Matthew 13:12

Greek (Tischendorf 8th ed.) Matthew 13:12 appears in the Greek New Testament. The text above is from the Tischendorf 8th edition. Each word links to its Strong’s number and a concise gloss. Click any word for its full Thayer’s Greek Lexicon entry.
Download image
Cite this verse

Matthew 13:12 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/matthew/13/12.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
For whoever has, to him will be given, and he will have abundance, but whoever doesn't have, from him will be taken away even that which he has.
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    For whoever has, to him will be given, and he will have abundance, but whoever doesn't have, from him will be taken away even that which he has.
  • King James Version Public Domain
    For whosoever hath, to him shall be given, and he shall have more abundance: but whosoever hath not, from him shall be taken away even that he hath.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    For whoever has, it will be given to him, and he will have an abundance. But whoever does not have, even what he has will be taken away from him.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 19 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    For whoever has, to him will be given, and he will have abundance, but whoever doesn't have, from him will be taken away even that which he has.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    Whoever has will be given more, and he will have an abundance. Whoever does not have, even what he has will be taken away from him.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    Whoever has will be given more, and he will have an abundance. Whoever does not have, even what he has will be taken away from him.
  • King James Version Public Domain
    For whosoever hath, to him shall be given, and he shall have more abundance: but whosoever hath not, from him shall be taken away even that he hath.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    For whosoever hath, to him shall be given, and he shall have abundance: but whosoever hath not, from him shall be taken away even that which he hath.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    For whosoever hath, to him shall be given, and he shall have abundance: but whosoever hath not, from him shall be taken away even that which he hath.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    For whosoeuer hath, to him shalbe giuen, and he shall haue abundance: but whosoeuer hath not, from him shalbe taken away, euen that he hath.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    For he that hath, to him shall be given, and he shall abound: but he that hath not, from him shall be taken away that also which he hath.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    for whoever hath, it shall be given to him, and he shall have overabundance, and whoever hath not, even that which he hath shall be taken from him.
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    for whoever has, it will be given to him, and he will have overabundance, and whoever has not, even that which he has will be taken from him.
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    For whoever has will be given more, and he will have an abundance. But whoever does not have, even what he has will be taken away from him.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    For whoever has, it will be given to him, and he will have an abundance. But whoever does not have, even what he has will be taken away from him.
  • Darby Bible Public Domain
    for whoever has, to him shall be given, and he shall be caused to be in abundance; but he who has not, even what he has shall be taken away from him.
  • World Messianic Bible Public Domain
    For whoever has, to him will be given, and he will have abundance; but whoever doesn’t have, from him will be taken away even that which he has.
  • Webster's Bible Public Domain
    For whoever hath, to him shall be given, and he shall have more abundance: but whoever hath not, from him shall be taken away even that which he hath.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    “Those who already have will have more given to them, more than enough. But those who don't have, whatever they have will be taken away from them.
  • Bible in Basic English Public Domain
    Because whoever has, to him will be given, and he will have more; but from him who has not, even what he has will be taken away.
  • Text-Critical English NT CC BY 4.0
    For whoever has will be given more, and he will have an abundance. But whoever does not have, even what he has will be taken away from him.
  • Tyndale New Testament (1534) Public Domain
    For whosoever hath to him shall be geven: and he shall have aboundance. But whosoever hath not: from hym shalbe takyn awaye even that he hath.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

περισσευθήσεται
perisseúō
G4052
“to abound”
Verb, Future, Passive, Indicative, 3rd person, Singular
Part of Speech
Verb
Tense
Future
Voice
Passive
Mood
Indicative
Person
3rd person
Number
Singular
Full Thayer's Definition

