Matthew 1:7

Greek (Tischendorf 8th ed.) Matthew 1:7 appears in the Greek New Testament. The text above is from the Tischendorf 8th edition. Each word links to its Strong’s number and a concise gloss. Click any word for its full Thayer’s Greek Lexicon entry.
Download image
Cite this verse

Matthew 1:7 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/matthew/1/7.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
Solomon became the father of Rehoboam. Rehoboam became the father of Abijah. Abijah became the father of Asa.
World English Bible · Public Domain
Highlights
  • 3 first appearances in the Greek New Testament
Full analysis ↓
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    Solomon became the father of Rehoboam. Rehoboam became the father of Abijah. Abijah became the father of Asa.
  • King James Version Public Domain
    And Solomon begat Roboam; and Roboam begat Abia; and Abia begat Asa;
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    and Solomon fathered Rehoboam, and Rehoboam fathered Abijah, and Abijah fathered Asaph,

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 19 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    Solomon became the father of Rehoboam. Rehoboam became the father of Abijah. Abijah became the father of Asa.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    Solomon the father of Rehoboam, Rehoboam the father of Abijah, and Abijah the father of Asa.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    Solomon the father of Rehoboam, Rehoboam the father of Abijah, and Abijah the father of Asa.
  • King James Version Public Domain
    And Solomon begat Roboam; and Roboam begat Abia; and Abia begat Asa;
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    and Solomon begat Rehoboam; and Rehoboam begat Abijah; and Abijah begat Asa;
  • Revised Version (1885) Public Domain
    and Solomon begat Rehoboam; and Rehoboam begat Abijah; and Abijah begat Asa;
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    And Salomon begate Roboam. And Roboam begate Abia. And Abia begate Asa.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    And Solomon begot Roboam. And Roboam begot Abia. And Abia begot Asa.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    and Solomon begat Rehoboam, and Rehoboam begat Abijah, and Abijah begat Asa,
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    and Solomon begot Rehoboam, and Rehoboam begot Abijah, and Abijah begot Asa,
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    Solomon was the father of Rehoboam, Rehoboam the father of Abijah, Abijah the father of Asa.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    and Solomon fathered Rehoboam, and Rehoboam fathered Abijah, and Abijah fathered Asaph,
  • Darby Bible Public Domain
    and Solomon begat Roboam, and Roboam begat Abia, and Abia begat Asa,
  • World Messianic Bible Public Domain
    Solomon became the father of Rehoboam. Rehoboam became the father of Abijah. Abijah became the father of Asa.
  • Webster's Bible Public Domain
    And Solomon begat Roboam; and Roboam begat Abia; and Abia begat Asa;
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    and Solomon the father of Rehoboam; and Rehoboam the father of Abijah; and Abijah the father of Asa;
  • Bible in Basic English Public Domain
    And the son of Solomon was Rehoboam; and the son of Rehoboam was Abijah; and the son of Abijah was Asa;
  • Text-Critical English NT CC BY 4.0
    Solomon was the father of Rehoboam, Rehoboam was the father of Abijah, Abijah was the father of Asa,
  • Tyndale New Testament (1534) Public Domain
    Salomon begat Roboam: Roboam begat Abia: Abia begat Asa:

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

Ῥοβοάμ
Rhoboám
G4497
“Rehoboam”
Noun, Proper, indeclinable
Part of Speech
Noun · Proper, indeclinable
Full Thayer's Definition

Origin: of hebrew origin H7346

TDNT: None

Rehoboam = "enlarger of the people" 1. the son of Solomon by an Ammonite princess Naamah
  1. Σολομὼν Solomṓn G4672 “Solomon” Noun, Nominative, Singular, Masculine
  2. δὲ dé G1161 “but” Conjunction
  3. ἐγέννησεν gennáō G1080 “to beget” Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd person, Singular
  4. τὸν ho G3588 “the” Article, Accusative, Singular, Masculine
  5. Ῥοβοὰμ Rhoboám G4497 “Rehoboam” Noun, Proper, indeclinable
  6. δὲ dé G1161 “but” Conjunction
  7. ἐγέννησεν gennáō G1080 “to beget” Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd person, Singular
  8. τὸν ho G3588 “the” Article, Accusative, Singular, Masculine
  9. Ἀβιά Abiá G7 “Abijah” Noun, Proper, indeclinable
  10. Ἀβιὰ Abiá G7 “Abijah” Noun, Proper, indeclinable
  11. δὲ dé G1161 “but” Conjunction
  12. ἐγέννησεν gennáō G1080 “to beget” Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd person, Singular
  13. τὸν ho G3588 “the” Article, Accusative, Singular, Masculine
  14. Ἀσάφ Asá G760 “Asa” Noun, Proper, indeclinable

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

15
words
7
distinct lemmas
Gospels
section

Notable vocabulary

The rarest word here is Ῥοβοάμ Rehoboam G4497 — appearing just 2 times in the whole Greek New Testament.

