Romans 11:7

Greek (Tischendorf 8th ed.) Romans 11:7 appears in the Greek New Testament. The text above is from the Tischendorf 8th edition. Each word links to its Strong’s number and a concise gloss. Click any word for its full Thayer’s Greek Lexicon entry.
Download image
Cite this verse

Romans 11:7 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/romans/11/7.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
What then? That which Israel seeks for, that he didn't obtain, but the chosen ones obtained it, and the rest were hardened.
World English Bible · Public Domain
Highlights
  • 1 first appearance in the Greek New Testament
Full analysis ↓
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    What then? That which Israel seeks for, that he didn't obtain, but the chosen ones obtained it, and the rest were hardened.
  • King James Version Public Domain
    What then? Israel hath not obtained that which he seeketh for; but the election hath obtained it, and the rest were blinded.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    What then? The thing Israel diligently seeks, this it did not obtain, but the elect obtained, and the rest were hardened,

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 18 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    What then? That which Israel seeks for, that he didn't obtain, but the chosen ones obtained it, and the rest were hardened.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    What then? What Israel was seeking, it failed to obtain, but the elect did. The others were hardened,
  • Majority Standard Bible Public Domain
    What then? What Israel was seeking, it failed to obtain, but the elect did. The others were hardened,
  • King James Version Public Domain
    What then? Israel hath not obtained that which he seeketh for; but the election hath obtained it, and the rest were blinded.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    What then? that which Israel seeketh for, that he obtained not; but the election obtained it, and the rest were hardened:
  • Revised Version (1885) Public Domain
    What then? That which Israel seeketh for, that he obtained not; but the election obtained it, and the rest were hardened:
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    What then? Israel hath not obtained that he sought: but the election hath obteined it, and the rest haue bene hardened,
  • Young's Literal Translation Public Domain
    What then? What Israel doth seek after, this it did not obtain, and the chosen did obtain, and the rest were hardened,
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    What then? What Israel seeks after, this it did not obtain, and the chosen obtained, and the rest were hardened,
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    What then? The thing that Israel was seeking, it did not obtain, but the chosen obtained it, and the rest were hardened.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    What then? The thing Israel diligently seeks, this it did not obtain, but the elect obtained, and the rest were hardened,
  • Darby Bible Public Domain
    What [is it] then? What Israel seeks for, that he has not obtained; but the election has obtained, and the rest have been blinded,
  • World Messianic Bible Public Domain
    What then? That which Israel seeks for, that he didn’t obtain, but the chosen ones obtained it, and the rest were hardened.
  • Webster's Bible Public Domain
    What then? Israel hath not obtained that which he seeketh for; but the election hath obtained it, and the rest were blinded.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    So what do we conclude? That the people of Israel didn't achieve what they were striving for—only the chosen, while the rest became hard-hearted.
  • Bible in Basic English Public Domain
    What then? That which Israel was searching for he did not get, but those of the selection got it and the rest were made hard.
  • Text-Critical English NT CC BY 4.0
    What then? Israel did not obtain what it was seeking. The chosen obtained it, but the rest were hardened,
  • Tyndale New Testament (1534) Public Domain
    What then? Israel hath not obtayned that that he sought. No but yet the election hath obtayned it. The remnaunt are blynded

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

ἐπέτυχεν
epitynchánō
G2013
“to obtain”
Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd person, Singular
Part of Speech
Verb
Tense
Aorist
Voice
Active
Mood
Indicative
Person
3rd person
Number
Singular
Full Thayer's Definition

Origin: from G1909 and G5177

TDNT: None

1. to light or hit upon any person or thing 2. to attain to, obtain
  1. Τί tís G5101 “who” Interrogative pronoun, Nominative, Singular, Neuter
  2. οὖν oûn G3767 “therefore” Conjunction
  3. ὃ hós G3739 “who” Relative pronoun, Accusative, Singular, Neuter
  4. ἐπιζητεῖ epizētéō G1934 “to seek for” Verb, Present, Active, Indicative, 3rd person, Singular
  5. Ἰσραήλ Israḗl G2474 “Israel” Noun, Proper, indeclinable
  6. τοῦτο hoûtos G3778 “this” Demonstrative pronoun, Accusative, Singular, Neuter
  7. οὐκ ou G3756 “not” Particle, Negative
  8. ἡ ho G3588 “the” Article, Nominative, Singular, Feminine
  9. δὲ dé G1161 “but” Conjunction
  10. ἐκλογὴ eklogḗ G1589 “choice” Noun, Nominative, Singular, Feminine
  11. ἐπέτυχεν epitynchánō G2013 “to obtain” Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd person, Singular
  12. οἱ ho G3588 “the” Article, Nominative, Plural, Masculine
  13. δὲ dé G1161 “but” Conjunction
  14. λοιποὶ loipoí G3062 “remaining” Adjective, Nominative, Plural, Masculine
  15. ἐπωρώθησαν pōróō G4456 “to harden” Verb, Aorist, Passive, Indicative, 3rd person, Plural

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

16
words
13
distinct lemmas
Pauline Epistles
section

Notable vocabulary

The rarest word here is ἐπέτυχεν to obtain G2013 — appearing just 5 times in the whole Greek New Testament.

