Psalms 148:6

Hebrew (Westminster Leningrad Codex) Psalms 148:6 appears in the Hebrew Old Testament. The text above is from the Westminster Leningrad Codex. Each word links to its Strong’s number, a concise gloss, and parsing drawn from the Open Scriptures Hebrew Bible morphology. Click any word for its full Brown-Driver-Briggs (BDB) entry.
Download image
Cite this verse

Psalms 148:6 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/psalms/148/6.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
He has also established them forever and ever. He has made a decree which will not pass away.
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    He has also established them forever and ever. He has made a decree which will not pass away.
  • King James Version Public Domain
    He hath also stablished them for ever and ever: he hath made a decree which shall not pass.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    And he established them forever and ever; he gave a decree, and it will not pass away.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 18 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    He has also established them forever and ever. He has made a decree which will not pass away.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    He established them forever and ever; He issued a decree that will never pass away.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    He established them forever and ever; He issued a decree that will never pass away.
  • King James Version Public Domain
    He hath also stablished them for ever and ever: he hath made a decree which shall not pass.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    He hath also established them for ever and ever: He hath made a decree which shall not pass away.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    He hath also stablished them for ever and ever: he hath made a decree which shall not pass away.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    And he hath established them for euer and euer: he hath made an ordinance, which shall not passe.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    The Lord lifteth up the meek, and bringeth the wicked down even to the ground.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    And He establisheth them for ever to the age, A statute He gave, and they pass not over.
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    And He establishes them forever and for all time, || He gave a statute, and they do not pass over.
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    He has also established them forever and ever; he issued a decree that will never change.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    And he established them forever and ever; he gave a decree, and it will not pass away.
  • Darby Bible Public Domain
    And he established them for ever and ever; he made [for them] a statute which shall not pass.
  • World Messianic Bible Public Domain
    He has also established them forever and ever. He has made a decree which will not pass away.
  • Webster's Bible Public Domain
    He hath also established them for ever and ever: he hath made a decree which shall not pass.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    He placed them in their positions forever and ever; he established a law that will never end.
  • Bible in Basic English Public Domain
    He has put them in their places for ever; he has given them their limits which may not be broken.
  • JPS Tanakh (1917) Public Domain
    He hath also established them for ever and ever; He hath made a decree which shall not be transgressed.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

7
words
7
distinct lemmas
Wisdom
section

Shared distinctive vocabulary

לָעַ֣ד perpetuity H5703 occurs in 49 verses of the Hebrew Bible. Also found in:

Grammatical profile

  • 3 verbs
  • 3 nouns
  • 1 particle

Verb forms

  • וַיַּעֲמִידֵ֣ם Hiphil · Sequential Imperfect
  • נָ֝תַ֗ן Qal · Perfect
  • יַעֲבֽוֹר Qal · Imperfect

Hebrew & Septuagint length

In English translation the verse runs 18 words from the Hebrew and 22 from the Septuagint (LXX English) — closely comparable.

A rough comparison of the two English renderings, which tokenize alike — not a word-level alignment.

Word counts can differ between the Hebrew and the Greek without any difference in meaning — e.g. the Hebrew direct-object marker אֵת has no separate Greek word, and Greek often adds the article ὁ.

Cross-references

9

Topical passages linked to Psalms 148:6 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Jeremiah 33:25 Thus says Yahweh: If my covenant of day and night fails, if I have not appointed the ordinances of heaven and earth;
  • Jeremiah 31:35–36 Thus says Yahweh, who gives the sun for a light by day, and the ordinances of the moon and of the stars for a light by night, who stirs up the sea, so that the waves of it roar; Yahweh of hosts is his name:
  • Job 38:33 Do you know the laws of the heavens? Can you establish the dominion of it over the earth?
  • Psalms 89:37 It will be established forever like the moon, The faithful witness in the sky." Selah.
  • Psalms 119:90–91 Your faithfulness is to all generations. You have established the earth, and it remains.
  • Job 38:10–11 Marked out for it my bound, Set bars and doors,
  • Psalms 93:1 Yahweh reigns! He is clothed with majesty! Yahweh is armed with strength. The world also is established. It can't be moved.
  • Proverbs 8:27–29 When he established the heavens, I was there; When he set a circle on the surface of the deep,
  • Isaiah 54:9 For this is [as] the waters of Noah to me; for as I have sworn that the waters of Noah shall no more go over the earth, so have I sworn that I will not be angry with you, nor rebuke you.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Hebrew and Greek witnesses Masoretic Hebrew ↔ Greek Septuagint

The same verse in the two great witnesses to the Old Testament, shown verse-for-verse.

