as established by God’s ordinance, as in ch. 1Co_3:22; St Joh_1:10, but as thrown into disorder by man’s sin. See St Joh_14:17; Joh_15:18; 1Jn_2:15-16, &c.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

Wherefore, my brethren,.... Though he had said some very awful and awakening things to bring them to themselves, to reclaim them, and rectify disorders among them; yet he hoped well of them in general, and softens the severe things he had said, by calling them "brethren"; and hereby prepares them to attend to, and receive the more kindly, what he had further to say:

when ye come together to eat; that is, when ye come to the place of public worship at the usual stated time, in order to eat the Lord's supper, tarry one for another; do not begin to celebrate the ordinance until the church is met together in general, or at least till as many are got together as may be expected will come; for a church is not obliged to tarry for every individual person; nor can it be thought that every member can attend, there being various providences which may detain them: the apostle's view is to promote unity, Christian respect, and brotherly love in the ordinance; that they would sit down and join together, according to the rule of Christ, without respect to persons, or going into parties, factious, and divisions.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

32 But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we should not be condemned with the world.

Ver. 32. That we should not, &c.] Ferre minora volo, ne graviora feram. I to bear the lesser punishments so that I will not bear the heavier ones.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Albert Barnes' Notes on the Bible

But when we are judged - This is added, evidently, to console those who had been afflicted on account of their improper manner of observing the Lord’s Supper. The sense is, that though they were thus afflicted by God; though he had manifested his displeasure at the manner in which they had observed the ordinance, yet the divine judgment in the case was not inexorable. They were not regarded by God as wholly strangers to piety, and would not be lost forever. They should not be alarmed, therefore, as if there was no mercy for them; but they should rather regard their calamities as the chastening of the Lord on his own children, and as designed for their salvation.

We are chastened of the Lord - It is “his” act; and it is not vengeance and wrath; but it is to be regarded as the chastisement of a father’s hand, in order that we should not be condemned with the wicked. “We are under the discipline” (παιδευόμεθα paideuometha) of the Lord; we are dealt with as children, and are corrected as by the hand of a father; compare Heb 12:5-10, and 2Co 6:9. The design of God’s correcting his children is, that they should be “reclaimed,” and not “destroyed.”

That we should not be condemned with the world - It is implied here:

That the world - those who were not Christians, would be condemned; That Paul regarded the Corinthians, whom he addressed, and who had even been guilty of this improper manner of observing the Lord’s Supper, and who had been punished for it as true Christians; and, That the purpose which God had in view in inflicting these judgments on them was, that they might be purified, and enlightened, and recovered from their errors, and saved. This is the design of God in the calamities and judgments which he brings on his own children - And so now, if he afflicts us, or leaves us to darkness, or follows the communion with the tokens of his displeasure, it is, that we may be recovered to a deeper sense of our need of him; to juster views of the ordinance; and to a more earnest wish to obtain his favor.

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Matthew Poole's English Annotations

Lest they be terrified at what he had said, and look upon their afflictions as indications of God’s displeasure against them to that degree, that he would not look any more upon them as his children; he tells them, that when God’s people are afflicted with the evils of this life, sickness, &c., God doth not deal with them so much as a Judge, as a Father, who chasteneth the child whom he loveth, and scourgeth whom he receiveth, Heb 12:6-8; and doth it for a good end, to prevent the eternal condemnation of the soul with the impenitent sinners of the world, giving us our hell in this life, that we may escape it in the life to come.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Whedon's Commentary on the Bible

Daniel D. Whedon

32. We—Christians.

Are judged… chastened—Those divine earthly judgments which are wrathful punishments upon the wicked are discipline, severe blessings, to the righteous.

Not be condemned—The very purpose of these judgments to the Christian is mercy and salvation.

With the world—A sad assumption, therefore, that the world of that period was lying in wickedness and sinking to death.

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Wesley's Explanatory Notes

When we are thus judged, it is with this merciful design, that we may not be finally condemned with the world.

John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.

Scofield Reference Notes

C. I. Scofield

world

kosmos = mankind. (See Scofield "Mat 4:8").

The Scofield Reference Bible (1917 edition), notes by C. I. Scofield — public domain. Text from a community e-Sword module.

Burkitt's Expository Notes on the New Testament

William Burkitt

Observe, 1. The nature of those judgments, or afflictive evils, which do befall the children of God in this life: they are chastenings: we are chastened of the Lord. Chastenings belong properly to children who are wanton and ungovernable. To be chastened has a double aspect; first upon our privilege, it denotes our relation as children unto God our Father. Chastenings are a part of his children’s portion; yet in that we are chastened, it taxes us with weakness; we are foolish, wanton, and unruly children, and therefore so long as we are here, must always go with a rod at our backs.

Observe, 2. Christ, who was also a Son, was chastened; The chastisement of our peace was upon him. But his were judiciary chastisements: God did not chastise him as a child, but as an enemy, as a malefactor, in our stead; as we must have been chastened, who were enemies and malefactors. Our chastenings are fatherly; Christ’s judiciary.