First appearance in Scripture

This word makes its first canonical appearance in the Greek New Testament here:

  • ἐπέτυχεν to obtain G2013

Shared distinctive vocabulary

ἐπέτυχεν to obtain G2013 occurs in 4 verses of the Greek New Testament. Also found in:

Repetition

Words recur within this verse:

  • ἐπέτυχεν to obtain G2013 ×2
  • ἡ the G3588 ×2
  • δὲ but G1161 ×2

Cross-references

23

Topical passages linked to Romans 11:7 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Romans 9:18 So then, he has mercy on whom he desires, and he hardens whom he desires.
  • Romans 11:5 Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace.
  • Romans 11:25 For I don't desire, brothers, to have you ignorant of this mystery, so that you won't be wise in your own conceits, that a partial hardening has happened to Israel, until the fullness of the Gentiles has come in,
  • 2 Corinthians 4:4 in whom the god of this world has blinded the minds of the unbelieving, that the light of the Gospel of the glory of Christ, who is the image of God, should not dawn on them.
  • Romans 9:31–32 but Israel, following after a law of righteousness, didn't arrive at the law of righteousness.
  • 2 Thessalonians 2:10–14 and with all deception of wickedness for those who are being lost, because they didn't receive the love of the truth, that they might be saved.
  • Romans 8:28–30 We know that all things work together for good for those who love God, to those who are called according to his purpose.
  • Romans 9:23 and that he might make known the riches of his glory on vessels of mercy, which he prepared beforehand for glory,
  • 2 Corinthians 3:14 But their minds were hardened, for until this very day at the reading of the old covenant the same veil remains, because in Christ it passes away.
  • Ephesians 1:4 even as he chose us in him before the foundation of the world, that we would be holy and without blemish before him in love;
  • Proverbs 1:28 Then will they call on me, but I will not answer. They will seek me diligently, but they will not find me;
  • Isaiah 6:10 Make the heart of this people fat; Make their ears heavy, and shut their eyes; Lest they see with their eyes, And hear with their ears, And understand with their heart, And turn again, and be healed."
  • Isaiah 44:18 They don't know, neither do they consider: for he has shut their eyes, that they can't see; and their hearts, that they can't understand.
  • Matthew 13:14–15 In them the prophecy of Isaiah is fulfilled, which says, 'By hearing you will hear, And will in no way understand; Seeing you will see, And will in no way perceive:
  • Luke 13:24 "Strive to enter in by the narrow door, for many, I tell you, will seek to enter in, and will not be able.
  • John 12:40 "He has blinded their eyes and he hardened their heart, Lest they should see with their eyes, And perceive with their heart, And would turn, And I would heal them."
  • Romans 3:9 What then? Are we better than they? No, in no way. For we previously charged both Jews and Greeks, that they are all under sin.
  • Romans 6:15 What then? Shall we sin, because we are not under law, but under grace? May it never be!
  • Romans 10:3 For being ignorant of God's righteousness, and seeking to establish their own righteousness, they didn't subject themselves to the righteousness of God.
  • 1 Corinthians 10:19 What am I saying then? That a thing sacrificed to idols is anything, or that an idol is anything?
  • Philippians 1:18 What does it matter? Only that in every way, whether in pretense or in truth, Christ is proclaimed. I rejoice in this, yes, and will rejoice.
  • Hebrews 12:17 For you know that even when he afterward desired to inherit the blessing, he was rejected, for he found no place for a change of mind though he sought it diligently with tears.
  • 1 Peter 1:2 according to the foreknowledge of God the Father, in sanctification of the Spirit, that you may obey Jesus Christ and be sprinkled in his blood: Grace to you and peace be multiplied.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Commentary

Notes on Romans 11:7 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Joseph Benson's Commentary

Rom 11:7-10. What then — What is the conclusion from the whole? It is this, that Israel, in general, hath not obtained that which he seeketh — Namely, justification, acceptance with God, and the blessings consequent thereon. But the election — Those of them only who repent and believe, and therefore are chosen of God to be his people; have obtained it, and the rest were blinded — By their own wilful prejudice, arising from their worldly spirit, which caused them to reject Jesus on account of his poverty, mean appearance, and state of suffering. The word επωρωθησαν, here rendered, were blinded, signifies properly, were hardened, being a metaphorical expression taken from the skin of the hand, made hard by labour. In general it denotes, in Scripture, both hardness of heart, and blindness of understanding. “The apostle’s meaning is, that the unbelieving Jews, through the influence of their own evil dispositions, were so blinded, that they did not discern the force of the evidence by which God confirmed the mission of his Son, and so were excluded from his covenant and church.” — Macknight. According as it is written — Here the apostle refers to two passages of Isaiah, chap. Isa 29:10; Rom 6:9, &c. God hath given them the spirit of slumber — Or deep sleep, as the word κατανυξεως signifies, being used with an allusion to the stupifying potions which were sometimes given to persons who were to suffer torture or death, to render them insensible. The meaning here is, God hath at length withdrawn his Spirit, and for their wilful impenitence, unbelief, and obstinacy, hath given them up to a state of blindness and insensibility, whereby they slumber, as it were, on the brink of ruin, and are careless about their salvation; while the wrath of God hangs over theft heads, and the divine judgments are ready to break forth upon them, in a most awful manner. Eyes that they should not see — Here the apostle alludes to Deu 29:4, where see the note. As if the apostle had said, Being forsaken of God, they are like to a man bereft of his senses: or he has given them up to such stupidity of mind, that though they have eyes yet they see not. Unto this day — So it was then, and so it is still. And — To show the causes and consequences of that spiritual blindness; David saith — Speaking prophetically of the Messiah’s enemies; Let their table be made a snare — Or, as the words may be rendered, Their table shall be for a snare to them, &c. That is, the plentiful provision God has made for the supply of their wants, ghostly or bodily, being abused, shall become an occasion of sin and mischief to them; and their blessings shall be turned into curses, by reason of their depravity. The metaphors of a snare and a trap are taken from birds and beasts, which are allured into snares and traps to their destruction, by meat laid in their way. Stumbling-blocks occasion falls, which sometimes wound to death. And a recompense — A punishment as a recompense of their preceding wickedness. Thus sin is punished by sin; and thus the gospel, which should have fed and strengthened their souls, becomes a means of destroying them. Let their eyes, &c. — As if he had said, And in them the following words are also fulfilled: Their eyes shall be darkened — Not the eyes of their bodies, (for in that sense the prediction was neither fulfilled in David’s nor in Christ’s enemies,) but of their minds, so that they will not discern God’s truth nor their own duty, nor the way of peace and salvation. And bow down their back alway — Under a perpetual weight of sorrows, which they will not be able to support, and which will be a just punishment upon them for their having rejected so easy a yoke. The darkening of the eyes, and the bowing down of the back, denote the greatest affliction. For grief is said to make the eyes dim, Lam 5:17; and a most miserable slavery is represented by walking with the back bowed down, as under a yoke or heavy burden, Psa 146:8. They loved darkness rather than light, and therefore were permitted by the righteous judgment of God to go on in darkness, while the blind led the blind. And such still continues to be the state of the Jews, notwithstanding the intolerable load of wo which in all ages, since their rejection of the Messiah, has bowed down their backs to the earth. By quoting these prophecies, the apostle showed the Jews that their rejection and punishment for crucifying the Messiah, was long ago foretold in their own Scriptures. It is justly observed by Macknight here, that “God’s ancient Israel, given up to deep sleep, to blind eyes, and deaf ears, and with the back bowed down continually, is an example which ought to terrify all who enjoy the gospel, lest by abusing it they bring themselves into the like miserable condition.”

Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Tyndale Open Study Notes

Tyndale Open Resources

11:7-8 the hearts of the rest were hardened: This is God’s own work; God has put them into a deep sleep and shut their eyes. See Acts 13:46-48; 18:6.

Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.

Bengel's Gnomon

Johann Albrecht Bengel

Rom 11:7. Ἡ ἐκλογὴ, the election) chiefly of the Israelites, the election, that is, the elected, inasmuch as being elected, obtain.

Bengel's Gnomon of the New Testament — English translation (T&T Clark, Edinburgh, 1860) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Meyer's Critical & Exegetical Commentary

Heinrich August Wilhelm Meyer

Rom_11:7. Τί οὖν] infers the result from Rom_11:5-6. Since a λεῖμμα has been constituted according to the election of grace, and therefore not possibly from the merit of works: accordingly Israel (as regards the mass) has not obtained that which it strives after (namely, δικαιοσύνη, as is known from Rom_9:30 ff.)for it strives, in fact, ἐξ ἔργωνthe election, on the other hand, namely, that chosen λεῖμμα, has obtained it (for they were the objects of the divine χάρις); but the rest were hardened. In this manner the true state of the case is now set forth, in contrast to ἀπώσατο, without its being necessary on this account to refer τί οὖν to the whole preceding Rom_11:2-6 (de Wette, Fritzsche, Philippi, and others); since the reference to Rom_11:5-6 is quite sufficient, and quite in keeping with the logical progression. Reiche (comp. Lachm., who places a note of interrogation after τί οὖν and after ἐπέτυχεν) makes the question extend to ἐπέτυχεν, to which question of wonder Paul then answers by ἡ δὲ ἐκλ. κ.τ.λ. But the futility of Israels endeavour has already been long (Rom_9:31-32) known to the reader, and is therefore not appropriate as the subject of such a question. Hofmann also takes ὃ ἐπιζητεῖ … ἐπέτυχεν as a question, but in the sense whether that which Israel has not obtained is the same thing as that to which its quest and striving tends (namely, its own righteousness)? To the self-evident negation of this question δέ then relates in the sense of nevertheless, and after the second ἐπέτυχεν there is to be supplied, not ὃ ἐπιζητ. Ἰσραήλ, but merely ὃ ἐπιζητεῖ (namely, to be, out of grace, the people of salvation). This complete distortion of the sense falls to the ground from the very fact, that for the second ἐπέτυχεν, since ὃ ἐπιζητεῖ is not appended, no other object can be thought of without the greatest arbitrariness than that of the first ἐπέτυχεν, namely ὃ ἐπιζητεῖ Ἰσραήλ; and also, as respects the contents of the question, from the consideration, that if we should not be able to say that Israel has not obtained that for which it strove, this would stand in contradiction to the universal Pauline dogma of the impossibility of righteousness by the law.

ἐπιζητεῖ does not denote the zealous pursuit (Fritzsche, Philippi), but its direction, correlative to ἐπέτυχεν. See on Mat_6:33; Php_4:17. By the present, the continuance of the endeavour is admitted.

The τοῦτο (on the accusative instead of the customary genitive, see Matthiae, § 328; Ellendt, Lex. Soph. II. p. 861) has tragic emphasis: even this it has not reached.

ἡ δὲ ἐκλογή] that is, here reliquiae illius populi, quas per gratiam suam Deus elegit, Estius. Comp. the use of περιτομή, etc., Lobeck, ad Phryn. p. 469.

The πώρωσις, hardening (not blinding, as Hofmann thinks; see on 2Co_3:14), is the making unsusceptible in understanding and will as respects the appropriation of salvation in Christ. Fritzsche, ad Marc. p. 78; Winzer, Progr. 1828, p. 8. The subject who hardens is God. Comp. 2Co_3:14, and on Rom_9:8.

Meyer — Critical and Exegetical Commentary on the New Testament — English translation by Peter Christie, edited by Frederick Crombie (T&T Clark, 1880) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Expositor's Greek Testament

ed. W. Robertson Nicoll

Rom 11:7 . τί οὖν ; What then? How are we to describe the present situation, if not in the painful language of Rom 11:1 ? Thus: ὃ ἐπιζητεῖ Ἰσραὴλ κ . τ . λ . What Israel is in quest of is δικαιοσύνη : the present conveys more sympathetically than the impft. of some MSS. the Apostle’s sense of the seaseless and noble (though misdirected) efforts of his countrymen. ἐπέτυχεν : Jas 4:2 , Heb 6:15 . ἡ δὲ ἐκλογή = οἱ ἐκλεκτοί = τὸ λεῖμμα . ἐπωρώθησαν : were hardened, 2Co 3:14 , Joh 12:40 , Mar 6:52 ; Mar 8:17 . Paul does not say how they were hardened or by whom: there is the same indefiniteness here as in κατηρτισμένα εἰς ἀπώλειαν in Rom 9:22 . It may be quite possible to give a true sense to the assertion that they were hardened by God ( cf. the following verse), although the hardening in this case is always regarded as a punishment for sin, that is, as a confirming in an obduracy which originally was not of God, but their own; as if the idea were, first they would not, and then, in God’s just reaction against their sin, they could not; but it is a mistake to import into the text a definiteness which does not belong to it. It is rather essential to Paul’s argument that he should not be bound down to one-sided interpretations of what he has intentionally left vague.

