Acts 15:32

Greek (Tischendorf 8th ed.) Acts 15:32 appears in the Greek New Testament. The text above is from the Tischendorf 8th edition. Each word links to its Strong’s number and a concise gloss. Click any word for its full Thayer’s Greek Lexicon entry.
Download image
Cite this verse

Acts 15:32 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/acts/15/32.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
Judas and Silas, also being prophets themselves, encouraged the brothers with many words, and strengthened them.
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    Judas and Silas, also being prophets themselves, encouraged the brothers with many words, and strengthened them.
  • King James Version Public Domain
    And Judas and Silas, being prophets also themselves, exhorted the brethren with many words, and confirmed them.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    Both Judas and Silas, also being prophets themselves, encouraged the brothers with many a word and strengthened them.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 19 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    Judas and Silas, also being prophets themselves, encouraged the brothers with many words, and strengthened them.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    Judas and Silas, who themselves were prophets, said much to encourage and strengthen the brothers.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    Judas and Silas, who themselves were prophets, said much to encourage and strengthen the brothers.
  • King James Version Public Domain
    And Judas and Silas, being prophets also themselves, exhorted the brethren with many words, and confirmed them.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    And Judas and Silas, being themselves also prophets, exhorted the brethren with many words, and confirmed them.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    And Judas and Silas, being themselves also prophets, exhorted the brethren with many words, and confirmed them.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    And Iudas and Silas being Prophets, exhorted the brethren with many wordes, and strengthened them.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    But Judas and Silas, being prophets also themselves, with many words comforted the brethren, and confirmed them.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    Judas also and Silas, being themselves also prophets, through much discourse did exhort the brethren, and confirm,
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    Judas also and Silas, also being prophets themselves, through much discourse exhorted the brothers, and confirmed,
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    Judas and Silas, also prophets, encouraged the brothers with many words and strengthened them.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    Both Judas and Silas, also being prophets themselves, encouraged the brothers with many a word and strengthened them.
  • Darby Bible Public Domain
    And Judas and Silas, being themselves also prophets, exhorted the brethren with much discourse, and strengthened them.
  • World Messianic Bible Public Domain
    Judah and Silas, also being prophets themselves, encouraged the brothers with many words and strengthened them.
  • Webster's Bible Public Domain
    And Judas and Silas, being prophets also themselves, exhorted the brethren with many words, and confirmed them.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    Judas and Silas, who were also prophets, encouraged the brothers, explaining many things, and strengthening them.
  • Bible in Basic English Public Domain
    And Judas and Silas, who themselves were prophets, gave teaching to the brothers and made them strong in the faith.
  • Text-Critical English NT CC BY 4.0
    Then Judas and Silas, who were themselves prophets, encouraged and strengthened the brothers with many words.
  • Tyndale New Testament (1534) Public Domain
    And Iudas and Sylas beinge prophetes exhorted the brethren with moche preachynge and strengthed them.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

ἐπεστήριξαν
epistērízō
G1991
“to confirm”
Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd person, Plural
Part of Speech
Verb
Tense
Aorist
Voice
Active
Mood
Indicative
Person
3rd person
Number
Plural
Full Thayer's Definition

Origin: from G1909 and G4741

TDNT: 17:53,1

1. to establish besides, strengthen more 2. to render more firm, confirm
  1. Ἰούδας Ioúdas G2455 “Judas” Noun, Nominative, Singular, Masculine
  2. τε té G5037 “and” Particle
  3. καὶ kaí G2532 “and” Conjunction
  4. Σιλᾶς Sílas G4609 “Silas” Noun, Nominative, Singular, Masculine
  5. καὶ kaí G2532 “and” Conjunction
  6. αὐτοὶ autós G846 “he” Personal pronoun, Nominative, Plural, Masculine
  7. προφῆται prophḗtēs G4396 “prophet” Noun, Nominative, Plural, Masculine
  8. ὄντες eimí G1510 “to be” Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine
  9. διὰ diá G1223 “through” Preposition
  10. λόγου lógos G3056 “word” Noun, Genitive, Singular, Masculine
  11. πολλοῦ polýs G4183 “many” Adjective, Genitive, Singular, Masculine
  12. παρεκάλεσαν parakaléō G3870 “to call beside” Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd person, Plural
  13. τοὺς ho G3588 “the” Article, Accusative, Plural, Masculine
  14. ἀδελφοὺς adelphós G80 “brother” Noun, Accusative, Plural, Masculine
  15. καὶ kaí G2532 “and” Conjunction

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

16
words
14
distinct lemmas
Acts
section

Notable vocabulary

The rarest word here is ἐπεστήριξαν to confirm G1991 — appearing just 3 times in the whole Greek New Testament.