Origin: from G4053

TDNT: 06:58,8

1. to exceed a fixed number of measure, to be left over and above a certain number or measure a. to be over, to remain b. to exist or be at hand in abundance 1. to be great (abundant) 2. a thing which comes in abundance, or overflows unto one, something falls to the lot of one in large measure 3. to redound unto, turn out abundantly for, a thing c. to abound, overflow 1. to be abundantly furnished with, to have in abundance, abound in (a thing), to be in affluence 2. to be pre-eminent, to excel 3. to excel more than, exceed 2. to make to abound a. to furnish one richly so that he has abundance b. to make abundant or excellent
  1. ὅστις hóstis G3748 “whoever” Relative pronoun, Nominative, Singular, Masculine
  2. γὰρ gár G1063 “for” Conjunction
  3. ἔχει échō G2192 “to have” Verb, Present, Active, Indicative, 3rd person, Singular
  4. δοθήσεται dídōmi G1325 “to give” Verb, Future, Passive, Indicative, 3rd person, Singular
  5. αὐτῷ autós G846 “he” Personal pronoun, Dative, Singular, Masculine
  6. καὶ kaí G2532 “and” Conjunction
  7. ὅστις hóstis G3748 “whoever” Relative pronoun, Nominative, Singular, Masculine
  8. δὲ dé G1161 “but” Conjunction
  9. οὐκ ou G3756 “not” Particle, Negative
  10. ἔχει échō G2192 “to have” Verb, Present, Active, Indicative, 3rd person, Singular
  11. καὶ kaí G2532 “and” Conjunction
  12. ὃ hós G3739 “who” Relative pronoun, Accusative, Singular, Neuter
  13. ἔχει échō G2192 “to have” Verb, Present, Active, Indicative, 3rd person, Singular
  14. ἀρθήσεται aírō G142 “to raise up” Verb, Future, Passive, Indicative, 3rd person, Singular
  15. ἀπ’ apó G575 “from” Preposition
  16. αὐτοῦ autós G846 “he” Personal pronoun, Genitive, Singular, Masculine

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

17
words
12
distinct lemmas
Gospels
section

Shared distinctive vocabulary

περισσευθήσεται to abound G4052 occurs in 35 verses of the Greek New Testament. Also found in:

Repetition

Words recur within this verse:

  • ἔχει to have G2192 ×3
  • ὅστις whoever G3748 ×2
  • αὐτῷ he G846 ×2
  • καὶ and G2532 ×2

Cross-references

15

Topical passages linked to Matthew 13:12 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Matthew 25:29 For to everyone who has will be given, and he will have abundance, but from him who has not, even that which he has will be taken away.
  • Mark 4:24–25 He said to them, "Take heed what you hear. With whatever measure you measure, it will be measured to you, and more will be given to you who hear.
  • Luke 8:18 Be careful therefore how you hear. For whoever has, to him will be given; and whoever doesn't have, from him will be taken away even that which he thinks he has."
  • Luke 19:24–26 He said to those who stood by, 'Take the mina away from him, and give it to him who has the ten minas.'
  • John 15:2–5 Every branch in me that doesn't bear fruit, he takes away. Every branch that bears fruit, he prunes, that it may bear more fruit.
  • Matthew 21:43 "Therefore I tell you, the Kingdom of God will be taken away from you, and will be given to a nation bringing forth its fruits.
  • Revelation 2:5 Remember therefore from where you have fallen, and repent and do the first works; or else I am coming to you swiftly, and will move your lampstand out of its place, unless you repent.
  • Isaiah 5:4–7 What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it? Why, when I looked for it to yield grapes, did it yield wild grapes?
  • Luke 16:25 "But Abraham said, 'Son, remember that you, in your lifetime, received your good things, and Lazarus, in like manner, bad things. But now here he is comforted and you are in anguish.
  • Luke 10:42 but one thing is needed. Mary has chosen the good part, which will not be taken away from her."
  • Mark 12:9 What therefore will the lord of the vineyard do? He will come and destroy the farmers, and will give the vineyard to others.
  • Luke 9:26 For whoever will be ashamed of me and of my words, of him will the Son of Man be ashamed, when he comes in his glory, and the glory of the Father, and of the holy angels.
  • Luke 12:20–21 "But God said to him, 'You foolish one, tonight your soul is required of you. The things which you have prepared--whose will they be?'
  • Luke 16:2 He called him, and said to him, 'What is this that I hear about you? Give an accounting of your management, for you can no longer be manager.'
  • Revelation 3:15–16 "I know your works, that you are neither cold nor hot. I wish you were cold or hot.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Commentary

