John 16:24

Greek (Tischendorf 8th ed.) John 16:24 appears in the Greek New Testament. The text above is from the Tischendorf 8th edition. Each word links to its Strong’s number and a concise gloss. Click any word for its full Thayer’s Greek Lexicon entry.
Download image
Cite this verse

John 16:24 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/john/16/24.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
Until now, you have asked nothing in my name. Ask, and you will receive, that your joy may be made full.
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    Until now, you have asked nothing in my name. Ask, and you will receive, that your joy may be made full.
  • King James Version Public Domain
    Hitherto have ye asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be full.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    Until now you have asked nothing in my name. Ask, and you will receive so that your joy may be fulfilled.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 19 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    Until now, you have asked nothing in my name. Ask, and you will receive, that your joy may be made full.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    Until now you have not asked for anything in My name. Ask and you will receive, so that your joy may be complete.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    Until now you have not asked for anything in My name. Ask and you will receive, so that your joy may be complete.
  • King James Version Public Domain
    Hitherto have ye asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be full.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    Hitherto have ye asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be made full.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    Hitherto have ye asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be fulfilled.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    Hitherto haue ye asked nothing in my Name: aske, and ye shall receiue, that your ioye may be full.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    Hitherto you have not asked any thing in my name. Ask, and you shall receive; that your joy may be full.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    till now ye did ask nothing in my name; ask, and ye shall receive, that your joy may be full.
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    until now you asked nothing in My Name; ask, and you will receive, that your joy may be full.
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    Until now you have not asked anything in my name. Ask, and you will receive so that your joy will be fulfilled.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    Until now you have asked nothing in my name. Ask, and you will receive so that your joy may be fulfilled.
  • Darby Bible Public Domain
    Hitherto ye have asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be full.
  • World Messianic Bible Public Domain
    Until now, you have asked nothing in my name. Ask, and you will receive, that your joy may be made full.
  • Webster's Bible Public Domain
    Hitherto ye have asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be full.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    Until now you haven't asked for anything in my name, so ask and you shall receive, and your happiness will be complete.
  • Bible in Basic English Public Domain
    Up to now you have made no request in my name: do so, and it will be answered, so that your hearts may be full of joy.
  • Text-Critical English NT CC BY 4.0
    Until now you have not asked for anything in my name. Ask, and you will receive, so that your joy may be full.
  • Tyndale New Testament (1534) Public Domain
    Hitherto have ye axed nothinge in my name. Axe and ye shall receave it: that youre ioye maye be full.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

ἄρτι
árti
G737
“now”
Adverb
Part of Speech
Adverb
Full Thayer's Definition

Origin: from a derivative of G142 (cf G740 ) through the idea of suspension

TDNT: 22:26,7

1. just now, this moment 2. now at this time, at this very time, this moment
  1. ἕως héōs G2193 “until” Adverb
  2. οὐκ ou G3756 “not” Particle, Negative
  3. ᾐτήσατε aitéō G154 “to ask” Verb, Aorist, Active, Indicative, 2nd person, Plural
  4. οὐδὲν oudeís G3762 “nothing” Adjective, Accusative, Singular, Neuter, Negative
  5. ἐν en G1722 “in” Preposition
  6. τῷ ho G3588 “the” Article, Dative, Singular, Neuter
  7. ὀνόματί ónoma G3686 “name” Noun, Dative, Singular, Neuter
  8. μου egṓ G1473 “I” Personal pronoun, 1st person, Genitive, Singular
  9. αἰτεῖτε aitéō G154 “to ask” Verb, Present, Active, Imperative, 2nd person, Plural
  10. καὶ kaí G2532 “and” Conjunction
  11. λήμψεσθε lambánō G2983 “to take” Verb, Future, Middle deponent, Indicative, 2nd person, Plural
  12. ἵνα hína G2443 “that” Conjunction
  13. ἡ ho G3588 “the” Article, Nominative, Singular, Feminine
  14. χαρὰ chará G5479 “joy” Noun, Nominative, Singular, Feminine
  15. ὑμῶν hymeîs G5210 “you” Personal pronoun, 2nd person, Genitive, Plural
  16. ᾖ eimí G1510 “to be” Verb, Present, Active, Subjunctive, 3rd person, Singular
  17. πεπληρωμένη plēróō G4137 “to fulfill” Verb, Perfect, Passive, Participle, Nominative, Singular, Feminine