Shared distinctive vocabulary

ἐπεστήριξαν to confirm G1991 occurs in 3 verses of the Greek New Testament. Also found in:

Repetition

A word recurs within this verse:

Cross-references

36

Topical passages linked to Acts 15:32 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Acts 11:23 who, when he had come, and had seen the grace of God, was glad. He exhorted them all, that with purpose of heart they should remain near to the Lord.
  • Acts 13:1 Now in the assembly that was at Antioch there were some prophets and teachers: Barnabas, Simeon who was called Niger, Lucius of Cyrene, Manaen the foster-brother of Herod the tetrarch, and Saul.
  • Acts 14:22 confirming the souls of the disciples, exhorting them to continue in the faith, and that through many afflictions we must enter into the Kingdom of God.
  • 1 Corinthians 14:3 But he who prophesies speaks to men for their edification, exhortation, and consolation.
  • 1 Thessalonians 3:2 and sent Timothy, our brother and God's servant in the Gospel of Christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith;
  • 1 Thessalonians 5:14 We exhort you, brothers, admonish the disorderly, encourage the fainthearted, support the weak, be patient toward all.
  • 1 Peter 5:1 I exhort the elders among you, as a fellow elder, and a witness of the sufferings of Christ, and who will also share in the glory that will be revealed.
  • 1 Peter 5:10 But may the God of all grace, who called you to his eternal glory by Christ Jesus, after you have suffered a little while, perfect, establish, strengthen, and settle you.
  • 1 Peter 5:12 Through Silvanus, our faithful brother, as I consider him, I have written to you briefly, exhorting, and testifying that this is the true grace of God in which you stand.
  • Isaiah 35:3–4 Strengthen you the weak hands, and confirm the feeble knees.
  • Daniel 11:1 "As for me, in the first year of Darius the Mede, I stood up to confirm and strengthen him.
  • Matthew 23:34 Therefore, behold, I send to you prophets, wise men, and scribes. Some of them you will kill and crucify; and some of them you will scourge in your synagogues, and persecute from city to city;
  • Luke 11:49 Therefore also the wisdom of God said, 'I will send to them prophets and apostles; and some of them they will kill and persecute,
  • Acts 2:17–18 'It will be in the last days, says God, That I will pour out my Spirit on all flesh. Your sons and your daughters will prophesy. Your young men will see visions. Your old men will dream dreams.
  • Acts 2:40 With many other words he testified, and exhorted them, saying, "Save yourselves from this crooked generation!"
  • Acts 11:27 Now in these days, prophets came down from Jerusalem to Antioch.
  • Acts 15:1 Some men came down from Judea and taught the brothers, "Unless you are circumcised after the custom of Moses, you can't be saved."
  • Acts 15:22 Then it seemed good to the apostles and the elders, with the whole assembly, to choose men out of their company, and send them to Antioch with Paul and Barnabas: Judas called Barsabbas, and Silas, chief men among the brothers.
  • Acts 15:41 He went through Syria and Cilicia, strengthening the assemblies.
  • Acts 18:23 Having spent some time there, he departed, and went through the region of Galatia, and Phrygia, in order, establishing all the disciples.
  • Acts 20:2 When he had gone through those parts, and had encouraged them with many words, he came into Greece.
  • Romans 12:6 Having gifts differing according to the grace that was given to us, if prophecy, let us prophesy according to the proportion of our faith;
  • Romans 12:8 or he who exhorts, to his exhorting: he who gives, let him do it with liberality; he who rules, with diligence; he who shows mercy, with cheerfulness.
  • 1 Corinthians 1:8 who will also confirm you until the end, blameless in the day of our Lord Jesus Christ.
  • 1 Corinthians 12:28–29 God has set some in the assembly: first apostles, second prophets, third teachers, then miracle workers, then gifts of healings, helps, governments, and various kinds of languages.
  • 1 Corinthians 14:29 Let the prophets speak, two or three, and let the others discern.
  • 1 Corinthians 14:32 The spirits of the prophets are subject to the prophets,
  • Ephesians 3:5 which in other generations was not made known to the children of men, as it has now been revealed to his holy apostles and prophets in the Spirit;
  • Ephesians 4:11–13 He gave some to be apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, shepherds and teachers;
  • 1 Thessalonians 2:11 As you know how we exhorted, comforted, and implored every one of you, as a father does his own children,
  • 1 Thessalonians 4:1 Finally then, brothers, we beg and exhort you in the Lord Jesus, that as you received from us how you ought to walk and to please God, that you abound more and more.
  • 1 Thessalonians 5:20 Don't despise prophesies.
  • 2 Thessalonians 3:12 Now those who are that way, we command and exhort in the Lord Jesus Christ, that with quietness they work, and eat their own bread.
  • 1 Timothy 2:1 I exhort therefore, first of all, that petitions, prayers, intercessions, and givings of thanks, be made for all men:
  • 2 Timothy 4:2 preach the word; be urgent in season and out of season; reprove, rebuke, and exhort, with all patience and teaching.
  • Titus 2:6–15 Likewise, exhort the younger men to be sober-minded;

