1 Kings 3:12

Hebrew (Westminster Leningrad Codex) 1 Kings 3:12 appears in the Hebrew Old Testament. The text above is from the Westminster Leningrad Codex. Each word links to its Strong’s number, a concise gloss, and parsing drawn from the Open Scriptures Hebrew Bible morphology. Click any word for its full Brown-Driver-Briggs (BDB) entry.
Download image
Cite this verse

1 Kings 3:12 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/1-kings/3/12.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
behold, I have done according to your word: behold, I have given you a wise and an understanding heart; so that there has been none like you before you, neither after you shall any arise like you.
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    behold, I have done according to your word: behold, I have given you a wise and an understanding heart; so that there has been none like you before you, neither after you shall any arise like you.
  • King James Version Public Domain
    Behold, I have done according to thy words: lo, I have given thee a wise and an understanding heart; so that there was none like thee before thee, neither after thee shall any arise like unto thee.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    behold, I have done according to your word. Behold, I have given to you a wise and discerning heart, that one like you has not been to your face and one like you will not arise after you.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 18 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    behold, I have done according to your word: behold, I have given you a wise and an understanding heart; so that there has been none like you before you, neither after you shall any arise like you.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    behold, I will do what you have asked. I will give you a wise and discerning heart, so that there has never been nor will ever be another like you.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    behold, I will do what you have asked. I will give you a wise and discerning heart, so that there will never have been another like you, nor will there ever be.
  • King James Version Public Domain
    Behold, I have done according to thy words: lo, I have given thee a wise and an understanding heart; so that there was none like thee before thee, neither after thee shall any arise like unto thee.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    behold, I have done according to thy word: lo, I have given thee a wise and an understanding heart; so that there hath been none like thee before thee, neither after thee shall any arise like unto thee.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    behold, I have done according to thy word: lo, I have given thee a wise and an understanding heart; so that there hath been none like thee before thee, neither after thee shall any arise like unto thee.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    Beholde, I haue done according to thy wordes: lo, I haue giuen thee a wise and an vnderstanding heart, so that there hath bene none like thee before thee, neither after thee shall arise the like vnto thee.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    Behold I have done for thee according to thy words, and have given thee a wise and understanding heart, insomuch that there hath been no one like thee before thee, nor shall arise after thee.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    lo, I have done according to thy words; lo, I have given to thee a heart, wise and understanding, that like thee there hath not been before thee, and after thee there doth not arise like thee;
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    behold, I have done according to your words; behold, I have given a wise and understanding heart to you, that there has not been [one] like you before you, and after you there does not arise [one] like you;
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    See, now I will do all you asked of me when you gave me your request. I give you a wise and an understanding heart, so that there has been no one like you before you, and no one like you will rise up after you.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    behold, I have done according to your word. Behold, I have given to you a wise and discerning heart, that one like you has not been to your face and one like you will not arise after you.
  • Darby Bible Public Domain
    behold, I have done according to thy word: behold, I have given thee a wise and an understanding heart, so that there hath been none like unto thee before thee, neither after thee shall any arise like unto thee.
  • World Messianic Bible Public Domain
    behold, I have done according to your word. Behold, I have given you a wise and understanding heart, so that there has been no one like you before you, and after you none will arise like you.
  • Webster's Bible Public Domain
    Behold, I have done according to thy words: lo, I have given thee a wise and an understanding heart; so that there hath been none like thee before thee, neither after thee shall any arise like to thee.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    I am giving you what you asked for. I am giving you a mind that is wise, with an understanding of what is right, more than anyone else before you or after you.
  • Bible in Basic English Public Domain
    I have done as you said: I have given you a wise and far-seeing heart, so that there has never been your equal in the past, and never will there be any like you in the future.
  • JPS Tanakh (1917) Public Domain
    behold, I have done according to thy word: lo, I have given thee a wise and an understanding heart; so that there hath been none like thee before thee, neither after thee shall any arise like unto thee.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

חָכָ֣ם
châkâm
H2450
“wise”
Adjective, Adjective, Masculine, Singular, Absolute
Part of Speech
Adjective
Type
Adjective
Gender
Masculine
Number
Singular
State
Absolute
Full BDB Definition