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

18
words
16
distinct lemmas
Gospels
section

Shared distinctive vocabulary

ἄρτι now G737 occurs in 32 verses of the Greek New Testament. Also found in:

Repetition

Words recur within this verse:

  • ᾐτήσατε to ask G154 ×2
  • τῷ the G3588 ×2

Cross-references

15

Topical passages linked to John 16:24 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Matthew 7:7–8 "Ask, and it will be given you. Seek, and you will find. Knock, and it will be opened for you.
  • James 4:2–3 You lust, and don't have. You kill, covet, and can't obtain. You fight and make war. You don't have, because you don't ask.
  • John 15:11 I have spoken these things to you, that my joy may remain in you, and that your joy may be made full.
  • John 16:23 "In that day you will ask me no questions. Most assuredly I tell you, whatever you may ask of the Father in my name, he will give it to you.
  • 2 Thessalonians 2:16–17 Now our Lord Jesus Christ himself, and God our Father, who loved us and gave us eternal comfort and good hope through grace,
  • 1 John 1:3–4 that which we have seen and heard we declare to you, that you also may have fellowship with us. Yes, and our fellowship is with the Father, and with his Son, Jesus Christ.
  • Matthew 6:9 Pray like this: 'Our Father in heaven, may your name be kept holy.
  • Ephesians 1:16–17 don't cease to give thanks for you, making mention of you in my prayers,
  • 2 John 1:12 Having many things to write to you, I don't want to do so with paper and ink, but I hope to come to you, and to speak face to face, that our joy may be made full.
  • 2 Thessalonians 1:2 Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
  • Genesis 32:9 Jacob said, "God of my father Abraham, and God of my father Isaac, Yahweh, who said to me, 'Return to your country, and to your relatives, and I will do you good.'
  • 1 Kings 18:36 It happened at the time of the offering of the [evening] offering, that Elijah the prophet came near, and said, Yahweh, the God of Abraham, of Isaac, and of Israel, let it be known this day that you are God in Israel, and that I am your servant, and that I have done all these things at your word.
  • John 3:29 He who has the bride is the bridegroom; but the friend of the bridegroom, who stands and hears him, rejoices greatly because of the bridegroom's voice. This, my joy, therefore is made full.
  • 2 Kings 19:15 Hezekiah prayed before Yahweh, and said, Yahweh, the God of Israel, who sit [above] the cherubim, you are the God, even you alone, of all the kingdoms of the earth; you have made heaven and earth.
  • 1 Thessalonians 3:11–13 Now may our God and Father himself, and our Lord Jesus Christ, direct our way to you;

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Commentary

Notes on John 16:24 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Bengel's Gnomon

Johann Albrecht Bengel

Joh 16:24. Ἕως ἄρτι, hitherto) As often soever as they prayed, Our Father, so ought they hereafter to say in the name of Jesus Christ.—αἰτεῖτε, ask) in My name.—ἵνα, that) This assigns the cause, why He desires them to ask.

Bengel's Gnomon of the New Testament — English translation (T&T Clark, Edinburgh, 1860) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Expositor's Greek Testament

ed. W. Robertson Nicoll

Joh 16:24 . ἕως ἄρτι οὐκ ᾐτήσατε οὐδὲν ἐν τ .… “Until now ye have asked nothing in my name.” They had not yet realised that it was through Christ and on the lines of His work all God’s activity towards man and all man’s prayer to God were to proceed. αἰτεῖτε … πεπληρωμένη , “ask and ye shall receive, that your joy may be full,” or “fulfilled,” or “completed”. The joy they were to experience on seeing their Lord again, Joh 16:22 , was to be completed by their continued experience of the efficacy of His name in prayer. Prayer must have been rather hindered by the visible presence of a sufficient helper, but henceforth it was to be the medium of communication between the disciples and the source of spiritual power.

