1 Kings 15:19

Hebrew (Westminster Leningrad Codex) 1 Kings 15:19 appears in the Hebrew Old Testament. The text above is from the Westminster Leningrad Codex. Each word links to its Strong’s number, a concise gloss, and parsing drawn from the Open Scriptures Hebrew Bible morphology. Click any word for its full Brown-Driver-Briggs (BDB) entry.
Download image
Cite this verse

1 Kings 15:19 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/1-kings/15/19.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
[There is] a league between me and you, between my father and your father: behold, I have sent to you a present of silver and gold; go, break your league with Baasha king of Israel, that he may depart from me.
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    [There is] a league between me and you, between my father and your father: behold, I have sent to you a present of silver and gold; go, break your league with Baasha king of Israel, that he may depart from me.
  • King James Version Public Domain
    There is a league between me and thee, and between my father and thy father: behold, I have sent unto thee a present of silver and gold; come and break thy league with Baasha king of Israel, that he may depart from me.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    “A covenant between me and between you, between my father and between your father. Behold, I have sent to you a gift of silver and gold. Go, break your covenant with Baasha, the king of Israel, that he may go up from against me.”

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 18 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    [There is] a league between me and you, between my father and your father: behold, I have sent to you a present of silver and gold; go, break your league with Baasha king of Israel, that he may depart from me.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    “Let there be a treaty between me and you, between my father and your father. See, I have sent you a gift of silver and gold. Now go and break your treaty with Baasha king of Israel, so that he will withdraw from me.”
  • Majority Standard Bible Public Domain
    “Let there be a treaty between me and you as there was between my father and your father. See, I have sent you a gift of silver and gold. Now go and break your treaty with Baasha king of Israel, so that he will withdraw from me.”
  • King James Version Public Domain
    There is a league between me and thee, and between my father and thy father: behold, I have sent unto thee a present of silver and gold; come and break thy league with Baasha king of Israel, that he may depart from me.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    `There is' a league between me and thee, between my father and thy father: behold, I have sent unto thee a present of silver and gold; go, break thy league with Baasha king of Israel, that he may depart from me.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    There is a league between me and thee, between my father and thy father: behold, I have sent unto thee a present of silver and gold; go, break thy league with Baasha king of Israel, that he may depart from me.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    There is a couenant betweene me and thee, and betweene my father and thy father: behold, I haue sent vnto thee a present of siluer and golde: come, breake thy couenant with Baasha King of Israel, that he may depart from me.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    There is a league between me and thee, and between my father and thy father: therefore I have sent thee presents of silver and gold: and I desire thee to come, and break thy league with Baasa king of Israel, that he may depart from me.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    `A covenant `is' between me and thee, between my father and thy father; lo, I have sent to thee a reward of silver and gold; go, break thy covenant with Baasha king of Israel, and he goeth up from off me.'
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    “A covenant [is] between me and you, between my father and your father; behold, I have sent a reward of silver and gold to you; go, break your covenant with Baasha king of Israel, and he goes up from off me.”
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    “Let there be a covenant between me and you, as there was between my father and your father. Look, I have sent to you a gift of silver and gold. Break your covenant with Baasha king of Israel, so that he may leave me alone.”
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    “A covenant between me and between you, between my father and between your father. Behold, I have sent to you a gift of silver and gold. Go, break your covenant with Baasha, the king of Israel, that he may go up from against me.”
  • Darby Bible Public Domain
    There is a league between me and thee, [as] between my father and thy father; behold, I send thee a present of silver and gold: go, break thy league with Baasha king of Israel, that he may depart from me.
  • World Messianic Bible Public Domain
    “Let there be a treaty between me and you, like that between my father and your father. Behold, I have sent to you a present of silver and gold. Go, break your treaty with Baasha king of Israel, that he may depart from me.”
  • Webster's Bible Public Domain
    There is a league between me and thee, and between my father and thy father: behold, I have sent to thee a present of silver and gold; come and break thy league with Baasha king of Israel, that he may depart from me.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    “Let us make a treaty between us, just as there was between my father and your father. Look, I've sent you a gift of silver and gold. Go and break your treaty with Baasha, king of Israel, so that he will retreat and leave me alone.”
  • Bible in Basic English Public Domain
    Let there be an agreement between me and you as there was between my father and your father: see, I have sent you an offering of silver and gold; go and put an end to your agreement with Baasha, king of Israel, so that he may give up attacking me.
  • JPS Tanakh (1917) Public Domain
    'There is a league between me and thee, between my father and thy father; behold, I have sent unto thee a present of silver and gold; go, break thy league with Baasa king of Israel, that he may depart from me.'

