1 Corinthians 1:11

Greek (Tischendorf 8th ed.) 1 Corinthians 1:11 appears in the Greek New Testament. The text above is from the Tischendorf 8th edition. Each word links to its Strong’s number and a concise gloss. Click any word for its full Thayer’s Greek Lexicon entry.
Download image
Cite this verse

1 Corinthians 1:11 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/1-corinthians/1/11.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
For it has been reported to me concerning you, my brothers, by those who are from Chloe's household, that there are contentions among you.
World English Bible · Public Domain
Highlights
  • 1 hapax legomenon — only here in the Greek New Testament
  • 2 first appearances in the Greek New Testament
Full analysis ↓
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    For it has been reported to me concerning you, my brothers, by those who are from Chloe's household, that there are contentions among you.
  • King James Version Public Domain
    For it hath been declared unto me of you, my brethren, by them which are of the house of Chloe, that there are contentions among you.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    For it was made clear to me concerning you, my brothers, by those of Chloe, that there are factions among you.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 19 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    For it has been reported to me concerning you, my brothers, by those who are from Chloe's household, that there are contentions among you.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    My brothers, some from Chloe’s household have informed me that there are quarrels among you.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    My brothers, some from Chloe’s household have informed me that there are quarrels among you.
  • King James Version Public Domain
    For it hath been declared unto me of you, my brethren, by them which are of the house of Chloe, that there are contentions among you.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    For it hath been signified unto me concerning you, my brethren, by them `that are of the household' of Chloe, that there are contentions among you.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    For it hath been signified unto me concerning you, my brethren, by them which are of the household of Chloe, that there are contentions among you.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    For it hath bene declared vnto me, my brethren, of you by them that are of the house of Cloe, that there are contentions among you.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    For it hath been signified unto me, my brethren, of you, by them that are of the house of Chloe, that there are contentions among you.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    for it was signified to me concerning you, my brethren, by those of Chloe, that contentions are among you;
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    for it was signified to me concerning you, my brothers, by those of Chloe, that contentions are among you;
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    For it has been made clear to me, my brothers, by Chloe's people that there are factions among you.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    For it was made clear to me concerning you, my brothers, by those of Chloe, that there are factions among you.
  • Darby Bible Public Domain
    For it has been shewn to me concerning you, my brethren, by those of [the house of] Chloe, that there are strifes among you.
  • World Messianic Bible Public Domain
    For it has been reported to me concerning you, my brothers, by those who are from Chloe’s household, that there are contentions among you.
  • Webster's Bible Public Domain
    For it hath been declared to me concerning you, my brethren, by them who are of the house of Chloe, that there are contentions among you.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    For I have been told things about you, my brothers and sisters, by some of Chloe's people—that you are quarreling among yourselves.
  • Bible in Basic English Public Domain
    Because it has come to my knowledge, through those of the house of Chloe, that there are divisions among you, my brothers.
  • Text-Critical English NT CC BY 4.0
    For it has been disclosed to me about you, my brothers, by those of Chloe's household, that there are quarrels among you.
  • Tyndale New Testament (1534) Public Domain
    It is shewed vnto me (my brethren) of you by them that are of the housse of Cloe that ther is stryfe amonge you.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

Χλόης
Chlóē
G5514
“Chloe”
Noun, Genitive, Singular, Feminine
Part of Speech
Noun
Case
Genitive
Number
Singular
Gender
Feminine
Full Thayer's Definition

Origin: "from apparently a primary word, "green""

TDNT: None

Chloe = "a green herb" 1. a Christian woman of Corinth
  1. ἐδηλώθη dēlóō G1213 “to declare” Verb, Aorist, Passive, Indicative, 3rd person, Singular
  2. γάρ gár G1063 “for” Conjunction
  3. μοι egṓ G1473 “I” Personal pronoun, 1st person, Dative, Singular
  4. περὶ perí G4012 “about” Preposition
  5. ὑμῶν hymeîs G5210 “you” Personal pronoun, 2nd person, Genitive, Plural
  6. ἀδελφοί adelphós G80 “brother” Noun, Vocative, Plural, Masculine
  7. μου egṓ G1473 “I” Personal pronoun, 1st person, Genitive, Singular
  8. ὑπὸ hypó G5259 “under” Preposition
  9. τῶν ho G3588 “the” Article, Genitive, Plural, Masculine
  10. ὅτι hóti G3754 “that” Conjunction
  11. ἔριδες éris G2054 “strife” Noun, Nominative, Plural, Feminine
  12. ἐν en G1722 “in” Preposition
  13. ὑμῖν hymeîs G5210 “you” Personal pronoun, 2nd person, Dative, Plural
  14. εἰσιν eimí G1510 “to be” Verb, Present, Active, Indicative, 3rd person, Plural