You’re reading Greek Psalm 148 (Hebrew Psalm 148). The Septuagint counts the superscription, so verse numbers can differ from the Hebrew — chapter-level alignment, not verse-by-verse. Numbering follows Rahlfs.

These are two independent witnesses, not word-aligned to each other, and the Septuagint is shown in lemma (dictionary) form.

Hebrew Psalms 148:6 Masoretic · Westminster Leningrad Codex

וַיַּעֲמִידֵ֣ם לָעַ֣ד לְעוֹלָ֑ם חָק נָ֝תַ֗ן וְלֹ֣א יַעֲבֽוֹר

He has also established them forever and ever. He has made a decree which will not pass away.

World English Bible · Public Domain

Greek LXX Greek Psalm 148:6 Septuagint · lemma form

ἵστημι αὐτός εἰς ὁ αἰών καί εἰς ὁ αἰών ὁ αἰών πρόσταγμα τίθημι καί οὐ παραἔρχομαι

He has established them for ever, even for ever and ever: he has made an ordinance, and it shall not pass away.

LXX2012 (modern English Septuagint) · Public Domain

On this verse, Ellicott's Commentary for English Readers discusses the Septuagint’s reading. Read the note in Commentary ↓

Hebrew: Westminster Leningrad Codex (CC BY 4.0). Greek: Septuagint (public domain); English from LXX2012 (modern English Septuagint) (Public Domain). How the Septuagint differs from the Hebrew →

Commentary

Notes on Psalms 148:6 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

Psa 148:6 He hath also stablished them for ever and ever: he hath made a decree which shall not pass.

Ver. 6. He hath also stablished them for ever] viz. The course and appointed motions of the heavens, which he hath settled by a covenant, and hath not falsified with them, Jer 33:25; much less will he with his faithful people.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

J. A. Alexander on Psalms

Joseph Addison Alexander

6. (Psa 148:6) And made them stand to perpetuity and eternity; a limit he gave (them) and they cannot pass (it). The immutability ascribed to the frameof nature, Psa 72:5; Psa 89:2; Psa 89:36, is not absolute but relative to the will of the Creator. All that is required by the context in such cases is, that they cannot change in opposition to his will or independently of it. See Psa 102:27. The first word in the second clause is here used in its primary sense of a definite boundary or limit, from which may be readily deduced the usual one of statute or permanent enactment. See above, on Psa 2:7. As the last verb is in the singular number, the most obvious construction is the one given in the English Bible, a decree which shall not pass. Compare Mat 5:18. But the highest authorities appear to be agreed that the analogy of Job 14:5, Psa 104:9, Jer 5:22, requires the verb to be taken in the sense of transcending or transgressing, and construed with the aggreoate of the heavenly bodies.

Joseph Addison Alexander, The Psalms Translated and Explained (1850) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Tyndale Open Study Notes

Tyndale Open Resources

148:6 The created order is stable because of the Lord’s word (see 33:9).

Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.

Jamieson, Fausset & Brown

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown

The perpetuity of the frame of nature is, of course, subject to Him who formed it.

a decree . . . pass--His ordinances respecting them shall not change (Jer 36:31), or perish (Job 34:20; Psa 37:36).

Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Adam Clarke's Commentary

Verse 6. He hath also stablished them] He has determined their respective revolutions, and the times in which they are performed, so exactly to show his all-comprehensive wisdom and skill, that they have never passed the line marked out by his decree, nor intercepted each other in the vortex of space, through revolutions continued for nearly 6000 years.

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Ellicott's Commentary for English Readers

(6) Stablished.—Literally, made to stand, i.e., set them up.

He hath made . . .—Rather, he hath made an ordinance, and will not transgress it. This is more obvious and natural than to supply a new subject to the second verb, “and none of them transgress it.” This anticipates, but only in form, the modern scientific doctrine of the inviolability of natural order. It is the imperishable faithfulness of God that renders the law invariable. See the remarkable passages, Jer_31:36; Jer_33:20, from winch we conclude that a covenant was supposed to have been made between God and nature as between Jehovah and Israel, the one being as imperishable as the other. A comparison of the two passages referred to shows that the Hebrew words ordinance and covenant might be used synonymously. The Authorised Version, which, following the LXX. and Vulg., makes the ordinance itself imperishable, violates the usage of the Hebrew verb.