Notes on Matthew 13:12 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Bengel's Gnomon

Johann Albrecht Bengel

Mat 13:12. Ἔχει, hath) to have, signifies to be rich. He who hath rejoices in this as his distinguishing criterion, viz. that he is one that hath, and becomes day by day more sure of perseverance.—περισσευθήσεται, he shall be rendered more abundant[604]) and shall surpass his former self.[605]—ὅστις οὐκ ἔχει, whosoever hath not) The conjunction ὅτι (because), in Mat 13:13, refers to this, and μήποτε (lest at any time), in Mat 13:15, to ἀρθήσεται (shall be taken away).—καὶ ὃ ἔχει, even that which he hath) shall be taken away.—ἀρθήσεται, shall be taken away) Even though he hear, yet he shall not hear; and that which he hath heard shall at length (undoubtedly after the judgment) be so taken away from him, that he shall be as if he had never heard anything. The damned shall be tortured with ignorance, and the thirst for knowledge.

[604] E. V. Shall have more abundance.—(I. B.)

[605] “This is the case in things temporal, and much more so in things spiritual.”—B. G. V.

Bengel's Gnomon of the New Testament — English translation (T&T Clark, Edinburgh, 1860) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Meyer's Critical & Exegetical Commentary

Heinrich August Wilhelm Meyer

Mat_13:12. Proverbial saying derived from the experience of ordinary life (Mat_25:29): The wealthy man will become still richer even to superabundance; while the poor man, again, will lose the little that still remains to him; see Wetstein. In this instance the saying is used with reference to spiritual possessions, and is applied thus: With the knowledge you have already acquired, you are ever penetrating more deeply and fully into the things of Gods kingdom; the multitude, on the other hand, would lose altogether the little capacity it has for understanding divine truth, unless I were to assist its weak powers of apprehension by parabolic illustrations. The contrast between the two cases in question is not to be regarded as consisting in uti and non uti (Grotius), being willing and not being willing (Schegg).

For the passive περισσεύεσθαι, to be in possession of a superabundance, see on Luk_15:17.

ὅστις ἔχει is the nominative absolute, as in Mat_7:24, Mat_10:14. ἔχειν and οὐκ ἔχειν, in the sense of rich and poor, is likewise very common in classical authors, Ast, ad Plat. Legg. V. p. 172; Bornemann, ad Xen. Anab. vi. 6. 38.

Meyer — Critical and Exegetical Commentary on the New Testament — English translation by Peter Christie, edited by Frederick Crombie (T&T Clark, 1880) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Expositor's Greek Testament

ed. W. Robertson Nicoll

Mat 13:12 . his moral apothegm is here given only in Matt. It contains a great truth, whether spoken or not on this occasion. For the construction, vide at Mat 10:14 . περισσευθήσεται : again in Mat 25:29 , where the saying is repeated. This use of the passive in a neuter sense belongs to late Greek.

The Expositor's Greek Testament, edited by W. Robertson Nicoll (1897–1910) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Jamieson, Fausset & Brown

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown

For whosoever hath--that is, keeps; as a thing which he values.

to him shall be given, and he shall have more abundance--He will be rewarded by an increase of what he so much prizes.

but whosoever hath not--who lets this go or lie unused, as a thing on which he sets no value.

from him shall be taken away even that he hath--or as it is in Luke (Luk 8:18), "what he seemeth to have," or, thinketh he hath. This is a principle of immense importance, and, like other weighty sayings, appears to have been uttered by our Lord on more than one occasion, and in different connections. (See on Mat 25:9). As a great ethical principle, we see it in operation everywhere, under the general law of habit; in virtue of which moral principles become stronger by exercise, while by disuse, or the exercise of their contraries, they wax weaker, and at length expire. The same principle reigns in the intellectual world, and even in the animal--if not in the vegetable also--as the facts of physiology sufficiently prove. Here, however, it is viewed as a divine ordination, as a judicial retribution in continual operation under the divine administration.

Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Adam Clarke's Commentary

Verse 12. Whosoever hath, to him shall be given] This is an allusion to a common custom in all countries: he who possesses much or is rich, to such a person, presents are ordinarily given.

