Genesis 34:24

Gen 34:24 And unto Hamor and unto Shechem his son hearkened all that went out of the gate of his city; and every male was circumcised, all that went out of the gate of his city.

Ver. 24. And every male was circumcised.] Many have lost their blood, and suffered so much trouble for their lusts, as, had it been for religion, they had been martyrs. But the cause, and not the punishment, makes the martyr. Samson and the Philistines died together; sed diverse fine at fate. Multum interest, saith Augustine, et qualia quis, et qualis quisque patiatur.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Gen 34:24. Unto Hamor and Shechem hearkened all, &c. — They consented to be circumcised, partly in compliance with their young prince, whom they either feared or loved; and partly in prospect of their own advantage; for which men are frequently willing to expose themselves to great pains and hazards.

Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Verse 24. Every male was circumcised] These simple people must have had very great affection for their chief and his son, or have been under the influence of the most passive obedience, to have come so readily into this measure, and to have submitted to this rite. But the petty princes in Asiatic countries have ever been absolute and despotic, their subjects paying them the most prompt and blind obedience. I shall give a few examples from Mr. Richardson's Dissertations. -

"Abu Thaher, chief of the Carmathians, about the year nine hundred and thirty, ravaged the territory of Mecca, defiled the temple, and destroyed nearly 40,000 people. With only 500 horse he went to lay siege to Bagdad: the caliph's general, at the head of 30,000 men, marched out to seize him, but before he attacked him he sent an officer to summon him to surrender. 'How many men has the caliph's general?' said Abu Thaher. 'Thirty thousand,' replied the officer. 'Among them all,' says the Carmathian chief, 'has he got three like mine?' Then, ordering his followers to approach, he commanded one to stab himself, another to throw himself from a precipice, and a third to plunge into the Tigris; all three instantly obeyed, and perished. Then turning to the officer, he said, 'He who has such troops needs not value the number of his enemies!'

"Hassan Sabat, one of those petty princes formerly known in Asia and Europe by the title Sheekh-ul-jibel, or old man of the mountain, being required by an ambassador to do homage to his master, the Sultan Malekshah Jelaleddin, without giving any answer, ordered one of his attendants to poniard himself, and another to leap from the battlements of the tower; and he was instantly obeyed! Then turning to the ambassador, he said, 'Seventy thousand are thus attentive to my commands. Let this be my answer. On a principle of this kind we may account for the prompt obedience of the people of Hamor.

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

24. And unto Hamor and unto Shechem his son hearkened, etc Apparently this consent may be ascribed to modesty and humanity; for, by readily obeying their princes, and kindly admitting the strangers to an equality of rights in the city, they show themselves, in both respects, modest and humane. But if we reflect on the true import of circumcision, it will easily appear that they were too much addicted to their own selfish interests. They knew that, by a new sacrament, they would be committed to a different worship of God. They had not yet been taught that the ablutions and sacrifices, to which they had been all their life accustomed, were unprofitable trifles. Therefore, to change their religion so carelessly betrays, on their part, a gross contempt of God; for never do they who seriously worship God, so suddenly cast aside their superstitions, unless they are convinced by sound doctrine and arguments. But the Shechemites, blinded by an evil conscience, and by the hope of gain, pass over, like men half brutalized, to an unknown God. Search the isles, (saith the Prophet,) is there any nation which deserts its, gods, who yet are not gods? Yet this was done at Shechem, when no defect had been shown to exist in the received superstitions; wherefore none ought to wonder that a sad result followed this levity of mind. nevertheless, Simian and Levi were not, on that account, excusable for the indulgence of their own cruelty: yea, their impiety appears the more detestable, because they not only rush impetuously upon men, but, in a sense, trample upon the sacred covenant of God, of which alone they make their boast. Certainly, if they had no feeling for the men themselves, yet reverence for God ought to have restrained their ferocity, when they reflected from what cause the weakness of the Shechemites proceeded.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

24. all that went out of the gate] i.e. all the citizens: cf. “all that went in at the gate,” Gen_23:10; Gen_23:18.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