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

15
words
13
distinct lemmas
Pauline Epistles
section

Notable vocabulary

1 hapax legomenon — a word that appears only here in the entire Greek New Testament:

First appearance in Scripture

These words make their first canonical appearance in the Greek New Testament here:

  • ἐδηλώθη to declare G1213
  • Χλόης Chloe G5514

Shared distinctive vocabulary

ἐδηλώθη to declare G1213 occurs in 7 verses of the Greek New Testament. Also found in:

Repetition

Words recur within this verse:

Cross-references

16

Topical passages linked to 1 Corinthians 1:11 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Proverbs 18:6 A fool's lips come into strife, And his mouth invites beatings.
  • Galatians 5:26 Let's not become conceited, provoking one another, and envying one another.
  • 1 Timothy 6:4 he is conceited, knowing nothing, but obsessed with arguments, disputes, and word battles, from which come envy, strife, reviling, evil suspicions,
  • 2 Timothy 2:23–25 But refuse foolish and ignorant questionings, knowing that they generate strife.
  • Genesis 27:42 The words of Esau, her elder son, were told to Rebekah. She sent and called Jacob her younger son, and said to him, "Behold, your brother Esau comforts himself about you by planning to kill you.
  • Genesis 37:2 This is the history of the generations of Jacob. Joseph, being seventeen years old, was feeding the flock with his brothers. He was a boy with the sons of Bilhah and Zilpah, his father's wives. Joseph brought an evil report of them to their father.
  • 1 Samuel 25:14–17 But one of the young men told Abigail, Nabal's wife, saying, Behold, David sent messengers out of the wilderness to Greet our master; and he railed at them.
  • Proverbs 13:10 Pride only breeds quarrels, But with ones who take advice is wisdom.
  • 1 Corinthians 3:3 for you are still fleshly. For insofar as there is jealousy, strife, and factions among you, aren't you fleshly, and don't you walk in the ways of men?
  • 2 Corinthians 12:20 For I am afraid that by any means, when I come, I might find you not the way I want to, and that I might be found by you as you don't desire; that by any means there would be strife, jealousy, outbursts of anger, factions, slander, whisperings, proud thoughts, riots;
  • Galatians 5:15 But if you bite and devour one another, be careful that you don't consume one another.
  • Galatians 5:20 idolatry, sorcery, hatred, strife, jealousies, outbursts of anger, rivalries, divisions, heresies,
  • 1 Corinthians 6:1–7 Dare any of you, having a matter against his neighbor, go to law before the unrighteous, and not before the saints?
  • 1 Corinthians 11:18 For first of all, when you come together in the assembly, I hear that divisions exist among you, and I partly believe it.
  • Philippians 2:14 Do all things without murmurings and disputes,
  • James 4:1–2 Where do wars and fightings among you come from? Don't they come from your pleasures that war in your members?

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Commentary

Notes on 1 Corinthians 1:11 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Joseph Benson's Commentary

1Co 1:11-12. For it hath been declared — Not out of ill-will, but to procure a remedy of the evil; unto me — Whom it concerns to know such things, that I may redress them; of you, my brethren — Brethren, says Locke, is a name of union and friendship, and is twice used by the apostle in this exhortation to these virtues. By them of the house of Chloe — According to Grotius, these were Stephanas, Fortunatus, Achaicus, mentioned 1Co 16:17; who, he thinks, were Chloe’s sons, and the bearers of the letter which the Corinthians sent to the apostle, 1Co 7:1. That there are contentions among you — A word equivalent with schisms, in the preceding verse: now this I say — That is, what I mean is this; that every one of you saith, I am of Paul, &c. — There are various parties among you, who set themselves one against another, in behalf of the several teachers they admire. And I of Cephas — This seems to have been the boast of the Judaizing teachers: for as they came recommended by letters from Judea, they might be particularly attached to Peter, perhaps having been converted under his ministry: and I of Christ — Such spoke well, if they did not, on this pretence, despise their teachers. It seems there were now in the church at Corinth some Jewish Christians, who, having heard Christ preach, had been converted by him, and who claimed greater respect on that account. Chrysostom thought this was said by Paul himself, to show the Corinthians that all ought to consider themselves as the disciples of Christ, and of no other master; otherwise they derogated from the honour due to Christ. The Greeks, it must be observed, “valued themselves greatly on account of the fame of their masters in philosophy and the arts. This humour the Corinthians brought with them into the church. For some, especially the heads of the faction, claimed an authority over others on account of the dignity of the persons who had converted them, and to whom they had attached themselves, as their masters in the gospel. But others, who reckoned themselves equally honourable on account of the reputation of their teachers, opposed their pretensions. Hence arose those envyings, strifes, and divisions, which prevailed in the Corinthian church, and which the apostle termed, a walking after the manner of men, 1Co 3:3.” — Macknight.

Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Tyndale Open Study Notes

Tyndale Open Resources

1:11 Chloe was a Corinthian woman, not mentioned elsewhere in Scripture.

Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.

Bengel's Gnomon

Johann Albrecht Bengel

1Co 1:11. Ἐδηλώθη, it hath been declared) an example of justifiable giving of information against others,—such information as ought not to be concealed without a reason, ch. 1Co 11:18.—ὑπὸ τῶν Χλόης, by those, who are of the house of Chloe) These men seem to have obtained the special approbation both of Paul and of the Corinthians; as also the matron Chloe [sc. seems to have had their approbation], whose sons the Corinthians sent with letters to Paul, ch. 1Co 7:1. They had sent Stephanas, Fortunatus and Achaicus, ch. 1Co 16:17, of whom the one or the other might even be a son of Chloe’s, by Stephanas as the father, 1Co 1:16; 1Co 16:15.—ριδες, contentions) He calls the thing by its own [right] name.

Bengel's Gnomon of the New Testament — English translation (T&T Clark, Edinburgh, 1860) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Meyer's Critical & Exegetical Commentary

Heinrich August Wilhelm Meyer

1Co_1:11. Motive for the foregoing exhortation.

ὑπὸ τῶν Χλόης] comp Rom_16:10; Winer, p. 179 [E. T. 238]. What persons belonging to Chloe are meant, was as well known to the readers as it is unknown to us. Grotius and Valckenaer understood mortuae Chloes liberos; others generally, those of her household; others, again, slaves, as undoubtedly such genitives are sometimes to be explained by δοῦλος (Schaef. a[173] Bos. Ell. p. 117 f.); comp Plat. Phaed. p. 60 A. Chloe herself is commonly held to be a Corinthian Christian, members of whose household had come to Ephesus. It seems, however, more in accordance with apostolic discretion to suppose (with Michaelis) that she was an Ephesian well known to the Corinthians, members of whose household had been in Corinth and returned thence.

The name (familiar as a surname of Demeter) occurs also elsewhere; Hor. Od. i. 23, iii. 9. 6; Long. Past. 7. We may add that Bengel remarks well on ἐδηλώθη (comp Col_1:8): exemplum delationis bonae nec sine causâ celandae. It was in fact the fulfilment of a duty of love.

[173] d refers to the note of the commentator or editor named on the particular passage.

Meyer — Critical and Exegetical Commentary on the New Testament — English translation by Peter Christie, edited by Frederick Crombie (T&T Clark, 1880) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Expositor's Greek Testament

ed. W. Robertson Nicoll

1Co 1:11 . The appeal above made implies a serious charge; now the authority for it: “For it has been signified to me about you, my brothers, by the (people) of Chloç”. ἐδηλώθη (see parls.) implies definite information, the disclosure of facts. οἱ Χλόης , “persons of Chloç’s household” children, companions, or possibly slaves ( cf. Rom 16:10 ): there is nothing further to identify them. “Chloç is usually considered a Cor [139] Christian, whose people had come to Eph.; but it is more in harmony with St. Paul’s discretion to suppose that she was an Ephesian known to the Cor [140] , whose people had been at Cor [141] and returned to Eph.” (Ev [142] , Hf [143] ). “Chloç’s people” are distinct from the Cor [144] deputies of 1Co 16:17 , or Paul would have named the latter here; besides, Stephanas was himself the head of a household. Χλόη (Verdure) was an epithet of the goddess Demeter, as φοίβη of Artemis (Rom 16:1 ): such names were often given to slaves, and . may have been a freedwoman of property (Lt [145] ). “That strifes exist among you” ( cf. 1Co 3:3 , 2Co 12:20 ) was the information given; these ἔριδες , the next ver. explains, were generating the σχίσματα (see note on 10).

[139] Corinth, Corinthian or Corinthians.

[140] Corinth, Corinthian or Corinthians.

[141] Corinth, Corinthian or Corinthians.

[142] T. S. Evans in Speaker’s Commentary .

[143] J. C. K. von Hofmann’s Die heilige Schrift N.T. untersucht , ii. 2 (2te Auflage, 1874).

[144] Corinth, Corinthian or Corinthians.