Whosoever hath not, from him shall be taken away even that he hath.] That is, the poor man: he that has little may be easily made a prey of, and so lose his little. This is a proper sense of the word εχειν in sacred and profane writers. In 1Co 11:22, τους μη εχοντας, those who have not, means simply THE POOR: and Aristophanes uses τους εξοντας, those that have, for the RICH or OPULENT. See a variety of pertinent examples in Kypke on Lu 8:18. There is one example in Juvenal, Sat. iii. l. 208, 209, that expresses the whole of our Lords meaning, and is a beautiful illustration of this apparently difficult passage.

NIL habuit Codrus: quis enim negat? et tamen illud Perdidit infelix TOTUM NIL.

"'Tis true, poor Codrus NOTHING had to boast,

And yet poor Codrus ALL that NOTHING lost."

Dryden.

Now what was this NOTHING which, the poet said, Codrus had and lost? The five preceding lines tell you.

Lectus erat Codro Procula minor, urceoli sex,

Ornamentum abaci; necnon et parvulus infra

Cantharus, et recubans sub eodem marmore Chiron;

Jamque vetus Graecos servabat cista libellos,

Et divina Opici rodebant carmina mures.

He had one small bed, six little pitchers, the ornament of a side-board; a small jug or tankard, the image of a centaur, and an old chest with some Greek books in it, on which the mice had already begun to make depredations. And all this he lost; probably by continuing, in spite of his destiny, to be a poet. So those who devote not the light and power which God has given them to the purposes for which he has granted these gifts, from them shall be taken away these unemployed or prostituted blessings. This seems to have been a proverbial mode of speech, which our Lord here uses to inform his disciples, that he who does not improve the first operations of grace, howsoever small, is in danger of losing not only all the possible product, but even the principal; for God delights to heap benefits on those who properly improve them. See Clarke on Lu 8:18.

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Ellicott's Commentary for English Readers

(12) Whosoever hath, to him shall be given.—The words have the ring of a proverb applicable, in its literal meaning, to the conditions of worldly prosperity. There fortune smiles on the fortunate, and nothing succeeds like success. Something like that law, our Lord tells His disciples, is to be found in the conditions of spiritual growth in wisdom. They had some elements of that wisdom, and therefore, using their knowledge rightly, could pass on to more. The people, including even scribes and Pharisees, were as those that had few or none, and not using even the little that they had, were in danger of losing even that. The faithless Jew was sinking down to the level of a superstitious heathen. The proverb accordingly teaches the same lesson as that which we afterwards find developed in the parables of the Talents and the Pounds.

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

12. Cp. ch. Mat_25:29.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

Therefore speak I to them in parables,.... Because it was the will and pleasure of his Father to give the knowledge of divine mysteries to some, and not to others; and because even the outward good things they had, being wrongly used or abused by them, would be taken away from them:

and because they seeing, see not: they saw Christ with their bodily eyes, but not with an eye of faith; they saw the miracles he did, but did not discern, at least did not acknowledge the evidence of them, proving him to be the true Messiah.

And hearing, they hear not, neither do they understand: they heard externally, but not internally; they heard the sound of Christ's voice, but did not understand his words, even when he spake in the plainest and most intelligible manner; nor were they concerned to know the meaning of them: wherefore he spoke to them in this abstruse and parabolical way, that they might be what they really were, seers and not seers, hearers and not hearers, at least not understanding ones; and that what he said might remain sealed and hidden to them, as the things contained in the sealed book were to the Jews of old; the reason of which was, as a writer of their's (k) says, and which agrees with our Lord's reason and conduct here, , "because they were in parable and riddle".

(k) Abarbinel in Isa. 29. 11.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

12 For whosoever hath, to him shall be given, and he shall have more abundance: but whosoever hath not, from him shall be taken away even that he hath.

Ver. 12. For whosoever hath, to him shall be given] sc. If he have it for practice, not else, Zec 11:17. Men, to the hearing of the word, must bring with them the loan and advantage of former doctrine communicated to them, if they mean to do any good of it. And then, as Manoah believed (before the angel vanished in the sacrifice) and sought no such sign to confirm him, yet had it; so God will heap favours upon them, and every former shall be a pledge of a future. God gives grace for grace, that is, say some, where he finds one grace he gives another.