The Expositor's Greek Testament, edited by W. Robertson Nicoll (1897–1910) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Jamieson, Fausset & Brown

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown

Hitherto have ye asked nothing in my name--for "prayer in the name of Christ, and prayer to Christ, presuppose His glorification" [OLSHAUSEN].

ask--when I am gone, "in My name."

Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Adam Clarke's Commentary

Verse 24. Hitherto have ye asked nothing in my name] Ye have not as yet considered me the great Mediator between God and man; but this is one of the truths which shall be more fully revealed to you by the Holy Spirit.

Ask] In my name; and ye shall receive-all the salvation ye thus request; the consequence of which shall be that your joy shall be full-ye shall be thoroughly happy in being made completely holy.

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

John Calvin's Commentaries

24. Hitherto you have asked nothing in my name. It is probable that the apostles kept the rule of prayer which had been laid down in the Law. Now we know that the fathers were not accustomed to pray without a Mediator; for God had trained them, by so many exercises, to such a form of prayer. They saw the high priest enter into the holy place in the name of the whole people, and they saw sacrifices offered every day, that the prayers of the Church might be acceptable before God. It was, therefore, one of the principles of faith, that prayers offered to God, when there was no Mediator, were rash and useless. Christ had already testified to his disciples plainly enough that he was the Mediator, but their knowledge was so obscure, that they were not yet able to form their prayers in his name in a proper manner.

Nor is there any absurdity in saying that they prayed to God, with confidence in the Mediator, according to the injunction of the Law, and yet did not clearly and fully understand what that meant. The veil of the temple was still stretched out, the majesty of God was concealed under the shadow of the cherubim, the true High Priest had not yet entered into the heavenly sanctuary to intercede for his people, and held not yet consecrated the way by his blood. We need not wonder, therefore, if he was not acknowledged to be the Mediator as he is, now that he appears for us in heaven before the Father, reconciling Him to us by his sacrifice, that we, miserable men, may venture to appear before him with boldness; for truly Christ, after having completed the satisfaction for sin, was received into heaven, and publicly showed himself to be the Mediator.

But we ought to attend to the frequent repetition of this clause, that we must pray in the name of Christ. This teaches us that it is a wicked profanation of the name of God, when any one, leaving Christ out of view, ventures to present himself before the judgment-seat of God. And if this conviction be deeply impressed on our minds, that God will willingly and abundantly give to us whatever we shall ask in the name of his Son, we will not go hither and thither to call to our aid various advocates, but will be satisfied with having this single Advocate, who so frequently and so kindly offers to us his labors in our behalf. We are said to pray in the name of Christ when we take him as our Advocate, to reconcile us, and make us find favor with his Father, though we do not expressly mention his name with our lips.

Ask, and receive. This relates to the time of his manifestation, which was to take place soon afterwards. So much the less excusable are those who, in the present day, obscure this part of doctrine by the pretended intercessions of the Saints. The people, under the Old Testament, had to turn their eyes to the high priest, (who was given to them to be a figure and shadow ) and to the sacrifices of beasts, whenever they wished to pray. We are, therefore, worse than ungrateful, if we do not keep our senses fixed on the true High Priest, who is exhibited to us as our Propitiator, that by him we may have free and ready access to the throne of the glory of God. He adds, lastly,

That your joy may be full. By this he means that nothing will be wanting which could contribute to a perfect abundance of all blessings, to the accomplishment of our desires, and to calm satisfaction, provided that we ask from God, in his name, whatever we need.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Ellicott's Commentary for English Readers

(24) Hitherto have ye asked nothing in my name.—Comp. Note on Joh_14:13. They had not up to this time received the Holy Spirit. When He came, He was as the presence of Christ dwelling in them. Under His influence their will became the will of Christ, and their thoughts the thoughts of Christ, and their prayers the prayers of Christ. They had not yet so learnt Him .as to pray in His name. It would be otherwise in that day.

Ask, and ye shall receive, that your joy may be full.—The future is thought of as already present, and they are directed to ask, as though they had already entered into the new region of spiritual life. The pangs of the present travailing are passing away (Joh_16:22). The fulness of joy is already at hand. (Comp. Note on Joh_15:11.)

