John 16:10

Greek (Tischendorf 8th ed.) John 16:10 appears in the Greek New Testament. The text above is from the Tischendorf 8th edition. Each word links to its Strong’s number and a concise gloss. Click any word for its full Thayer’s Greek Lexicon entry.
Download image
Cite this verse

John 16:10 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/john/16/10.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
about righteousness, because I am going to my Father, and you won't see me any more;
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    about righteousness, because I am going to my Father, and you won't see me any more;
  • King James Version Public Domain
    Of righteousness, because I go to my Father, and ye see me no more;
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    and about righteousness, because I go to the Father, and you will no longer see me;

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 19 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    about righteousness, because I am going to my Father, and you won't see me any more;
  • Berean Standard Bible Public Domain
    in regard to righteousness, because I am going to the Father and you will no longer see Me;
  • Majority Standard Bible Public Domain
    in regard to righteousness, because I am going to My Father and you will no longer see Me;
  • King James Version Public Domain
    Of righteousness, because I go to my Father, and ye see me no more;
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    of righteousness, because I go to the Father, and ye behold me no more;
  • Revised Version (1885) Public Domain
    of righteousness, because I go to the Father, and ye behold me no more;
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    Of righteousnesse, because I goe to my Father, and ye shall see me no more:
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    And of justice: because I go to the Father; and you shall see me no longer.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    and concerning righteousness, because unto my Father I go away, and no more do ye behold me;
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    and concerning righteousness, because I go away to My Father, and you behold Me no more;
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    about righteousness, because I am going to the Father, and you will no longer see me;
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    and about righteousness, because I go to the Father, and you will no longer see me;
  • Darby Bible Public Domain
    of righteousness, because I go away to [my] Father, and ye behold me no longer;
  • World Messianic Bible Public Domain
    about righteousness, because I am going to my Father, and you won’t see me any more;
  • Webster's Bible Public Domain
    Of righteousness, because I go to my Father, and ye see me no more;
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    What is right, for I'm going to the Father and you won't see me any longer.
  • Bible in Basic English Public Domain
    Of righteousness, because I go to the Father and you will see me no more;
  • Text-Critical English NT CC BY 4.0
    concerning righteousness, because I am going to my Father, and you will no longer see me;
  • Tyndale New Testament (1534) Public Domain
    Of rightwesnes because I go to my father and ye shall se me no moare:

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

12
words
12
distinct lemmas
Gospels
section

Shared distinctive vocabulary

οὐκέτι no longer G3765 occurs in 45 verses of the Greek New Testament. Also found in:

Cross-references

23

Topical passages linked to John 16:10 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • 2 Corinthians 5:21 For him who knew no sin he made to be sin on our behalf; so that in him we might become the righteousness of God.
  • Romans 10:3–4 For being ignorant of God's righteousness, and seeking to establish their own righteousness, they didn't subject themselves to the righteousness of God.
  • 1 Peter 3:18 Because Christ also suffered for sins once, the righteous for the unrighteous, that he might bring you to God; being put to death in the flesh, but made alive in the spirit;
  • Jeremiah 23:5–6 Behold, the days come, says Yahweh, that I will raise to David a righteous Branch, and he shall reign as king and deal wisely, and shall execute justice and righteousness in the land.
  • Acts 3:14 But you denied the Holy and Righteous One, and asked for a murderer to be granted to you,
  • 1 Corinthians 1:30 But of him, you are in Christ Jesus, who was made to us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption:
  • Philippians 3:7–9 However, what things were gain to me, these have I counted loss for Christ.
  • 1 Timothy 3:16 Without controversy, the mystery of godliness is great: God was revealed in the flesh, Justified in the spirit, Seen by angels, Preached among the nations, Believed on in the world, And received up in glory.
  • Isaiah 45:24–25 Only in Yahweh, it is said of me, is righteousness and strength; even to him shall men come; and all those who were incensed against him shall be disappointed.
  • Romans 8:33–34 Who could bring a charge against God's chosen ones? It is God who justifies.
  • 1 Corinthians 15:14–20 If Christ has not been raised, then our preaching is in vain, and your faith also is in vain.
  • Hebrews 10:5–13 Therefore when he comes into the world, he says, "Sacrifice and offering you didn't desire, But a body did you prepare for me;
  • Isaiah 42:21 It pleased Yahweh, for his righteousness' sake, to magnify the law, and make it honorable.
  • Daniel 9:24 Seventy weeks are decreed on your people and on your holy city, to finish disobedience, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up vision and prophecy, and to anoint the most holy.
  • John 3:14 As Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of Man be lifted up,
  • John 5:32 It is another who testifies about me. I know that the testimony which he testifies about me is true.
  • Acts 2:32 This Jesus God raised up, to which we all are witnesses.
  • Acts 7:52 Which of the prophets didn't your fathers persecute? They killed those who foretold the coming of the Righteous One, of whom you have now become betrayers and murderers.
  • Acts 17:31 because he has appointed a day in which he will judge the world in righteousness by the man whom he has ordained; of which he has given assurance to all men, in that he has raised him from the dead."
  • Romans 1:17 For in it is revealed God's righteousness from faith to faith. As it is written, "But the righteous shall live by faith."
  • Romans 3:21–26 But now apart from the law, a righteousness of God has been revealed, being testified by the law and the prophets;
  • Romans 5:17–21 For if by the trespass of the one, death reigned through the one; so much more will those who receive the abundance of grace and of the gift of righteousness reign in life through the one, Jesus Christ.
  • Galatians 5:5 For we, through the Spirit, by faith wait for the hope of righteousness.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Commentary

Notes on John 16:10 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

The Biblical Illustrator

Joseph S. Exell

Joh_16:10

Of righteousness, because I go to My Father

The worlds false theories of righteousness

The world is examined, convicted, convinced, as to its false theories of righteousness.

In Christ was the one absolute type of righteousness; from Him a sinful man must obtain righteousness. Just as sin is revealed by the Spirit to be something far different from the breaking of certain specific injunctions, so righteousness is revealed to be something far different from the outward fulfilment of ceremonial or moral observances (cf. Mat_5:20; Mat_7:33; Rom_3:21, &c.; Rom_10:3)

. (Bp. Westcott.)

