Ezekiel 14:21

Eze 14:21 For thus saith the Lord GOD; How much more when I send my four sore judgments upon Jerusalem, the sword, and the famine, and the noisome beast, and the pestilence, to cut off from it man and beast?

Ver. 21. My four sore judgments.] Every one of the four (Cardan reckons three more of like nature, viz., earthquakes, inundations, and great winds) are sore judgments indeed. Each of them is pessimum, most wicked, i.e., perniciosum. Cavete. Dangerous. Beware.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

14:21 Jerusalem was worse off than the hypothetical country of 14:12-20 in two respects. First, Jerusalem did not have Noah, Daniel, and Job; instead, the city was filled with unrighteous people. Second, it would not be hit with one single judgment plague but with all four of these dreadful punishments at once. It is therefore not surprising that all her people and animals would be destroyed.

Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.

How much more--literally, "Surely shall it be so now, when I send," &c. If none could avert the one only judgment incurred, surely now, when all four are incurred by sin, much more impossible it will be to deliver the land.

Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Verse 21. My four sore judgments] SWORD, war. FAMINE, occasioned by drought. PESTILENCE, epidemic diseases which sweep off a great part of the inhabitants of a land. The NOISOME BEAST, the multiplication of wild beasts in consequence of the general destruction of the inhabitants.

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

He now reasons, as we said in the beginning, from the less to the greater. Hitherto he has said, If I shall have sent forth only one weapon to take vengeance upon men, no one will oppose my following out my decree: then he enumerated four weapons, one after another. Now he adds, What then, when I shall have heaped together all punishments, and not only shall have sent pestilence or sword or famine, but as it were when I have four armies prepared and drawn up, and shall command them to attack and destroy mankind, how shall even one person escape? If Job, Daniel, and Noah, cannot snatch away even their sons and daughters from a single scourge, how shall they snatch them from four at once! We see, then, that God here cuts away the false and specious hopes by which the false prophets deluded the miserable exiles when they promised them a return to their country, and daily proclaimed how impossible it was that the sacred city, the earthly dwelling-place of God, could be taken by the enemy, and the religion which God had promised should be eternal could perish. Since, therefore, the false prophets so deceived these miserable exiles, here God shows how greatly they erred while they cherished any hope in their minds; because he had not only held one kind of scourge over Jerusalem, but approached it with a whole heap of them to destroy and cut off both man and beast. This then is the full meaning.

Now he says, If I shall have sent my four evil judgments. Here God calls his judgments evils, in the sense in which he says in Isaiah, that he creates good and evil, (Isaiah 45:7,) since immediately afterwards he expresses his meaning by saying life and death. Hence what is against us is here called evil, and so this epithet ought to be referred to our perceptions. For our natural common sense dictates that whatever is desirable and useful to us is good: food and life and peace are good, and whatever is conducive to life, and what we naturally wish for, we call good. So also, on the other hand, death and famine are evils: so are nakedness, want, and shame: why so? since we dread whatever is not useful to us; and because we fly from evils as soon as reason dawns. In fine, evil here is not opposed to justice and right, but, as I have said, to men’s opinion and our natural senses. He now confirms what we before said, namely, that these are God’s judgments when enemies rage against us, pestilence attacks us: poverty assails us, and wild beasts break in upon us. When therefore we suffer under these afflictions, let us learn immediately to descend into ourselves and to discover the cause why God is so angry with us. For if we turn our attention towards the sword, and pestilence, and famine, we are like dogs which gnaw and bite what is thrown at them, and do not regard the hand which threw it, but only vent their rage upon the stone. For such is our stupidity when we complain of famine being injurious to us, wild beasts troublesome, and war horrible. Hence this passage should always be borne in mind that, these are God’s evil judgments, that is, scourges by which he chastises our sins, and thus shows himself hostile and opposed to us.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

(21) My four sore judgments.—The teaching of the preceding eight verses is here gathered up into its climax. In the case of any one of the four punishments mentioned in succession, the presence of the holiest of men should be of no avail to avert it; how much more then, when all these are combined in the judgment upon Jerusalem, will it be impossible to stay its doom.