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

24. nothing in my name] Because Jesus was not yet glorified, was not yet fully known to the Apostles.

ask] The full meaning of the Greek is go on asking; it is the present not aorist imperative. Comp. Joh_5:14, [Joh_8:11,] Joh_20:17, and contrast Mat_7:7 with Mar_6:22.

may be full] Or, may be fulfilled, so as to be complete and remain so. His return to the Father will gain for them (3) perfect joy. See on Joh_15:11 and comp. Joh_17:13; 1Jn_1:4; 2Jn_1:12.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

At that day ye shall ask in my name,.... For when the Spirit was poured upon them, they not only received his extraordinary gifts, and had a larger measure of his grace bestowed upon them; but were also blessed with him, as a spirit of grace and supplication, in a more remarkable manner than ever they had been before: they then better understood the throne of grace, and the advantages of it; had greater enlargements and assistances at it; and were better acquainted with the mediation of Christ, and the necessity of making use of his name, blood, and righteousness, in all their petitions and requests.

And I say not unto you, that I will pray the Father for you. This Christ had promised before, Joh 14:16; nor was there any occasion to repeat it now, of which they might be strongly assured: besides, at that day the Spirit would be given to them by virtue of his intercession; so that there would be no need of praying to the Father for them on that account. This is said, not as if the intercession of Christ for his people would then cease; for he is always their advocate with the Father, and ever lives to make intercession for them; though it may not be carried on in the same manner, by prayer, as when he was here on earth, his personal appearance, and the presentation of his blood, sacrifice, and righteousness, being sufficient; but to declare the disposition and readiness of his Father to hear them, and grant unto them whatsoever they should ask of him in his name.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

24 Hitherto have ye asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be full.

Ver. 24. Hitherto ye have asked nothing] To what ye should have asked, and might have obtained. Prayer, as those arrows of deliverance, should be multiplied, 1Ki 13:19; the more often we come to God the better welcome; neither can we anger him worse than to be soon said or sated. It was more troublesome to Severus the emperor to be asked nothing than to give much: Molestius erat ei nihil peti, quam dare. When any of his courtiers had not made bold with him he would call him, and say, Quid est cur nihit petis &c., What meanest thou to ask me nothing? So Christ here.

Ask, that your joy may be full] Pray, that ye may joy. Draw water with joy out of this well of salvation. David was excellent at this. His, heart was often more out of tune than his harp. He prays, and then cries, "Return to thy rest, O my soul." In many of his Psalms the beginnings, are full of trouble, as Psalams 6, 22, and 51 but by that time he prayed a while, the ends are full of joy and assurance, so that one would imagine saith Peter Moulin, that those Psalms had been composed by two men of a contrary humour Hudson the martyr, deserted at the stake, went from under the chain; and having prayed earnestly, was comforted immediately, and suffered valiantly.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Albert Barnes' Notes on the Bible

Hitherto - During his ministry, and while he was with them.

Have ye asked ... - From the evangelists, as well as from this declaration, it seems that they had presented their requests for instruction and aid to Jesus himself. If they had prayed to God, it is probable that they had not done it in his name This great truth that we must approach God in the name of the Mediator was reserved for the last that the Saviour was to communicate to them. It was to be presented at the close of his ministry. Then they were prepared in some degree to understand it; and then, amid trials, and wants, and a sense of their weakness and unworthiness, they would see its preciousness, and rejoice in the privilege of being thus permitted to draw near to God. Though he would be bodily absent, yet their blessings would still be given through the same unchanging Friend.

Ask ... - Now they had the assurance that they might approach God in his name; and, amid all their trials, they, as well as all Christians since, might draw near to God, knowing that he would hear and answer their prayers.

That your joy ... - See Joh 15:11.

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Haydock's Catholic Bible Commentary

Hitherto you have not asked any thing in my name: by the merits of me, your Mediator and Redeemer. They were not yet acquainted, says St. Cyril, with this manner of praying and petitioning, as they were afterwards. (Witham)

George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).