Observe, 3. The merciful design of God in the chastenings of his children: it is to prevent their condemnation: We are chastened of the Lord, that we should not be condemned with the world. When therefore at any time we are under chastisement, in all we say or do, let us justify God and condemn ourselves, seeing his chastisements are designed to prevent our condemnation.

William Burkitt's Expository Notes on the New Testament (1700–1703) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Godbey's Commentary on the New Testament

William B. Godbey

32-34. He here states the utter futility of human judgment, hence the vanity of all attempts to evade the voice of Divine truth, at the same time the wisdom of humble acquiescence in the verdict of the Holy Ghost, as “being judged by the Lord we are disciplined, so that we may not be condemned along with the world in the great day.” Oh! that the carnal millions in the popular churches would thus heed this warning; receive the needed discipline and be corrected thereby, repent and fly to God, and get ready for the Judgment Day! Writing all of these castigatory criticisms against them, he hopes for a great reform in his absence, assuring them that when he comes, he will not only correct all of these but others.

William B. Godbey, Commentary on the New Testament (1896–1900) — public domain. Text from a community e-Sword module.

McGarvey & Pendleton's Commentaries

J. W. McGarvey

But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we may not be condemned with the world . [If we examined and corrected ourselves, we would escape the correction of God; but, as it is, his judgments are visited upon us, so that we may not finally be condemned with the world ( Psa_94:12 ; Heb_12:5-12 ). Verses 1Co_11:28 and 1Co_11:31 call for self-judgment, but there is no Biblical authority for the practice of those who take it upon themselves to judge as to the fitness of other professing Christians to commune (comp. Rom_14:4 ). Moreover, these verses, in giving the true rule of practice, expose the departure of the Romish Church, which calls for no self-examination, but makes confession and priestly absolution the preparation for communion.]

J. W. McGarvey (with Philip Y. Pendleton), Commentaries on the New Testament (The Fourfold Gospel, 1914; Acts; and the epistles) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

The People's New Testament

B. W. Johnson

32. We are chastened, etc. Judgments are used to chasten and to bring to repentance and reformation. Compare Heb. 12:5–8.

B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges

32. παιδευόμεθα. Cf. Psa 94:12; Pro 3:11-12; Heb 12:5-11. The word implies discipline for the purpose of improvement.

ἵνα μὴ … κατακριθῶμεν. A clear proof that damnation is an incorrect translation of κρίμα in 1Co 11:29. The κατάκριμα is avoided by undergoing the κρίματα.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges (Cambridge University Press, 1896; 21 vols, various authors incl. Carr, Maclear, Plummer, Farrar, Lumby, Moule, M. R. James, Simcox) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Alford’s Greek Testament

Henry Alford

32.] But now that we are judged, it is by the Lord (emph.) that we are being chastised (to bring us to repentance), that we may not be (eternally) condemned with the (unbelieving) world.

Henry Alford, The Greek Testament (1849–1861) — public domain. Text from a community e-Sword module.

International Critical Commentary

32. κρινόμενοι δέ. ‘But when we do receive judgment (as is actually the case by these sicknesses), we are being chastened by the Lord, in order that we may not receive judgment of condemnation (be judged to death) with the world.’ These temporal sufferings are indeed punishments for sin, but their purpose is disciplinary and educational (1Ti 1:20), to induce us to amend our ways and escape the sentence which will be pronounced on rebels at the last day. The κόσμος here is, not God’s well-ordered creature, but His enemy, as commonly in St John. ‘I beseech therefore those who read this book, that they be not discouraged because of the calamities, but account that these punishments were not for the destruction, but for the chastening of our race’ (2 Mac. 6:12). For παιδευόμεθα (as implying moral training as distinct from mere teaching), see Westcott on Heb 12:7; Trench, Syn. § xxxii.; Milligan, Grk. Papyri, p. 94.*

International Critical Commentary — older volumes (1896–1929), various authors — public domain. Text from a community e-Sword module.

Vincent's Word Studies in the New Testament

Marvin R. Vincent

When we are judged [κρινομενοι] . Correct. The same word as the last. With this construe by the Lord; not with chastened. The antithesis to judging ourselves is thus preserved. So Rev., in margin.

Condemned [κατακριθωμεν] . Signifying the final condemnatory judgment; but in ver. 29 the simple krima temporary judgment, is made equivalent to this. See note.

Marvin R. Vincent, Word Studies in the New Testament (1887–1900) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

1 Corinthians, in the Pauline Epistles, opens this verse with 12 words (11 distinct Greek lemmas). Its most distinctive word is paideúō (“to discipline”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. What does “to discipline” (paideúō) contribute to the verse as a whole?
  2. Luke 23:16 shares the word «to discipline» with this verse. How do the two illuminate each other?
  3. “the” occurs 2× in this one verse. What is the effect of the repetition?
  4. These translations render this verse differently; the difference is in the English rendering, not the original. What questions does that raise?
  5. Reading how Tyndale Open Study Notes and Bengel's Gnomon read this verse, where do the two commentators agree and where do they part?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.