Matthew 25:29

Greek (Tischendorf 8th ed.) Matthew 25:29 appears in the Greek New Testament. The text above is from the Tischendorf 8th edition. Each word links to its Strong’s number and a concise gloss. Click any word for its full Thayer’s Greek Lexicon entry.
Download image
Cite this verse

Matthew 25:29 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/matthew/25/29.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
For to everyone who has will be given, and he will have abundance, but from him who has not, even that which he has will be taken away.
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    For to everyone who has will be given, and he will have abundance, but from him who has not, even that which he has will be taken away.
  • King James Version Public Domain
    For unto every one that hath shall be given, and he shall have abundance: but from him that hath not shall be taken away even that which he hath.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    For to everyone having, it will be given and it will abound. But from the one not having, even what he has will be taken away from him.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 19 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    For to everyone who has will be given, and he will have abundance, but from him who has not, even that which he has will be taken away.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    For everyone who has will be given more, and he will have an abundance. But the one who does not have, even what he has will be taken away from him.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    For everyone who has will be given more, and he will have an abundance. But the one who does not have, even what he has will be taken away from him.
  • King James Version Public Domain
    For unto every one that hath shall be given, and he shall have abundance: but from him that hath not shall be taken away even that which he hath.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    For unto every one that hath shall be given, and he shall have abundance: but from him that hath not, even that which he hath shall be taken away.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    For unto every one that hath shall be given, and he shall have abundance: but from him that hath not, even that which he hath shall be taken away.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    For vnto euery man that hath, it shall be giuen, and he shall haue abundance, and from him that hath not, euen that he hath, shalbe taken away.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    For to every one that hath shall be given, and he shall abound: but from him that hath not, that also which he seemeth to have shall be taken away.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    for to every one having shall be given, and he shall have overabundance, and from him who is not having, even that which he hath shall be taken from him;
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    for to everyone having will be given, and he will have overabundance, and from him who is not having, even that which he has will be taken from him;
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    For to everyone who possesses, more will be given—even more abundantly. But from anyone who does not possess anything, even what he does have will be taken away.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    For to everyone having, it will be given and it will abound. But from the one not having, even what he has will be taken away from him.
  • Darby Bible Public Domain
    for to every one that has shall be given, and he shall be in abundance; but from him that has not, that even which he has shall be taken from him.
  • World Messianic Bible Public Domain
    For to everyone who has will be given, and he will have abundance, but from him who doesn’t have, even that which he has will be taken away.
  • Webster's Bible Public Domain
    For to every one that hath shall be given, and he shall have abundance: but from him that hath not shall be taken away even that which he hath.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    For everyone who has will be given even more; and everyone who doesn't have anything, even what they have will be taken away from them.
  • Bible in Basic English Public Domain
    For to everyone who has will be given, and he will have more: but from him who has not, even what he has will be taken away.
  • Text-Critical English NT CC BY 4.0
    For everyone who has will be given more, and he will have an abundance. But the one who does not have, even what he has will be taken away from him.
  • Tyndale New Testament (1534) Public Domain
    For vnto every man that hath shalbe geven and he shall have aboundance: and from him that hath not shalbe taken awaye even that he hath.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

περισσευθήσεται
perisseúō
G4052
“to abound”
Verb, Future, Passive, Indicative, 3rd person, Singular
Part of Speech
Verb
Tense
Future
Voice
Passive
Mood
Indicative
Person
3rd person
Number
Singular
Full Thayer's Definition

