Revelation 7:17
Greek (Tischendorf 8th ed.) Revelation 7:17 appears in the Greek New Testament. The text above is from the Tischendorf 8th edition. Each word links to its Strong’s number and a concise gloss. Click any word for its full Thayer’s Greek Lexicon entry.for the Lamb who is in the midst of the throne shepherds them, and leads them to springs of waters of life. And God will wipe away every tear from their eyes."
Download a study sheet
One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.
This verse Autodidact and up
A passage Seminary Student
Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.
Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.
Compare translations 3
The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
-
World English Bible Public Domain
for the Lamb who is in the midst of the throne shepherds them, and leads them to springs of waters of life. And God will wipe away every tear from their eyes."
-
King James Version Public Domain
For the Lamb which is in the midst of the throne shall feed them, and shall lead them unto living fountains of waters: and God shall wipe away all tears from their eyes.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
because the Lamb at the midst of the throne will shepherd them and guide them to springs of the waters of life, and God will wipe away every tear from their eyes.”
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).
Show all 19 translations
Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.
-
World English Bible Public Domain
for the Lamb who is in the midst of the throne shepherds them, and leads them to springs of waters of life. And God will wipe away every tear from their eyes."
-
Berean Standard Bible Public Domain
For the Lamb in the center of the throne will be their shepherd. ‘He will lead them to springs of living water,’ and ‘God will wipe away every tear from their eyes.’”
-
Majority Standard Bible Public Domain
For the Lamb in the center of the throne shepherds them. ‘He will lead them to springs of living water,’ and ‘God will wipe away every tear from their eyes.’”
-
King James Version Public Domain
For the Lamb which is in the midst of the throne shall feed them, and shall lead them unto living fountains of waters: and God shall wipe away all tears from their eyes.
-
American Standard Version (1901) Public Domain
for the Lamb that is in the midst of the throne shall be their shepherd, and shall guide them unto fountains of waters of life: and God shall wipe away every tear from their eyes.
-
Revised Version (1885) Public Domain
for the Lamb which is in the midst of the throne shall be their shepherd, and shall guide them unto fountains of waters of life: and God shall wipe away every tear from their eyes.
-
Geneva Bible (1599) Public Domain
For the Lambe, which is in the middes of the throne, shall gouerne them, and shall leade them vnto the liuely fountaines of waters, and God shall wipe away all teares from their eyes.
-
Douay-Rheims (1899) Public Domain
For the Lamb, which is in the midst of the throne, shall rule them, and shall lead them to the fountains of the waters of life, and God shall wipe away all tears from their eyes.
-
Young's Literal Translation Public Domain
because the Lamb that `is' in the midst of the throne shall feed them, and shall lead them unto living fountains of waters, and wipe away shall God every tear from their eyes.'
-
Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
because the Lamb that [is] in the midst of the throne will feed them, and will lead them to living fountains of waters, and God will wipe away every tear from their eyes.”
-
Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
For the Lamb at the center of the throne will be their shepherd, and he will guide them to springs of living water, and God will wipe away every tear from their eyes.”
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
because the Lamb at the midst of the throne will shepherd them and guide them to springs of the waters of life, and God will wipe away every tear from their eyes.”
-
Darby Bible Public Domain
because the Lamb which is in the midst of the throne shall shepherd them, and shall lead them to fountains of waters of life, and God shall wipe away every tear from their eyes.
-
World Messianic Bible Public Domain
for the Lamb who is in the middle of the throne shepherds them and leads them to springs of life-giving waters. And God will wipe away every tear from their eyes.”
-
Webster's Bible Public Domain
For the Lamb who is in the midst of the throne will feed them, and will lead them to living fountains of waters: and God will wipe away all tears from their eyes.
-
Free Bible Version CC BY-SA 4.0
because the Lamb who is at the center of the throne will be their shepherd, and will lead them to springs of living water, and God will wipe away every tear from their eyes.”
-
Bible in Basic English Public Domain
For the Lamb who is on the high seat will be their keeper and their guide to fountains of living water: and God will make glad their eyes for ever.
-
Text-Critical English NT CC BY 4.0
for the Lamb in the midst of the throne shepherds them; he leads them to springs of living water, and God will wipe away every tear from their eyes.”
-
Tyndale New Testament (1534) Public Domain
For the lambe which ys in the myddes of the seate shall fede them and shall ledde them vnto fountaynes of lyuynge water and god shall wype awaye all teares from their eyes.
Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).
