2 Corinthians 12:7

Greek (Tischendorf 8th ed.) 2 Corinthians 12:7 appears in the Greek New Testament. The text above is from the Tischendorf 8th edition. Each word links to its Strong’s number and a concise gloss. Click any word for its full Thayer’s Greek Lexicon entry.
Download image
Cite this verse

2 Corinthians 12:7 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/2-corinthians/12/7.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
By reason of the exceeding greatness of the revelations, that I should not be exalted excessively, there was given to me a thorn in the flesh, a messenger of Satan to buffet me, that I should not be exalted excessively.
World English Bible · Public Domain
Highlights
  • 1 hapax legomenon — only here in the Greek New Testament
  • 2 first appearances in the Greek New Testament
Full analysis ↓
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    By reason of the exceeding greatness of the revelations, that I should not be exalted excessively, there was given to me a thorn in the flesh, a messenger of Satan to buffet me, that I should not be exalted excessively.
  • King James Version Public Domain
    And lest I should be exalted above measure through the abundance of the revelations, there was given to me a thorn in the flesh, the messenger of Satan to buffet me, lest I should be exalted above measure.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    And because of the surpassing of the revelations, therefore, so that I would not become arrogant, a thorn in the flesh was given to me—a messenger of Satan—so that he might buffet me, so that I would not become arrogant.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 19 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    By reason of the exceeding greatness of the revelations, that I should not be exalted excessively, there was given to me a thorn in the flesh, a messenger of Satan to buffet me, that I should not be exalted excessively.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    or because of these surpassingly great revelations. So to keep me from becoming conceited, I was given a thorn in my flesh, a messenger of Satan, to torment me.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    or because of these surpassingly great revelations. So to keep me from becoming conceited, I was given a thorn in my flesh, a messenger of Satan, to torment me.
  • King James Version Public Domain
    And lest I should be exalted above measure through the abundance of the revelations, there was given to me a thorn in the flesh, the messenger of Satan to buffet me, lest I should be exalted above measure.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    And by reason of the exceeding greatness of the revelations, that I should not be exalted overmuch, there was given to me a thorn in the flesh, a messenger of Satan to buffet me, that I should not be exalted overmuch.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    And by reason of the exceeding greatness of the revelations—wherefore, that I should not be exalted overmuch, there was given to me a thorn in the flesh, a messenger of Satan to buffet me, that I should not be exalted overmuch.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    And lest I should be exalted out of measure through the aboundance of reuelations, there was giuen vnto me a pricke in the flesh, the messenger of Satan to buffet mee, because I should not be exalted out of measure.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    And lest the greatness of the revelations should exalt me, there was given me a sting of my flesh, an angel of Satan, to buffet me.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    and that by the exceeding greatness of the revelations I might not be exalted overmuch, there was given to me a thorn in the flesh, a messenger of the Adversary, that he might buffet me, that I might not be exalted overmuch.
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    and that by the exceeding greatness of the revelations I might not be exalted too much, there was given to me a thorn in the flesh, a messenger of Satan, that he might batter me, that I might not be exalted too much.
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    To keep me from boasting because of the surpassing greatness of the revelations, a thorn in the flesh was given to me, a messenger from Satan to afflict me—so I would not become overly proud.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    And because of the surpassing of the revelations, therefore, so that I would not become arrogant, a thorn in the flesh was given to me—a messenger of Satan—so that he might buffet me, so that I would not become arrogant.
  • Darby Bible Public Domain
    And that I might not be exalted by the exceeding greatness of the revelations, there was given to me a thorn for the flesh, a messenger of Satan that he might buffet me, that I might not be exalted.
  • World Messianic Bible Public Domain
    By reason of the exceeding greatness of the revelations, that I should not be exalted excessively, a thorn in the flesh was given to me: a messenger of Satan to torment me, that I should not be exalted excessively.
  • Webster's Bible Public Domain
    And lest I should be exalted above measure through the abundance of the revelations, there was given to me a thorn in the flesh, the messenger of Satan to buffet me, lest I should be exalted above measure.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    Also, because these revelations were so amazingly great, and so that I wouldn't become proud, I was given a “thorn in my flesh” —a messenger from Satan to hurt me so that I wouldn't become proud.
  • Bible in Basic English Public Domain
    And because the revelations were so very great, in order that I might not be overmuch lifted up, there was given to me a thorn in the flesh, one sent from Satan to give me pain.
  • Text-Critical English NT CC BY 4.0
    And to keep me from becoming conceited because of the surpassing greatness of the revelations I received, there was given to me a thorn in the flesh, a messenger of Satan to harass me so that I would not become conceited.
  • Tyndale New Testament (1534) Public Domain
    And lest I shuld be exalted out of measure thorow the aboundance of revelacions ther was geven vnto me vnquyetnes of the flesshe the messenger of Satan to buffet me: be cause I shuld not be exalted out of measure