Origin: from G4053

TDNT: 06:58,8

1. to exceed a fixed number of measure, to be left over and above a certain number or measure a. to be over, to remain b. to exist or be at hand in abundance 1. to be great (abundant) 2. a thing which comes in abundance, or overflows unto one, something falls to the lot of one in large measure 3. to redound unto, turn out abundantly for, a thing c. to abound, overflow 1. to be abundantly furnished with, to have in abundance, abound in (a thing), to be in affluence 2. to be pre-eminent, to excel 3. to excel more than, exceed 2. to make to abound a. to furnish one richly so that he has abundance b. to make abundant or excellent
  1. τῷ ho G3588 “the” Article, Dative, Singular, Masculine
  2. γὰρ gár G1063 “for” Conjunction
  3. ἔχοντι échō G2192 “to have” Verb, Present, Active, Participle, Dative, Singular, Masculine
  4. παντὶ pâs G3956 “all” Adjective, Dative, Singular, Masculine
  5. δοθήσεται dídōmi G1325 “to give” Verb, Future, Passive, Indicative, 3rd person, Singular
  6. καὶ kaí G2532 “and” Conjunction
  7. τοῦ ho G3588 “the” Article, Genitive, Singular, Masculine
  8. δὲ dé G1161 “but” Conjunction
  9. μὴ mḗ G3361 “not” Particle, Negative
  10. ἔχοντος échō G2192 “to have” Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Singular, Masculine
  11. καὶ kaí G2532 “and” Conjunction
  12. ὃ hós G3739 “who” Relative pronoun, Accusative, Singular, Neuter
  13. ἔχει échō G2192 “to have” Verb, Present, Active, Indicative, 3rd person, Singular
  14. ἀρθήσεται aírō G142 “to raise up” Verb, Future, Passive, Indicative, 3rd person, Singular
  15. ἀπ’ apó G575 “from” Preposition
  16. αὐτοῦ autós G846 “he” Personal pronoun, Genitive, Singular, Masculine

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

17
words
13
distinct lemmas
Gospels
section

Shared distinctive vocabulary

περισσευθήσεται to abound G4052 occurs in 35 verses of the Greek New Testament. Also found in:

Repetition

Words recur within this verse:

  • ἔχοντι to have G2192 ×3
  • τῷ the G3588 ×2
  • καὶ and G2532 ×2

Cross-references

15

Topical passages linked to Matthew 25:29 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Luke 8:18 Be careful therefore how you hear. For whoever has, to him will be given; and whoever doesn't have, from him will be taken away even that which he thinks he has."
  • Matthew 13:12 For whoever has, to him will be given, and he will have abundance, but whoever doesn't have, from him will be taken away even that which he has.
  • Mark 4:25 For whoever has, to him will more be given, and he who doesn't have, from him will be taken away even that which he has."
  • Luke 19:25–26 "They said to him, 'Lord, he has ten minas!'
  • John 15:2 Every branch in me that doesn't bear fruit, he takes away. Every branch that bears fruit, he prunes, that it may bear more fruit.
  • Luke 10:42 but one thing is needed. Mary has chosen the good part, which will not be taken away from her."
  • Revelation 2:5 Remember therefore from where you have fallen, and repent and do the first works; or else I am coming to you swiftly, and will move your lampstand out of its place, unless you repent.
  • Luke 16:1–3 He also said to his disciples, "There was a certain rich man who had a manager. An accusation was made to him that this man was wasting his possessions.
  • Luke 16:9–12 I tell you, make for yourselves friends by means of unrighteous mammon, so that when you fail, they may receive you into the eternal tents.
  • Luke 12:19–21 I will tell my soul, "Soul, you have many goods laid up for many years. Take your ease, eat, drink, be merry."'
  • Lamentations 2:6 He has violently taken away his tent, as if it were of a garden; he has destroyed his place of assembly: Yahweh has caused solemn assembly and Sabbath to be forgotten in Zion, Has despised in the indignation of his anger the king and the priest.
  • Matthew 21:41 They told him, "He will miserably destroy those miserable men, and will lease out the vineyard to other farmers, who will give him the fruit in its season."
  • Luke 16:20–25 A certain beggar, named Lazarus, was laid at his gate, full of sores,
  • John 11:48 If we leave him alone like this, everyone will believe in him, and the Romans will come and take away both our place and our nation."
  • Hosea 2:9 Therefore I will take back my grain in its time, And my new wine in its season, And will pluck away my wool and my flax which should have covered her nakedness.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Commentary

Notes on Matthew 25:29 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Tyndale Open Study Notes

Tyndale Open Resources

25:29 God gives abundant grace to those who are faithful with what they have already been given (see 13:12).

Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.

Bengel's Gnomon

Johann Albrecht Bengel

Mat 25:29. Τῷ γὰρ ἔχοντι παντὶ, κ.τ.λ., for to every one that hath, etc.) So that the more he has, the more will be given to him.—ὁ ἔχει, that which he hath) The servant actually had had the talent; see Mat 25:24.