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

6. And he hath made them stand fast] To Him they owe not only their original creation but their perpetual maintenance. Cp. Sir_43:26; Col_1:17.

he hath made a decree which shall not pass] This rendering, which is that of the LXX (παρελεύσεται) and Jer. (praeteribit) may be defended by Est_1:19; Est_9:27 : but the general usage of the verb and subst. is in favour of the rendering, He hath given (them) a statute which none (of them) shall transgress. The ‘law of gravity’ and the other ‘laws of nature’ keep them fixed in their orbits and courses. For chôq (something prescribed, an enactment, statute) in the sense of the laws imposed on nature by Jehovah see Jer_31:35-36; Jer_33:25.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

He hath also stablished them for ever and ever,.... The angels are made immortal, and shall never die; and they are confirmed in their state of happiness by Christ, and shall always continue in it; the hosts of heaven being created by him, consist in him, and will remain as long as the world does; hence the duration and never-failing state of other things, even of good men and their felicity, are expressed by them; see Psa 72:5;

he hath made a decree which shall not pass; concerning those creatures and their duration, which shall never pass away, or be frustrated or made void; but shall always continue and have its sure and certain effect; see Jer 31:35; and is true of every decree of God, which is eternal and not frustrable, and is always fulfilled, Isa 14:27.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Albert Barnes' Notes on the Bible

He hath also stablished them forever and ever - He has made them firm, stable, enduring. That they may be eternal is possible; that they will not be, no one can prove. Matter, when created, has no necessary tendency to decay or annihilation; and the universe - the stars, and suns, and systems - which have endured so many million of ages may continue to exist any number of million of ages to come. Of course, however, all this is dependent on the will of God. On the meaning of this passage, compare Psa 119:90, note; Psa 72:5, note; Psa 89:2, note; Psa 89:36-37, note. See also 2Pe 3:7, note; 2Pe 3:10, note; 2Pe 3:13, note.

He hath made a decree which shall not pass - He has given a law or statute which they cannot pass. The word rendered decree here seems to be used in the sense of limit or bound; and the idea is, that he has bound them by a fixed law; he has established laws which they are compelled to observe. The fact is, in regard to them, that he has established great laws - as the law of gravitation - by which they are held from flying off; he has marked out orbits in which they move; he has so bound them that they perform their revolutions with unerring accuracy in the very path which he has prescribed. So accurate are their movements that they can be predicted with exact precision; and so uniform, that any succession of ages does not vary or affect them.

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Matthew Poole's English Annotations

Stablished them for ever and ever; either absolutely, as to the substance of them, or at least to the end of the world. He hath made them constant and incorruptible, not changeable and perishing, as the things of the lower world are.

Made a decree; either concerning their several courses and influences; or rather, for their continuance for ever; which best agrees with the foregoing and following words.

Which shall not pass; which decree shall never be made void.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

The Treasury of David

Charles H. Spurgeon

Ver. 6. He hath also stablished them for ever and ever. The continued existence of celestial beings is due to the supporting might of Jehovah, and to that alone. They do not fail because the Lord does not fail them. Without his will these things cannot alter; he has impressed upon them laws which only he himself can change. Eternally his ordinances are binding upon them. Therefore ought the Lord to be praised because he is Preserver as well as Creator, Ruler as well as Maker.

He hath made a decree which shall not pass. The heavenly bodies are ruled by Jehovah's decree: they cannot pass his limit, or trespass against his law. His rule and ordination can never be changed except by himself, and in this sense his decree "shall not pass": moreover, the highest and most wonderful of creatures are perfectly obedient to the statutes of the Great King, and thus his decree is not passed over. This submission to law is praise. Obedience is homage; order is harmony. In this respect the praise rendered to Jehovah from the "bodies celestial" is absolutely perfect. His almighty power upholds all things in their spheres, securing the march of stars and the flight of seraphs; and thus the music of the upper regions is never marred by discord, nor interrupted by destruction. The eternal hymn is for ever chanted; even the solemn silence of the spheres is a perpetual Psalm.

Ver. 6. He hath also stablished there for ever and ever, etc. Here two things are set before us, the permanence and the cosmic order of creation. Each created thing is not only formed to endure, in the type or the development, if not in the individual, but has its place in the universe fixed by God's decree, that it may fulfil its appointed share of working out his will. They raise a question as to the words "for ever and ever", how they can be reconciled with the prophecy, Isa 65:17: "Behold, I create new heavens and a new earth: and the former shall not be remembered, nor come into mind"; a prophecy confirmed by the Lord himself, saying, "Heaven and earth shall pass away", and seen fulfilled in vision by the beloved disciple.

Mt 5:18 Re 21:1. And they answer that just as man dies and rises again to incorruption, having the same personality in a glorified body, so will it be with heaven and earth. Their qualities will be changed, not their identity, in that new birth of all things. Neale and Littledale.

Ver. 6. For ever and ever.