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

שֹׁ֨חַד֙
shachad
H7810
“present”
Noun, Common, Masculine, Singular, Absolute
Part of Speech
Noun
Type
Common
Gender
Masculine
Number
Singular
State
Absolute
Full BDB Definition

Origin: from H7809

TWOT: 2359a

present, bribe
  1. בְּרִית֙ bᵉrîyth H1285 “covenant” Noun, Common, Feminine, Singular, Absolute
  2. בֵּינִ֣י bêyn H996 “between · me” Preposition + Suffix, Personal, 1st Person, Common, Singular
  3. וּבֵינֶ֔ךָ bêyn H996 “and · between · you” Conjunction + Preposition + Suffix, Personal, 2nd Person, Masculine, Singular
  4. בֵּ֥ין bêyn H996 “between” Preposition
  5. אָבִ֖י ʼâb H1 “father · my” Noun, Common, Masculine, Singular, Construct + Suffix, Personal, 1st Person, Common, Singular
  6. וּבֵ֣ין bêyn H996 “and · between” Conjunction + Preposition
  7. אָבִ֑יךָ ʼâb H1 “father · your” Noun, Common, Masculine, Singular, Construct + Suffix, Personal, 2nd Person, Masculine, Singular
  8. הִנֵּה֩ hinnêh H2009 “behold” Particle, Demonstrative
  9. שָׁלַ֨חְתִּֽי shâlach H7971 “to send” Verb, Qal, Perfect, 1st Person, Common, Singular
  10. כֶּ֣סֶף keçeph H3701 “silver” Noun, Common, Masculine, Singular, Absolute
  11. וְזָהָ֔ב zâhâb H2091 “and · gold” Conjunction + Noun, Common, Masculine, Singular, Absolute
  12. לֵ֣ךְ yâlak H3212 “walk” Verb, Qal, Imperative, 2nd Person, Masculine, Singular
  13. הָפֵ֗רָה pârar H6565 “break” Verb, Hiphil, Imperative, 2nd Person, Masculine, Singular + Suffix, h
  14. אֶת ʼêth H853 “-” Particle, Direct Object
  15. בְּרִֽיתְךָ֙ bᵉrîyth H1285 “covenant · your” Noun, Common, Feminine, Singular, Construct + Suffix, Personal, 2nd Person, Masculine, Singular
  16. אֶת ʼêth H854 “with” Preposition
  17. בַּעְשָׁ֣א Baʻshâʼ H1201 “Baasha” Noun, Proper
  18. מֶֽלֶךְ melek H4428 “king of” Noun, Common, Masculine, Singular, Construct
  19. יִשְׂרָאֵ֔ל Yisrâʼêl H3478 “Israel” Noun, Proper
  20. וְיַעֲלֶ֖ה ʻâlâh H5927 “and · to go up” Conjunction + Verb, Qal, Imperfect, 3rd Person, Masculine, Singular
  21. מֵעָלָֽי ʻal H5921 “from · upon · me” Preposition + Preposition + Suffix, Personal, 1st Person, Common, Singular

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

23
words
17
distinct lemmas
Historical
section

Notable vocabulary

The rarest word here is שֹׁ֨חַד֙ present H7810 — appearing just 23 times in the whole Hebrew Bible.