Origin: from H2449

TWOT: 647b

wise, wise (man) - skilful (in technical work) - wise (in administration) - shrewd, crafty, cunning, wily, subtle - learned, shrewd (class of men) - prudent - wise (ethically and religiously)
  1. הִנֵּ֥ה hinnêh H2009 “behold” Particle, Demonstrative
  2. עָשִׂ֖יתִי ʻâsâh H6213 “to do” Verb, Qal, Perfect, 1st Person, Common, Singular
  3. כִּדְבָרֶ֑יךָ dâbâr H1697 “like/as · words · your” Preposition + Noun, Common, Masculine, Plural, Construct + Suffix, Personal, 2nd Person, Masculine, Singular
  4. הִנֵּ֣ה hinnêh H2009 “behold” Particle, Demonstrative
  5. נָתַ֣תִּי nâthan H5414 “to give” Verb, Qal, Perfect, 1st Person, Common, Singular
  6. לֵ֚ב lêb H3820 “heart” Noun, Common, Masculine, Singular, Absolute
  7. וְנָב֔וֹן bîyn H995 “and · understanding” Conjunction + Verb, Niphal, Participle Active, Masculine, Singular, Absolute
  8. אֲשֶׁ֤ר ʼăsher H834 “which” Particle, Relative
  9. כָּמ֨וֹךָ֙ kᵉmôw H3644 “like · you” Preposition + Suffix, Personal, 2nd Person, Masculine, Singular
  10. לֹא lôʼ H3808 “not” Particle, Negative
  11. הָיָ֣ה hâyâh H1961 “to be” Verb, Qal, Perfect, 3rd Person, Masculine, Singular
  12. לְפָנֶ֔יךָ pânîym H6440 “to/for · face(s) · your” Preposition + Noun, Common, Both, Plural, Construct + Suffix, Personal, 2nd Person, Masculine, Singular
  13. וְאַחֲרֶ֖יךָ ʼachar H310 “and · after · you” Conjunction + Preposition + Suffix, Personal, 2nd Person, Masculine, Singular
  14. לֹא lôʼ H3808 “not” Particle, Negative
  15. יָק֥וּם qûwm H6965 “to rise” Verb, Qal, Imperfect, 3rd Person, Masculine, Singular
  16. כָּמֽוֹךָ kᵉmôw H3644 “like · you” Preposition + Suffix, Personal, 2nd Person, Masculine, Singular

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

18
words
14
distinct lemmas
Historical
section

Grammatical profile

  • 5 verbs
  • 3 nouns
  • 1 adjective
  • 4 prepositions
  • 5 particles

Verb forms

  • עָשִׂ֖יתִי Qal · Perfect
  • נָתַ֣תִּי Qal · Perfect
  • וְנָב֔וֹן Niphal · Participle Active
  • הָיָ֣ה Qal · Perfect
  • יָק֥וּם Qal · Imperfect

Repetition

Words recur within this verse — often emphatic in Hebrew:

  • הִנֵּ֥ה behold H2009 ×2
  • כָּמ֨וֹךָ֙ like H3644 ×2
  • לֹא not H3808 ×2

Hebrew & Septuagint length

In English translation the verse runs 37 words from the Hebrew and 38 from the Septuagint (LXX English) — closely comparable.

A rough comparison of the two English renderings, which tokenize alike — not a word-level alignment.

Word counts can differ between the Hebrew and the Greek without any difference in meaning — e.g. the Hebrew direct-object marker אֵת has no separate Greek word, and Greek often adds the article ὁ.

In the original languages it is 18 Hebrew tokens and 26 Greek tokens — but the two are counted differently (Hebrew bundles its prefixes and suffixes into one token; the Greek is in lemma form), so that isn’t a like-for-like length.