The conviction of righteousness

It is a fit time for the Holy Ghost to convince Gods people of righteousness when they are convinced of sin before. Then they can relish Christ.

I. THE HOLY GHOST CONVINCES OF RIGHTEOUSNESS IN THIS ORDER

1. There must be a righteousness; for we have to deal with a God who is righteousness itself; and no unclean thing shall come into heaven Rev_21:7).

2. There is no such righteousness in any creature. Perhaps we may have a righteousness to satisfy the world, because we live civilly. But that will not satisfy conscience. And then there must be a satisfaction to the law, which condemns our thoughts, desires; but God is the most perfect of all.

3. This righteousness is to be had in Christ. The righteousness of Christ is that righteousness that is founded upon His obedience: active, fulfilling the law; and passive, discharging all our debts, satisfying Gods justice. The meritoriousness of both of them is founded upon the personal union of God and man; in reference to which union we may without blasphemy aver that God performed the law, God died for us.

4. This righteousness is our righteousness. The Spirit convinces that this belongs to all believers, and it is better than Adam had. His righteousness was the righteousness of a man, this righteousness is the righteousness of a mediator; and it is such a righteousness, that when we are clothed with it, we may go to the justice of God.

II. HOW DOTH THE HOLY GHOST CONVINCE THE RIGHTEOUSNESS OF CHRIST? He presents to the soul the knowledge of this excellent righteousness, and then creates a hand of faith to embrace it. The Spirit doth not tell in general only that Christ is an excellent Saviour, but relates to a Christian soul, God gave Christ for thee. This sways the heart to rest upon Christ. And then as it is in marriage, the persons, by virtue of that relation, have interest in each others substance and estate; so when this mystical marriage is made up between Christ and us, we have a right unto Christ by all rights, by titles of purchase and redemption. All that Christ hath is ours; our sins His, and His righteousness ours.

III. WHY IS THE SENDING OF THE SPIRIT NECESSARY FOR THIS? Because

1. It is above the conception of man that there should be such a righteousness of God-man. A devil incarnate may know all things, and yet want to see. Only the Holy Ghost gives inward sight, and works faith to see Christ as mine.

2. He alone must make the conscience quiet, who is greater than the conscience. Conscience will clamour, Thou art a sinner; the Holy Ghost convinces, In Christ thou art righteous.

3. Flesh and blood are full of pride, and would fain have some righteousness of their own. The Jews were of this temper; and it hath been the greatest question from the beginning of the world till this day, what is that righteousness whereby we must stand before God?

IV. HOW SHALL WE KNOW WHETHER WE BE CONVINCED OF THIS RIGHTEOUSNESS OR NO?

1. By the method Christ uses in convincing. First, He convinces of sin, and then of righteousness. For a man to catch at righteousness before he be convinced of sin is but an usurpation.

2. By our hatred of sin, and the alteration of our bent, and by so making Christ sweet to us.

3. By the witness of the Spirit. The work of the Spirit hath a light of its own; as I know I believe, when I believe. Upon this apprehension that Christ is mine, the soul is constrained to love; whereupon ensues an enlargement of heart, and a prevalency of comfort above all discomfort, for love casteth out fear.

4. By inward peace and great joy suitable to the righteousness. As the righteousness is an excellent righteousness of God-man, so, that peace and joy that comes from it is unspeakable peace and joy (Rom_5:1-3).

5. It answers all objections. The doubting heart will object this and that, but the Spirit of God shows an all-sufficiency in Christs obedience; and that sets the soul down quietly in all crosses, and calms it in all storms in some degree (Rom_8:33).

V. THE REASON WHY THE COMFORTER CONVINCES OF RIGHTEOUSNESS. Because I go to the Father. Wherefore did He go to the Father?

1. To make application of what He had wrought. If Christ should not have gone to the Father, He could not have sent the Holy Ghost to us.

2. To clothe us with a sweet relation, to make the Father our Father (chap. 20:17). (R. Sibbes, D. D.)

The Convincer of righteousness

It has been made a question by men, whether the words right and wrong have any real meaning. Is there such a thing as right? If there is no right, there is no wrong; the one implies the other. Are they both delusions? Two opposite answers are given to these questions, the answer of the world and that of God. The world knows of expediency and inexpediency, of advantage and disadvantage, as connected with certain actions and courses of conduct; but of nothing beyond, of nothing deeper and more binding than the rules of expediency. God, on the contrary, tells us of good and evil, of right and wrong, apart from the dictates of prudence and expediency. One great object of all Gods dealings with men has been to convince them of the difference between right and wrong. The first part of the work of the Holy Ghost described in these verses is, as we have seen, the conviction of sin. But how can such a conviction be brought about? It is impossible, unless the conviction of righteousness is also produced. Sin is a negation; it is a departure from truth and righteousness; and therefore there can be no real conviction of sin, unless there is a conviction of that which sin denies and contradicts.

I. OF WHAT THE HOLY GHOST IS HERE SAID TO CONVINCE THE WORLD. Of righteousness. The expression is obviously incomplete. What must be supplied, in order to complete it? Shall we say, of my righteousness, or of their righteousness? Of both?

1. Of the personal righteousness of Christ. This must clearly be the first conviction produced by the operation of the Holy Spirit; because it lies at the foundation of the whole work of redemption. No more awful proof could be given of the blindness and depravity of mankind than the possibility of the righteousness of Christ being doubted. The teaching of our blessed Lord was opposed to the conventional morality of the times in which He lived. The popular notions of superior sanctity identified self-righteousness with righteousness, and reckoned a man good according to the outward display which he made. It was needful therefore to convince men of the righteousness of Jesus; needful, because they could bring themselves to doubt it; needful for mans own sake, because unless there is a righteousness to be discovered in the life of Christ, it is nowhere to be found. The righteousness of Christ is the proof that righteousness is not impossible to man. But it is also the foundation of the Christian religion. How shall He be the Lamb without spot, unless He is personally holy, harmless, undefiled? The conviction of righteousness includes next