Word by word
More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →
Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →
- Appears 5× in the Greek New Testament
- First appears at Matthew 15:14
- Part of Speech
- Verb
- Tense
- Future
- Voice
- Active
- Mood
- Indicative
- Person
- 3rd person
- Number
- Singular
Full Thayer's Definition
- ὅτι hóti G3754 “that” Conjunction
- τὸ ho G3588 “the” Article, Nominative, Singular, Neuter
- ἀρνίον arníon G721 “little lamb” Noun, Nominative, Singular, Neuter
- τὸ ho G3588 “the” Article, Nominative, Singular, Neuter
- ἀνὰ aná G303 “among” Preposition
- μέσον mésos G3319 “middle” Adjective, Accusative, Singular, Neuter
- τοῦ ho G3588 “the” Article, Genitive, Singular, Masculine
- θρόνου thrónos G2362 “throne” Noun, Genitive, Singular, Masculine
- ποιμανεῖ poimaínō G4165 “to shepherd” Verb, Future, Active, Indicative, 3rd person, Singular
- αὐτούς autós G846 “he” Personal pronoun, Accusative, Plural, Masculine
- καὶ kaí G2532 “and” Conjunction
- ὁδηγήσει hodēgéō G3594 “to guide” Verb, Future, Active, Indicative, 3rd person, Singular
- αὐτοὺς autós G846 “he” Personal pronoun, Accusative, Plural, Masculine
- ἐπὶ epí G1909 “upon” Preposition
- ζωῆς zōḗ G2222 “life” Noun, Genitive, Singular, Feminine
- πηγὰς pēgḗ G4077 “fountain” Noun, Accusative, Plural, Feminine
- ὑδάτων hýdōr G5204 “water” Noun, Genitive, Plural, Neuter
- καὶ kaí G2532 “and” Conjunction
- ἐξαλείψει exaleíphō G1813 “to anoint” Verb, Future, Active, Indicative, 3rd person, Singular
- ὁ ho G3588 “the” Article, Nominative, Singular, Masculine
- θεὸς theós G2316 “God” Noun, Nominative, Singular, Masculine
- πᾶν pâs G3956 “all” Adjective, Accusative, Singular, Neuter
- δάκρυον dákry G1144 “tear” Noun, Accusative, Singular, Neuter
- ἐκ ek G1537 “from” Preposition
- τῶν ho G3588 “the” Article, Genitive, Plural, Masculine
- ὀφθαλμῶν ophthalmós G3788 “eye” Noun, Genitive, Plural, Masculine
- αὐτῶν autós G846 “he” Personal pronoun, Genitive, Plural, Masculine
About this verse
These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →
- 27
- words
- 20
- distinct lemmas
- Revelation
- section
Cross-references
35Topical passages linked to Revelation 7:17 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.
- John 7:37–38 Now on the last and greatest day of the feast, Jesus stood and cried out, "If anyone is thirsty, let him come to me and drink!
- Psalms 36:8–9 They shall be abundantly satisfied with the abundance of your house. You will make them drink of the river of your pleasures.
- John 4:14 but whoever drinks of the water that I will give him will never thirst again; but the water that I will give him will become in him a well of water springing up to eternal life."
- Psalms 23:1–2 Yahweh is my shepherd: I shall lack nothing.
- John 4:11 The woman said to him, "Sir, you have nothing to draw with, and the well is deep. From where then have you that living water?
- Psalms 23:5 You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil. My cup runs over.
- Revelation 22:1 He showed me a river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb,
- Revelation 21:4 He will wipe away from them every tear from their eyes. Death will be no more; neither will there be mourning, nor crying, nor pain, any more. The first things have passed away."
- Revelation 21:6 He said to me, "It is done! I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End. I will give freely to him who is thirsty from the spring of the water of life.
- Isaiah 25:8 He has swallowed up death forever; and the Lord Yahweh will wipe away tears from off all faces; and the reproach of his people will he take away from off all the earth: for Yahweh has spoken it.
- John 10:11 I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep.
- John 10:14 I am the good shepherd. I know my own, and I'm known by my own;
- Isaiah 60:20 Your sun shall no more go down, neither shall your moon withdraw itself; for Yahweh will be your everlasting light, and the days of your mourning shall be ended.
- Psalms 28:9 Save your people, And bless your inheritance. Be their shepherd also, And bear them up forever.
- Jeremiah 2:13 For my people have committed two evils: they have forsaken me, the spring of living waters, and hewed them out cisterns, broken cisterns, that can hold no water.
- Ezekiel 34:23 I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd.
- Matthew 2:6 'You Bethlehem, land of Judah, Are in no way least among the princes of Judah: For out of you shall come forth a governor, Who shall shepherd my people, Israel.'"
- Isaiah 12:3 Therefore with joy you shall draw water out of the wells of salvation.
- Isaiah 30:19 For the people shall dwell in Zion at Jerusalem; you shall weep no more; he will surely be gracious to you at the voice of your cry; when he shall hear, he will answer you.
- Isaiah 35:6–7 Then shall the lame man leap as a hart, and the tongue of the mute shall sing; for in the wilderness shall waters break out, and streams in the desert.
- Isaiah 35:10 and the ransomed of Yahweh shall return, and come with singing to Zion; and everlasting joy shall be on their heads: they shall obtain gladness and joy, and sorrow and sighing shall flee away.