Cross-references

19

Topical passages linked to 1 Kings 3:12 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • 1 John 5:14–15 This is the boldness which we have toward him, that, if we ask anything according to his will, he listens to us.
  • Ecclesiastes 1:16 I said to myself, "Behold, I have obtained for myself great wisdom above all who were before me in Jerusalem. Yes, my heart has had great experience of wisdom and knowledge."
  • Matthew 12:42 The queen of the south will rise up in the judgment with this generation, and will condemn it, for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon; and behold, someone greater than Solomon is here.
  • 1 Kings 5:12 Yahweh gave Solomon wisdom, as he promised him; and there was peace between Hiram and Solomon; and they two made a league together.
  • 1 Kings 3:28 All Israel heard of the judgment which the king had judged; and they feared the king: for they saw that the wisdom of God was in him, to do justice.
  • 1 Kings 10:23–24 So king Solomon exceeded all the kings of the earth in riches and in wisdom.
  • Romans 8:26–27 In the same way, the Spirit also helps our weaknesses, for we don't know how to pray as we ought. But the Spirit himself makes intercession for us with groanings which can't be uttered.
  • 2 Chronicles 2:12 Huram said moreover, Blessed be Yahweh, the God of Israel, that made heaven and earth, who has given to David the king a wise son, endowed with discretion and understanding, that should build a house for Yahweh, and a house for his kingdom.
  • Isaiah 65:24 It shall happen that, before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear.
  • Luke 21:15 for I will give you a mouth and wisdom which all your adversaries will not be able to withstand or to contradict.
  • 1 Kings 2:9 Now therefore don't hold him guiltless, for you are a wise man; and you will know what you ought to do to him, and you shall bring his gray head down to Sheol with blood.
  • Colossians 2:3 in whom are all the treasures of wisdom and knowledge hidden.
  • 1 Kings 2:6 Do therefore according to your wisdom, and don't let his gray head go down to Sheol in peace.
  • 1 Kings 10:3–8 Solomon told her all her questions: there was not anything hidden from the king which he didn't tell her.
  • 2 Chronicles 1:11–12 God said to Solomon, Because this was in your heart, and you have not asked riches, wealth, or honor, nor the life of those who hate you, neither yet have asked long life; but have asked wisdom and knowledge for yourself, that you may judge my people, over whom I have made you king:
  • Psalms 10:17 Yahweh, you have heard the desire of the humble. You will prepare their heart. You will cause your ear to hear,
  • Ecclesiastes 1:13 I applied my heart to seek and to search out by wisdom concerning all that is done under the sky. It is a heavy burden that God has given to the sons of men to be afflicted with.
  • 1 Kings 4:29–34 God gave Solomon wisdom and understanding exceeding much, and very great understanding, even as the sand that is on the sea-shore.
  • 2 Chronicles 9:5–8 She said to the king, It was a true report that I heard in my own land of your acts, and of your wisdom.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Hebrew and Greek witnesses Masoretic Hebrew ↔ Greek Septuagint

The same verse in the two great witnesses to the Old Testament, shown verse-for-verse.

These are two independent witnesses, not word-aligned to each other, and the Septuagint is shown in lemma (dictionary) form.

Hebrew 1 Kings 3:12 Masoretic · Westminster Leningrad Codex

הִנֵּ֥ה עָשִׂ֖יתִי כִּדְבָרֶ֑יךָ הִנֵּ֣ה נָתַ֣תִּי לְךָ֗ לֵ֚ב חָכָ֣ם וְנָב֔וֹן אֲשֶׁ֤ר כָּמ֨וֹךָ֙ לֹא הָיָ֣ה לְפָנֶ֔יךָ וְאַחֲרֶ֖יךָ לֹא יָק֥וּם כָּמֽוֹךָ

behold, I have done according to your word: behold, I have given you a wise and an understanding heart; so that there has been none like you before you, neither after you shall any arise like you.

World English Bible · Public Domain

Greek LXX 1 Kings 3:12 Septuagint · lemma form

ἰδού ποιέω κατά ὁ ῥῆμα σύ ἰδού δίδωμι σύ καρδία φρόνιμος καί σοφός ὡς σύ οὐ γίγνομαι ἔμπροσθεν σύ καί μετά σύ οὐ ἀναἵστημι ὅμοιος σύ

behold, I have done according to your word: behold, I have given you an understanding and wise heart: there has not been any one like you before you, and after you there shall not arise one like you.

LXX2012 (modern English Septuagint) · Public Domain

Hebrew: Westminster Leningrad Codex (CC BY 4.0). Greek: Septuagint (public domain); English from LXX2012 (modern English Septuagint) (Public Domain). How the Septuagint differs from the Hebrew →

Targum (Aramaic paraphrase)

1

The Targum is the ancient Jewish Aramaic paraphrase of the Hebrew Scriptures — an interpretive translation, not the Hebrew text itself. Onkelos (literal) and Pseudo-Jonathan (expansive) render the Torah, and Jonathan the Prophets. Coverage is partial: where no permissively-licensed English translation exists for a verse, only the Aramaic is shown. This is verse-level text, not a word-by-word alignment to the Hebrew.

