ἀποδιδράσκω
run away, flee
Where this word appears
Every passage where ἀποδιδράσκω appears in the Greek Septuagint — 28 occurrences in all. Click any verse to open its interlinear word-by-word view. Verse text is shown in the LXX2012 (modern English Septuagint) for context; the Greek form is the matched word — the English is not keyword-highlighted.
- Genesis 16:6 ἀποδιδράσκω And Abram said to Sara, Behold your handmaid is in your hands, use her as it may seem good to you. And Sara afflicted her, and she fled from her face.
- Genesis 16:8 ἀποδιδράσκω And the angel of the Lord said to her, Agar, Sara's maid, whence come you, and wither go you? and she said, I am fleeing from the face of my mistress Sara.
- Genesis 27:43 ἀποδιδράσκω Now then, my son, hear my voice, and rise and depart quickly into Mesopotamia to Laban my brother into Charran.
- Genesis 28:2 ἀποδιδράσκω Rise and depart quickly into Mesopotamia, to the house of Bathuel the father of your mother, and take to yourself thence a wife of the daughters of Laban your mother's brother.
- Genesis 31:20 ἀποδιδράσκω And Jacob hid the matter from Laban the Syrian, so as not to tell him that he ran away.
- Genesis 31:21 ἀποδιδράσκω And he departed himself and all that belonged to him, and passed over the river, and went into the mountain Galaad.
- Genesis 31:22 ἀποδιδράσκω But it was told Laban the Syrian on the third day, that Jacob was fled.
- Genesis 31:26 ἀποδιδράσκω And Laban said to Jacob, What have you done? therefore did you run away secretly, and pillage me, and lead away my daughters as captives taken with the sword?
- Genesis 35:1 ἀποδιδράσκω And God said to Jacob, Arise, go up to the place, Baethel, and dwell there; and make there an altar to the God that appeared to you, when you fled from the face of Esau your brother.
- Genesis 35:7 ἀποδιδράσκω And he built there an altar, and called the name of the place Baethel; for there God appeared to him, when he fled from the face of his brother Esau.
- Judges 9:21 ἀποδιδράσκω And Joatham fled, and ran away, and went as far as Baeer, and lived there out of the way of his brother Abimelech.
- 1 Samuel 20:1 ἀποδιδράσκω And David fled from Navath in Rama, and comes into the presence of Jonathan; and he said, What have I done, and what is my fault, and wherein have I sinned before your father, that he seeks my life?
- 2 Samuel 4:3 ἀποδιδράσκω And the Berothites ran away to Gethaim, and were sojourners there until this day.
- 2 Samuel 13:34 ἀποδιδράσκω And Abessalom escaped: and the young man the watchman, lifted up his eyes, and looked; and, behold, much people went in the way behind him from the side of the mountain in the descent: and the watchman came and told the king, and said, I have seen men by the way of Oronen, by the side of the mountain.
- 2 Samuel 13:38 ἀποδιδράσκω So Abessalom fled, and departed to Gedsur, and was there three years.
- 1 Kings 2:7 ἀποδιδράσκω But you shall deal kindly with the sons of Berzelli the Galaadite, and they shall be among those that eat at your table; for thus they drew near to me when I fled from the face of your brother Abessalom.
- 1 Kings 2:39 ἀποδιδράσκω
- 1 Kings 11:17 ἀποδιδράσκω that Ader ran away, he and all the Idumaeans of the servants of his father with him; and they went into Egypt; and Ader was then a little child.
- 1 Kings 11:40 ἀποδιδράσκω And Solomon sought to kill Jeroboam: but he arose and fled into Egypt, to Susakim king of Egypt, and he was in Egypt until Solomon died.
- 1 Kings 12:24 ἀποδιδράσκω Thus says the Lord, You⌃ shall not go up, neither shall you⌃ fight with your brethren the sons of Israel: return each man to his own home; for this thing is from me; and they listened to the word of the Lord, and they ceased from going up, according to the word of the Lord. So king Solomon sleeps with his fathers, and is buried with his fathers in the city of David; and Roboam his son reigned in his stead in Jerusalem, being sixteen years old when he began to reign, and he reigned twelve years in Jerusalem: and his mother's name was Naanan, daughter of Ana son of Naas king of the children of Ammon. And he did that which was evil in the sight of the Lord, and walked not in the way of David his father. And there was a man of mount Ephraim, a servant to Solomon, and his name was Jeroboam: and the name of his mother was Sarira, a harlot: and Solomon made him head of the levies of the house of Joseph: and he built for Solomon Sarira in mount Ephraim; and he had three hundred chariots of horses: he built the citadel with the levies of the house of Ephraim; he fortified the city of David, and aspired to the kingdom, And Solomon sought to kill him; and he was afraid, and escaped to Susakim king of Egypt, and was with him until Solomon died. And Jeroboam heard in Egypt that Solomon was dead: and he spoke in the ears of Susakim king of Egypt, saying, Let me go, and I will depart into my land: and Susakim said to him, Ask and request, and I will grant it you. And Susakim gave to Jeroboam Ano the oldest sister of Thekemina his wife: she was great among the daughters of the king, and she bore to Jerobaom Abia his son: and Jeroboam said to Susakim, Let me indeed go, and I will depart. And Jeroboam departed out of Egypt, and came into the land of Saria that was in mount Ephraim, and there the whole in mount Ephraim, and there the whole tribe of Ephraim assembles, and Jeroboam built a fortress there. And his young child was sick with a very severe sickness; and Jeroboam went to enquire concerning the child: and he said to Ano his wife, Arise, go, enquire of God concerning the child, whether he shall recover from his sickness. Now there was a man in Selom, an his name was Achia: and he was sixty years old, and the word of the Lord was with him. And Jeroboam said to his wife, Arise, and take in your hand loaves for the man of God, and cakes for his children, and grapes, and a pot of honey. And the woman arose, and took in her hand bread, and two