From him shall be taken away even that he hath] That he seems to have, saith St Luke, for indeed all that he hath is but a seeming, a semblance, he walketh in a vain show, he hath only the varnish of virtue, which God shall wash off with rivers of brimstone. Albeit hypocrites are commonly detected even in this life: how else should their names rot, as every wicked man’s must?

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Haydock's Catholic Bible Commentary

But he that hath not, from him shall be taken away even that which he hath. We read again, (Matthew xxv. 29.) That also which he thinketh he hath. One passage helps to expound another: so that each of these texts, with a little reflection, will be found true; and such a truth, as ought to be a subject of fear and apprehension to all that are negligent and indolent in the service of God. For, as St. Augustine observes, they who have received graces and favours from God, and have not made good use and profited by them, they may be said not to have them, although they are not yet take from them. And why? but because they make no more use of them, than if they had them not. See the parables of the talents, Matthew xxv, and Luke xix. (Witham) --- He that hath, to him shall be given the knowledge of the mysteries of the kingdom of God. But such as are incredulous, and resist my words, like the Pharisees and other Jews, so far from being enriched with the spiritual gifts in my kingdom, shall even be deprived of the benefits they now possess. Thus the Jews were deprived of their temple, priesthood, kingdom, and even the true worship of God. (St. Jerome) --- They rejected Jesus Christ, the fountain and corner-stone of virtue; all therefore they had acquired, or possessed, shall be taken from them, and given to the apostles. (Idem.) --- Whoever has a desire of complying with the divine precepts, that desire shall not only be increased, but all other virtues shall be added unto him; but if he be devoid of this desire, the virtues he already possesses, or seems to possess, shall be taken from him, not that God will deprive him of these without cause, but he will render himself unworthy of them. (St. John Chrysostom)

George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).

Whedon's Commentary on the Bible

Daniel D. Whedon

12. Whosoever hath — That is, hath a willing and receptive disposition and purpose. Shall be given — Namely, the truth which he is willing to receive. Hath not — Hath not the receptivity. That he hath — The disciples had a receptive disposition, and so there was given to them the lesson and its explanation, the parable and its doctrine. The Jewish cavillers had not the receptive willingness, and so even that which they had was taken from them, namely, the opportunity of learning. It was either withheld, or wrapped in unexpressed enigmas. Abuse of privileges justly produces their withdrawment.

It is curiously true of any parable that to him that hath, namely, the key, to him shall be given, namely, the meaning. And the whole Gospel is a parable to him whose heart has not the key.

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Pulpit Commentary

Matthew only in this context, but found in the parallel passages shortly after the explanation of this parable Mar_4:25; Luk_8:18. The same saying is found in Mat_25:29 (the talents) and Luk_19:26 (the pounds). For. The reason of God"s action spoken of in the preceding verse. It is based on the following principle. Whosoever hath, to him shall be given, and he shall have more abundance. The last phrase (Matthew only) is probably dub to a reminiscence of the form in which the saying was uttered at a much later period in our Lord"s ministry, where it arises naturally out of the parable. (Mat_25:29) But whosoever hath not, from him shall be taken away even that he hath.

A paradox. What he already possesses, if it is so small as to be not worth speaking of, shall be lost to him. Luke"s "thinketh he hath" calls attention to the superficial character of the man"s mind. The unfit ground loses the seed it receives (cf. the remarks at the beginning of this chapter).

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Wesley's Explanatory Notes

Whosoever hath - That is, improves what he hath, uses the grace given according to the design of the giver; to him shall be given - More and more, in proportion to that improvement. But whosoever hath not - Improves it not, from him shall be taken even what he hath - Here is the grand rule of God's dealing with the children of men: a rule fixed as the pillars of heaven. This is the key to all his providential dispensations; as will appear to men and angels in that day. Matt. xxv, 29; Mark iv, 25; Luke viii, 18; xix, 26.

John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.

Burkitt's Expository Notes on the New Testament

William Burkitt

That is, whosoever improves the measures of grace received, shall obtain farther measures and degrees of it: But from him that doth not improve what he has already received, shall be taken away that which to himself or others he seemed to have, his common gifts and moral endowments.