  1. Targum Jonathan Prophets (Joshua–Malachi)
    הָא עֲבָדִית כְּפִתְגָמָךְ הָא יְהָבִית לָךְ לֵב חַכִּים וְסוּכְלָתָן דִכְוָתָךְ לָא הֲוָה קֳדָמָךְ וּבַתְרָךְ לָא יְקוּם כְּוָתָךְ:

    (no public-domain English translation for this verse)

    Targum Jonathan — Aramaic: “Mikraot Gedolot” (public domain). English: “Sefaria Community Translation” (CC0 1.0 (public-domain dedication)); “London "Chaldee Paraphrase," 1871” (public domain). Text via Sefaria.

Commentary

Notes on 1 Kings 3:12 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

1Ki 3:12 Behold, I have done according to thy words: lo, I have given thee a wise and an understanding heart; so that there was none like thee before thee, neither after thee shall any arise like unto thee.

Ver. 12. So that there was none like thee before thee.] Solomon was not only wiser than Trismegist, Orpheus, Homer, Socrates, Plato, Aristotle, Lycurgus, Ptolemy Philadelph - who was βασιλευς φιλολογωτατος, saith Cyril, a most learned king, but also Abraham, Moses, David, yea, Adam himself after the fall: he was the wisest mere man, take him for everything, that ever was; insomuch as he had all manner of knowledge, natural and supernatural, infused into him - his deep insight into the mystery of Christ, he discovered in the Canticles - and so became a notable type of Christ, "in whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge." {Col 2:3} And here Solomon had more than he asked, so have we; {Eph 3:20} and not only more than he asked, but other things also that he asked not.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Adam Clarke's Commentary

Verse 12. I have given thee a wise and an understanding heart] I have given thee a capacious mind, one capable of knowing much: make a proper use of thy powers, under the direction of my Spirit, and thou shalt excel in wisdom all that have gone before thee; neither after thee shall any arise like unto thee. But, query, Was not all this conditional? If he should walk in his ways, and keep his statutes and commandments, 1Kg 3:14. Was it not to depend upon his proper use of initiatory inspirations? Did he ever receive all this wisdom? Did not his unfaithfulness prevent the fulfilment of the Divine purpose? Instead of being the wisest of men, did he not become more brutish than any man? Did he not even lose the knowledge of his Creator, and worship the abominations of the Moabites, Zidonians, c., &c.! And was not such idolatry a proof of the grossest stupidity? How few proofs does his life give that the gracious purpose of God was fulfilled in him! He received much but he would have received much more, had he been faithful to the grace given. No character in the sacred writings disappoints us more than the character of Solomon.

None like thee before thee] That is, no king, either in Israel or among the nations, as the following verse explains.

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

12. according to thy words] The Hebrew is singular, and there seems no gain in the English plural.

so that there was none] It is more agreeable to the English idiom in this sense to render ‘there hath been none.’ In the matter of tenses the English and Hebrew are not at all conterminous, and choice must at times be made on the ground of English usage simply.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

And I have also given thee that which thou hast not asked,.... That is, intended to give him, and now promised it, and was about to bestow it on him:

both riches and honour; the former through the presents and tribute of the nations about him, and his trading to foreign parts; and the latter chiefly through his wisdom, the fame of which was spread everywhere:

so that there shall not be any among the kings like unto thee all thy days; that is, none like him for riches and honour among all the kings of the neighbouring nations so long as he lived; though there might be kings in later times as rich, or richer than he, as Croesus, Alexander, &c. but then not so honourable as he; so, putting both together, there were no kings like him before or after, and especially if wisdom be added to them, as in Ch2 1:12.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Albert Barnes' Notes on the Bible

A wise and an understanding heart - Solomon’s wisdom seems to have been both moral and intellectual (see 1Ki 4:29-34). But it was moral wisdom alone which he requested, and which was promised him. The terms translated “wise” and “understanding,” both denote practical wisdom. (See Gen 41:33, Gen 41:39; Deu 4:6; Pro 1:2, etc.)