Bengel's Gnomon of the New Testament — English translation (T&T Clark, Edinburgh, 1860) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Expositor's Greek Testament

ed. W. Robertson Nicoll

Mat 25:29 . eneral principle on which the direction rests pointing to a law of life, hard but inexorable.

The Expositor's Greek Testament, edited by W. Robertson Nicoll (1897–1910) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Adam Clarke's Commentary

Verse 29. Unto every one that hath shall be given] See Clarke on Mt 13:12.

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Ellicott's Commentary for English Readers

(29) Unto every one that hath.—The meaning and practical working of the law thus stated have been sufficiently illustrated in the Note on Mat_25:28. What is noteworthy here is the extreme generality with which the law is stated. Analogies of that law are, it need even scarcely be said, to be found both in nature and in human society. Non-user tends to invalidate legal right. A muscle that is not exercised tends to degenerate and lose its power.

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

29. The thought conveyed by this verse is true, even in worldly matters: talents not used pass away from their possessor: and the strenuous worker seems to gather to himself what is lost by the idle. Demosthenes says (Php_1:5) “the possessions of the negligent belong of right to those who will endure toil and danger.”

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

For unto everyone that hath shall be given,.... This seems to be a frequent saying of Christ's, or a common maxim of his, which he made use of on different occasions; See Gill on Mat 13:12, and accords with some usual sayings, and proverbial expressions of the Jews; who say (a), that "the blessed God does not give wisdom, but to him that has wisdom"; and of a man, in other respects, they use this is a common proverb (b),

"if he adds or increases, they add unto him, and if he lessens, they lessen to him:

and so here; he that has gifts; and talents, shall have an addition to them,

And he shall have abundance of spiritual gifts and knowledge,

but from him that hath not, shall be taken away, even that which he hath. The Vulgate Latin reads, "that which he seemed to have", and so reads Munster's Hebrew Gospel, and so it is read in some Greek copies; though it seems to be taken out of Luk 8:18.

(a) T. Bab. Beracot, fol. 55. 1. Zohar in Exod. fol. 89. 4. (b) Vajikra Rabba, sect. 30. fol. 170. 2.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

29 For unto every one that hath shall be given, and he shall have abundance: but from him that hath not shall be taken away even that which he hath.

Ver. 29. But from him that hath not shall be, &c.] {See Trapp on "Mat 13:12"} where the like is spoken, but with this difference. There our Saviour speaketh of proud men, such as arrogate to themselves that they have not; here of the idle and evil persons, such as improve and employ not that which they have; the rust of whose worth shall rise up against them, Jas 5:3.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Albert Barnes' Notes on the Bible

For unto every one that hath shall be given - See the notes at Mat 13:12. This seems to be a proverbial expression. It means, whosoever rightly improves what is committed to him shall receive more, or shall be rewarded; but he that misimproves what is committed to him shall not be rewarded. In pecuniary matters in the literal sense of this parable they who improve their money by industry or merchandise increase it. They who do not who are indolent or vicious lose what they did possess, and it goes into the hands of the faithful and industrious. In the spiritual sense of the parable it means that they who are faithful shall be rewarded - not, however, that anything shall be taken from the unfaithful and given to them; and it means also that the unfaithful and indolent shall be taken away from their privileges and punished.

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Haydock's Catholic Bible Commentary

To every one that hath, &c. That is, who hath, so as to have made good use of, or to have improved, what was committed to his trust and management. See the notes Matthew xiii, ver. 12. (Witham) --- When those who are gifted with the grace of understanding for the benefit of others, refuse to make a proper use of the gift, that grace is of consequence withdrawn; whereas had they employed it with zeal and diligence, they would have received additional graces. (St. John Chrysostom, hom. lxxix.) --- This, moreover, shews that God never requires of men more than he has enabled them to perform.

George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).

Whedon's Commentary on the Bible

Daniel D. Whedon

29. Unto every one that hath — That hath the addition of talents resulting from faithful improvement of talents. Hath not — The gains of improvement. Shall be taken away even that first conferred talent which he hath.