First appearance in Scripture

These words make their first canonical appearance in the Greek New Testament here:

  • Ῥοβοάμ Rehoboam G4497
  • Ἀβιά Abijah G7
  • Ἀσάφ Asa G760

Repetition

Words recur within this verse:

  • ἐγέννησεν to beget G1080 ×3
  • Ῥοβοάμ Rehoboam G4497 ×2
  • Ἀβιά Abijah G7 ×2
  • δὲ but G1161 ×3
  • τὸν the G3588 ×3

Cross-references

8

Topical passages linked to Matthew 1:7 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • 2 Chronicles 14:1–15 So Abijah slept with his fathers, and they buried him in the city of David; and Asa his son reigned in his place. In his days the land was quiet ten years.
  • 1 Kings 11:43–12:24 Solomon slept with his fathers, and was buried in the city of David his father: and Rehoboam his son reigned in his place.
  • 1 Kings 14:31 Rehoboam slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David: and his mother's name was Naamah the Ammonitess. Abijam his son reigned in his place.
  • 1 Kings 15:8–23 Abijam slept with his fathers; and they buried him in the city of David: and Asa his son reigned in his place.
  • 1 Chronicles 3:10–14 Solomon's son was Rehoboam, Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,
  • 2 Chronicles 9:31 Solomon slept with his fathers, and he was buried in the city of David his father: and Rehoboam his son reigned in his place.
  • 2 Chronicles 12:1 It happened, when the kingdom of Rehoboam was established, and he was strong, that he forsook the law of Yahweh, and all Israel with him.
  • 2 Chronicles 13:7 There were gathered to him worthless men, base fellows, who strengthened themselves against Rehoboam the son of Solomon, when Rehoboam was young and tender-hearted, and could not withstand them.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Commentary

Notes on Matthew 1:7 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Joseph Benson's Commentary

Mat 1:7. And Solomon begat Roboam — From whose government ten of the tribes revolting, chose Jeroboam for their king, who, to prevent them from returning to their subjection to the house of David, introduced the worship of the golden calves, and led the whole nation into the dreadful crime of gross idolatry; a crime from which they were never totally reclaimed, and which was the chief source of their misery and ruin, bringing down the divine vengeance upon them in repeated punishments, till they were so reduced as to become an easy prey to the Assyrian monarchy.

Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Tyndale Open Study Notes

Tyndale Open Resources

1:7 Asa (Greek Asaph): Probably the Old Testament king (1 Kgs 15:9-24; 1 Chr 3:10) and not the psalmist (Asaph; 1 Chr 6:39; 25:1-2; Pss 50, 73-83). Matthew’s focus is on the ancestral line from David to the Messiah.

Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.

Bengel's Gnomon

Johann Albrecht Bengel

Mat 1:7. ἐγέννησε, begat) Bad men, even though they are useless to themselves in their lifetime, do not exist in vain; since by their means the elect even are brought into the world.

Bengel's Gnomon of the New Testament — English translation (T&T Clark, Edinburgh, 1860) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Jamieson, Fausset & Brown

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown

And Solomon begat Roboam; and Roboam begat Abia; and Abia begat Asa; 8. And Asa begat Josaphat; and Josaphat begat Joram; and Joram begat Ozias--or Uzziah. Three kings are here omitted--Ahaziah, Joash, and Amaziah (Ch1 3:11-12). Some omissions behooved to be made, to compress the whole into three fourteens (Mat 1:17). The reason why these, rather than other names, are omitted, must be sought in religious considerations--either in the connection of those kings with the house of Ahab (as LIGHTFOOT, EBRARD, and ALFORD view it); in their slender right to be regarded as true links in the theocratic chain (as LANGE takes it); or in some similar disqualification.

Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

John Gill's Exposition

And Solomon begat Roboam,.... Called Rehoboam, Kg1 11:43 of Naamah an Ammonitess, Kg1 14:21.

And Roboam begat Abia, sometimes called Abijam, as in Kg1 14:31, sometimes Abijah, Ch2 12:16 and sometimes, as here, Abia, Ch1 3:10. Him Rehoboam begat of Maachah, the daughter of Abishalom, Kg1 15:2 called Michaiah, the daughter of Uriel, Ch2 13:2. Maachah and Michaiah being the same name; or else she went by two names, as her father did.