- Revelation 5:6 I saw in the midst of the throne and of the four living creatures, and in the midst of the elders, a Lamb standing, as though it had been slain, having seven horns, and seven eyes, which are the seven Spirits of God, sent out into all the earth.
- Psalms 22:26 The humble shall eat and be satisfied. They shall praise Yahweh who seek after him. Let your hearts live forever.
- Isaiah 25:6 In this mountain will Yahweh of Hosts make to all peoples a feast of fat things, a feast of wines on the lees, of fat things full of marrow, of wines on the lees well refined.
- Isaiah 49:9 saying to those who are bound, Go forth; to those who are in darkness, Show yourselves. They shall feed in the ways, and on all bare heights shall be their pasture.
- Micah 5:4 He shall stand, and shall shepherd in the strength of Yahweh, In the majesty of the name of Yahweh his God: And they will live, for then he will be great to the ends of the earth.
- 1 Peter 5:2 Shepherd the flock of God which is among you, exercising the oversight, not under compulsion, but voluntarily, not for dishonest gain, but willingly;
- Revelation 4:11 "Worthy are you, our Lord and God, the Holy One, to receive the glory, the honor, and the power, for you created all things, and because of your desire they existed, and were created!"
- Song of Solomon 1:7–8 Tell me, you whom my soul loves, Where you graze your flock, Where you rest them at noon; For why should I be as one who is veiled Beside the flocks of your companions? Lover
- Isaiah 30:25 There shall be on every lofty mountain, and on every high hill, brooks [and] streams of waters, in the day of the great slaughter, when the towers fall.
- Jeremiah 31:9 They shall come with weeping; and with petitions will I lead them: I will cause them to walk by rivers of waters, in a straight way in which they shall not stumble; for I am a father to Israel, and Ephraim is my firstborn.
- Micah 7:14 Shepherd your people with your staff, The flock of your heritage, Who dwell by themselves in a forest, In the midst of fertile pasture land, let them feed; In Bashan and Gilead, as in the days of old.
- John 21:15–17 So when they had eaten their breakfast, Jesus said to Simon Peter, "Simon, son of Jonah, do you love me more than these?" He said to him, "Yes, Lord; you know that I have affection for you." He said to him, "Feed my lambs."
- Acts 20:28 Take heed, therefore, to yourselves, and to all the flock, in which the Holy Spirit has made you overseers, to shepherd the assembly of the Lord and God which he purchased with his own blood.
- Isaiah 40:11 He will feed his flock like a shepherd, he will gather the lambs in his arm, and carry them in his bosom, [and] will gently lead those who have their young.
Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).
Lesson kit
Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.
Revelation, in the Revelation, opens this verse with 27 words (20 distinct Greek lemmas). Its most distinctive word is hodēgéō (“to guide”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.
Discussion questions
- The word hodēgéō carries the sense “to guide.” How does it shape the verse?
- Matthew 15:14 shares the word «to guide» with this verse. How do the two illuminate each other?
- “the” occurs 5× in this one verse. What is the effect of the repetition?
- The translations on this page render this verse differently — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment. What might account for the different wordings?
- Reading how MacLaren's Expositions of Holy Scripture and Bengel's Gnomon read this verse, where do the two commentators agree and where do they part?
Things to notice
- These translations choose different wording for 19 words in this verse.
- “the” occurs 5× in this single verse.
- 20 distinct Greek lemmas span 27 words in this verse.
Commentary
Notes on Revelation 7:17 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.
Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →
MacLaren's Expositions of Holy Scripture
Alexander MacLaren
Alexander MacLaren, Expositions of Holy Scripture (1904–1910) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Bengel's Gnomon
Johann Albrecht Bengel
Bengel's Gnomon of the New Testament — English translation (T&T Clark, Edinburgh, 1860) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Expositor's Greek Testament
ed. W. Robertson Nicoll
The Expositor's Greek Testament, edited by W. Robertson Nicoll (1897–1910) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Ellicott's Commentary for English Readers
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill's Exposition
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Trapp's Complete Commentary
John Trapp
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes' Notes on the Bible
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Matthew Poole's English Annotations
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Whedon's Commentary on the Bible
Daniel D. Whedon
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Wesley's Explanatory Notes
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Scofield Reference Notes
C. I. Scofield
The Scofield Reference Bible (1917 edition), notes by C. I. Scofield — public domain. Text from a community e-Sword module.
The People's New Testament
B. W. Johnson
B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.
Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges
Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges (Cambridge University Press, 1896; 21 vols, various authors incl. Carr, Maclear, Plummer, Farrar, Lumby, Moule, M. R. James, Simcox) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Vincent's Word Studies in the New Testament
Marvin R. Vincent
Marvin R. Vincent, Word Studies in the New Testament (1887–1900) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.