2. The justifying righteousness of Christ. We come now, from the righteousness which is the personal character of the God-Man, to that righteousness of His which in a sense belongs to the world. And this is clearly implied in the text. The conviction of sin is wrought in the conscience of men, not that they may be driven to despair, but in order that they may be led to amendment; and it is then only that justifying righteousness will be appreciated, when the conviction of sin is produced. We have no righteousness of our own. Such is the testimony of conscience as well as of revelation. In vain it is that men go about seeking to establish their own righteousness. But that which man cannot procure for himself,

God has provided for him. The Holy Ghost convinces men of sin, that He may show them how helpless and lost they are, and He convinces them of righteousness, that they may appropriate to themselves, by faith in Christ and by the grace of the Holy Ghost, the righteousness provided for them in the Redeemer. The Holy Ghost convinces men not only of the personal righteousness of Christ and of His justifying righteousness, but also of

3. The righteousness to be wrought in believers. The process of human salvation would be incomplete, unless this formed a part of it. The Holy Spirit convinces men that there is a righteousness from which they have departed, and thus He convinces them of sin; He tells them of a justifying righteousness in which they are accepted, to which they may flee and obtain the full pardon of all their sins; and He further convinces them of the need of righteousness in themselves, and of the provision which God has made for bestowing it. We are next to consider

II. BY WHAT MEANS THE CONVICTION OF RIGHTEOUSNESS IS PRODUCED. Because I go to My Father, and ye see Me no more. The work of the Comforter still points to the person and work of Christ.

1. Let us remark at the outset that the descent of the Holy Ghost, in itself, was a proof that Jesus had gone to the Father. The promised Gift was bestowed, the promised Spirit was given; and now they had not only their own testimony but His to the resurrection and ascension of their Lord. We, they could henceforth say, are His witnesses of these things; and so is also the Holy Ghost, whom God hath given to them that obey Him Act_5:32).

2. But what our text reminds us of is not so much, that the Holy Ghost, by His descent, proves the ascension of our Lord to heaven, but that His return to the Father is a vindication of His righteousness, both as a personal attribute, and as the justification and sanctification of His people.

(1) The Holy Spirit makes use of the ascension of Christ to prove His personal righteousness. Unless the apostles believed, unless they could in some manner demonstrate the righteousness of Him whom they preached, their whole mission must prove ineffectual. And how could they do it? They might remind their hearers of the words of truth, and beauty, and power, which He had spoken. But, alas, multitudes had listened to His words, and had failed to receive conviction from them, and how much less must be the effect of those words when repeated by others! They might ask whether the mighty works which He had wrought could have been accomplished by any but a perfectly righteous man; but they could not forget that in the performance of one of the chief of them He had been called a sinner. There was one other fact to be brought forward, to be testified to by the Third Person in the Holy Trinity Himself, the fact that He had gone to the Father, and while hidden from the world was placed at the right hand of the most High. At His transfiguration the same testimony had been borne. Then His righteousness was declared by a Voice; now it is proclaimed by a stupendous act. Then it was spoken in words which died away upon the ear; now it is uttered by the voice of His glory--a glory which is abiding and eternal at the right hand of His Father.

(2) But, further, the resurrection and ascension of our blessed Lord were not merely a proof of His personal righteousness, nor a mere evidence of the truth of His mission and the Divine origin of the gospel; they were the witnesses of His justifying righteousness. Jesus Christ was not a mere Teacher, nor a mere Worker, nor a mere Sufferer; nor all of these combined. He was the Second Adam, who represented the whole fallen family of the first Adam before God; and every act of His was not the act of a mere Individual, it was the act of a Substitute, a Representative, a Saviour. We do not forget the atonement which our Lord made by His death, when we say that His resurrection, or that whole process of exaltation which comprehended His resurrection and ascension, His rising from the grave into the presence of the Father, was the justification of mankind. It was His death that paid the penalty due for mans transgression; but it was His resurrection that declared the penalty to be paid. He was delivered for our offences, and raised again for our justification. It was the evidence that His atoning work was complete; for death could no longer hold Him. It is the abiding proof that His offering on our behalf was accepted by God.

(3) But, once more, it is by this means that the Holy Ghost convinces us of the righteousness that is to be wrought in believers. From His throne in heaven our risen and glorified Redeemer dispenses the blessings of His kingdom, the pardon of sin, acceptance with God, and access into the holiest of all; and that which is the seal of all present blessings, the earnest and pledge of those which are to come, the Holy Ghost Himself, who applies all the blessings which God bestows.

Let us ask, in conclusion, what practical bearing these truths have upon ourselves. And first let us ask

1. Has the Holy Ghost convinced us of sin by showing us the righteousness of Christ? We are sinners. That is not only undeniable: as a general rule, it is not denied. But is it admitted in its full meaning? The patriarch Job felt that there was a moment in his experience in which he came to know God as he had never known Him before. I have heard of Thee by the hearing of the ear, but now mine eye seeth Thee. Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes (Job_42:5-6). So it is with us.

2. But this is not all. Supposing that such a conviction of sin has been produced, let us ask again, has the Convincer of sin driven us to lay hold of the justifying righteousness of Christ? It is not enough to have a guilty conscience, and to know the deep and dark enormity of our past and our present. Judas was, in some sense, convinced of sin, but he went and hanged himself.

3. Instead of answering that question, let us for a moment consider another, which implies the answer to the former. Are we through Christ new creatures in heart and life? This is the grand proof of our being in a state of grace, of our having the good hope of being saved. (W. R. Clark, M. A.)