The Expositor's Greek Testament, edited by W. Robertson Nicoll (1897–1910) — public domain. Text from a community e-Sword module.

International Critical Commentary

7. τί οὖν; This verse sums up the result of the discussion in vv. 2-6. ‘What then is the result? In what way can we modify the harsh statement made in ver. 1? It is indeed still true that Israel as a nation has failed to obtain what is its aim, namely righteousness: but at the same time there is one portion of it, the elect, who have attained it.’

ἡ δὲ ἐκλογή: i. e. οἱ ἐκλεκτοί. The abstract for the concrete suggests the reason for their success by laying stress on the idea rather than on the individuals.

οἱ δὲ λοιποὶ ἐπωρώθησαν: ‘while the elect have attained what they sought, those who have failed to attain it have been hardened.’ They have not failed because they have been hardened, but they have been hardened because they have failed; cf. 1:24 ff., where sin is represented as God’s punishment inflicted on man for their rebellion. Here St. Paul does not definitely say by whom, for that is not the point it interests him to discuss at present: he has represented the condition of Israel both as the result of God’s action (ch. 9) and of their own (ch. 10). Here as in κατηρτισμένα 9:22, he uses the colourless passive without laying stress on the cause: the quotation in ver. 8 represents God as the author, ἔπταισαν in ver. 11 suggests that they are free agents.

The verb πωρόω (derived from πῶρος a callus or stone formed in the bladder) is a medical term used in Hippocrates and elsewhere of a bone or hard substance growing when bones are fractured, or of a stone forming in the bladder. Hence metaphorically it is used in the N. T., and apparently there only of the heart becoming hardened or callous: so Mar 6:52; Joh 12:40; Rom 11:7; 2Co 3:14: while the noun πώρωσις occurs in the same sense, Mar 3:5; Rom 11:25; Eph 4:18. The idea is in all these places the same, that a covering has grown over the heart, making men incapable of receiving any new teaching however good, and making them oblivious of the wrong they are doing. In Job 17:7 (πεπώρωνται γὰρ ἀπὸ ὀργῆς οἱ ὀφθαλμοί μου) the word is used of blindness, but again only of moral blindness; anger has caused as it were a covering to grow over the eyes. There is therefore no need to take the word to mean ‘blind,’ as do the grammarians (Suidas, πωρός, ὁ τυφλός: πεπώρωται, τετύφλωται: Hesychius, πεπωρωμένοι, τετυφλωμένοι) and the Latin Versions (excaecati, obcaecati). It is possible that this translation arose from a confusion with πηρός (see on κατανύξεως below) which was perhaps occasionally used of blindness (see Prof. Armitage Robinson in Academy, 1892, p. 305), although probably then as a specialized usage for the more general ‘maimed.’ Although the form πηρόω occurs in some MSS. of the N. T., yet the evidence against it is in every case absolutely conclusive, as it is also in the O. T. in the one passage where the word occurs.

International Critical Commentary — older volumes (1896–1929), various authors — public domain. Text from a community e-Sword module.

Hodge's Commentary on Romans, Ephesians & First Corinthians

Charles Hodge

Rom_11:7

What then? Israel hath not obtained that which he seeketh for: but the election hath obtained it, etc. Seeketh, ἐπιζητεῖ expresses earnest seeking, and the use of the present tense indicates the persistency of the searRomans The Jews zealously and perseveringly sought after righteousness. They failed, however, as the apostle says, because they sought it by works. This verse is by many pointed differently, and read thus, What then? Hath not Israel obtained that which he seeketh for? nay, but the election have, etc. The sense is not materially different. The apostle evidently designs to state the result of all he had just been saying. Israel, as a body, have not attained the blessing which they sought, but the chosen portion of them have. The rejection, therefore, is not total, and the promises of God made of old to Israel, which contemplated his spiritual people, have not been broken. It is clear, from the whole discourse, that the blessing sought by the Jews was justification, acceptance with God, and admission into his kingdom; see Rom_10:3; Rom_9:30, Rom_9:31. This it is which they failed to attain, and to which the election were admitted. It was not, therefore, external advantages merely which the apostle had in view. The election means those elected; as the circumcision means those who are circumcised. The election, i.e. reliquiae ejus populi, quas per gratiam suam Deus eligit.

And the rest were blinded. The verb (ἐπωρώθησαν) rendered were blinded, properly means, in its ground form, to harden, to render insensible, and is so translated in our version, Mar_6:52; Mar_8:17; Joh_12:40. In 2Co_3:14, the only other place in which it occurs in the New Testament, it is rendered as it is here. It is used in reference to the eyes in the Septuagint, Job_17:7, My eyes are dim by reason of sorrow. Either rendering, therefore, is admissible, though the former is preferable, as more in accordance with the usual meaning of the word, and with Pauls language in the previous chapters. And the rest were hardened, that is, were insensible to the truth and excellence of the gospel, and, therefore, disregarded its offers and its claims. This πώρωσις affected the understanding as well as the heart. It was both blindness and obduracy. The passive form here used, may express simply the idea that they became hard, or the reference may be to the judicial act of God, see Rom_9:18. They were hardened by God, i.e. abandoned by him to the hardness of their own hearts.

Charles Hodge — Commentary on Romans (1835), First Corinthians (1857), and Ephesians (1856) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Geneva Bible (1599)

Geneva Bible translators

See Mark 3:5.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain. Text via Bolls.life.

Jamieson, Fausset & Brown

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown

What then?--How stands the fact?

Israel hath not obtained that which he seeketh for--better, "What Israel is in search of (that is, Justification, or acceptance with God--see on Rom 9:31); this he found not; but the election (the elect remnant of Israel) found it, and the rest were hardened," or judicially given over to the "hardness of their own hearts."

Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Adam Clarke's Commentary

Verse 7. What then?] What is the real state of the case before us? Israel-the body of the Jewish people, have not obtained that which they so earnestly desire, i.e. to be continued, as they have been hitherto, the peculiar people of God; but the election hath obtained it-as many of them as have believed in Jesus Christ, and accepted salvation through him: this is the grand scheme of the election by grace; God chooses to make those his peculiar people who believe in his Son, and none other shall enjoy the blessings of his kingdom. Those who would not receive him are blinded; they have shut their eyes against the light, and are in the very circumstances of those mentioned by the Prophet Isaiah, Isa 29:10.

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

John Calvin's Commentaries

7. What then? What Israel seeks, etc. As he is here engaged on a difficult subject, he asks a question, as though he was in doubt. He intended, however, by expressing this doubt, to render the answer, which immediately follows, more evident; for he intimates, that no other can be given; and the answer is, — that Israel in vain labored to seek salvation, because his attempt was absurd. Though he mentions here no cause, yet as he had expressed it before, he certainly meant it to be understood in this place. For his words are the same, as though he had said, — that it ought not to seem strange, that Israel gained nothing in striving after righteousness. And hence is proved what he presently subjoins concerning election, — For if Israel has obtained nothing by merit, what have others obtained whose case or condition was not better? Whence has come so much difference between equals? Who does not here see that it is election alone which makes the difference?

Now the meaning of the word election here is doubtful; for to some it seems that it ought to be taken in a collective sense, for the elect themselves, that there may be a correspondence between the two clauses. Of this opinion I do not disapprove, provided it be allowed that there is something more in the word than if he had said, the elect, even this, that he intimates that there was no other reason for obtaining their election, as though he said, — “They are not those who strive by relying on merits, but those whose salvation depends on the gratuitous election of God.” For he distinctly compares with the whole of Israel, or body of the people, the remnant which was to be saved by God’s grace. It hence follows, that the cause of salvation exists not in men, but depends on the good pleasure of God alone.

And the rest have been blinded As the elect alone are delivered by God’s grace from destruction, so all who are not elected must necessarily remain blinded. For what Paul means with regard to the reprobate is, — that the beginning of their ruin and condemnation is from this — that they are forsaken by God.

The quotations which he adduces, collected from various parts of Scripture, and not taken from one passage, do seem, all of them, to be foreign to his purpose, when you closely examine them according to their contexts; for you will find that in every passage, blindness and hardening are mentioned as scourges, by which God punished crimes already committed by the ungodly; but Paul labors to prove here, that not those were blinded, who so deserved by their wickedness, but who were rejected by God before the foundation of the world.

You may thus briefly untie this knot, — that the origin of the impiety which provokes God’s displeasure, is the perversity of nature when forsaken by God. Paul therefore, while speaking of eternal reprobation, has not without reason referred to those things which proceed from it, as fruit from the tree or river from the fountain. The ungodly are indeed, for their sins, visited by God’s judgment with blindness; but if we seek for the source of their ruin, we must come to this, — that being accursed by God, they cannot by all their deeds, sayings, and purposes, get and obtain any thing but a curse. Yet the cause of eternal reprobation is so hidden from us, that nothing remains for us but to wonder at the incomprehensible purpose of God, as we shall at length see by the conclusion. But they reason absurdly who, whenever a word is said of the proximate causes, strive, by bringing forward these, to cover the first, which is hid from our view; as though God had not, before the fall of Adam, freely determined to do what seemed good to him with respect to the whole human race on this account, — because he condemns his corrupt and depraved seed, and also, because he repays to individuals the reward which their sins have deserved.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Ellicott's Commentary for English Readers

(7) What is the result? Not only did Israel fail to obtain the salvation which it sought, and which the select few succeeded in obtaining, but it was consigned to a state of complete spiritual apathy and torpor, and its very blessings became a curse and a snare.

Were blinded.—An erroneous translation, arising from a confusion of two similar words. The correct rendering, “were hardened,” is given in the margin. So, too, “were blinded,” in 2Co_3:14, and “blindness,” in Rom_11:25 of this chapter and Eph_4:18, should be changed to “were hardened,” “hardness.” The corresponding words in the Gospels are rightly translated. The term is one used in medicine for the forming of chalkstone, &c.

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

7. What then?] A phrase of resumption after the digression.

Israel] Here, obviously, the nation. Cp. Rom_9:6.

hath not obtained] Lit. did not obtain. The crisis of the offer of the Gospel to them is in view in the tense. So did obtain it, just below.

that which he seeketh for] i.e. a Righteousness before God; a valid ground of acceptance. This was the aim of their efforts, as much when St Paul wrote as ever before; but the method was fatally wrong. Cp. Rom_10:3.

the election] i.e. the company of the chosen. For a similar collective use of singular nouns, cp. the phrases (so frequent in this Epistle) “the circumcision,” “the uncircumcision.”

were blinded] Better, were hardened. (So hardening, Rom_11:25, below.) The verb indicates failure of sensation; of which blindness is only a special instance.—The best commentary is ch. 9. The verb rendered “harden” there is not the same, but the idea is the same. Here, as there, St Paul states this dark mystery of the Divine dealing with sinners with no attempt at explicit clearing up. He does not try to conjure away the cloud around the throne, but commits the mystery to “the Judge of all the earth.”