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

σκόλοψ
skólops
G4647
“stake”
Noun, Nominative, Singular, Masculine
Part of Speech
Noun
Case
Nominative
Number
Singular
Gender
Masculine
Full Thayer's Definition

Origin: perhaps from the base of G4628 and G3700

TDNT: 13:49,1

1. a pointed piece of wood, a pale, a stake 2. a sharp stake, splinter
  1. καὶ kaí G2532 “and” Conjunction
  2. τῇ ho G3588 “the” Article, Dative, Singular, Feminine
  3. ὑπερβολῇ hyperbolḗ G5236 “excess” Noun, Dative, Singular, Feminine
  4. τῶν ho G3588 “the” Article, Genitive, Plural, Feminine
  5. ἀποκαλύψεων apokálypsis G602 “disclosure” Noun, Genitive, Plural, Feminine
  6. ἵνα hína G2443 “that” Conjunction
  7. μὴ mḗ G3361 “not” Particle, Negative
  8. ὑπεραίρωμαι hyperaíromai G5229 “to exalt oneself” Verb, Present, Passive, Subjunctive, 1st person, Singular
  9. ἐδόθη dídōmi G1325 “to give” Verb, Aorist, Passive, Indicative, 3rd person, Singular
  10. μοι egṓ G1473 “I” Personal pronoun, 1st person, Dative, Singular
  11. τῇ ho G3588 “the” Article, Dative, Singular, Feminine
  12. σαρκί sárx G4561 “flesh” Noun, Dative, Singular, Feminine
  13. ἄγγελος ángelos G32 “angel” Noun, Nominative, Singular, Masculine
  14. σατανᾶ Satanâs G4567 “Satan” Noun, Genitive, Singular, Masculine
  15. ἵνα hína G2443 “that” Conjunction
  16. με egṓ G1473 “I” Personal pronoun, 1st person, Accusative, Singular
  17. κολαφίζῃ kolaphízō G2852 “to strike” Verb, Present, Active, Subjunctive, 3rd person, Singular
  18. ἵνα hína G2443 “that” Conjunction
  19. μὴ mḗ G3361 “not” Particle, Negative
  20. ὑπεραίρωμαι hyperaíromai G5229 “to exalt oneself” Verb, Present, Passive, Subjunctive, 1st person, Singular

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

21
words
14
distinct lemmas
Pauline Epistles
section

Notable vocabulary

1 hapax legomenon — a word that appears only here in the entire Greek New Testament:

  • σκόλοψ stake G4647

First appearance in Scripture

These words make their first canonical appearance in the Greek New Testament here:

  • ὑπεραίρωμαι to exalt oneself G5229
  • σκόλοψ stake G4647

Shared distinctive vocabulary

ὑπεραίρωμαι to exalt oneself G5229 occurs in 2 verses of the Greek New Testament. Also found in:

Repetition

Words recur within this verse:

  • ὑπεραίρωμαι to exalt oneself G5229 ×2
  • τῇ the G3588 ×3
  • ἵνα that G2443 ×3
  • μὴ not G3361 ×2
  • μοι I G1473 ×2