The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Bengel's Gnomon

Johann Albrecht Bengel

Joh 16:10. Δικαιοσύνης, of righteousness) The world had accounted Jesus as most guilty [Comp. Joh 16:2-3].—ὅτι—ὑπάγω [‘because’], that—I go) as “the Righteous,” 1Jn 2:1, “If any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the Righteous,” thereby obtaining access for believers. The departure of Christ to the Father was confirmed by the advent of the Paraclete.—καὶ οὐκ ἔτι θεωρεῖτέ με, and ye see Me no more) that is to say, and I come into that state, wherein ye no longer see Me. There is a change of person; i.e. I no more am seen: and yet it is not without reason that the language is framed in the second person; for if it were the privilege of any one to see Jesus, it would be that of the apostles; and yet it was the part even of these themselves (not to see, but) to believe, and to invite all to believe. Act 10:41; Luk 24:52; Rom 4:18-19, “Abraham—against hope believed in hope,” etc. Heb 11:1, “Faith is the evidence of things not seen;” Joh 16:27, “Moses endured as seeing Him, who is invisible;” ch. Joh 6:19; 1Pe 1:8, “Whom not having seen ye love, in whom, though now ye see Him not, yet believing, ye rejoice with joy unspeakable,” etc., John 21 : 2Co 5:16, “Though we have known Christ after the flesh, yet now henceforth know we Him no more;” 21, “He hath made Him sin for us who knew no sin, that we might be made the righteousness of God in Him,” wherein we ought to weigh well the righteousness spoken of. On the other hand, so long as Christ could be beheld among men, righteousness was not yet obtained. Heb 9:26; Heb 9:28, “Now once—hath He appeared to put away sin by the sacrifice of Himself;—to them that look for Him shall He appear the second time without sin unto salvation.” 1Ti 3:16, note, “Manifest in the flash, justified in the Spirit.” [So long as He was manifest in the flesh among sinners, He was regarded as like themselves, and in fact did bear their sins; but afterwards by His death He abolished sin which was laid on Him, and claimed for Himself and for His people eternal righteousness, with the full approbation of the Father]—[Righteousness and glory are things conjoined. Rom 8:30, “Whom He justified, them He also glorified.”—V. g.] Previously to His death, He had been exposed to the eyes of mortals; not so also after His resurrection, except in so for as it was necessary that the witnesses of the resurrection should be confirmed; and even to these very persons He was not visible during the whole of that period, but only appeared at occasional times, much less was He visible to the world. And the sight of His glory, which accompanied His righteousness (“His justification in the Spirit”), would be intolerable to those living in the flesh.

Bengel's Gnomon of the New Testament — English translation (T&T Clark, Edinburgh, 1860) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Meyer's Critical & Exegetical Commentary

Heinrich August Wilhelm Meyer

Joh_16:10. The second particular: in reference to righteousness, accordingly to the opposite of ἁμαρτία. As, however, in ἁμαρτίας the subject is the world itself, the ἔλεγξις of which is described, so the subject of δικαιοσύνη is Christ; hence the more exact definition: so far as I, namely, go to my Father, and you see me no more; δικαίου γὰρ γνώρισμα τὸ πορεύεσθαι πρὸς τὸν θεὸν κ. συνεῖναι αὐτῷ, Euth. Zigabenus; δικαιοσύνη, since it thus, in virtue of the context, is necessarily an attribute of Christ, denotes His guiltlessness and holy moral perfection. The unbelieving held Him to be an ἁμαρτωλός (comp. Joh_9:24), and put Him to death as such (Joh_18:30); He was, however, the δίκαιος (1Jn_2:1; 1Jn_2:29; 1Jn_3:7; comp. Act_3:14; Act_7:52; 1Pe_3:18), and was proved to be such by the testimony of the Paraclete, in virtue of which the apostles preached the exaltation of Christ to the Father (comp. Act_2:33 ff.), and thereby the world was convicted as guilty περὶ δικαιοσύνης, the opposite of which the unbelieving assumed in Christ, and thought to be confirmed by the σκάνδαλον of His cross. So substantially Chrysostom and his successors, Beza, Maldonatus, Bengel, Morus, Tittmann, and several others, including Lücke, Klee, Olshausen, De Wette, B. Crusius, Maier, Godet, Baeumlein. Since, according to the analogy of the remaining parts, Christ must be the subject of δικαιοσύνη, then already on this ground we must reject not only the interpretation of Grotius of the compensatory justice of God,[173] and that of the Socinians and Kuinoel, quod jus et fas est (Mat_12:15), but also that of Augustine, Erasmus, Luther,[174] Melanchthon, Calvin, Calovius, Jansen, Lampe, Storr, Hengstenberg, and several others, that the righteousness of man through faith in the Pauline sense is intended,[175] which also De Wette (with the modification that it is its victorious power in the world which is spoken of) inappropriately mixes up with the other interpretation. The form which Luthardt gives to the interpretation of Augustine, etc., that the passage does not indeed express that Christ has by means of His departure acquired righteousness, but rather that He has rendered righteousness possible, because faith in Himself as invisible, is likewise opposed by the fact that Christ would not be the subject to which δικαιοσύνη was ascribed; and it contains, moreover, too artificial a reflection, which is not even appropriate, since faith in Christ cannot be conditioned by His invisibility, although faith must exist in spite of the invisibility of Christ (Joh_20:29). The thought is rather: The fact that I go to the Father, and that I shall then be removed from your eyes, will serve to the Spirit in His ἔλεγξις of the world as a demonstration of the fact that I am δίκαιος.[176] And thus the by no means idle, but tender and sympathetic expression, κ. οὐκέτι δεωρεῖτέ με, as denoting the translation into the invisible world, is an outflow of the thoughtful and feeling interest of Jesus in the approaching pain of separation which the disciples were to experience, to whom this grief, in view of the higher object of that ἔλεγξις of the world, could not be spared. A reference to the scorn of the world to be expected on the removal of Jesus, as if He were thereby to be manifested an impostor (Linder, in the Stud. u. Krit. 1867, p. 514 ff.), is remote from the connection. De Wettes remark is incorrect: that κ. ὑμεῖς θεωρεῖτέ με was rather to be expected. That must have been expected if, with Tholuck, it had to be explained of the moral purity (= ζωή) only to be found in Christ, the revelation of which was completed by the spiritual communication of the exalted One, who now may be contemplated spiritually instead of bodily. But thus all essential points would have been read between the lines.

[173] Deum aequum esse rectorem, ut qui me extra omnem injuriae contactum in suae majestatis consortium receperit. Comp. also Ewald, Jahrb. VIII. p. 199, and Johann. Schr. I. p. 381.

[174] For Christians should know no other righteousness, as the ground of their standing in the sight of God …, than this departure of Christ to the Father, which is nothing else than that He has taken our sins on His neck, etc.