[145] J. B. Lightfoot’s (posthumous) Notes on Epp. of St. Paul (1895).

The Expositor's Greek Testament, edited by W. Robertson Nicoll (1897–1910) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Hodge's Commentary on Romans, Ephesians & First Corinthians

Charles Hodge

1Co_1:11

For it hath been declared unto the of you, my brethren, by them (which are of the house) of Chloe, that there are contentions among you.

This verse contains the reason of the foregoing exhortation. He urges them to union because he had heard they were divided. By those of Chloe, whether the persons referred to were the children or domestics of Chloe is left undetermined. Chloe was a Christian woman well known to the Corinthians; whether a member of the church in Corinth whose people had come to Ephesus where Paul was; or an Ephesian whose family had been to Corinth, and learned the state of things there, is a matter of conjecture. All Paul wished was to assure the Corinthians that he had sufficient evidence of the existence of contentions among them. This word (ἔριδες) strifes, wranglings, explains the nature of the schisms referred to in the preceding verse. These strifes, as appears from what follows, were about their religious teachers.

Charles Hodge — Commentary on Romans (1835), First Corinthians (1857), and Ephesians (1856) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Geneva Bible (1599)

Geneva Bible translators

He beginneth his reprehension and chiding by taking away of an objection: for that be understood by good witnesses, that there were many factions among them. And therewithall he openeth the cause of dissensions, because that some did hang on one doctor, some on another, and some were so addicted to themselves, that they neglected all doctors and teachers, calling themselves the disciples of Christ only, shutting forth their teachers.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain. Text via Bolls.life.

Jamieson, Fausset & Brown

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown

(Co1 11:18).

by them . . . of . . . house of Chloe--They seem to have been alike in the confidence of Paul and of the Corinthians. The Corinthians "wrote" to the apostle (Co1 7:1), consulting him concerning certain points; marriage, the eating of things offered to idols, the decorum to be observed by women in religious assemblies. But they said not a syllable about the enormities and disorders that had crept in among them. That information reached Paul by other quarters. Hence his language about those evils is, "It hath been declared unto me," &c.; "It is reported commonly" (Co1 5:1-2). All this he says before he refers to their letter, which shows that the latter did not give him any intimation of those evils. An undesigned proof of genuineness [PALEY, Horæ Paulinæ]. Observe his prudence: He names the family, to let it be seen that he made his allegation not without authority: he does not name the individuals, not to excite odium against them. He tacitly implies that the information ought rather to have come to him directly from their presbyters, as they had consulted him about matters of less moment.

contentions--not so severe a word as "divisions," literally, "schisms" (Co1 1:10, Margin).

Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Adam Clarke's Commentary

Verse 11. By them which are of the house of Chloe] This was doubtless some very religious matron at Corinth, whose family were converted to the Lord; some of whom were probably sent to the apostle to inform him of the dissensions which then prevailed in the Church at that place. Stephanas, Fortunatus, and Achaicus, mentioned 1Co 16:17, were probably the sons of this Chloe.

Contentions] εριδες, Altercations; produced by the σχισματα divisions, mentioned above. When once they had divided, they must necessarily have contended, in order to support their respective parties.

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

John Calvin's Commentaries

11. It has been declared. As general observations have usually little effect, he intimates, that what he had said was more particularly applicable to them. The application, therefore, is designed with the view of leading the Corinthians to perceive, that it was not without good reason that Paul had made mention of harmony. For he shows that they had not merely turned aside from a holy unity, but had even fallen into contentions, which are worse than jarrings of sentiment. And that he may not be charged with believing too readily what was said, as though he lightly lent his ear to false accusations, he speaks with commendation of his informants, who must have been in the highest esteem, as he did not hesitate to adduce them as competent witnesses against an entire Church. It is not indeed altogether certain, whether Chloe is the name of a place or of a woman, but to me it appears more probable that it is the name of a woman. I am of opinion, therefore, that it was a well-regulated household that acquainted Paul with the distempered condition of the Corinthian Church, being desirous that it might be remedied by him. The idea entertained by many, in accordance with Chrysostom’s view, that he refrained from mentioning names, lest he should bring odium upon them, appears to me to be absurd. For he does not say that some of the household had reported this to him, but, on the contrary, makes mention of them all, and there is no doubt that they would willingly have allowed their names to be made use of. Farther, that he might not exasperate their minds by undue severity, he has modified the reproof by an engaging form of address; not as though he would make light of the distemper, but with the view of bringing them to a more teachable spirit, for perceiving the severity of the malady.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Ellicott's Commentary for English Readers

(11) The house of Chloe.—Who Chloe was we cannot tell. Her name was evidently well known to the Corinthians, and some slaves of her household, probably travelling between Ephesus and Corinth, on their owner’s business, had brought to St. Paul the account of the distracted state of the church in their city.