Cross-references

20

Topical passages linked to 2 Corinthians 12:7 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Numbers 33:55 But if you will not drive out the inhabitants of the land from before you, then shall those who you let remain of them be as pricks in your eyes, and as thorns in your sides, and they shall vex you in the land in which you dwell.
  • Judges 2:3 Therefore I also said, I will not drive them out from before you; but they shall be [as thorns] in your sides, and their gods shall be a snare to you.
  • 2 Chronicles 32:25–26 But Hezekiah didn't render again according to the benefit done to him; for his heart was lifted up: therefore there was wrath on him, and on Judah and Jerusalem.
  • Genesis 32:31 The sun rose on him as he passed over Peniel, and he limped because of his thigh.
  • Galatians 4:13 but you know that because of weakness of the flesh I preached the Gospel to you the first time.
  • Daniel 5:20 But when his heart was lifted up, and his spirit was hardened so that he dealt proudly, he was deposed from his kingly throne, and they took his glory from him:
  • 1 Corinthians 5:5 are to deliver such a one to Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.
  • Deuteronomy 8:14 then your heart be lifted up, and you forget Yahweh your God, who brought you forth out of the land of Egypt, out of the house of bondage;
  • 2 Chronicles 26:16 But when he was strong, his heart was lifted up, so that he did corruptly, and he trespassed against Yahweh his God; for he went into the temple of Yahweh to burn incense on the altar of incense.
  • Job 2:7 So Satan went forth from the presence of Yahweh, and struck Job with painful sores from the sole of his foot to his head.
  • 1 Timothy 3:6 not a new convert, lest being puffed up he fall into the same condemnation as the devil.
  • Genesis 32:25 When he saw that he didn't prevail against him, he touched the hollow of his thigh, and the hollow of Jacob's thigh was strained, as he wrestled.
  • Deuteronomy 17:20 that his heart not be lifted up above his brothers, and that he not turn aside from the commandment, to the right hand, or to the left: to the end that he may prolong his days in his kingdom, he and his children, in the midst of Israel.
  • 2 Chronicles 32:31 However in [the business of] the ambassadors of the princes of Babylon, who sent to him to inquire of the wonder that was done in the land, God left him, to try him, that he might know all that was in his heart.
  • Ezekiel 28:24 There shall be no more a pricking brier to the house of Israel, nor a hurting thorn of any that are round about them, that did despite to them; and they shall know that I am the Lord Yahweh.
  • 1 Corinthians 4:11 Even to this present hour we hunger, thirst, are naked, are beaten, and have no certain dwelling place.
  • 2 Corinthians 10:5 throwing down imaginations and every high thing that is exalted against the knowledge of God, and bringing every thought into captivity to the obedience of Christ;
  • 2 Corinthians 11:20 For you bear with a man, if he brings you into bondage, if he devours you, if he takes you captive, if he exalts himself, if he strikes you on the face.
  • Matthew 26:67 Then they spit in his face and beat him with their fists, and some slapped him,
  • Luke 13:16 Ought not this woman, being a daughter of Abraham, whom Satan had bound eighteen long years, be freed from this bondage on the Sabbath day?"

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Where the printed editions differ

1 variant

Places in this verse where the major printed Greek editions disagree on the wording in a way that affects the translation — a comparison of editions, not a manuscript-by-manuscript collation. The editions are the modern critical texts (Nestlé-Aland 28/27, SBL, Westcott-Hort, Tregelles, Tyndale House) and the traditional texts behind the KJV (the Textus Receptus and the Byzantine/Majority text). It is not a claim about which reading is original.

  1. Extra text
    Διὸ

    “Therefore”

    In NA28NA27TynSBLWHTreg Not in TRByz

    Διὸ (Dio) 'Therefore' is only in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg)

Textual data: Translators Amalgamated Greek New Testament (STEPBible TAGNT) · CC BY 4.0.