Matthew Poole's English Annotations

All the prayers of believers under the Old Testament were accepted upon the account of the Mediator, who was typified by the temple, and the ark, where their solemn worship was performed by Divine appointment; but the explicit naming of him was not usual in their requests. Indeed the prophet Daniel enforced his requests for the Lord’s sake, which may peculiarly respect the Messias, the promised Mediator. Our Saviour, in the form of prayer dictated to his disciples, gave no direction of addressing themselves to God in his name. But now he was ready to accomplish the will of his Father, by offering himself as an expiatory sacrifice for sin, and thereby reconciling God to them; and the prevalence of his intercession depending upon his meritorious, all sufficient sufferings, he directs and encourages them to pray with a humble confidence in his name for all the blessings they stand in need of. And it is matter of exceeding joy, that notwithstanding their unworthiness of the least favours, yet they are assured of obtaining their petitions offered up in his name; for the Father was so pleased with his voluntary obedience to the death of the cross, that no blessing is so good or great, but he most willingly bestows for his sake to all humble supplicants.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Whedon's Commentary on the Bible

Daniel D. Whedon

24. In my name—See note on Joh_14:13. While Christ was with them, not having been exalted to his mediatorial station at the right hand of God, prayer had not been offered through him; but now he is our Advocate, to hand our petitions to the Father.

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Pulpit Commentary

Hitherto up to the present periodye asked (hthsate , the common word for petition and request made by the inferior to the superior, the man to his Maker) nothing in my Name. The disciples had not comprehended the fullness of that Name of the well-beloved Son, filling their minds with the revelation of God made in it, and feeling it to be the great inducement anti guarantee of acceptable prayer. Ask (continuously, habitually, for this is no longer in aorist, but in the present tense), and ye shall receive (ina here not relic, but indicates "contemplated result"), that your joy may be fulfilled rendered complete and full; (comp. Joh_15:11; Ver. 22) the joy of your love to one another and to me may reach its highest expression. There may be reference to their unanimity in the Holy Spirit, the Pentecostal outburst of perfect love which casts out fear.

The ground of successful prayer.

The presence of the Lord Jesus in the land of his sojourn during his incarnate life made a great difference to many dwellers in that land. It made a great deal of difference in point of resource and hope to all suffering from afflicted bodies. And thus also Jesus brought a great change in the region of religious need and duty. He did not come into the midst of a laud all unused to prayer. The quality of the prayer may have been very defective, but there is no reason to doubt that the quantity would be great. And now Jesus comes to make a difference, an abiding difference, in prayer. To pray with a knowledge of Jesus in our minds, and yet without the constant thought of him mingling in every element of the prayer, is really not to]pray at all.

I OBSERVE EXACTLY WHAT JESUS HERE SPEAKS ABOUT. He is dealing with a part of prayer the petitionary part, the part where need should be deeply felt and clearly expressed. And yet, after all, in what part of prayer can the sense of need be absent? For instance, it will not be pretended that it is an easy thing to give adequate utterance to adoration. As we go on in the spiritual life, we shall more and more feel that all true prayer, from the very beginning to the end, has asking lying under it. Though there be not always petitionary form, there will be petitionary reality. The spiritual man is not one whit less needy than the natural man. The further he advances, the more do his own needs and the needs of the world press upon him. Left to himself, he is very likely to become confused among a multitude of perplexing thoughts. Now, here is a recommendation and promise of Jesus which most assuredly will simplify and concentrate prayer.

II WHAT IT IS TO PRAY IN THE NAME OF JESUS. No particular name can be said here to be meant. All the names are needed, and even then there is not enough to indicate the fullness of the person named. We must get underneath names to things. Asking in the Name of Jesus means fundamentally asking in connection with him. Think of yourself habitually as the servant of Jesus, bound to attend to his interests, bound to consult his wishes, hound to carry out his purposes, and then you will get wonderful light as to what things you should pray for, and wonderful help in making them really subjects of prayer. A banker honors immediately all checks that a servant presents signed by his master. The self-willed and the self-indulgent cannot truly pray; their cry may be genuine and intense enough; but it is only the cry of exasperation and disappointment. No prayer is worth the breath it is uttered with that leaves the Lordship of Jesus out of the question.