Learn, That where there are beginnings of true grace, and a right and wise improvement of it, God will make rich additions or more grace to the present stock which we have received.

William Burkitt's Expository Notes on the New Testament (1700–1703) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The People's New Testament

B. W. Johnson

12. Whosoever hath. Those who have been made some spiritual progress will go on, and have greater knowledge. Whosoever hath not. No desire for spiritual knowledge. Such shall become spiritually dwarfed, and lose even their capacity for spiritual things; a truth constantly illustrated. Whoever uses his opportunities will grow; whoever abuses them will lose them.

B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges

12. Cp. ch. Mat 25:29.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges (Cambridge University Press, 1896; 21 vols, various authors incl. Carr, Maclear, Plummer, Farrar, Lumby, Moule, M. R. James, Simcox) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Alford’s Greek Testament

Henry Alford

12.] In this saying of the Lord is summed up the double force—the revealing and concealing properties of the parable. By it, he who hath,—he who not only hears with the ear, but understands with the heart, has more given to him; and it is for this main purpose undoubtedly that the Lord spoke parables: to be to His Church revelations of the truth and mysteries of His Kingdom. But His present purpose in speaking them, as further explained below, was the quality possessed by them, and declared in the latter part of this verse, of hiding their meaning from the hard-hearted and sensual. By them, he who hath not, in whom there is no spark of spiritual desire nor meetness to receive the engrafted word, has taken from him even that which he hath (“seemeth to have,” Luke); even the poor confused notions of heavenly doctrine which a sensual and careless life allow him, are further bewildered and darkened by this simple teaching, into the depths of which he cannot penetrate so far as even to ascertain that they exist. No practical comment on the latter part of this saying can be more striking, than that which is furnished to our day by the study of the German rationalistic (and, I may add, some of our English harmonistic) Commentators; while at the same time we may rejoice to see the approximate fulfilment of the former in such commentaries as those of Olshausen, Neander, Stier, and Trench. In ch. 25:29, the fuller meaning of this saying, as applied not only to hearing, but to the whole spiritual life, is brought out by our Lord.

Henry Alford, The Greek Testament (1849–1861) — public domain. Text from a community e-Sword module.

International Critical Commentary

(M) 12. For whosoever hath, there shall be given to him, and increased. But whosoever hath not, even that which he hath shall be taken from him.] Mk. has a similar clause in 4:25 “For he who bath, there shall be given to him; and he who hath not, there shall be taken from him even that which he hath.” Similar words occur in 25:29 in the parable of the Talents, and Mt. here adds καὶ περισσευθήσεται to assimilate to that passage or in anticipation of καὶ προστεθήσεται ὑμῖν, Mar 4:24. Here the words seem to refer to spiritual opportunities. The disciples “had,” e.g., faith to receive the revelation of the secrets of the kingdom. Hence these secrets were entrusted to them. The masses of the people “had not” such capacity for divine truth. Hence these secrets were withheld from them, because the parabolic form in which Christ taught them only yielded its “secret” to those who already had some understanding of the nature of the secrets concerned. But the verse does not seem entirely applicable here, because it is difficult to give any adequate meaning to the last clause. The teaching in parables did not bring about the “taking away even what he hath.” Mt. has probably added them here in order to afford at least a partial explanation of Mk.’s obscure “all things happen in parables.”

International Critical Commentary — older volumes (1896–1929), various authors — public domain. Text from a community e-Sword module.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Matthew, in the Gospels, opens this verse with 17 words (12 distinct Greek lemmas). Its most distinctive word is perisseúō (“to abound”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. How does “to abound” (perisseúō) shape what this verse is saying?
  2. How does Matthew 5:20, which shares the word «to abound», read alongside this verse?
  3. What does the repetition of “to have” (3× in this one verse) do in this verse?
  4. These translations render this verse differently; the difference is in the English rendering, not the original. What questions does that raise?
  5. Compare how Bengel's Gnomon and Meyer's Critical & Exegetical Commentary read this verse. Where do they agree or differ?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.