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Commentary

Notes on Acts 15:32 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Bengel's Gnomon

Johann Albrecht Bengel

Act 15:32. Καὶ αὐτοὶ, also themselves) Just as both the letter was written in the prophetic spirit, and Barnabas and Paul were endued with it.—προφῆται, prophets) ch. Act 13:1, note. It is the function of a prophet παρακαλεῖν καὶ ἐπιστηρίζειν, to console and confirm. Comp. 1Co 14:3.

Bengel's Gnomon of the New Testament — English translation (T&T Clark, Edinburgh, 1860) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Expositor's Greek Testament

ed. W. Robertson Nicoll

Act 15:32 . καὶ αὐτοὶ προφ . ὄντες : Wendt, so Meyer, takes καὶ αὐτοί not with προφ . ὄντες (these words in commas), but with the words which follow, indicating that Judas and Silas gave encouragement to the brethren personally ( cf. Act 15:27 ), as the letter had verbally; but punctuation of T.R. in R.V., W.H [290] , Weiss, etc. On καὶ αὐτοί and its frequency in St. Luke, Friedrich, p. 37; Hawkins, Horæ Synopticæ (1899), p. 33. παρἐκάλεσαν : A. and R.V. “exhorted”; R.V. margin, “comforted,” Ramsay, “encouraged” (so Hort; or “exhorted”). Possibly the word may include something of all these meanings (see also Alford’s note). ἐπεστήριξαν , cf. Act 14:22 .

[290] Westcott and Hort’s The New Testament in Greek: Critical Text and Notes.

The Expositor's Greek Testament, edited by W. Robertson Nicoll (1897–1910) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Jamieson, Fausset & Brown

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown

Judas and Silas, being prophets themselves--that is, inspired teachers.

exhorted the brethren with many words--"much discourse."

and confirmed them--opening up, no doubt, the great principle involved in the controversy now settled, of gratuitous salvation, or the purification of the heart by faith alone (as expressed by Peter, Act 15:9, Act 15:11), and dwelling on the necessity of harmony in principle and affection between the Gentile disciples and their Jewish brethren.

Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Adam Clarke's Commentary

Verse 32. Judas and Silas, being prophets] That is, being teachers in the Church. This signification of the word prophet we have often already seen. See the notes on Ac 11:27; Ac 13:1.

Exhorted the brethren] To abide steadily attached to God, and to each other, in peace, love, and unity.

And confirmed them.] In the blessed truths they had already received.

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

John Calvin's Commentaries

32. Judas and Silas. These two brethren were sent for this cause, that they might also testify the same thing by word which was contained in the letters, and more also; otherwise the apostles would not have sent such short letters concerning so great and weighty a matter; and they would have also spoken somewhat touching the mysteries of faith, and would have made some long exhortation, wherein they would have persuaded them unto the study of godliness. Now, Luke showeth some farther things by them done; to wit, that being furnished with the gift of prophecy, they edify the Church in general, as if he should say, they did not only do their duty faithfully in the cause which was now in hand, but they did also take good and profitable pains in teaching and exhorting the Church And we must note that he saith that they exhorted the Church, because they were prophets; for it is not a thing common to all men to enter such an excellent function. Therefore, we must beware, lest any man pass his bounds; as Paul teacheth, 1 Corinthians 7:20; and Ephesians 4:1, that every one keep himself within the measure of grace received. Wherefore, it is not in vain that Luke saith that the office of teaching is peculiar; lest any man, through ambition, being void of ability, or through rash zeal, or through any other foolish desire, coveting to put out his head, trouble the order of the Church.