Shared distinctive vocabulary

שֹׁ֨חַד֙ present H7810 occurs in 21 verses of the Hebrew Bible. Also found in:

Grammatical profile

  • 4 verbs
  • 10 nouns
  • 7 prepositions
  • 2 particles

Verb forms

  • שָׁלַ֨חְתִּֽי Qal · Perfect
  • לֵ֣ךְ Qal · Imperative
  • הָפֵ֗רָה Hiphil · Imperative
  • וְיַעֲלֶ֖ה Qal · Imperfect

Repetition

Words recur within this verse — often emphatic in Hebrew:

  • בֵּינִ֣י between H996 ×4
  • בְּרִית֙ covenant H1285 ×2
  • אָבִ֖י father H1 ×2

Hebrew & Septuagint length

In English translation the verse runs 41 words from the Hebrew and 42 from the Septuagint (LXX English) — closely comparable.

A rough comparison of the two English renderings, which tokenize alike — not a word-level alignment.

Word counts can differ between the Hebrew and the Greek without any difference in meaning — e.g. the Hebrew direct-object marker אֵת has no separate Greek word, and Greek often adds the article ὁ.

In the original languages it is 23 Hebrew tokens and 41 Greek tokens — but the two are counted differently (Hebrew bundles its prefixes and suffixes into one token; the Greek is in lemma form), so that isn’t a like-for-like length.

Cross-references

8

Topical passages linked to 1 Kings 15:19 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Romans 1:31 without understanding, covenant-breakers, without natural affection, unforgiving, unmerciful;
  • 2 Samuel 21:2 The king called the Gibeonites, and said to them (now the Gibeonites were not of the children of Israel, but of the remnant of the Amorites; and the children of Israel had sworn to them: and Saul sought to kill them in his zeal for the children of Israel and Judah);
  • 2 Chronicles 16:3 [There is] a league between me and you, as [there was] between my father and your father: behold, I have sent you silver and gold; go, break your league with Baasha king of Israel, that he may depart from me.
  • 2 Chronicles 16:7 At that time Hanani the seer came to Asa king of Judah, and said to him, Because you have relied on the king of Syria, and have not relied on Yahweh your God, therefore is the host of the king of Syria escaped out of your hand.
  • 2 Chronicles 19:2 Jehu the son of Hanani the seer went out to meet him, and said to king Jehoshaphat, Should you help the wicked, and love those who hate Yahweh? for this thing wrath is on you from before Yahweh.
  • Isaiah 31:1 Woe to those who go down to Egypt for help, and rely on horses, and trust in chariots because they are many, and in horsemen because they are very strong, but they don't look to the Holy One of Israel, neither seek Yahweh!
  • Ezekiel 17:13–16 and he took of the seed royal, and made a covenant with him; he also brought him under an oath, and took away the mighty of the land;
  • Romans 3:8 Why not (as we are slanderously reported, and as some affirm that we say), "Let us do evil, that good may come?" Those who say so are justly condemned.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Hebrew and Greek witnesses Masoretic Hebrew ↔ Greek Septuagint

The same verse in the two great witnesses to the Old Testament, shown verse-for-verse.

These are two independent witnesses, not word-aligned to each other, and the Septuagint is shown in lemma (dictionary) form.

Hebrew 1 Kings 15:19 Masoretic · Westminster Leningrad Codex

בְּרִית֙ בֵּינִ֣י וּבֵינֶ֔ךָ בֵּ֥ין אָבִ֖י וּבֵ֣ין אָבִ֑יךָ הִנֵּה֩ שָׁלַ֨חְתִּֽי לְךָ֥ שֹׁ֨חַד֙ כֶּ֣סֶף וְזָהָ֔ב לֵ֣ךְ הָפֵ֗רָה אֶת בְּרִֽיתְךָ֙ אֶת בַּעְשָׁ֣א מֶֽלֶךְ יִשְׂרָאֵ֔ל וְיַעֲלֶ֖ה מֵעָלָֽי

[There is] a league between me and you, between my father and your father: behold, I have sent to you a present of silver and gold; go, break your league with Baasha king of Israel, that he may depart from me.