[175] Here also Ebrards view comes in, who, indeed, considers the Pauline sense of δικαιοσύνη to be remote, but explains it: of the righteousness, which the world should have and has not, since it has cast out the Lord, and compelled Him to go to the Father, and to hold intercourse with His own only in an invisible manner. This interpretation is incorrect, for the reason that, in accordance with it, the ἔλεγξις περὶ δικαιοσύνης would substantially coincide with the ἔλεγξις περὶ ἁμαρτίας. Moreover, the rejection of Christ and His invisible intercourse with His society is an imported meaning.

[176] What Wetzel finds over and above this in the words: that in Christ all righteousness rests, and from Him again all righteousness proceeds, is indeed a correct dogmatic deduction from the present passage, but is not contained in the words themselves as their meaning.

Meyer — Critical and Exegetical Commentary on the New Testament — English translation by Peter Christie, edited by Frederick Crombie (T&T Clark, 1880) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Geneva Bible (1599)

Geneva Bible translators

Of Christ himself: For when the world shall see, that I have poured out the holy Ghost, they shall be constrained to confess that I was just, and was not condemned of my Father, when I went out of this world.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain. Text via Bolls.life.

Jamieson, Fausset & Brown

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown

Of righteousness, because I go to my Father, and ye see me no more--Beyond doubt, it is Christ's personal righteousness which the Spirit was to bring home to the sinner's heart. The evidence of this was to lie in the great historical fact, that He had "gone to His Father and was no more visible to men":--for if His claim to be the Son of God, the Saviour of the world, had been a lie, how should the Father, who is "a jealous God," have raised such a blasphemer from the dead and exalted him to His right hand? But if He was the "Faithful and True Witness," the Father's "Righteous Servant," "His Elect, in whom His soul delighted," then was His departure to the Father, and consequent disappearance from the view of men, but the fitting consummation, the august reward, of all that He did here below, the seal of His mission, the glorification of the testimony which He bore on earth, by the reception of its Bearer to the Father's bosom. This triumphant vindication of Christ's rectitude is to us divine evidence, bright as heaven, that He is indeed the Saviour of the world, God's Righteous Servant to justify many, because He bare their iniquities (Isa 53:11). Thus the Spirit, in this clause, is seen convincing men that there is in Christ perfect relief under the sense of sin of which He had before convinced them; and so far from mourning over His absence from us, as an irreparable loss, we learn to glory in it, as the evidence of His perfect acceptance on our behalf, exclaiming with one who understood this point, "Who shall lay anything to the charge of God's elect? It is God that justifieth: Who is he that condemneth? It is Christ that died; yea, rather, that is risen again, who is even at the right hand of God," &c. (Rom 8:33-34).

Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Adam Clarke's Commentary

Verse 10. Of righteousness] Of my innocence and holiness, because I go away to my Father; of which my resurrection from the dead, and my ascension to heaven, shall be complete proofs. Christ was treated by the Jews as an impostor; as a magician; as one possessed by the devil; as a wicked person, seducer, and destroyer of the law. His vindication from these charges he chiefly referred to the Holy Spirit, the Advocate, who, by his influences on the minds of the people, and by his eloquence and energy in the ministry of the apostles, convinced both the Jews and the Gentiles that the sentence of the Jewish rulers was unjust and infamous, and that the very person whom they had crucified was both Lord and Christ - Lord, the great governor of the universe; and Christ, the Lord's anointed, the promised Messiah. It was a matter of the utmost consequence to the Christian cause to have the innocence and holiness of its founder demonstrated, and the crime of the Jews in putting him to death made manifest to the world. This also has been literally fulfilled: the universe that has heard of him believes the righteousness and innocence of Jesus; and the Jews, his persecutors, are confounded and execrated throughout the habitable globe.

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

John Calvin's Commentaries

10. Of righteousness. We must attend to the succession of steps which Christ lays down. He now says that the world must be convinced of righteousness; for men will never hunger and thirst for righteousness, but, on the contrary, will disdainfully reject all that is said concerning it, if they have not been moved by a conviction of sin As to believers particularly, we ought to understand that they cannot make progress in the Gospel till they have first been humbled; and this cannot take place, till they have acknowledged their sins. It is undoubtedly the peculiar office of the Law to summon consciences to the judgment-seat of God, and to strike them with terror; but the Gospel cannot be preached in a proper manner, till it lead men from sin to righteousness, and from death to life; and, therefore, it is necessary to borrow from the Law that first clause of which Christ spoke.

By righteousness must here be understood that which is imparted to us through the grace of Christ. Christ makes it to consist in his ascension to the Father, and not without good reason; for, as Paul declares that he rose for our justification, (Romans 4:25) so he now sits at the right hand of the Father in such a manner as to exercise all the authority that has been given to him, and thus to fill all things, (Ephesians 4:10.) In short, from the heavenly glory he fills the world with the sweet savor of his righteousness Now the Spirit declares, by the Gospel, that this is the only way in which we are accounted righteous Next to the conviction of sin, this is the second step, that the Spirit should convince the world what true righteousness is, namely, that Christ, by his ascension to heaven, has established the kingdom of life, and now sits at the right hand of the Father, to confirm true righteousness

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Ellicott's Commentary for English Readers

(10) Of righteousness, because I go to my Father.—In the conviction of sin, the world is convinced of its own sin by the Spirit’s representation of Christ to it. That representation of Christ brings also the conviction of righteousness, but this is the righteousness of Christ, not that of the world. The conviction of Christ’s righteousness necessarily precedes that of the heart’s own sin. The light makes the darkness visible, and the revelation of the darkness shows the clearness of the light. The special reason of the conviction of righteousness is the resurrection and ascension of our Lord. Men had called Him a sinner (Joh_9:24), and His crucifixion was the world’s assertion that He was a malefactor (Joh_18:30); but even when He was hanging upon the cross there came to the centurion’s mind the conviction, “Truly this Man was innocent” (see Luk_23:47); and moreover His return to the Father was Heaven’s witness to His righteousness. For the way in which this conviction was brought home to the hearts of the Apostles, and through them to the hearts of mankind, comp. especially Act_2:27; Act_2:31; Act_2:36-37. See also Act_3:14; Act_7:52; 1Pe_3:18; 1Jn_2:1; 1Jn_2:29; 1Jn_3:7.