They were prophets. Whereas the word hath diverse significations, it is not taken in this place for those prophets to whom it was granted to foretell things to come; because this title should come in out of season when he intreateth of another matter; but Luke’s meaning is, that Judas and Silas were endued with excellent knowledge and understanding of the mysteries of God, that they might be good interpreters of God; as Paul, in the fourteenth of the First to the Corinthians, (1 Corinthians 14:3,) when he intreateth of the prophecy, and preferreth it before all other gifts, speaketh not of foretelling of things to come; but he commandeth it for this fruit, because it doth edify the Church by doctrine, exhortation, and consolation. After this manner doth Luke assign exhortation to the prophets, as being the principal point of their office.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Ellicott's Commentary for English Readers

(32) Judas and Silas, being prophets also themselves.—See Note on Act_15:22.

Exhorted.—The verb is that from which the Greek for “consolation” was formed, and includes that meaning here. This was the chief end to which the gift of prophecy was directed. The two teachers thus showed that they had not come only as formal representatives of the Church in Jerusalem, but took a personal interest in the work. Their work was the very reverse of those who had previously come from Judæa “subverting the souls of the disciples” (Act_15:24).

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

32. being prophets also themselves] “Prophet” is here used in the earlier and less special sense; not as one who foretells the future, but who, being filled with the Spirit, speaks with His authority in explanation of the will of God. Judas and Silas being thus endowed were well fitted to exhort and confirm the disciples. The exhortations would be most necessary for the Gentiles who were to consent to more strict living than in times past, while the confirmation would uphold the Jews who otherwise might feel unwilling to allow the non-observance of a part of their law. The prophetic character of the speakers would give to their words the force of revelation. Such confirmation or strengthening of the brethren is the special charge laid on St Peter (Luk_22:32) who was to be the first preacher of Christ to the Gentiles, and had first received the lesson that what God had cleansed was not to be called common.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

And Judas and Silas being also prophets themselves,.... As well as Paul and Barnabas, and others, that were at Antioch; see Act 13:1 and by prophets are meant, not only such who had the gift of foretelling things to come; though such there were, and these might have that gift; but such who were able to explain the prophecies of the Old Testament, give the true sense of the Scriptures, and open them to the edification of others; wherefore having such gifts, they made use of them; Beza's ancient copy adds, "full of the Holy Ghost":

and exhorted the brethren with many words; which does not so much design the prolixity of their discourses, and the frequency of their ministrations, though they might preach both long and often; as the richness of the matter of them, as the Syriac version suggests, rendering it, "with a rich word"; with copiousness, fulness, and abundance of Gospel truths, with which they comforted the brethren, giving them many useful instructions and exhortations:

and confirmed them; in the doctrines of the Gospel, and particularly in their Christian liberty, and freedom from the law of Moses, in which the false teachers had endeavoured to stagger them.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

32 And Judas and Silas, being prophets also themselves, exhorted the brethren with many words, and confirmed them.

Ver. 32. {See Trapp on "Act 15:27"}

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Albert Barnes' Notes on the Bible

Being prophets - See the notes on Act 11:27. This evidently implies that they had been preachers before they went to Antioch. What was the precise nature of the office of a prophet in the Christian church it is not easy to ascertain. Possibly it may imply that they were teachers of unusual or remark able ability. Compare the notes on Rom 12:6.

Confirmed them - Strengthened them; that is, by their instructions and exhortations. See the notes on Act 14:22.

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Haydock's Catholic Bible Commentary

Judas and Silas, being prophets, that is, preachers, as the word prophet, is divers times taken. (Witham) --- Not only such were called prophets, as had the gift of predicting future events, but such moreover as had the gift of interpreting Scripture, and of speaking of the things of God. (Bible de Vence)

George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).

Matthew Poole's English Annotations

Prophets; not properly so called, from any gift of foretelling things to come, but as doctors and teachers in the church, Eph 4:11, expounding Moses and the prophets, and showing how and what they speak concerning Christ; proving out of them, that he was the Messiah, as Philip had done, Act 8:35.

Confirmed them: see Act 14:22; 18:23.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

The Pulpit Commentary

Being themselves also prophets for being prophets also themselves, A.V. Being themselves also prophets, exhorted, etc. Observe the connection of exhortation with prophecy, and compare the explanation of the name of Barnabas inrixan, Act_4:36, note. Confirmed them; ejpesth as ver. 41 and Act_14:22 Act_18:23. Nothing is so unsettling as controversy; but the preaching of these "chief men" brought back men"s minds to the solid faith and hope of the gospel. How rich the Church of Antioch was at this time, with Paul and Barnabas, Judas and Silas, and probably Titus, and some, if not all, of those mentioned in Act_13:1, for their teachers.