World English Bible · Public Domain

Greek LXX 1 Kings 15:19 Septuagint · lemma form

διατίθημι διαθήκη ἀνά μέσος ἐγώ καί ἀνά μέσος σύ καί ἀνά μέσος ὁ πατήρ ἐγώ καί ὁ πατήρ σύ ἰδού ἐκ ἀποστέλλω σύ δῶρον ἀργύριον καί χρυσίον δεῦρο διασκεδάζω ὁ διαθήκη σύ ὁ πρός βαασα βασιλεύς ἰσραήλ καί ἀναβαίνω ἀπό ἐγώ

Make a covenant between me and you, and between my father and your father: behold! I have sent forth to you gold and silver for gifts: come, break your league with Baasa king of Israel, that he may go up from me.

LXX2012 (modern English Septuagint) · Public Domain

On this verse, The Cambridge Bible for Schools and Colleges discusses the Septuagint’s reading. Read the note in Commentary ↓

Hebrew: Westminster Leningrad Codex (CC BY 4.0). Greek: Septuagint (public domain); English from LXX2012 (modern English Septuagint) (Public Domain). How the Septuagint differs from the Hebrew →

Targum (Aramaic paraphrase)

1

The Targum is the ancient Jewish Aramaic paraphrase of the Hebrew Scriptures — an interpretive translation, not the Hebrew text itself. Onkelos (literal) and Pseudo-Jonathan (expansive) render the Torah, and Jonathan the Prophets. Coverage is partial: where no permissively-licensed English translation exists for a verse, only the Aramaic is shown. This is verse-level text, not a word-by-word alignment to the Hebrew.

  1. Targum Jonathan Prophets (Joshua–Malachi)
    קְיָם בֵּינִי וּבֵינָךְ וּבֵין אַבָּא וּבֵין אֲבוּךְ הָא שַׁדְרֵית לָךְ שׁוֹחָדָא כַּסְפָּא וְדַהֲבָא אֱזִיל אַשְׁנֵי יַת קְיָמָךְ עִם בַּעְשָׁא מַלְכָּא דְיִשְׂרָאֵל וְיִסְתַּלֵק מִנִי:

    (no public-domain English translation for this verse)

    Targum Jonathan — Aramaic: “Mikraot Gedolot” (public domain). English: “Sefaria Community Translation” (CC0 1.0 (public-domain dedication)); “London "Chaldee Paraphrase," 1871” (public domain). Text via Sefaria.

Commentary

Notes on 1 Kings 15:19 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

1Ki 15:19 [There is] a league between me and thee, [and] between my father and thy father: behold, I have sent unto thee a present of silver and gold; come and break thy league with Baasha king of Israel, that he may depart from me.

Ver. 19. Come and break thy league.] Thus, through unbelief, he basely beggeth help of an idolater.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Joseph Benson's Commentary

1Ki 15:19. There is a league between me and thee — In the latter end of Solomon’s reign, the Syrians were enemies to him, 1Ki 11:24-25 : but when he was dead, and the kingdom was divided, both Judah and Israel made peace with the Syrians; having enough to do to settle themselves in their own dominions. Behold, I have sent thee a present, come, break thy league with Baasha — It is strange that Asa’s conscience would suffer him, or that he, a professor of the true religion, was not ashamed to be guilty of such a wicked piece of policy as to tempt with money even a heathen to break his word, or league rather, which, no doubt, he had sworn to observe. This certainly was not the way to recommend the worship and service of Jehovah to the heathen nations around.

Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Geneva Bible (1599)

Geneva Bible translators

And vex me no longer.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain. Text via Bolls.life.

Adam Clarke's Commentary

Verse 19. There is a league between me and thee] Or, Let there be a league between me and thee; as there was between my father and thy father. There was no reason why Asa should have emptied his treasures at this time to procure the aid of the Syrian king; as it does not appear that there was any danger which himself could not have turned aside. He probably wished to destroy the kingdom of Israel; and to effect this purpose, even robbed the house of the Lord.