And it came to pass on the third day, when they were sore,.... Or in "pain" (k), when their pains were strong upon them, as the Targum of Onkelos; or when they were weak through the pain of circumcision, as the Targum of Jonathan; for it seems that the pain of circumcision was more intense on the third day (l), and the part the more inflamed, and the person more feverish, and which is observed by physicians of other wounds; and therefore Hippocrates (m) advised not to meddle with wounds on the third or fourth days, or do anything that might irritate them, for on those days they were apt to rankle or be inflamed, and bring on fevers; and in this case, not only the wound was sore in itself and distressing, but being in such a part of the body, motion must give great uneasiness: nor could persons in such circumstances easily arise and walk, and go forth to defend themselves; and of this Jacob's sons availed themselves: so

that two of the sons of Jacob, Simeon and Levi, Dinah's brethren; by the mother's side as well as the father's, being Leah's children, and so most provoked at this indignity and abuse of their sister:

took each man his sword, and came upon the city boldly; not fearing the inhabitants of it, and their rising up against them to defend themselves, knowing in what circumstances they were: or "upon the city that dwelt securely"; as the Targums of Onkelos and Jonathan; for the men of the city had no suspicion of any such attempt that would be made upon them, and therefore were quite easy and secure, not expecting nor fearing anything of this kind:

and slew all the males; the males that were grown up, for the little ones are after said to be carried captive, Gen 34:29; Josephus (n) takes no notice of this circumstance of their being circumcised, but represents them as surprised in the night of their festival, overcharged with feasting, and their watch asleep, who were first killed. Though only two of Jacob's sons were mentioned, they might be assisted by the rest; at least, no doubt, they were attended with servants, who were aiding: in accomplishing this cruel and bloody attempt.

(k) "dolore affecti", Pagninus, Schmidt, "essent in dolore", Junius & Tremellius, Piscator, Drusius. (l) Pirke Eliezer, c. 29. (m) De fracturis, sect. 33. apud Scheuchzer. Physica Sacra, vol. 1. p. 93. (n) Antiqu. l. 1. c. 21. sect. 1.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

They yielded to circumcision, partly in compliance with their young prince, whom they either loved or feared; and partly for the prospect of their own advantage, for which men are frequently willing to expose themselves to great pains and hazards.

All that went out of the gate of his city; all the citizens that went out of the gate, & c., or came in at the gate, as they are described Gen 23:10; Jer 17:20. For when the chief persons had consented, they could easily persuade or overrule others to comply with them.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

24. Every male was circumcised — “The readiness of the Shechemites to submit to circumcision may be accounted for if circumcision had by this time become a rite known to others besides the descendants of Abraham. Herod., 2:104. At all events, it was now practiced not only by the sons of Jacob and his household, but by the Ishmaelites and the family and household of Esau, all growing into important tribes in the neighbourhood of the Shechemites.” — Speaker’s Commentary.

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

And unto Hamor and unto Shechem his son hearkened all that went out of the gate of his city. The ready acquiescence of the Shechemites to the proposal of Jacob"s sons has not unreasonably been regarded as a proof that they were already acquainted with circumcision as a social, if not religious, rite (Kurtz, Keil, &c.). ;And every male was circumcised, all that went out of the gate of his city. Knobel notes it as remarkable that the Hivites were not circumcised, since, according to Herodotus, the rite was observed among the Phenicians, and probably also the Canaanites, who were of the same extraction, and thinks that either the rite was not universally observed in any of these ancient nations where it was known, or that the Hivites were originally a different race from the Canaanites, and had not conformed to the customs of the land (vide Lange in loco). Murphy thinks the present instance may point out one way in which the custom spread from tribe to tribe.

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

Every male was circumcised

This can be stated in active form. AT: "So Hamor and Shechem had someone circumcise all the men" (See: Active or Passive)

On the third day

"third" is the ordinal number for three. It can be stated without the ordinal number. AT: "After two days" (See: Ordinal Numbers)

when they were still in pain

"when the men of the city were still in pain"

each took his sword

"took their swords"

they attacked the city

Here "city" stands for the people. AT: "they attacked the people of the city" (See: Metonymy)

security, and they killed all the males

This can be translated as a new sentence. "security. Simeon and Levi killed all the men of the city"

translationWords

Hamor

Shechem

circumcise

Jacob

Simeon

Levi

sword

house

unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.