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

Scofield Reference Notes

C. I. Scofield

prophets

See, 1Co 14:3 defines the N.T. gift of prophecy.

The Scofield Reference Bible (1917 edition), notes by C. I. Scofield — public domain. Text from a community e-Sword module.

Burkitt's Expository Notes on the New Testament

William Burkitt

Judas and Silas being prophets; that is, persons extraordinarily inspired, and endued with eminent gifts for teaching and interpreting the holy scriptures; they employed themselves at Antioch, confirming and building up their brethren in the faith of Christ. And after they had stayed at Antioch some time, they were with all kindness dismissed of the church there; and Judas returned to Jerusalem, to acquaint the apostles with the reception which their letter had met with, and what obedience was readily given to their decrees.

William Burkitt's Expository Notes on the New Testament (1700–1703) — public domain. Text from a community e-Sword module.

McGarvey & Pendleton's Commentaries

J. W. McGarvey

32-34. We have said above, that the purpose for which Judas and Silas were sent to Antioch was to enforce, by their personal influence, the authority of the epistle. We find this statement confirmed by the further account of their labors. (32) " And Judas and Silas, being themselves also prophets, exhorted the brethren with many words, and confirmed them. (33) And when the had remained some time, they were dismissed in peace from the brethren to the apostles. (34) But it pleased Silas to remain there. "

The manner in which Luke connects the fact that these brethren were prophets, with the statement that they exhorted the brethren and confirmed them, shows that the chief work of the New Testament prophets was not to foretell the future, but to exhort and confirm the brethren. He says, "being also themselves prophets, they exhorted the brethren and confirmed them;" which form of expression makes the fact of being prophets account for their exhortations. They differed from the Old Testament prophets only in that the latter gave their chief attention to foretelling future events. Still, even the predictions of the old prophets were made to answer the purpose of exhortations to their cotemporaries; so that the difference between the two is very slight.

J. W. McGarvey (with Philip Y. Pendleton), Commentaries on the New Testament (The Fourfold Gospel, 1914; Acts; and the epistles) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges

32. καὶ αὐτοὶ προφῆται ὄντες, being prophets also themselves. προφήτης is here used in the earlier and less special sense; not as one who foretells the future, but who, being filled with the Spirit, speaks with His authority in explanation of the will of God. Judas and Silas being thus endowed were well fitted to exhort and confirm the disciples. The exhortations would be most necessary for the Gentiles who were to consent to more strict living than in times past, while the confirmation would uphold the Jews who otherwise might feel unwilling to allow the non-observance of a part of their Law. The prophetic character of the speakers would give to their words the force of revelation. Such confirmation or strengthening of the brethren is the special charge laid on St Peter (Luk 22:32), who was to be the first preacher of Christ to the Gentiles, and had first received the lesson that what God had cleansed was not to be called common.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges (Cambridge University Press, 1896; 21 vols, various authors incl. Carr, Maclear, Plummer, Farrar, Lumby, Moule, M. R. James, Simcox) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Alford’s Greek Testament

Henry Alford

32.] προφ. ὄντ. gives the reason for their superadding to the appointed business of their mission the work of exhorting and edifying.

On προφ., see ch. 11:27; 13:1; Eph 2:20, and notes.

Henry Alford, The Greek Testament (1849–1861) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Vincent's Word Studies in the New Testament

Marvin R. Vincent

Many words. Or, lit., much discourse; adding the spoken to the written consolation.

Exhorted. Or comforted. See on ver. 31. The latter agrees better with consolation there.

Confirmed. See on ch. Act 14:22.

Marvin R. Vincent, Word Studies in the New Testament (1887–1900) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Acts, in the Acts, opens this verse with 16 words (14 distinct Greek lemmas). Its most distinctive word is epistērízō (“to confirm”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. How does “to confirm” (epistērízō) shape what this verse is saying?
  2. Acts 14:22 shares the word «to confirm» with this verse. How do the two illuminate each other?
  3. “and” occurs 3× in this one verse. What is the effect of the repetition?
  4. The translations on this page render this verse differently — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment. What might account for the different wordings?
  5. Reading how Bengel's Gnomon and Expositor's Greek Testament read this verse, where do the two commentators agree and where do they part?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.