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Pulpit Commentary

Unto every one that hath... abundance. (Mat_13:12) So we have seen in the first part of the parable. The proverb says, "Money makes money;" a man who has capital finds various means of increasing it; it grows as it is judiciously employed. Thus the grace of God, duly stirred up and exercised, receives continual accession, "grace for grace". (Joh_1:16) The Christian"s spiritual forces are developed by being properly directed; Providence puts in his way added opportunities, and as he uses these he is more and more strengthened and replenished. From him that hath not (apo de tou mh econtov). So the Received Text, probably from Luk_19:26; the best manuscripts and editions read, tou de mh econtov , but as to him that hath nat; this, followed by ap autou at the end of the verse, is less tautological than the other reading. To "have not," in accordance with the context, signifies to possess nothing of any consequence, to be comparatively destitute, in the world"s estimate of riches. Shall be taken away even that which he hath; even that which he hath shall be taken away from him. The Vulgate, following some few manuscripts, has, Et quod videtur habere auferetur ab eo, from Luk_8:18. The poor unpractical man shall lose even the little which he possessed. So the spiritually unprofitable shall be punished by utter deprivation of the grace which was given for his advancement in holiness. If applied to the special circumstances of the time and of the persons to whom it was addressed, the parable would teach that the disciples who recognized and duly employed the riches of the doctrine and powers delivered unto them would receive further revelations; but that the people who spurned the offered salvation and neglected the gracious opportunity would forfeit the blessing, and be condemned.

The Divine law of increase.

Jesus Christ here enunciates a deep and far-reaching principle. It is one which at first sight may strike us as harsh and even as unjust; yet a little consideration should reveal its absolute equity. So great and important a law cannot be without its serious lessons of warning and encouragement.

I THE SCORE OF THE LAW.

1. In external nature. We not only see the survival of the fittest, but its propagation and extension. Those plants and animals which are most suited to their circumstances not only flourish best; they multiply greatly. Moreover, it is just in them that we are to look for the appearance of new and more advantageous modifications of structure.

2. In our bodily life. The athlete strengthens his muscles with exercise. The musical ear becomes more musical by listening to music. On the other hand, the muscle of the feeble invalid who is not strong enough to take exercise dwindles away, and the senses that are not used become dull and blind.

3. In our mental faculties. The powerful intellect of the thinker grows stronger by his thinking, while the feeble intellect of the dullard becomes weaker by neglect.

4. In spiritual experience. The life of communion with God grows deeper and larger the more truly it is lived.

5. In Christian work. This is what our Lord had especially in mind when be proclaimed his great law. It is by working for God that we grow strong in God. Thus if there is a rivalry between the contemplative and the active life in religion, our Lord would seem to favour the latter as the more fruitful in good to the Christian himself.

II THE JUSTICE OF THE LAW. A similar principle seems to be at work among human affairs where it issues in most hard and cruel results, and where it certainly appears to be unjust. Thus the capitalist is enabled to enlarge his business, while the poor tradesman who needs an increase much more is not able to go forward at all. Great houses tend to monopolize commerce which once divided itself among many shops, and the larger the business is the more people flock to it and add still more to its gigantic proportions. Thus the successful man wins favour, while the failing man who wants it much more fails to get it. All this looks unfair. We must recognize, however, that it only deals with the external life. That earthly means should lent to earthly results is natural. But there are higher regions where the injustice is counteracted. The successful man of the world may be a dismal failure in his higher life. Here the law works justly. It is right that a man"s future should grow out of his present conduct. In the parable of the talents it is not the mere possession of the talents, but the use of them, that determines the retributive treatment. The man of five talents is not rewarded because he holds the five, but because he multiplies them. It is the second five acquired by his own industry, not the first five received as a gift, that occasions his further honour and enrichment. God will give more according to what we have attained in our own spiritual life. In this there is no injustice, but much more than justice, for we could not claim the increase. It is added by God"s great bounty in graciously rewarding faithful service. W.F.A.

The law of rewards.