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

11. For it hath been declared unto me of you, my brethren, by them which are of the house of Chloe] The aorist here seems to imply some special occasion on which St Paul met his informants, and received the intelligence which pained him. Of Chloe nothing is known.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

For it hath been declared unto me, of you, my brethren,.... Lest the above advice of the apostle should be thought to be impertinent and needless, and to proceed upon groundless suspicions and jealousies of his, he signifies that he not only had some broad hints of their contentions and divisions, but the whole affair was laid open, and made manifest to him: the thing was a clear point to him; he had no reason at all to doubt of the truth of it; nor could they deny it, the proof was so strong, the evidence so full, being given

by them which are of the house of Chloe. Some take Chloe to be the name of a place; a city so called is said to have been in Cappadocia; but it seems rather to have been the name of a woman. Horace (b) several times makes mention of a woman of this name, and so does Martial (c). Pausanias (d) calls the goddess Ceres by it, the goddess of husbandry; the word signifying green grass of the field. The person the apostle speaks of was one that very probably lived at Corinth, and was a member of the church there, and at the head of a family of great worth and credit; who being grieved at the growing animosities, and disturbances there raised, wrote to the apostle, and gave him a distinct account of them, desiring him to use his interest to put a stop to them. He mentions this family by name, to show that he had not took up an idle tale, and received reports from anybody, nor from a single person only, but from a family of repute among them; and who could have no other views in the relation of it to him, than the good of the church, and the glory of God: and what they had made out clearly to him was,

that there are contentions among you; about their ministers, as appears afterward, as well as about opinions in doctrines, and ceremonies in worship, which occasioned undue heats, and great indecencies, tending to make rents and schisms among them,

(b) Carrain. l. 3. Ode 7, 9, 19. (c) L. 4. Epigr. 22. & l. 9. Epigr. 13. (d) L. 1. sive Attica, p. 38.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

11 For it hath been declared unto me of you, my brethren, by them which are of the house of Chloe, that there are contentions among you.

Ver. 11. Of the house of Chloe] A godly matron she was no doubt, and a good office herein she did her neighbours: though, likely, she had little thanks for her labour; as likewise Joseph had for bringing his brethren’s evil report to their father, Gen 37:2.

That there are contentions] These often breed schisms; as did the contention between Luther and Carolostadius; and many of the ancient heresies sprang from private grudges and discontents, in sui solatium, for a sorry comfort to those that broached them.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Albert Barnes' Notes on the Bible

For it hath been declared unto me - Of the contentions existing in the church at Corinth, it is evident that they had not informed him in the letter which they had sent; see 1Co 7:1, compare the introduction. He had incidentally heard of their contentions.

My brethren - A token of affectionate regard, evincing his love for them, and his deep interest in their welfare, even when he administered a needed rebuke.

Of the house of Chloe - Of the family of Chloe. It is most probable that Chloe was a member of the church at Corinth, some of whose family had been at Ephesus when Paul was, and had given him information of the state of things there. Who those members of her family were, is unknown. Grotius conjectures that they were Stephanas, Fortunatus, and Achaicus, mentioned in 1Co 16:17, who brought the letter of the church at Corinth to Paul. But of this there is no certain evidence; perhaps not much probability. If the information had been obtained from them, it is probable that it would have been put in the letter which they bore. The probability is that Paul had received this information before they arrived.

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Haydock's Catholic Bible Commentary

Of Chloe. It is worthy our observation, that St. Paul does not here mention any one person in particular, lest he might expose any one to the resentment of the rest, but mentions only in general terms the house of Chloe. (St. John Chrysostom; Theophylactus)

George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).

Matthew Poole's English Annotations

The apostle cometh to show one reason, as why he wrote to them, so also why in the preceding verse he so zealously pressed unity upon them, because of an information he had received from some of the family of Chloe; for it is far more probable that Chloe was the name of a person, head of a family in Corinth, than of a city or town.

There are contentions among you: what their divisions were about, the next verses will tell us.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Whedon's Commentary on the Bible

Daniel D. Whedon

11. Declared unto me—I left you in Corinth a short time ago a unit; I am told here in Ephesus that you are split into fractions and factions.

Of Chloe—The words which are of the house, are in italics, as being not in the Greek but added by our English translators. Chloe seems to have been an eminent Corinthian lady, known to the Church, who, like Lydia at Philippi, kept an establishment, and her people, perhaps her children, were ample vouchers for their report to Paul. It is not probable, as Wordsworth suggests, that Fortunatus and Achaicus were they; for these two were evidently delegates selected by the Church.