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

21. How much more] If when a single judgment is sent upon a land the wicked shall not be spared for the sake of the righteous, how much more shall this not happen when the wickedness of the land is so great that God’s four sore judgments together fall upon it, as they shall fall upon Jerusalem? Ch. Eze_5:17, Eze_33:27; Eze_33:22. Yet the history of Jerusalem may seem an exception. It is an exception for a wider purpose.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Yet, behold, therein shall be left a remnant,.... That is, in Jerusalem, on which God's four sore judgments should be sent: though in a sinful land, as before described, where only one judgment was sent, there was no escape, not so much as a son or a daughter were delivered; yet here, where four sore judgments came together, there is a remnant that are saved; and which being wonderful, and beyond all expectation, is introduced with a "behold", not only as a note of attention, but of admiration:

that shall be brought forth, both sons and daughters; that is, which should be brought forth out of Jerusalem when taken, and should not be destroyed either by famine, or by noisome beasts, or by the sword, or by the pestilence; and these, many of them, both sons and daughters; some of each sex, that should be the means of propagating a posterity, that should return again, and repeople the land, and continue for many ages, as they have done: this is said with respect to Eze 14:16;

behold, they shall come forth unto you; come out of Jerusalem, and their own land, into Babylon, to the captives already there; with whom Ezekiel now was, and to whom he is speaking:

and ye shall see their way and their doings; their wicked course of life and evil actions; which now being convinced of, and humbled for, they shall ingenuously acknowledge and confess to their brethren in captivity: though some think this is to be understood of wicked and reprobate men, that should be not at all reformed by the judgments of God, but continue in their wicked course; which the godly captives seeing, would conclude from thence their manner of life before, and so the righteous judgment of God upon them; and their being a remnant preserved is thought not to be in a way of mercy, but judgment; who though they escaped each of the four sore judgments, yet had a worse inflicted on them, even captivity:

and ye shall be comforted concerning the evil that I have brought upon Jerusalem, even concerning all that I have brought upon it; that is, they should be satisfied with the justice of God, and be reconciled to the providence of God, in bringing destruction upon Jerusalem; which perhaps before they murmured at, or had hard thoughts of God concerning it; but now hearing the confessions of those that were brought from thence to them, or seeing their wicked lives and conversations, they would now be fully satisfied that God was righteous in all that he had done; and that, instead of being rigorous and severe, he had been kind and merciful.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Those three men, with their best interest, should not be able to keep off one of the four, much less able to keep off all four when I commission them all to go at once, as I will, nay, have done, against Jerusalem, to cut off the obstinate, incorrigible ones amidst it.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

21. How much more — If a transgression which has brought upon itself one of these penalties cannot be forgiven, even upon the petition of these great saints, how much more is this impossible when the wickedness has been so outbreaking that God has sent all four of his severest judgments upon the land (Eze_5:17; Eze_33:27). Remembering that Ezekiel wrote in Babylon it is a curious fact that wild beasts, famine, and pestilence were united as a trinity of death in Chaldean legend. For example, in the story of Dibbara (Hebrews, Debar, “Plague”), Kutha, the Babylonian necropolis, was the seat of the worship of Laz, the goddess of famine, while Nergal, the god of war, was also the god of death. (See Babylonian and Oriental Record, Eze_1:1-16, and Jastrow, Religion of the Babylonians, p. 505.)

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

How much more - If they could not be able to keep off one of the four, how much less would they be able to keep off all four, when I commission them all to go at once.

John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.

to cut off both man and beast from her

Yahweh speaks of killing people and animals as if it were cutting them off, like a person would cut a branch from a tree. The word "her" refers to Jerusalem. AT: "to kill both man and beast in Jerusalem" (See: Metaphor)

translationWords

Lord Yahweh

send

punish

famine

sword

plague

Jerusalem

cut off

unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.

How much more Heb. אֲף כִּי, an expression of an a fortiori and ‘how much more so.’ It is the same throughout Scripture, like (I Sam. 23:3): “Behold we are afraid here in Judah; how much more so (אֲף כִּי) if we go to Keilah...?” Likewise, in this chapter (15:5): “Behold when it was whole, it could not be used for work; how much less (אֲף כִּי) when fire has consumed it, etc.?”

My judgments Mes justises in Old French, my punishments.

Rashi on the Tanakh — English translations: “The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg” (CC BY 4.0); “Pentateuch with Rashi's commentary by M. Rosenbaum and A.M. Silbermann, 1929-1934” (public domain); “The Metsudah Tanach series, Lakewood, N.J” (CC BY 4.0); and “The Book of Joshua, Metsudah Publications, 1997” (CC BY 4.0). Text via Sefaria.