III THERE MUST BE A REAL CONNECTION WITH JESUS. It will never do to go by our own notions of what Jesus wants. There is such a thing as unwittingly presenting forged checks at the bank of heaven. Each of us must be like a hand of the living Jesus, in immediate and flexible connection with his will. We must be really at his disposal, ready and ready ever for the doing of his will and his will only. There must come a time in the history of the heart when everything less than the truth as it is in Jesus will fail to command us. Y.

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Wesley's Explanatory Notes

Hitherto ye have asked nothing in my name - For they had asked him directly for all they wanted.

John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges

14, 15, 24. λήμψεται for λήψεται: Winer, p. 53.

24. αἰτεῖτε. Go on asking (present imperative; Joh 5:14, [Joh 8:11,] Joh 20:17: contrast Mat 7:7; Mar 6:22) that your joy may be fulfilled, may become complete and remain so (see on Joh 3:29). His return to the Father will gain for them (3) perfect joy.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges (Cambridge University Press, 1896; 21 vols, various authors incl. Carr, Maclear, Plummer, Farrar, Lumby, Moule, M. R. James, Simcox) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Alford’s Greek Testament

Henry Alford

24.] It was impossible, up to the time of the glorification of Jesus (ἕως ἄρτι, proleptical, as before), to pray to the Father in His Name. It is a fulness of joy peculiar to the dispensation of the Spirit, to be able so to do, Eph 2:18.

αἰτεῖτε] See Mat 7:7, and mark the difference between the command then and now,—that ἐν τῷ ὀν. μου is added.

Henry Alford, The Greek Testament (1849–1861) — public domain. Text from a community e-Sword module.

International Critical Commentary

24. For ἓως ἄρτι, cf. 2:10, 5:17.

Hitherto they had asked nothing in the Name of Jesus. They could not have done so, nor had they before this been taught to do so. The dispensation of the Spirit had not yet begun. Not yet could a Christian disciple say διʼ αὐτοῦ ἔχομεν τὴν προσαγωγὴν … ἐν ἑνὶ πνεύματι πρὸς τὸν πατέρα (Eph 2:18).

αἰτεῖτε, “Be asking,” the pres. indicating continuous prayer; καὶ λήμψεσθε, “and ye shall receive.” The new mode of prayer has a more certain promise of response than anything that had gone before, although αἰτεῖτε καὶ δοθήσεται ὑμῖν (Mat 7:7) had been a precept of the Sermon on the Mount (see on 14:13).

ἵνα ἡ χαρὰ ὑμῶν ᾖ πεπληρωμένη. Christian prayer issues in the fulness of Christian joy. For this thought of “joy being fulfilled,” which is frequent in Jn., see on 15:11 above, with the references there given.

Jesus Ceases to Speak in Parables, and Promises the Disciples Direct Access to the Father Who Loves Them and to Whom He Returns (vv. 25-28)

International Critical Commentary — older volumes (1896–1929), various authors — public domain. Text from a community e-Sword module.

Vincent's Word Studies in the New Testament

Marvin R. Vincent

Ask [αιτειτε] . The present imperative, implying continuous asking. Be asking. Compare Mr 6:22, aithson, the aorist imperative, marking a single, definite petition.

May be full [η πεπληρωμενη] . Very literally, may be having been fulfilled. Rev., more correctly, fulfilled. Compare Joh 14:11.

Marvin R. Vincent, Word Studies in the New Testament (1887–1900) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

John, in the Gospels, opens this verse with 18 words (16 distinct Greek lemmas). Its most distinctive word is árti (“now”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. What does “now” (árti) contribute to the verse as a whole?
  2. Matthew 3:15 shares the word «now» with this verse. How do the two illuminate each other?
  3. “to ask” occurs 2× in this one verse. What is the effect of the repetition?
  4. These translations render this verse differently. What is at stake in choosing one wording over another?
  5. Reading how Bengel's Gnomon and Expositor's Greek Testament read this verse, where do the two commentators agree and where do they part?

Things to notice

  • These translations choose different wording for 9 words in this verse.
  • “to ask” occurs 2× in this single verse.
  • 16 distinct Greek lemmas span 18 words in this verse.

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.