Trust comes to the trustworthy. Opportunities are taken away from those who fail to use them. "Men, here on earth, give to him that hath, and faithful work is rewarded by openings of a higher kind." "Non-user tends to invalidate legal right. A muscle that is not exercised tends to degenerate and lose its power." Dods calls this verse, "the law of spiritual capital." "However little grace we seem to have to begin with, it is this we must invest, and so nurse it into size and strength. Each time we use the grace we have, by responding to the demands made upon it, it returns to us increased. Our capital grows by an inevitable law." "The unused talent passes from the servant who would not use it to the man who will. A landlord has two farms lying together: the one is admirably managed, the other is left almost to itself, with the least possible management, and becomes the talk of the whole country for poor crops and untidiness. No one asks what the landlord will do when the leases are out. It is a matter of course that he dismisses the careless tenant, and puts his farm into the hands of the skilful and diligent farmer." "Give it unto him that hath ten talents.

I THE REWARD OF FAITHFULNESS IS INCREASED TRUST. We need to correct our common idea that reward is something to possess; the truest and best reward is something to use. He who is faithful in least things does not want a present; his reward is the trust of higher things. Life is full of this idea. The faithful are always in selection for the higher service, and are finding in that higher service their satisfying reward. But there is something deeper than that. He who is faithful gets his real reward in that development of power which fits him for higher trusts. A man"s reward is what he becomes, not merely what he gets. What, then, is our final reward in heaven? Not possessions, but higher service. Think deeper, and we see that it is not even higher service, it is the cultured condition which fits us for undertaking the higher service. Heaven is our ennobled selves, and the work God finds for the ennobled to do.

II THE REWARD OF FAITHLESSNESS IS REMOVED TRUST. And that this is distinctly Divine judgment will be felt by all who estimate the honour of being trusted and used. God"s severest judgment on the unfaithful is his taking their trusts away. He will not honour them by permitting them to bear responsibilities. There can be no heaven for such as fail to put their earth pounds to noble uses. For God to say to a man, "I will not trust you," is far worse woe than to apportion him the "outer darkness, the weeping, and the gnashing of teeth. R.T.

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Wesley's Explanatory Notes

To every one that hath shall be given - So close does God keep to this stated rule, from the beginning to the end of the world. Matt. xiii, 12.

John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.

The People's New Testament

B. W. Johnson

29. To every one that hath shall be given. Every attainment of honor, wealth, knowledge, or spiritual grace helps to render further attainment more easy and more assured; while it is spiritually as well as materially true that “the destruction of the poor is their poverty” (Prov. 10:15). Shall be taken away even that which he hath. For every hath there is a richer hath; and in every hath not a deeper, poorer hath not.

B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges

29. The thought conveyed by this verse is true, even in worldly matters: talents not used pass away from their possessor: and the strenuous worker seems to gather to himself what is lost by the idle. Demosthenes says (Phil. i. 5) ‘the possessions of the negligent belong of right to those who will endure toil and danger.’

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges (Cambridge University Press, 1896; 21 vols, various authors incl. Carr, Maclear, Plummer, Farrar, Lumby, Moule, M. R. James, Simcox) — public domain. Text from a community e-Sword module.

International Critical Commentary

29. For to every one who hath there shall be given and increased: but from him who hath not, even what he hath shall be taken from him.] Cf. on 13:12 where the saying is borrowed from Mk. There it seems to have reference to spiritual opportunities, and the use made of them. So here. The man who had ten talents had his chance, and used it. He deserved encouragement. The man who had buried his talent had missed his chance. It was therefore withdrawn from him.

(L)

International Critical Commentary — older volumes (1896–1929), various authors — public domain. Text from a community e-Sword module.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Matthew, in the Gospels, opens this verse with 17 words (13 distinct Greek lemmas). Its most distinctive word is perisseúō (“to abound”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. What does “to abound” (perisseúō) contribute to the verse as a whole?
  2. Matthew 5:20 shares the word «to abound» with this verse. How do the two illuminate each other?
  3. “to have” occurs 3× in this one verse. What is the effect of the repetition?
  4. These translations render this verse differently. What is at stake in choosing one wording over another?
  5. Reading how Tyndale Open Study Notes and Bengel's Gnomon read this verse, where do the two commentators agree and where do they part?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.