cakes, and grapes, and a pot of honey, for Achia: and the man was old, and his eyes were dim, so that he could not see. And she arose, up from Sarira and went; and it came to pass when she had come into the city to Achia the Selonite, that Achia said to his servant, Go out now to meet Ano the wife of Jeroboam, and you shall say to her, Come in, and stand not still: for thus says the Lord, I send grievous tidings to you. And Ano went in to the man of God; and Achia said to her, Why have you brought me bread and grapes, and cakes, and a pot of honey? Thus says the Lord, Behold, you shall depart from me, and it shall come to pass when you have entered into the city, even into Sarira, that your maidens shall come out to meet you, and shall say to you, The child is dead: for thus says the Lord, Behold, I will destroy every male of Jeroboam, and there shall be the dead of Jeroboam in the city, them the dogs shall eat, and him that eat, and he shall lament for the child, saying, Woe is me, Lord! For there has been found in him some good thing touching the Lord. And the woman departed, when she heard this: and it came to pass as she entered into Sarira, that the child died; and there came forth a wailing to meet her. And Jeroboam went to Sikima in mount Ephraim, and assembled there the tribes of Israel; and Roboam the son of Solomon went up there. And the word of the Lord came to Samaias son of Enlami, saying, Take to yourself a new garment which has not gone into the water, and rend it into twelve pieces; and you shall five some to Jeroboam, and shall say to him, thus says the Lord, Take to yourself ten pieces to cover you: and Jeroboam took them: and Samaias said, Thus says the Lord concerning the ten tribes of Israel. And the people said to Roboam the son of Solomon, Your father make his yoke heavy upon us, and made the meat of his table heavy; and now you shall lighten them upon us, and we will serve you. And Roboam said to the people, Wait three days, and I will return you an answer: and Roboam said, Bring in to me the elders, and I will take counsel with them what I shall answer to the people on the third day, So Roboam spoke in their ears, as the people sent to him to say: and the elders of the people said, Thus the people have spoken to you. And Roboam rejected their counsel, and it pleased him not: and he sent and brought in those who had been brought up with him; and he said to them, Thus and thus has the people sent to me to say: and they that had been brought up with him said, Thus shall you speak to the people saying, My little finger shall be thicker than my father's loins; my father scourged you with whips, but I will rule you with scorpions. And the saying pleased Roboam, and he answered the people as the young men, they that were brought up with him, counselled him: and all the people spoke as one man, every one to his neighbor, and they cried out all together, saying, We have no part in David, nor inheritance in the son of Jessae: to they tents, O Israel, every one; for this man is not for a prince or a ruler over us. And all the people was dispersed from Sikima, and they departed every one to his tent: and Roboam strengthened him self and departed, and mounted his chariot, and entered into Jerusalem: and there follow him the whole tribe of Juda, and the whole tribe of Benjamin. And it came to pass at the beginning of the year, that Roboam gathered all the men of Juda and Benjamin, and went up to fight with Jeroboam at Sikima. And the word of the Lord came to Sameas the man of God, saying, Speak to Roboam king of Juda, and to all the house of Juda and Benjamin, and to the remnant of the people, saying, Thus says the Lord, You⌃ shall not go up, neither shall you⌃ fight with your brethren the sons of Israel: return every man to his house, for this thing is from me. And they listened to the word of the Lord, and forbore to go up, according to the word of the Lord.
- 2 Kings 7:7 ἀποδιδράσκω And they arose and fled while it was yet dark, and left their tents, and their horses, and their asses in the camp, as they were, and fled for their lives.
- Job 9:25 ἀποδιδράσκω But my life is swifter than a post: my days have fled away, and they knew it not.
- Job 14:2 ἀποδιδράσκω Or he falls like a flower that has bloomed; and he departs like a shadow, and can’t continue.
- Psalms 3:1 ἀποδιδράσκω O Lord, why are they that afflict me multiplied? many rise up against me.
- Psalms 56:1 ἀποδιδράσκω Have mercy, upon me, O God, have mercy upon me: for my soul has trusted in you: and in the shadow of your wings will I hope, until the iniquity have passed away.
- Isaiah 35:10 ἀποδιδράσκω and shall return, and come to Sion with joy, and everlasting joy shall be over their head; for on their head shall be praise and exultation, and joy shall take possession of them: sorrow and pain, and groaning have fled away.
- Isaiah 51:11 ἀποδιδράσκω for by the help of the Lord they shall return, and come to Sion with joy and everlasting exultation, for praise and joy shall come upon their head: pain, and grief, and groaning, have fled away.
- Daniel 10:7 ἀποδιδράσκω And I Daniel only saw the vision: and the men that were with me saw not the vision; but a great amazement fell upon them, and they fled in fear.
About this word
About this word
ἀποδιδράσκω (apodidráskō), “run away, flee,” is a word from the Greek Septuagint — the ancient Greek translation of the Hebrew Old Testament. It does not occur in the Greek New Testament, so it carries no Strong’s number from Thayer’s (New-Testament) lexicon; the gloss shown here is a curated modern-English sense rather than a Strong’s definition. It appears 28 times across the Septuagint — open the Appearances tab to read it in context.
The gloss above is Lemma’s own curated sense — this word carries no Strong’s number, so no lexicon we ship has an entry for it. The transliteration and this passage list are computed here from the tagged Septuagint text. What Lemma adds →