Commentary

Notes on 2 Corinthians 12:7 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

7–10. The Thorn in the Flesh

7. And lest I should be exalted above measure] Rather, ‘lest I should be too much exalted.’

a thorn in the flesh] See Introduction.

the messenger of Satan] Or, an angel of Satan. Cf. Mat_12:45; Mat_25:41; Rev_12:7; Rev_12:9.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Biblical Illustrator

Joseph S. Exell

2Co_12:7-11

And lest I should be exalted above measure … there was given me a thorn in the flesh.

St. Pauls thorn in the flesh

I. These verses treat of Christian trials under the figure of a thorn in the flesh. We should inquire not what the thorn was, but why it was sent. Some trials are evidently not of the nature of a thorn.

1. A thorn is a small, invisible cause of suffering; some secret trouble.

2. St. Pauls thorn was something evil, for he calls it a messenger of Satan. Pain can be blessed to us, but it is not in itself a blessed thing. Now the Bible calls these things evils, to be got rid of if possible. God does not command St. Paul to think the throb of his thorn enjoyable.

3. A thorn causes unvarying, incessant pain: to forget it is impossible. It seems perversely to come in contact with every obstacle. And some sorrows are for ever smarting; some blot on our birth, or some domestic incongruity which the man may forget at his labour; but the time comes when he must go home, and there is the thorn awaiting him.

II. The spiritual uses of this experience.

1. To make us humble. Lest I should be exalted above measure. It is strange that pride is felt for those things over which we have the least control, and to which we have the least right. In the school the vain boy is not he who has amassed knowledge by hard toil, but he whose genius is often made an excuse for idleness. Hereditary rank, over which we have no control, and which demands that we should be more noble than other men, is often the cause of pride. He is not usually proud of wealth who has toiled for it, but rather he who has won it by a lucky speculation. The real hard worker is seldom proud; he has known so much of his ignorance, his weakness, in the hard work of acquiring. So in things spiritual. The proud man is he who dreams and lives in the third heaven, and is too grand to have to do with this low earth, and who substitutes his frames and fine feelings for good works. Now to bring all this down God sends thorns. Bitter penury will guard a man from extravagance; and great reverses from reckless speculation will often bring to experience the meanness of debt. There is no better humiliator than constant physical pain. By the constitution of our planet there are peculiar trials to our physical frame; in the temperate zone, biting frosts and cold; in the warmer climate, the serpent and the constant fever; everywhere there is the thorn in the flesh.

2. To teach us spiritual dependence. Liberty is one thing--independence another; a man is free, politically, whose rightful energies are not cramped by the selfish, unjust claims of another. A man is independent, politically, when he is free from every tie that binds man to man. One is national blessedness, the other is national anarchy. Liberty makes you loyal to the grand law, I ought; independence subjects you to the evil law, I will. So also religious freedom emancipates a man from every hindrance which prevents his right action. Every Christian ought to be a free man, but no Christian is or ought to be independent. Look not every man on his own things, but on the things of others. Bear ye one anothers burdens. All things are lawful to me, but all things are not expedient, etc. Is that independence? There is no independence on earth; we are all dependent on the breath of God. Trial soon forces us to feel this. As well might the clouds that surround the setting sun, tinged with gold and vermilion, boast that they shine by their own light. So when we know ourselves aright we shall feel that we are strengthless and must depend entirely on His all-sufficient grace. (F. W. Robertson, M. A.)

The thorn in the flesh

I. The apostles trial. There was given to me, says he, a thorn in the flesh, the messenger of Satan to buffet me.

1. Observe, he traces the dispensation to its appointment, There was given to me. Affliction cometh not forth of the dust, neither doth trouble spring out of the ground. I was dumb, says David, and opened not my mouth, because Thou didst it. It is the Lord, let Him do what seemeth Him good.

2. Observe further, that although St. Paul looks upon his trial as proceeding from God, he still denominates it the messenger of Satan. Does this appear strange? The bitter draught was only administered by Satan; it was prescribed by God. God appointed the evil, and Satan, by His permission, inflicted it. This is all that the devil can do.