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Pulpit Commentary

It hath been signified unto me. He had heard these saddening rumours towards the close of his stay in Ephesus. By them which are of the household of Chloe. The Greek only has "by them of Chloe. St. Paul wisely and kindly mentions his authority for these reports. Nothing is known of Chloe or her household. It has been conjectured that Stephanas, Fortunatus, and Achaicus, Corinthians who were now with St. Paul at Ephesus, (1Co_16:16) may have been Chloe"s slaves or freedmen. Contentions. These are the works of the flesh. (2Co_12:20; Gal_5:20; 1Ti_6:4) The condition of the Church was the same when St. Clement of Rome wrote to them. He had still to complain of the "strange and alien and, for the elect of God, detest able and unholy spirit of faction which a few rash and self willed persons kindled to such a pitch of dementation" ("Ep. ad Corinthians 1.").

Vers. 11, 12.

The spirit of faction.

Introduce by showing the various elements of which the Church at Corinth was composed. There are signs that some members wore wealthy and learned, many were certainly poor, and probably many were slaves. Those who suddenly become wealthy are always in peril of showing masterfulness, and claiming undue authority and. influence. Party feeling ran high in Corinth, and this, with the mixed character of the population, tended to break society into sects and schools. This affected the Church, and. Paul received reports of the disposition to make parties within it, and so destroy the unity of the Church in Christ; such reports greatly distressed him, and they are in part the immediate occasion of his writing this Epistle. The subject of the verses before us we may take to be Church unity how it may be preserved and lost. Our Lord and his apostles manifest a peculiar anxiety for the conservation of the unity of the Church, and appear to regard that unity as essential to the Church"s stability and growth and witness.

I CHURCH UNITY PRESERVED BY MAKING EVERYTHING OF CHRIST. He is the one living Head, the only Master and Lord. The common life of the Chinch is the life in Christ. The Church is a whole vine, made up of many branches, but Christ is the uniting and quickening Life in them all. The direct and immediate dependence of each individual upon the same Lord Jesus Christ is the one secret of maintaining the unity. We have "one Lord, one faith, one baptism." Then it follows flat a man keeps in the unity as he keeps up his dependence on Christ, and the unity of the Church is realized only in the completeness of the loyally of its members to Christ, And the one thing that mars the unity is the one thing that separates from Christ, viz. man"s self willedness. The yielded will to Christ"s living lead is not a crushed will. Such yielded personal wills to Christ ensure a mutual sympathy which will ever preserve brotherhood and unity in the Church.

II CHURCH UNITY LOST BY MAKING TOO MUCH OF MAN. We are greatly helped by human teachers, but there is a constant peril of our making too much of them, and putting their modes of setting the truth in the place of the truth itself. Following after favourite preachers has always been, and still is, one of the weaknesses of Christian life and habit. In the early Church differences were observed in the teachings even of the apostles themselves, and preferences were easily based on these differences. The four Gospels have marked individuality, and the writings of the apostles which are preserved for us indicate that particular aspects of the truth gained prominence in the teachings of each of them. While this fact secures that we see all round the Christian revelation, it may easily be exaggerated and misused. It is when it is made the excuse for manifesting the party spirit. The gospel truth is a many sided unity; the unity lies in the revelation of one Christ; the many sidedness is involved in the various relations to men in which the one Christ stands. Paul put forward prominently "justification by faith," "the salvability of the Gentiles," and "Christian liberty." Apollos had a singularly attractive power of eloquence, and became a sort of "popular preacher." Peter became the centre round which the Jewish elements of the community gathered.

Apply, by showing the serious moral evils of sectarian feeling and partisanship; its influence on the man"s own Christian spirit who may nourish it; its mischievous influence on the community; and the hindrance it presents to the progress of the gospel. "Nothing more certainly eats out the heart and life of religion than party spirit. Christianity is love; party spirit is the death of love. R.T.

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Wesley's Explanatory Notes

It hath been declared to me by them of the family of Chloe - Whom some suppose to have been the wife of Stephanas, and the mother of Fortunatus and Achaicus. By these three the Corinthians had sent their letter to St. Paul, chap. xvi, 17. That there are contentions - A word equivalent with schisms in the preceding verse.

John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.

Burkitt's Expository Notes on the New Testament

William Burkitt

Observe here, 1. The apostle declares a reason why in the foregoing verse he pressed his exhortation to love and unity with so much fervour and vehemency! namely, because he had received information that there were contentions and sidings, divisions and parties, amongst them, to the great scandal of Christianity, which was so newly planted amongst them.