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

19. There is a league] There is, as the italics of A. V. shew, no verb expressed in the original. The LXX. supplies the imperative διάθου = make. This the R.V. represents on the margin by ‘Let there be.’ But the concluding words of the clause seem to point to the indicative as the more suitable insertion. What Asa desires to claim is a sort of hereditary alliance, which he would best do by treating the friendship as existing and of long standing. As there was no war between Asa and Ben-hadad, the one might very naturally write to the other in brotherly language, according to the custom of monarchs.

come [R.V. go] and break thy league with Baasha] The R.V. more strictly represents the Hebrew by omitting the italic ‘and,’ and brings the verse into agreement with 2Ch_16:3 where the same words stand in the original. As Israel lay nearer to Damascus than did Judah, any places won from the northern kingdom would be easily included in the Syrian kingdom. Hence beside the costly presents, Benhadad might see other gain in forming an alliance with Asa against Israel.

that he may depart from me] As he would naturally do to repel an invasion on the northern frontier.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

And Asa slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David his father,.... In a sepulchre there he himself had made, and in great pomp and solemnity, being laid on a bed filled with sweet odours and spices, prepared according to art, and which were burned for him, Ch2 16:14,

and Jehoshaphat his son reigned in his stead; a very pious and worthy prince.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Albert Barnes' Notes on the Bible

Rather, “Let there be a league between me and thee, as there was between my father and thy father.”

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Haydock's Catholic Bible Commentary

League. The infidel is ready to take part with the best bidder. (Haydock) --- Benadad gains a double reward, as he plunders the conquered. (Menochius)

George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).

Matthew Poole's English Annotations

There is a league between me and thee, and between my father and thy father; whereby it appears, that albeit he was an adversary to Israel all Solomon’s days, 1Ki 11:25, yet after the division of the kingdoms of Israel and Judah he was in league with both of them; either because his designs lay upon the enlargement of his empire other ways; or rather, because he thought it his wisdom and interest to leave them to themselves, to undo one another by their intestine wars, and so to prepare the way to his conquest of both; whereas his invading of either of them might have made up the breach, and forced them to unite against their common enemy. And therefore as soon as he was free from this fear, and one of them needed and earnestly desired his help against the other, he gladly embraced the opportunity.

That he may depart from me; that being called to defend himself, he may be forced to depart from my territories.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Whedon's Commentary on the Bible

Daniel D. Whedon

19. A league — A covenant or treaty of peace, binding the two kingdoms to preserve friendly relations and intercourse. Of this treaty we have elsewhere no account. David had subdued Damascus and put garrisons therein; (2Sa_8:5-6;) and the city seems to have been tributary to the throne of David until Rezon established himself there. He was hostile to Israel all the days of Solomon, (1Ki_11:25;) but it seems from this verse that Asa’s father had made some treaty of peace with the king of Damascus, and that a similar league had been formed between Baasha and Ben-hadad.

A present of silver and gold — These presents of gold and silver were probably more effectual in influencing Ben-hadad’s action than any persuasions on the part of Asa’s ambassadors.

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Pulpit Commentary

There is a league Rawlinson would render, "Let there be a league as there was," but the A.V is equally good. Asa claims that a league does exist, and, in fact, has never been broken between me and thee, and between my father and thy father Syria would seem to have been the first of the possessions of Solomon to regain its independence. (1Ki_11:24) Its friendship would naturally be sought by Judah, as a counterpoise, perhaps, to the alliance between Israel and Egypt (Ewald): behold, I have sent unto thee a present elsewhere a bribe. (Psa_15:5; 1Sa_8:3) of silver and gold; come and break Heb. come, break now, l" cohortative thy league with Baasha king of Israel, that he may depart from me. Heb. go up from upon me.

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

1 Kings, in the Historical, opens this verse with 23 words (17 distinct Hebrew lemmas). Its most distinctive word is shachad (“present”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. What does “present” (shachad) contribute to the verse as a whole?
  2. How does Exodus 23:8, which shares the word «present», read alongside this verse?
  3. What does the repetition of “between” (4× in this one verse) do in this verse?
  4. These translations render this verse differently. What is at stake in choosing one wording over another?
  5. «שָׁלַ֨חְתִּֽי» is a Qal Perfect verb. How does that grammatical form shape the action described?
  6. Compare how Trapp's Complete Commentary and Joseph Benson's Commentary read this verse. Where do they agree or differ?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.