And ye see me no more.—The word means, “look upon,” “behold.” The going to the Father would cause that they should gaze upon His bodily presence no more; but the Spirit’s witness of Him, which would convince the world of sin and righteousness, would be, to them a truer presence of their Lord than any which physical eye could see. The eye of the spirit sees the reality; the eye of the body only looks upon the appearance.

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

10. righteousness] The word occurs here only in this Gospel; but comp. 1Jn_2:29; 1Jn_3:7; 1Jn_3:10; Rev_19:11. Righteousness is the keeping of the law, and is the natural result of faith; so much so that faith is reckoned as if it were righteousness (Rom_4:3-9), so certain is this result regarded. Here ‘righteousness’ is used not in the lower sense of keeping prescribed ordinances (Mat_3:15), but in the highest and widest sense of keeping the law of God; internal as well as external obedience. The lower sense was almost the only sense both to Jew and Gentile (Mat_5:20). The Spirit, having convinced man that sin is much more than a breaking of certain ordinances, viz. a rejection of God and His Christ, goes on to convince him that righteousness is much more than a keeping of certain ordinances.

I go to my Father] Better, I go away (see on Joh_16:7) to the Father; ‘My’ is wanting in the best texts. Once more ‘because’ explains ‘will convict,’ not ‘righteousness.’ The life of Christ on earth as the pattern for all mankind being completed, and the reconciliation of man to God being completed also, the Spirit makes known to man the nature of that life, and thus shews what the nature of righteousness is. Sin being resistance to God’s will, righteousness is perfect harmony with it.

ye see me no more] ‘Contemplate’ or behold would be better than ‘see’ comp. Joh_16:16, Joh_6:40; Joh_6:62, Joh_7:3, Joh_14:19, &c.). He shews His disciples that He has sympathy for them; in speaking of His return to glory He does not forget the sorrow which they feel and expect (erroneously, as Act_2:46 shews) always to feel.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

Of judgment, because the prince of this world is judged. This is to be understood of the judiciary power and authority of Christ, who has "all judgment" committed to him by the Father, as Mediator; has all power in heaven and in earth; and as he is appointed, so he is a very fit person to judge the world at the last day. Now this being disputed and disbelieved by the Jews, the Holy Ghost, in the ministry of Peter, most clearly demonstrated to their full conviction, that he was raised from the dead, set upon his throne, and was made, or declared, Lord and Christ, Act 2:24; of which the pouring forth of the Holy Ghost was an evidence; and the instance in the text proving it, and which is a very considerable one, is the judgment, or condemnation and destruction of Satan, the prince of the world; for Christ, by his death, has destroyed him and his works; has spoiled his principalities and powers; and by his resurrection from the dead, and ascension to heaven, has carried him and them captive, triumphing over them; and, through the effusion of the Holy Spirit upon the apostles, and the power of it attending their ministry, Satan was judged, condemned, and cast out of the Heathen world, their temples, and the souls of men; the prey was taken from the mighty, and the lawful captive delivered: but as this may refer to the ordinary work of the Spirit in conviction and conversion, it may be differently applied; for he convinces of various things, which come under this name: he convinces of the wrong judgment which men in a state of nature form of God, whom they take to be such an one as themselves; of a crucified Christ, whom they esteem foolishness; of the doctrines of Christ, which they judge to be absurd and irrational; of the people of Christ, whom they reckon the filth of the world, and the offscouring of all things; of the ways and, ordinances of Christ, which are thought to be grievous, unpleasant, and unprofitable; and of themselves, and their own state and condition, which they fancy to be good, and they in a fair way for heaven: he also convinces them of the excellency, truth, power, and usefulness of the Gospel, which is called "judgment", Isa 42:1, so as to understand it truly, believe it cordially, receive it in the love of it, and feel the power of it: he convinces them of a future judgment; of the reality and certainty of it; that it will be universal, reach to all persons and things; that it will be carried on in the most righteous manner, and there will be no escaping it, of which the judgment and condemnation of Satan is a standing proof: and he moreover convinces of judgment or damnation; that men are under a sentence of condemnation in Adam; that they are liable to eternal damnation in themselves; that except they believe in Christ they will be damned, as sure as the prince of this world is.

, so as to understand it truly, believe it cordially, receive it in the love of it, and feel the power of it: he convinces them of a future judgment; of the reality and certainty of it; that it will be universal, reach to all persons and things; that it will be carried on in the most righteous manner, and there will be no escaping it, of which the judgment and condemnation of Satan is a standing proof: and he moreover convinces of judgment or damnation; that men are under a sentence of condemnation in Adam; that they are liable to eternal damnation in themselves; that except they believe in Christ they will be damned, as sure as the prince of this world is.

John 16:12

joh 16:12

joh 16:12

joh 16:12I have yet many things to say unto you,.... Not with respect to the main doctrines of the Gospel, for everything of this kind he had made known unto them, Joh 15:15; but what regarded the rejection of the Jews, and the calling of the Gentiles, the abrogation of the Mosaic economy, and settling the Gospel church state, which were to come to pass after the death and resurrection of Christ, and the sending of the Spirit:

but ye cannot bear them now; because of their prejudices in favour of their own nation, the law of Moses, and the ceremonies of it, and the setting up of a temporal kingdom.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

10 Of righteousness, because I go to my Father, and ye see me no more;

Ver. 10. Of righteousness, because, &c.] What strength is there in that reason? This: Christ took upon him to be our surety, and he must acquit us of all our sins ere he can go to his Father.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Albert Barnes' Notes on the Bible

Of righteousness - This seems clearly to refer to the righteousness or innocence of Jesus himself. He was now persecuted. He was soon to be arraigned on heavy charges, and condemned by the highest authority of the nation as guilty. Yet, though condemned, he says that the Holy Spirit would descend and convince the world that he was innocent.