II. But let us inquire into the design of the apostles affliction. As our heavenly Father gives every trial, so He has some object in view in giving them. He doth not, says the prophet Jeremiah, afflict willingly nor grieve the children of men. The Physician frequently, however, sends trials not to heal our spiritual maladies but to prevent them. O Lord, Thou hast searched me and known me; Thou understandest my thoughts afar off. God does not, therefore, require that sin should manifest itself in the outward conduct in order to attract His notice; He beholds its secret risings in the heart; and often before the storm arises He drives us to a place of refuge.

III. The apostles conduct under his trial. He did not give way to fretfulness or become sullen and dejected; he did not begin to quarrel with God, to charge Him foolishly, to murmur at His dealings, or to insinuate that the same end might have been attained by less severe means. Three things are deserving of notice in this prayer of the apostle.

1. The subject of it. He prayed that his affliction might be removed. To be patient and submissive under afflictive dispensations is plainly a Christian duty. But prayer for the removal of our trials is not inconsistent with submission under them.

2. And observe how he prayed--

(1) Earnestly. I besought the Lord. His was not a cold and lifeless prayer, the prayer of the formalist who is indifferent about its success.

(2) Perseveringly. He besought the Lord thrice. He humbly resolved, like Jacob, to wrestle till he prevailed. He continued to knock till the door was opened.

3. Observe, further, to whom the apostle prayed. It was to Jesus Christ. This is evident, for St. Paul distinctly regards the answer as having come from the Saviour: Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities that the power of Christ may rest upon me. And to whom should we fly in the hour of trial but to the same almighty Saviour, who took our infirmities and bare our sicknesses? He can enter into all the trials of His people. We have not an High Priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities, but was in all points tempted like as we are, yet without sin.

IV. The next point for our consideration is, the answer received by the apostle. And He said unto me, My grace is sufficient for thee, for My strength is made perfect in weakness. As our prayers are not always answered when we expect, so neither are they at all times answered in the way that we look for. Was it not the same thing to him whether his burden were removed or whether strength were given to sustain him under it? Nay, was it not infinitely better for him that the gold should remain in the furnace since it was promised that the fire should not destroy or injure but only refine it?

V. Notice in the last place his pious resolution: Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me. Earnestly as he had before desired the removal of his trial he desires it no longer. (W. Cardall, B. A.)

The thorn in the flesh, or soul schooling

These words teach us--

I. That the exercise of spiritual discipline is expedient for the best of men. Paul required it. Lest I should be exalted, etc.

1. Pride is a great spiritual evil.

(1) Most inimical to soul-progress. Pride goeth before destruction, etc.

(2) Most offensive to God. He resisteth the proud, etc.

2. Good men have sometimes great temptations to pride.

II. That the mode of spiritual discipline is sometimes very painful. Paul was visited with a thorn in the flesh. What the thorn was is a question for speculation; the idea is plain. Note--

1. That suffering stands connected with Satan. The great original sinner is the father of suffering.

2. That both suffering and Satan are under the direction of God. He makes them subserve the discipline of His people, the good of the universe, and the glory of His name.

III. That the means of spiritual discipline are sometimes misunderstood. Paul prays to be delivered from that which was sent for his good. Note--

1. The ignorance which sometimes marks our prayers. We often, it is to be feared, pray against our own interests like a patient seeking the removal of a medicine which alone could restore him. Do you pray for the recovery of a child? Should that child grow up to manhood he might perhaps break your heart; spread vice and misery through the entire circle of his life. There are some blessings which are positively promised by God, such as pardon, etc., for which we may pray not only thrice, but incessantly; and there are others which we may esteem desirable, but which are not promised. These we must seek in submission to His will.

2. The kindness of God in not always answering our prayers. He knows what is best. He deals with us as a wise and merciful Father.

IV. That the supports under spiritual discipline are abundant. My grace is sufficient for thee, etc. Observe--

1. The nature of this support. What matters the weight of the burden if the strength is equal to bear it with ease! As thy day so shall thy strength be.