Whence learn, That divisions and factions do quickly creep into the best and purest churches. This church at Corinth was a garden newly planted by St. Paul; yet, notwithstanding all his care and personal inspection, these ill weeds of division and dissension grew apace; it was not while men slept that these tares were sown, but while the officers of the church were both awake and watchful.

Observe, 2. What was the cause of these divisions and dissensions that were found among them: it was having mens persons in admiration, factiously crying up one minister above another, naming themselves the followers of this and that man, setting up teachers one against another, and even Christ against his ministers.

Learn hence, That although it is the people’s duty to have a great and high esteem of the ministers of Christ, yet must not their respect degenerate into a sinful admiration of their persons; for the factious affection of one minister above another, is both sinful and dangerous; it occasions enmity and dissension among ministers themselves, and their people also, when the gifts and abilities of one are cried up in contempt of others.

Observe, 3. That these Corinthians did not only sinfully admire the persons of their teachers, but also set up their teachers as heads of several parties, sinfully resting upon them, and glorying in them.

Learn hence, That it is not barely unlawful, but very dangerous and exceeding sinful, for persons to call themselves by the name of any men, though never so eminent, so as to build or pin their faith upon them: we are not believers in Paul or Peter, but in Christ; there is but one head of the church, and that is Christ, and he is not divided: his disciples we are in whose name we are baptized, and that is not in the name of any man, but in the name of the Father, Son, and Holy Ghost; to build therefore our faith upon any man, is to make him our Saviour, and to put him in Christ’s room and place.

William Burkitt's Expository Notes on the New Testament (1700–1703) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Godbey's Commentary on the New Testament

William B. Godbey

11-16. Here he alludes to manifestations of party spirit among them, and a disposition to focalize around a human leader such as Paul, Apollos or Peter. As Paul was their spiritual father, though plain, blunt and rough in his speech and manner, endeavoring to sink away into God so they would see Jesus only, many were disposed to adhere to him because of his spiritual paternity and say, “I am of Paul.” Others, charmed and electrified by the powerful eloquence and irresistible arguments of Apollos, who evidently contrasted with Paul much to the depreciation of the latter, were very strongly disposed to choose him for their leader, while still another class cried out, “I am of Peter,” because he came with the flattering reputation of the senior apostle of our Lord’s own choosing, who had walked by His side three years, and been honored to preach the first gospel sermon on the day of Pentecost; and still others cried out, “I am for Christ.” Of course these were right; hence we see they had not all fallen into these schisms. You must remember that these divisions were only germinal and never developed into organized parties, as about six thousand have since that day. When we see how Paul put his withering rebuke in the very incipiency of these schismatic tendencies, which have since filled the world with religious denominations — and here he recognizes Christian perfection as the only remedy for the trouble — what an inspiration should this Pauline treatment of the matter give to all Christians to seek perfection, and thus escape from the carnal entanglements of sectarian schisms.

William B. Godbey, Commentary on the New Testament (1896–1900) — public domain. Text from a community e-Sword module.

McGarvey & Pendleton's Commentaries

J. W. McGarvey

For it hath been signified [made known] unto me concerning you, my brethren [as they indeed were, despite their shortcomings], by them that are of the household of Chloe [no doubt one of their number], that there are contentions among you .

J. W. McGarvey (with Philip Y. Pendleton), Commentaries on the New Testament (The Fourfold Gospel, 1914; Acts; and the epistles) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

The People's New Testament

B. W. Johnson

11. For it hath been declared unto me. He candidly tells them how he had learned of their dissensions. Them which are of the house of Chloe. Whether these were her children or her servants, or whether she lived at Corinth and these members of her household had come to visit Paul at Ephesus, or whether she lived at Ephesus and these persons had made a visit to Corinth, these are all unknown. Chloe is not elsewhere name.

B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges

11. ἐδηλώθη γάρ μοι. The aorist here seems to imply some special occasion on which St Paul met his informants, and received the intelligence which pained him. Of Chloe nothing is known.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges (Cambridge University Press, 1896; 21 vols, various authors incl. Carr, Maclear, Plummer, Farrar, Lumby, Moule, M. R. James, Simcox) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Alford’s Greek Testament

Henry Alford

11.] We cannot fill up τῶν Χλόης, not knowing whether they were sons, or servants, or other members of her family. Nor can we say whether Chloe was (Theophyl., al.) an inhabitant of Corinth, or some Christian woman (Estius) known to the Corinthians elsewhere, or (Michaelis, Meyer) an Ephesian, having friends who had been in Corinth.