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

What then?.... What can be said to the point the apostle is upon? it is as clear as the sun, out of all question, that God has not cast away all the people of the Jews, nor any whom he foreknew, any age or period of time; neither in the time Elijah, nor in the apostle's, he always having a reserve of some for himself; which reserve is owing to a previous choice of them, and that previous choice to ascribed not to any works of theirs, but to his free grace and sovereign pleasure. Indeed

Israel hath not obtained that which he seeketh for; that is, carnal Israel, the body and bulk of that people; who sought for life and righteousness by their obedience to the law, and which they in general were in quest of, and pursuit after, but did not obtain, though, some of them might imagine they did; for the thing was impracticable and impossible, no life nor righteousness are ever to be had by the law of works; they did not obtain life and righteousness, because they sought them in a wrong place and in a wrong way; they sought them not by faith in Christ Jesus, where they are only to be had, but by their own works, which fall abundantly short of procuring them for them:

but the election hath obtained it. The apostle divides Israel into two parts, "the election and the rest": by "the election" he means, elect men, the remnant among them, whom God had reserved for himself; just as "circumcision" designs circumcised persons, and "uncircumcision" uncircumcised persons, and "calling" called ones, and "righteousness" righteous men and women; see Rom 3:30 Pe2 3:13. Now these chosen ones obtained mercy, grace, life, and righteousness in Christ, as the apostle himself did, who was one of them; and that by virtue, and in consequence of their election, for which reason the word is here used; hence mercy was shown them, grace was bestowed upon them, the righteousness of Christ was imputed to them, faith was given them, holiness was wrought in them, and they entitled to, and made meet for eternal life: these among Israel then obtained such favours and blessings; and so God's elect, in all ages and nations, obtain the same things, and will obtain; for the purpose of God according to election stands sure, his word and oath are immutable, his covenant inviolable, his grace inalienable, and his power omnipotent:

and the rest were blinded: the non-elect, or those who were not chosen and reserved, to whom Christ was "a stone of stumbling and a rock of offence"; and who "stumbled at the word" of the Gospel, "being disobedient" to the divine revelation, "whereunto they were appointed", Pe1 2:8; hence they obtained no mercy, grace, faith, life, righteousness, and eternal salvation, but were "blinded"; left in that native blindness and ignorance, in which they were born and brought up; were blinded by themselves wilfully more and more; as they knew not the Messiah, so neither would they understand; they sinned wilfully against light knowledge; they shut their eyes against all that evidence and demonstration given, of Jesus of Nazareth being the Messiah, by his doctrines and miracles; and they were blinded by Satan, the god of this world, by whom they were led captive; who wrought effectually in them, and stirred up the malice and enmity of their minds against Christ and his Gospel; for they were of their father the devil, and his lusts they would do; and they were also blinded by God himself, so that they could not believe; for after all this, it was but just with God to give them up to judicial blindness and hardness of heart.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

7 What then? Israel hath not obtained that which he seeketh for; but the election hath obtained it, and the rest were blinded

Ver. 7. Israel] i.e. The carnal Israelite.

He seeketh for] viz. Righteousness and salvation by works.

Hardened] By a judiciary hardness.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Albert Barnes' Notes on the Bible

What then? - What is the proper conclusion from this argument? “Israel hath not obtained.” That is, the Jews as a people have not obtained what they sought. They sought the favor of God by their own merit; and as it was impossible to obtain it in that manner, they have, as a people, failed of obtaining his favor at all, and will be rejected.

That which he seeketh for - To wit, salvation by their own obedience to the Law.

The election hath - The purpose of choosing on the part of God has obtained, or secured, what the seeking on the part of the Jews could not secure. Or the abstract here may be put for the concrete, and the word “election” may mean the same as the elect. The elect, the reserved, the chosen part of the people, have obtained the favor of God.

Hath obtained it - That is, the favor, or mercy, of God.

The rest - The great mass of the people who remained in unbelief, and had rejected the Messiah.

Were blinded - The word in the original means also were hardened ἐπωρώθησαν epōrōthēsan. It comes from a word which signifies properly to become hard, as bones do which are broken and are then united; or as the joints sometimes do when they become callous or stiff. It was probably applied also to the formation of a hard substance in the eye, a cataract; and then means the same as to be blinded. Hence, applied to the mind, it means what is “hard, obdurate, insensible, stupid.” Thus, it is applied to the Jews, and means that they were blind and obstinate; see Mar 6:52, “Their heart was hardened;” Mar 8:17; Joh 12:40. The word does not occur in any other place in the New Testament. This verse affirms simply that “the rest were hardened,” but it does not affirm anything about the mode by which it was done. In regard to “the election,” it is affirmed that it was of God; Rom 11:4. Of the remainder, the fact of their blindness is simply mentioned, without affirming anything of the cause; see Rom 11:8.

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Matthew Poole's English Annotations

What then? q. d. My discourse comes to this, or this is the sum of it.

Israel hath not obtained that which he seeketh for; i.e. the body of the Jewish nation, seeking righteousness and life by the works of the law, have not obtained it, or they have not hit the mark; they aimed at it, but they shot wide; they took a great deal of pains to little or no purpose: see Rom 9:31.

The election; i.e. the elect; the abstract for the concrete: so before, circumcision for the circumcised.

The rest were blinded; i.e. those who are not elected; they are left, by God’s just judgment, to their own ignorance and obdurateness; as also to Satan, who doth increase it in them, 2Co 4:4. The antithesis requires that he should have said: The rest have not obtained; but he speaks this of purpose to show the cause of their not obtaining, i.e. their own blindness of mind and hardness of heart.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Whedon's Commentary on the Bible

Daniel D. Whedon

7. What is the summary conclusion then?

The election—The elected on the faith condition. (See note on Rom_9:30-33.)

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Pulpit Commentary

What then? (What is the present state of things?) That which Israel seeketh for (i.e. dikaiosunhn ; of. Rom_9:30, Rom_9:31) he hath not obtained; but the election (i.e. the elect of the Gentiles, with a remnant only of the Jews h eklogh being abstr, pro concret., like h peritomh h akrobustia , elsewhere) hath obtained it, and the rest were hardened (epwrwyhsan ). The verb denotes callousness rather than blindness, usually in the New Testament referring to the heart. (cf. especially Joh_12:40, Tetuflwken autwn tou pepwrwken autwn than) And such hardening is no new and strange thing, or to be taken as implying failure of God"s promises to his people; for it is but what Scripture tells us of.

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Wesley's Explanatory Notes

What then - What is the conclusion from the whole? It is this: that Israel in general hath not obtained justification; but those of them only who believe. And the rest were blinded - By their own wilful prejudice.

John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.