Because I go to my Father - That is, the amazing miracle of his resurrection and ascension to God would be a demonstration of his innocence that would satisfy the Jews and Gentiles. God would not raise up an impostor. If he had been truly guilty, as the Jews who condemned him pretended, God would not have set his seal to the imposture by raising him from the dead; but when he did raise him up and exalt him to his own right hand, he gave his attestation to his innocence; he showed that he approved his work, and gave evidence conclusive that Jesus was sent from God. To this proof of the innocence of Jesus the apostles often refer, Act 2:22-24; Act 17:31; Rom 1:4; 1Co 15:14, etc.; 1Ti 3:16. This same proof of the innocence or righteousness of the Savior is as satisfactory now as it was then. One of the deepest feelings which an awakened sinner has, is his conviction of the righteousness of Jesus Christ. He sees that he is holy; that his own opposition to him has been unprovoked, unjust, and base; and it is this which so often overwhelms his soul with the conviction of his own unworthiness, and with earnest desires to obtain a better righteousness than his own.

And ye see me no more - That is, he was to be taken away from them, and they would not see him until his return to judgment; yet this source of grief to them would be the means of establishing his religion and greatly blessing others.

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Matthew Poole's English Annotations

A second thing of which the Spirit is promised to convince the world, is

righteousness, by which all interpreters agree is meant the righteousness of Christ. Only some would have it to be understood of Christ’s personal righteousness, which is inherent in him; upon which account he is called the just One, the righteous One, & c. Then the sense is this:

The Jews now say I have a devil, and cast out devils by Beelzebub; they accuse me as an impostor and seducer, call me a friend of publicans and sinners; but when the Holy Spirit which I will send shall come, he shall convince the world that I was a just and righteous person, and not such a one as they have vilely represented me: which was fulfilled in a great measure, Act 2:1-3:26, when so many were converted and joined to the church.

But the best interpreters understand it of that righteousness of Christ which is communicated to men in justification, of which so much is spoken in holy writ, Isa 53:11; 56:1; Jer 23:6; Dan 9:24; and in many other texts: so as the Spirit is here promised as instructing the world in that true righteousness by which a soul can be justified; and therein both correcting the errors of the pagan world, who thought the light of nature enough to show them the way to heaven; and also of the Jewish world, who thought the righteousness of the law sufficient; by showing them, that no righteousness would do it but the righteousness of Christ, reckoned unto them for righteousness, and apprehended by faith. Christ’s going to his Father, did both evidence him to be a just and righteous person, however wicked men in the world had represented and traduced him, for his Father would not have received him if he had not been such a person; and also evidence that, as was prophesied of the Messias, Dan 9:24, he had finished the transgression, made an end of sin, made reconciliation for iniquity, and brought in everlasting righteousness: for it could not be imagined, that he should have an access to his Father before he had finished the work which his Father had given him to do, Joh 17:4.

And (saith our Saviour) ye see me no more; that is, after my ascension you shall see me no more; or after my death you shall see me no more, to have any such ordinary converse with me as hitherto you have had: for I shall not ascend to return again to you; but to sit at the right hand of my Father, till I return again to the last judgement.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Whedon's Commentary on the Bible

Daniel D. Whedon

10. Righteousness—In contrast with the sin of the previous verse. This righteousness, existing first in the person of Christ, is, by his great work, brought into the possession of believers in him.

I go to my Father—That is, I go through the great work which both evidences my righteousness and wins my right to bestow justification, sanctification, and eternal life on all who believe in me.

To my Father—To the courts of the invisible God; to be myself an invisible Saviour, to be seen by you no more, yet to reign on high, at the right hand of God, over the Church, judging and casting out the prince of this world.

Ye see me no more—To you, and through you to all my future Church, I shall be an object not of sight, but of faith. Their religion shall not be corporeal. It shall be the faith of the human spirit, co-worked by the divine Spirit, aspiring upward to the heavenly and the divine.

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Pulpit Commentary

In respect of righteousness, because I go to the Father,and ye behold me no more. Not merely that the world will be led to form a new conception of righteousness, seeing that God has exalted him whom they have condemned as a malefactor, that would really, with Lucke and Meyer, limit this "righteousness" to a judgment concerning the guiltlessness of Christ; nor can we, with Luther, etc., regard it as equivalent to the dikaiosunh of Rom_1:17, the righteous attribute and righteous process by which God is able to treat as righteous those who believe. This is the only place in the Gospel where the word occurs, and it can scarcely bear the technical significance of the great theological discussions with which it was afterwards associated. Schaff has called attention to the Vulgate translation justitia, which is represented in the Rheims English Version by "justice," and reminds us how Archdeacon Hare urges that "righteousness" and "justice" correspond to the entire theology of the Protestant and Romanist Churches. The Protestant sees in "righteousness" an ideal never reached by the human will in its own strength; the Romanist, by the term "justice," embodies itself in outward acts. The idea of righteousness involves the demand for purity; the idea of justice, one for cleanness. But seeing that Christ had all along called urgent attention to the fact that that which is highly esteemed among men is abomination in the sight of God, and that the righteousness of his kingdom must exceed "the righteousness of the scribes and Pharisees," it becomes clear that his exaltation to the right hand of the Father would exhibit God"s ideal of righteousness; and by the aid of the Holy Spirit working through the word of the apostles, the world"s view of these things would be utterly subverted, the world would be silenced, convicted of being utterly in the wrong in its idea of righteousness as well as in its judgment upon the nature of sin. The idea of righteousness will be expanded and transfigured; the idea of sin will be deepened and intensified and brought home. Stier has, with great eloquence and power, pressed the other view, which makes the elegcov of the Holy Ghost nothing short of this that there is no other righteousness for men than the righteousness of God in Christ and the righteousness of Christ before God. Notice, nevertheless, the occasions on which the world was brought to recognize the triumph of Christ"s righteousness and confusion of its own prejudices. (Act_2:27, 31 3:14 7:52)

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Wesley's Explanatory Notes

Of righteousness, because I go to my Father - Which the Spirit will testify, though ye do not then see me. But I could not go to him if I were not righteous.

John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.

The People's New Testament

B. W. Johnson

10. Of righteousness, because I go to my Father. Human tribunals convicted him of blasphemy, because he said he was the Son of God, and put him to death. God exalted him to a throne, thereby showing that the condemnation was wrong and that he was righteous. Of this the Holy Spirit bore witness in words and by miracles.