And Abia begat Asa, who was a good king; his mother's name is the same with the name of his father's mother; and perhaps it is not his proper mother, but his grandmother who is meant in Kg1 15:10. He is wrongly called Asaph in the Persic and Ethiopic versions, and in one copy.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

7 And Solomon begat Roboam; and Roboam begat Abia; and Abia begat Asa;

Ver. 7. And Solomon begat Roboam] A child of forty years old, a soft spirited man; the Scripture notes him a פהי, easily drawn away by evil counsel. Green wood will, by nature warp. Of him it might be said, as once it was of a certain prince in Germany, Esset alias, si esset apud alios (Bucholcer). But a man would wonder, that by so many wives Solomon should have but one son, and him none the wisest either. Heroum filii noxae, He might (likely) bewail his own unhappiness in Rehoboam, Ecc 2:18-19, as he is thought to do in Jeroboam, Pro 20:21. His mother was an Ammonitess: the birth follows the belly: the conclusion follows the weaker proposition.

And Roboam begat Abia] A man not right, yet better than his father: and for this to be commended, that he held and pleaded the true worship and services of God as the beauty and bulwark of his kingdom: relying also upon God, he discomfited Jeroboam: Deo confisi, nunquam confusi.

And Abia begat Asa] A better son sprung of the seed of bad Abia, of the soil of worse Maachah, whom St Jerome makes to be a worshipper of that abominable idol Priapus, otherwise called Baalpeor, Num 25:5. For thus he translates that, 1Ki 15:13: Insuper et Maachan matrem suam amovit, ne esset princeps in sacris Priapi, et in luco eius. Nos, pudore pulso, stamus sub Iove, coelis apertis, said the worshippers of Priapus. The people that came thereto (the sacrifice being ended) all stepped into a thicket, which was always planted near the altar of this god; {Hos 4:13} and there, like brute beasts, they promiscuously satisfied their lusts; thereby, as they conceived, best pleasing their god (Hackwell’s Apolog.). This villany Maachah may seem to have been guilty of, and was therefore worthily removed by her son Asa from being queen. Sedes prima, et vita ima, suit not well together. Dignitas in digno est ornamentum in luto, saith Salvian. Honour in a dishonest man is as a jewel of gold in a swine’s snout.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole's English Annotations

This exactly agrees with the history of the Old Testament, 1Ki 11:43 (where he is called Rehoboam); he reigned but seventeen years, and died. 1Ki 14:21,31. Abijam his son reigned in his stead; he is here called Abia; but we shall observe frequent alteration of names, both as to the final terminations, and where the quiescent letters in Hebrew fall into the name. Abia, or Abijam, reigned but three years, and was succeeded by Asa his son, 1Ki 15:2,8. Asa reigned forty-one years, 2Ch 16:13. So as these three princes reigned sixty years.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

unfoldingWord translationNotes

Door43 World Missions Community

Rehoboam the father of Abijah, Abijah the father of Asa

The word "was" is understood in both of these phrases. AT: "Rehoboam was the father of Abijah, and Abijah was the father of Asa" (See: Ellipsis)

translationWords

Solomon

ancestor

Rehoboam

Abijah

Asa

Jehoshaphat

Jehoram

Uzziah

unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.

International Critical Commentary

(E) 7, 8. And Roboam begat Abia; and Abia begat Asaph; and Asaph begat Joshaphat; and Joshaphat begai Joram.] Cf. 1Ch 3:10, 1Ch 3:11.—Ἀβιά] LXX. A B has Ἀβειά, Luc. Ἀβιά. Josephus Ἀβίας.—Ἀσάφ] In 1 Ch. LXX. A B Luc. has Ἀσά, Josephus Ἄσανος. But Ἀσάφ is a Septuagintal form. See Burkitt, Evangelion Da-Mepharreshe, 203. Ἰωσαφάτ and Ἰωράμ are Septuagintal forms. Josephus has Ἰωσάφατος and Ἰώραμος.

7. Ῥοβοάμ] So LXX. Josephus Ῥοβόαμος.—Ἀβιά] LXX. Ἀβειά, Ἀβιά; Josephus Ἀβίας.—Ἀσάφ] א B C D luc Ox i. 209, 543, 700, k al. LXX. has Ἀσά, Josephus Ἄσανος.

International Critical Commentary — older volumes (1896–1929), various authors — public domain. Text from a community e-Sword module.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Matthew, in the Gospels, opens this verse with 15 words (7 distinct Greek lemmas). Its most distinctive word is Rhoboám (“Rehoboam”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. The word Rhoboám carries the sense “Rehoboam.” How does it shape the verse?
  2. 3 words here appear for the first time in Scripture. What is being introduced at this debut?
  3. 2 Chronicles 14:1–15 shares this passage’s theme. How do the two illuminate each other?
  4. “to beget” occurs 3× in this one verse. What is the effect of the repetition?
  5. These translations render this verse differently. What is at stake in choosing one wording over another?
  6. Reading how Joseph Benson's Commentary and Tyndale Open Study Notes read this verse, where do the two commentators agree and where do they part?

Things to notice

  • 3 words make their first canonical appearance in Scripture here.
  • These translations choose different wording for 10 words in this verse.
  • “to beget” occurs 3× in this single verse.
  • 7 distinct Greek lemmas span 15 words in this verse.

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.