Henry Alford, The Greek Testament (1849–1861) — public domain. Text from a community e-Sword module.

International Critical Commentary

11. ἐδηλώθη. Not ‘was reported,’ but ‘was made (only too) evident.’ The verb implies that he was unable to doubt the unwelcome statement. In papyri it is used of official evidence. For ἀδελφοί see on v. 10.

ὑπὸ τῶν Χλόης. This probably means ‘by slaves belonging to Chloe’s household.’ She may have been an Ephesian lady with some Christian slaves who had visited Corinth. Had they belonged to Corinth, to mention them as St Paul’s informants might have made mischief (Heinrici). The name Chloe was an epithet of Demeter, and probably (like Phoebe, Hermes, Nereus, Rom 16:1, Rom 16:14, Rom 16:15) she was of the freedman class (see Lightfoot, ad loc.). She is mentioned as a person known to the Corinthians. There is no reason to suppose that she was herself a Christian, or that the persons named in 16:17 were members of her household. Evidence is wanting.

ἔριδες. More unseemly than σχίσματα, although not necessarily so serious. Nevertheless, not σχίσματα, unless crystallized into αἱρέσεις, but ἔριδες, are named as ‘works of the flesh’ in Gal 5:19, Gal 5:20, or in the catalogues of vices, Rom 1:29-31; 2Co 12:20; 1Ti 6:4. The divisions became noisy.

International Critical Commentary — older volumes (1896–1929), various authors — public domain. Text from a community e-Sword module.

Vincent's Word Studies in the New Testament

Marvin R. Vincent

It hath been declared [εδηλωθη] . Rev., signified, which is hardly strong enough. The word means to make clear, or manifest [δηλος] . Compare ch. 3 13. It may imply that Paul was reluctant to believe the reports, but was convinced by unimpeachable testimony.

Of the household of Chloe [των χλοης] . See on Rom 16:10 for the form of expression. The persons may have been slaves who had come to Ephesus on business for their mistress, or members of her family. Chloe means tender verdure, and was an epithet of Demeter (Ceres), the goddess of agriculture and rural life. It is uncertain whether she belonged to the Corinthian or to the Ephesian church.

Contentions [εριδες] . Socrates in Plato's "Republic" distinguishes between disputing [εριζειν] and discussing [διαλεγεσθαι] , and identifies contention [ερις] with gainsaying [αντιλογια] , "Republic," 5, 454. Compare Tit 3:9.

Marvin R. Vincent, Word Studies in the New Testament (1887–1900) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Godet's Commentaries

Frédéric Louis Godet

Vv. 11, 12. “For it hath been signified unto me concerning you, my brethren, by them which are of the household of Chloe, that there are contentions among you. 12. Now this I mean, that each one of you saith, I am of Paul; and I of Apollos; and I of Cephas; and I of Christ.”

At the moment of enumerating these different parties, the apostle once again unites all the members of the Church under the one common and affectionate address, my brethren.

Perhaps the markedly express indication of the source to which he owes this news is intended to exclude in this matter the delegates of the Church who are at this time with Paul. Those of Chloe’s household may be the children or slaves of that Ephesian or Corinthian lady (see Introd. p. 21).

The word ἔριδες, contentions, denotes bitter discussions which would easily degenerate into schisms, σχίσματα (1Co 1:10).

Frédéric Louis Godet — Commentaries on Luke, John, Romans, and 1 Corinthians — English translation (T&T Clark, Edinburgh, 1870s–1890s) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

1 Corinthians, in the Pauline Epistles, opens this verse with 15 words (13 distinct Greek lemmas). Its most distinctive word is Chlóē (“Chloe”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. The word Chlóē carries the sense “Chloe.” How does it shape the verse?
  2. This verse holds 1 word here found nowhere else in the Greek New Testament. What might the rare word draw attention to?
  3. 2 words here appear for the first time in Scripture. What is being introduced at this debut?
  4. 1 Corinthians 3:13 shares the word «to declare» with this verse. How do the two illuminate each other?
  5. “I” occurs 2× in this one verse. What is the effect of the repetition?
  6. These translations render this verse differently. What is at stake in choosing one wording over another?
  7. Reading how Joseph Benson's Commentary and Tyndale Open Study Notes read this verse, where do the two commentators agree and where do they part?

Things to notice

  • 1 word in this verse appears nowhere else in the Greek New Testament.
  • 2 words make their first canonical appearance in Scripture here.
  • These translations choose different wording for 17 words in this verse.
  • “I” occurs 2× in this single verse.
  • 13 distinct Greek lemmas span 15 words in this verse.

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.