B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges

10. δικαιοσύνης. The word occurs here only in this Gospel; but comp. 1Jn 2:29; 1Jn 3:7; 1Jn 3:10; Rev 19:11. Righteousness is the keeping of the law, and is the natural result of faith; so much so that faith is reckoned as if it were righteousness (Rom 4:3-9) so certain is this result regarded. Here δικαιοσύνη is used not in the lower sense of keeping prescribed ordinances (Mat 3:15), but in the highest and widest sense of keeping the law of God; internal as well as external obedience. The lower sense was almost the only sense both to Jew and Gentile (Mat 5:20). The Spirit, having convinced man that sin is much more than a breaking of certain ordinances, viz. a rejection of God and His Christ, goes on to convince him that righteousness is much more than a keeping of certain ordinances. As before, ὅτι explains ἐλέγξει, not δικαιοσύνης. The pattern life of Christ being completed, the Spirit makes known to man the nature of that life, and thus shews what the nature of righteousness is. Sin being resistance to God’s will, righteousness is perfect harmony with it. For θεωρεῖτε, behold, comp. Joh 16:16, Joh 6:40; Joh 6:62, Joh 7:3, Joh 14:19, &c. Jesus here shews His sympathy with His disciples: in speaking of His return to glory, He does not forget the sorrow which they feel and expect always to feel. Contrast Act 2:46.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges (Cambridge University Press, 1896; 21 vols, various authors incl. Carr, Maclear, Plummer, Farrar, Lumby, Moule, M. R. James, Simcox) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Alford’s Greek Testament

Henry Alford

10.] δικαιοσ. cannot be only the righteousness of Christ, the mere conviction of which would only bring condemnation to that world which rejected and crucified Him: but, as Stier remarks rightly (v. 312, edn. 2), τοῦ κόσμου must be supplied after each of the three ἁμαρτία, δικαιοσύνη, κρίσις:—the conviction being of a sin that is theirs, a righteousness that is (or, in the case of condemnation, might have been) theirs, a judgment which is theirs (see below). Then, what is the world’s righteousness? Not their own, but that of the accepted Man Christ Jesus standing at the right hand of God (seen by us no more, but by that very withdrawal testified to be the Son of God, the Righteous One), manifested in the hearts of men by the Spirit to be their only righteousness;—and thereby that righteousness, which they had of their own before, is demonstrated to be worthless and as filthy rags. It is the ὑπάγειν πρὸς τὸν πατέρα by which this righteousness is assured to us, and by the effect of which, the Spirit, the conviction respecting it is wrought in our hearts (see Hare, as above, note T). The condemnatory side of this part of the ἔλεγχος is,—that remorse, wherewith they whose day of grace is past shall look on the perfect righteousness which might have been theirs, and on the miserable substitute with which they contented themselves.

Henry Alford, The Greek Testament (1849–1861) — public domain. Text from a community e-Sword module.

International Critical Commentary

10. περὶ δικαιοσύνης. Syr. sin. has (at v. 8) “He will reprove the world in its sins and about His righteousness.” This brings out that the δικαιοσύνη of which the world will be “convinced” to its shame is the δικαιοσύνη of Christ. It will be “convicted of righteousness” by pointing to Christ the Righteous One (1Jn 2:1, 1Pe 3:18, Act 3:14, Act 7:52). The Jews, as Paul says, were “ignorant of God’s righteousness” (Rom 10:3); they had not perceived that a new type of righteousness had been exhibited in the Person of Jesus, in whom was “no unrighteousness” (7:18 above). But the words used here go deeper.

“He shall convict the world of righteousness, because I go to the Father.” Absolute Righteousness could be revealed only in the Risen Christ. With the Passion, His Revelation of the Father was completed (see on v. 5); and henceforth the Paraclete was to convince the world of the Perfect Righteousness which is in Christ revealed and made accessible to men.

It is apposite to cite here the testimony of one of the most impartial of modern historians. “It was reserved for Christianity,” writes Lecky,1 “to present to the world an ideal character, which through all the changes of eighteen centuries has inspired the hearts of men with an impassioned love; has shown itself capable of acting on all ages, nations, temperaments, and conditions; has been not only the highest pattern of virtue, but the strongest incentive to its practice; and has exercised so deep an influence that it may be truly said that the simple record of three short years of active life has done more to regenerate and soften mankind than all the disquisitions of philosophers and all the exhortations of moralists.” If we put this tribute into Johannine language, we shall say that the Spirit has convinced the world of the Righteousness of Christ.

ὅτι πρὸς τὸν πατέρα ὑπάγω. Cf. vv. 5, 16, 17, 19, 28; and see 7:33 for ὑπάγω. After πατέρα, the rec. inserts μου, with AΓΔΘ, but om. אBDLW.

καὶ οὐκέτι θεωρεῖτέ με, “and ye behold me no longer,” sc. with the bodily eyes, for Jesus will have entered into the region of spirit: cf. vv. 16, 17, 19. There is no contradiction between this and ὑμεῖς θεωρεῖτέ με of 14:19 (q.v.), θεωρεῖν being there used of spiritual vision. See on 2:23 for the various usage of this verb in Jn.

International Critical Commentary — older volumes (1896–1929), various authors — public domain. Text from a community e-Sword module.

Vincent's Word Studies in the New Testament

Marvin R. Vincent

I go [υπαγω] . Withdraw from their sight and earthly fellowship. See on 8 21, and footnote.

Ye see [θεωρειτε] . Rev., behold. See on 1 18.

Marvin R. Vincent, Word Studies in the New Testament (1887–1900) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

John, in the Gospels, opens this verse with 12 words (12 distinct Greek lemmas). Its most distinctive word is oukéti (“no longer”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. How does “no longer” (oukéti) shape what this verse is saying?
  2. How does Matthew 19:6, which shares the word «no longer», read alongside this verse?
  3. The translations on this page render this verse differently — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment. What might account for the different wordings?
  4. Compare how The Biblical Illustrator and Bengel's Gnomon read this verse. Where do they agree or differ?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.