Kretzmann's Popular Commentary

Paul E. Kretzmann

The result of refusing God’s way of salvation:

v. 7. But the election hath obtained it, and the rest were blinded

v. 8. (according as it is written, God hath given them the spirit of slumber, eyes that they should not see. and ears that they should not hear) unto this day.

v. 9. And David saith, Let their table be made a snare, and a trap, and a stumbling-block, and a recompense unto them;

v. 10. let their eyes be darkened that they may not see, and bow down their back alway.

Only the election, those that were elected according to God’s gracious decree, obtained salvation in Christ. But the rest, the great majority, the entire people of Israel as such, in fact, became hardened. They rejected God’s way of salvation, and therefore God rejected them; their willful resistance to God’s will and Word was the cause of this hardening; they were the sole cause of their own downfall. And this result had been foretold by the prophets. It had been predicted, as Paul writes by combining Deu 29:4 with Isa 29:9-12: God has given them a spirit of torpor, eyes not to see and ears not to hear, until the present day. They have become so stunned and stupid that they simply find it impossible to understand the Word of prophecy properly. The blinding and hardening of Israel began in the days of Isaiah, it may even be said to extend back to the days of Moses; but the prophecy was fulfilled in its terrible completeness in the time of Jesus and the apostles, Mat 13:14-15; Mar 4:12; Luk 8:10; Act 28:26-28. And the last quotation is from Psa 69:22, a Messianic prophecy, where the suffering, dying Messiah laments over the shame which He is forced to endure at the hands of His enemies: May their table become a snare, a trap or net, and to a stumbling-block and to a reward of punishment to them; let their eyes be darkened not to see, and bend their back together always. The table of the enemies of Christ, their joy, delight, and happiness, should turn into a snare for their feet, to a trap, in which their feet might be caught and cause them to fall, to a chase and destruction, as the hunt becomes to the game, to a retribution, by which God would punish them for their enmity against Christ. All this is meant, of course, in a spiritual sense. The punishment of the disobedient and hostile Jews was that they became so thoroughly blinded that they could no longer see the way of salvation; that their spiritual strength was taken from them that they could no longer walk in the way of God’s commandments. Thus God gave them up to their hardened mind and withdrew His Spirit and grace from them. And even so today the persistently disobedient and unbelieving enemies of Christ will be punished in the way they themselves chose: abandoned by God and His Spirit, they are altogether unfit to know the truth and to come to repentance, faith, and obedience.

Paul E. Kretzmann, Popular Commentary of the Bible (1921–1924) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Burkitt's Expository Notes on the New Testament

William Burkitt

Observe here, 1. What the apostle affirms concerning the main body of the Jewish nation, they obtained not what they sought after; that is, deliverance by the Messiah, justification and righteousness by the works of the law. This they sought, but found not; yet the election hath obtained it; that is, the chosen generation of believers, seeking righteousness and life in a gospel way, namely, by faith in Christ the Mediator, have obtained it. And the rest were blinded; by what, and by whom?

Answer 1. By their own sin and prejudice; and then,

2. By the just judgment of God, leaving them to their own ignorance and obstinacy, for shutting their eyes against the clear light of the gospel; and by giving them over to Satan, the god of this world, who blindeth the eyes of them that believe not, 2Co 4:4.

Observe, 2. The direful judgment which followed upon this dreadful sin; they shut their eyes, and said, they will not see; God closed their eyes, and said, they shall not see. Because they would not obey the Spirit of God, which would have awakened and enlightened them, God gave them up to a spirit of slumber, stupidity, and blindness; that is, he permitted them to continue and lie under those prejudices against the true Messiah, which they had taken up and entertained in their minds.

Learn hence, That no greater judgment can befall a people, than a sottish stupidity of mind and insensibility of spirit; whereby they are drowsily careless of their salvation, and know not the things belonging to their peace, although they be before their eyes. This was the case with the chief body of the Jewish nation, and continues to be still their case: they have eyes, and see not; ears, but hear not, unto this day.

William Burkitt's Expository Notes on the New Testament (1700–1703) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Godbey's Commentary on the New Testament

William B. Godbey

7-10. Here Paul deplores the sad apostasy of Israel, incurring judicial blindness, deafness and stupidity, forfeiting their inheritance, meanwhile the election received it all right.

William B. Godbey, Commentary on the New Testament (1896–1900) — public domain. Text from a community e-Sword module.

McGarvey & Pendleton's Commentaries

J. W. McGarvey

What then? [What results from the facts just stated? If God only acknowledges covenant relations with a remnant, and with them only by grace, surely you expect me to make some statement as to the status of the bulk of Israel. My statement is this:] That which Israel [the bulk or main body of the nation] seeketh for, that he obtained not; but the election obtained it, and the rest were hardened [The search spoken of is that with which we are already familiar; viz., the endeavor to obtain justification before God. All Israel sought this treasure. Those seeking it by the works of the law (the vast majority of the nation) failed to find it, but the remnant, seeking it by faith in Christ, found themselves chosen of God or elected to it. "The Jew, he says, fights against himself. Although seeking righteousness, he does not choose to accept it" (Chrysostom). If he could not find it by his own impossible road of self-righteousness and self-sufficiency, he would have none of it, though the apostle showed how easily it might be obtained by pointing out those who made it theirs by receiving it as a free gift from God through faith in Christ. But for those despising this rich gift, God had another gift, even that of hardening, which means the depriving of any organ of its natural sensibility. The calloused finger loses the sense of touch; the cataractous eye no longer sees clearly; the hardened mind loses its discernment between things good and bad, and readily believes a specious lie ( 2Th_2:9-12 ); the hardened heart becomes obdurate like that of Pharaoh's, and is not touched or softened by appeals to pity, mercy, etc. We have seen, in the case of Pharaoh, that the hardness was the joint act of God and Pharaoh. The same is shown to be the case of the Jews, for Paul here attributes it to God, while it is elsewhere charged against the Jews themselves ( Mat_13:14-15 ). Of course God's part is always merely permissive, and Satan is the active agent. "God," says Lard, "never yet hardened any man to keep him from doing right, or in order to lead him to do wrong. He is not the author of sin. He may permit other agencies, as Satan and the wickedness of men, to harden them, but he himself never does it"]:

J. W. McGarvey (with Philip Y. Pendleton), Commentaries on the New Testament (The Fourfold Gospel, 1914; Acts; and the epistles) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

The People's New Testament

B. W. Johnson

7–10. What then? What is the inference from the fact that the greater part of Israel has fallen away? It is that Israel has not obtained what it hoped and sought for, justification by the law, and is under condemnation, but that the election hath obtained it. “The election” means “the elect,” and this term is applied to all believers. Here it is limited to that portion of the elect people, Israel, which had accepted Christ, and hence were an elect remnant. That “election” does not mean a decree that an individual shall be eternally saved is shown by 2 Peter 1:10: “Give all diligence to make your calling and election sure; for if ye do these things, ye shall never fall.” If an individual was elected before time began to eternal salvation by a divine decree, no act of his could render his election surer. The scriptural election is one that requires diligence on our part, and effort to keep from falling. The rest were blinded. Israel had eyes and saw not. See Isaiah 6:9; also Matt. 13:14, 15. The Savior says they were blinded because they closed their eyes. It was their own act.

B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges

7. τί οὖν; sums up the argument: Israel missed its aim; but not all Israel; the select remnant gained it; the rest were blinded; cf. Rom 9:31.

ἐπωρώθησαν were ‘dulled’ or ‘blinded’; they failed to perceive the true way of attaining their aim; exactly |[212] Rom 10:3 ἀγνοοῦντες, not |[213] σκληρύνει, Rom 9:18. Robinson, Eph. 264 f., points out that πώρωσις, πωροῦν are used in N. T. not of the hardness of the will or obstinacy (σκληροκαρδία) but of the dullness of the understanding, dullness of sight or feeling being applied to the heart as the seat of intelligence; cf. Mar 8:17; Joh 12:40; 2Co 3:14; Eph 4:18; where the context is decisive, as here, Rom 11:8; Rom 11:10. The whole discussion should be read.

[212] | parallel to

[213] | parallel to

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges (Cambridge University Press, 1896; 21 vols, various authors incl. Carr, Maclear, Plummer, Farrar, Lumby, Moule, M. R. James, Simcox) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Alford’s Greek Testament

Henry Alford

7.] What then (what therefore must be our conclusion from what has been stated? We have seen that God hath not cast off his own chosen nation, but that even now there is a remnant. This being so, what aspect do matters present? This he asks to bring out an answer which may set in view the οἱ λοιποί)? That which Israel is in search of (viz. δικαιοσύνη, see ch. 9:31; 10:1 ff.), this it (as a nation) found not (on ἐπιτυγχάνω w. an acc., see Matthiæ, Gr. Gr. § 363 obs.), but the election (the abstract, because Israel has been spoken of in the abstract, and to keep out of view for the present the mere individual cases of converted Jews in the idea of an elected remnant) found it:

Henry Alford, The Greek Testament (1849–1861) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Vincent's Word Studies in the New Testament

Marvin R. Vincent

Obtained [επετυχεν] . The simple verb tugcanw means originally to hit the mark; hence to fall in with, light upon, attain.

The election [η εκλογη] . Abstract for concrete. Those elected; like hJ peritomh the circumcision for those uncircumcised (Eph 2:11. Compare thn katatomhn the concision, Phi 3:3).

Were blinded [επωρωθησαν] . Rev., correctly, hardened, though the word is used of blindness when applied to the eyes, as Job 17:7, Sept. See on hardness, Mr 3:5. Compare sklhrunei hardeneth, Rom 9:18.

Marvin R. Vincent, Word Studies in the New Testament (1887–1900) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Godet's Commentaries

Frédéric Louis Godet

Vv. 7, 8. “What then? Israel hath not obtained that which he seeketh for, while the election hath obtained it; but the rest were hardened. According as it is written, God hath given them a spirit of torpor, eyes that they should not see, and ears that they should not hear, unto this day.”

By the question: What then? Paul means: If Israel are not really rejected, what then? What has happened? As he has elucidated this question in chap. 10, he confines himself to summing up in a word all that he has explained above regarding the foolish conduct of Israel. The object of their search, the justification to be obtained from God, having been pursued by them in a chimerical way (by means of human works), they have not attained the end which the elect have reached without trouble by faith. The present ἐπιζητεῖ, seeketh, for which there must not be substituted, with the oldest translations (see the critical note), the imperf. sought, indicates what Israel has done and is still doing at the very moment when the apostle is writing.

The elect then being once excepted, it is quite true that all the rest, οἱ λοιποί, have been rejected, and that in the severest way: a judgment of hardening with which God has visited them. The term πωροῦν, to harden, signifies in the strict sense: to deprive an organ of its natural sensibility; morally: to take away from the heart the faculty of being touched by what is good or divine, from the understanding, the faculty of discerning between the true and the false, the good and the bad. The sequel will explain how it is possible for such an effect to be ascribed to divine operation.

Frédéric Louis Godet — Commentaries on Luke, John, Romans, and 1 Corinthians — English translation (T&T Clark, Edinburgh, 1870s–1890s) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Romans, in the Pauline Epistles, opens this verse with 16 words (13 distinct Greek lemmas). Its most distinctive word is epitynchánō (“to obtain”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. What does “to obtain” (epitynchánō) contribute to the verse as a whole?
  2. This is the first place “to obtain” appears in Scripture (first appears here). What does its debut here establish?
  3. How does Hebrews 6:15, which shares the word «to obtain», read alongside this verse?
  4. What does the repetition of “to obtain” (2× in this one verse) do in this verse?
  5. These translations render this verse differently. What is at stake in choosing one wording over another?
  6. Compare how Joseph Benson's Commentary and Tyndale Open Study Notes read this verse. Where do they agree or differ?

Things to notice

  • 1 word makes its first canonical appearance in Scripture here.
  • These translations choose different wording for 14 words in this verse.
  • “to obtain” occurs 2× in this single verse.
  • 13 distinct Greek lemmas span 16 words in this verse.

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.