My heart is awed within me, when I think

Of the great miracle which still goes on,

In silence, round methe perpetual work

Of thy creation, finished, yet renewed,

For ever. William Cullen Bryant, 1794-1878.

Ver. 6. He hath made a decree, etc. Rather, He hath made an ordinance, and will not transgress it. This is more obvious and natural than to supply a new subject to the second verb, "and none of them transgress it." This anticipates, but only in form, the modern scientific doctrine of the inviolability of natural order. It is the imperishable faithfulness of God that renders the law invariable. A.S. Aglen.

Psalms 148:7*

Charles H. Spurgeon's The Treasury of David (1869–1885) — public domain. Psalms only. Text from a community e-Sword/MySword module.

Whedon's Commentary on the Bible

Daniel D. Whedon

6. He hath also stablished them—He hath constituted them. The heavenly bodies are here referred to. God has not only created—brought into existence—but he has firmly established the order and relation of all things in one vast harmonious system.

He hath made a decree which shall not pass—Literally, He hath made a law they shall not transgress. So the word rendered “pass” often means. God’s laws in nature furnish the most perfect model of order and stability. From a world to an atom, nature never transgresses or passes beyond them. Miracles are not an exception. They only prove that nature is obedient to her Lord.

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Pulpit Commentary

He hath also established them forever and ever. (comp. Psa_89:37) The expression, "forever and ever," must not be pressed. It means "for all time while heaven and earth endure but does not imply an absolute perpetuity. He hath made a decree which shall not pass; rather, which shall not pass away. (see the Revised Version; and comp. Gen_8:22 Jer_31:35, 36 33:25)

The permanence of natural law.

"He hath also stablished them for ever and ever." The permanence of natural law is not really any scientific discovery of modern date. It is the commonplace of thoughtful apprehension of facts in all ages. It is the basis of confidence on which man"s enterprises have always rested. What is peculiar to modern times is the persistent effort to get law separated from God, to prove that law exists, but that it never had a lawgiver, and that now, for its working, there is no law-controller. Old Testament saints saw in the permanence of natural law the considerate working of the living God for the good of his creatures.

I THE PERMANENCE OF ALL NATURAL LAWS. The truth is only true when permanence is seen to apply to the entire sphere of natural law. It is here that the philosopher constructs an imperfect argument. He affirms that permanence attaches to all laws that are cognizable by the senses. But have we any right to say that the sphere of natural law is limited to what we can, under our present conditions, and with our present faculties, apprehend? This may be tried by conceiving that we had seven senses instead of five. The other two senses would reveal to us the working of natural laws which we are wholly unable to apprehend under our present conditions. And the operation of those natural laws may explain what we now have to call the miraculous. And this has further to be seen: The permanence of natural law is consistent with the interworking of law; the action of one qualifying the action of another, as when by my will I raise my arm, which gravitation would pull down. The unknown natural laws are continually crossing and modifying the known, but always harmoniously.

II THE PERMANENCE OF ALL MORAL LAWS. It has yet to be taken into full account that the natural laws include the moral; and that nature can never be explained until the influence on it of God"s will and man"s is recognized The moral is as natural for man as the natural is for nature; and the moral is as permanent and absolute as we can conceive the natural to be. But all law is in the adjustment and harmonizing of the law-controller. R.T.

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Wesley's Explanatory Notes

Established - He hath made them constant and incorruptible, not changeable, as the things of the lower world. A decree - Concerning their continuance.

John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.

Rashi

Rabbi Shlomo Yitzchaki (Rashi)

He issued a decree to them, that this one should serve by day and that one should serve by night. which will not change That decree.

Rashi on the Tanakh — English translations: “The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg” (CC BY 4.0); “Pentateuch with Rashi's commentary by M. Rosenbaum and A.M. Silbermann, 1929-1934” (public domain); “The Metsudah Tanach series, Lakewood, N.J” (CC BY 4.0); and “The Book of Joshua, Metsudah Publications, 1997” (CC BY 4.0). Text via Sefaria.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Psalms, in the Wisdom, opens this verse with 7 words (7 distinct Hebrew lemmas). Its most distinctive word is ʻad (“perpetuity”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. What does “perpetuity” (ʻad) contribute to the verse as a whole?
  2. How does Exodus 15:18, which shares the word «perpetuity», read alongside this verse?
  3. These translations render this verse differently; the difference is in the English rendering, not the original. What questions does that raise?
  4. «וַיַּעֲמִידֵ֣ם» is a Hiphil Sequential Imperfect verb. How does that grammatical form shape the action described?
  5. Compare how Trapp's Complete Commentary and J. A. Alexander on Psalms read this verse. Where do they agree or differ?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.