Lemma

Word-by-word Hebrew & Greek with Strong's lexicon

Link to this page

https://lemma.gebible.app/compare/revelation/19/18

Patron login
Want to remove ads? Support Godless Engineer

Revelation 19:18

Compare translations

Revelation 19:18 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →

ἵνα hína G2443 that φάγητε phágō G5315 to eat σάρκας sárx G4561 flesh βασιλέων basileús G935 king καὶ kaí G2532 and σάρκας sárx G4561 flesh χιλιάρχων chilíarchos G5506 military commander καὶ kaí G2532 and σάρκας sárx G4561 flesh ἰσχυρῶν ischyrós G2478 strong καὶ kaí G2532 and σάρκας sárx G4561 flesh ἵππων híppos G2462 horse καὶ kaí G2532 and τῶν ho G3588 the καθημένων káthēmai G2521 to sit down ἐπ’ epí G1909 upon αὐτῶν autós G846 he καὶ kaí G2532 and σάρκας sárx G4561 flesh πάντων pâs G3956 all ἐλευθέρων eleútheros G1658 free τε té G5037 and καὶ kaí G2532 and δούλων doûlos G1401 slave καὶ kaí G2532 and μικρῶν mikrós G3398 small καὶ kaí G2532 and μεγάλων mégas G3173 great

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    that you may eat the flesh of kings, the flesh of captains, the flesh of mighty men, and the flesh of horses and of those who sit on them, and the flesh of all men, both free and slave, and small and great."
  • King James Version Public Domain
    That ye may eat the flesh of kings, and the flesh of captains, and the flesh of mighty men, and the flesh of horses, and of them that sit on them, and the flesh of all men, both free and bond, both small and great.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    so that you might eat the flesh of kings and the flesh of chiliarchs and the flesh of the mighty and the flesh of horses and of the ones sitting on them and the flesh of all, both of free and of slaves and of small and of great.”

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

← Back to full study

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.