Neither after thee shall any arise like unto thee - i. e. in the knowledge of what was in man, and in the wisdom to direct men’s goings, he was to be the wisest of “all” mere men. In such wisdom the world would know one only “greater than Solomon” Mat 12:42; Luk 11:31.

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Haydock's Catholic Bible Commentary

After thee. Solomon has given us some idea of his wisdom in the works which he has left. They were dictated by the Holy Spirit, who adorned his soul with so many graces, chap. iv. 29, 30. (Haydock) --- His knowledge of nature, and of the art of governing, excelled that of any of the kings of Israel; (Lyranus, &c.; 2 Paralipomenon ix.) though Moses and the apostles had a more comprehensive knowledge of the mysteries of God. (Calmet) --- Yet, even granting that no mere man might come up to him, Jesus Christ, in whom the treasures of wisdom were contained, was far superior. (Haydock) --- General propositions are often to be understood with a limitation. (Menochius)

George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).

Matthew Poole's English Annotations

I have done according to thy words; I have granted, and do at this present grant, unto thee thy desire. And accordingly at this time God did infuse into him a far higher degree and greater measure of wisdom than he naturally had.

A wise and an understanding heart, i.e. wisdom to govern thy people, to know and do thy several duties; which was the thing that Solomon desired, 1Ki 3:7,9, and the effects whereof here follow, 1Ki 3:16, &c.; and withal, all Divine and human wisdom, the knowledge of all things, of all the arts and sciences, as may be gathered from 1Ki 4:29, &c., and that in a far greater proportion than by his years, and the time he could get for his study, could possibly produce.

So that there was none; either no king, or rather, no man; for he is herein preferred, not only before all kings, but before all men, 1Ki 4:31; no mere man since the fall equalled him, to wit, in universal knowledge, and especially in the art of well-governing his people.

Neither after thee shall any arise like unto thee.

Quest. Did not the apostles excel him? Answ. They did not in natural and political knowledge, but only in the knowledge of the mysteries of faith, which were more freely and more fully imparted in those times; the ignorance whereof was no disparagement to Solomon’s wisdom, because they were not discoverable by any creature without Divine revelation, which God saw fit not to afford in Solomon’s time. I know no inconvenience in affirming that Solomon’s natural capacities were higher than any of the apostles; and Solomon had a more comprehensive knowledge of all things known in that age, than the apostles had in all the discoveries of their age.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Whedon's Commentary on the Bible

Daniel D. Whedon

12. Lo, I have given thee — It is the Father’s good pleasure to give wisdom to them that seek for it. “If any of you lack wisdom, let him ask of God, that giveth to all men liberally, and upbraideth not; and it shall be given him.” Jas_1:5.

None like thee — Solomon’s wisdom was, to a certain extent, a supernatural gift, a signal dispensation of Divine favour, which must not be classed with natural acquirements which are ordinarily obtained by dint of mental application alone. But while this much appears upon the face of the history before us, we must not suppose that all his knowledge was so special and supernatural an endowment as that he received it without any effort on his part. He doubtless studied and toiled like other men for his acquirements, but he was divinely and supernaturally assisted in a manner and to an extent which no other man ever enjoyed. We shall see further in 1Ki_4:29-34, that Solomon’s wisdom comprehended natural science, political sagacity, and a deep insight into spiritual truths.

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Pulpit Commentary

Behold, I have done according to thy words (i.e. , granted thy prayer, as the next words show): lo (Heb. behold) I have given thee a wise and an understanding heart, so that there was none like thee before thee, neither after thee shall any arise like unto thee. (Cf. 1Ch_29:25 2Ch_9:22. But there is no need to restrict the reference to kings and princes.)

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

1 Kings, in the Historical, opens this verse with 18 words (14 distinct Hebrew lemmas). Its most distinctive word is châkâm (“wise”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. What does “wise” (châkâm) contribute to the verse as a whole?
  2. How does 1 John 5:14–15, which shares this passage’s theme, read alongside this verse?
  3. What does the repetition of “behold” (2× in this one verse) do in this verse?
  4. These translations render this verse differently. What is at stake in choosing one wording over another?
  5. «עָשִׂ֖יתִי» is a Qal Perfect verb. How does that grammatical form shape the action described?
  6. Compare how Trapp's Complete Commentary and Adam Clarke's Commentary read this verse. Where do they agree or differ?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.