2. The principle of the support--Grace. It comes not from merit.

3. The influence of this support. Most gladly therefore, etc. (D. Thomas, D. D.)

The thorn in the flesh

I. Discipline (verse 7).

1. It was painful in its nature.

2. It was Satanic in its agency--The messenger of Satan sent to buffet me. The devil has been the opponent of the good in all ages. Adam. David. Peter. Good out of evil.

3. It was counteracting in its influence--Lest I should be exalted above measure. Counteraction a great principle in the economy of God. In the moral realm--goodness and severity of God. Man is prone to the excesses of despair and pride. Pauls old sin was self. The besetting sin before conversion threatens to reassume its old power after conversion. The balloon requires the weight of sandbags. Paul learnt the lesson of humility. He speaks of himself as one not worthy to be called an apostle; less than the least of all saints; the chief of sinners. Only two safe places for the believer, says an old preacher, the dust and heaven, and of the two, the dust is the safer; for the angels fell from heaven, but no one was ever known to fall from the dust. One way from the valley of humility--upward, and that ends in eternal honour.

II. Prayer (verse 8).

1. The prayer was Divine in its object--the Lord. Throne of grace the best resort in trouble. Men are foolish to attempt to carry their own burdens.

2. The prayer was earnest in its spirit--I besought the Lord thrice.

3. It was ignorant in its request--That it might depart from me. The thorn was not pleasant, but it was profitable. Trials are blessings in disguise. Zigzag is often better than straight--though not so easy. Trials bring triumph, and losses gain. A forest in Germany was consumed by fire, but underneath a precious vein of silver was discovered.

III. Support (verse 9).

1. Its nature--My strength. Conscious weakness is Gods instrumentality. Thus there is not the shadow of a doubt who the real worker is. God, not man, to have the glory. Moses rod used to divide the Red Sea. A cannon in itself is a lifeless piece of iron; but when loaded with ball and powder and the spark applied, the ball becomes a thunderbolt, and the powder a flash of lightning, then the fortress comes crashing in ruins to the ground.

2. Its principle--My grace. Trials of grace are supports of grace.

3. Its effect (verse 10).Rejoice in tribulation. Tunnel leads to the terminus. Why should we complain and despair? Let us remember the Master, whose brow was pierced with a crown of thorns. (B. D. Johns.)

St. Pauls thorn in the flesh

I. Signal manifestations of Divine favour are apt to beget spiritual pride. It was after he had been signally honoured that Haman began to boast. In like manner, it was after Paul had witnessed the glory of heaven that he was in danger of being elevated above measure.

II. Affliction is intended to prevent as well as to recover--Lest I should be, etc. The prophet Hosea, when speaking of the infatuated inclination of Israel to wander from the Lord, tells us that God determined to hedge her way with thorns, and make a wall about her, that she shall not find her paths. And in this is the goodness of God, as well as His severity, made manifest.

III. God overrules the immediate actions of Satan for His own glory and good of His people. Our text tells us of Satan casting out Satan. St. Paul was preserved from spiritual pride by a messenger of Satan.

IV. Pride is an object of Gods utter aversion. (J. F. S. Gordon, M. A.)

Pauls thorn in the flesh

1. We have an apostle in danger.

2. We have Christ using means to protect His servant.

3. We have the wonderful effect of the means which Christ used.

The danger was a real one. This thorn in the flesh was no needless pain. Given by God, it could never have come without necessity. It was a real spiritual danger which confronted St. Paul. But how? St. Paul tells us that the danger was lest he should be exalted above measure, lest his spiritual joy at the revelations should pass into spiritual pride. It is undoubtedly strange that revelations from God should expose His servants to such danger. Some say that it is impossible that it should be so; that spiritual light could never be a danger, or at least not in the case of such a man as St. Paul. St. Paul knew better; he knew that whatever lifts a man above his fellows is in danger of lifting him too far, exalting him above measure. The lesson here is that even Gods best gifts may expose to danger. Illustrations of this may be seen every day in modern life, and the preacher cited the case of a man who had been Gods instrument in the salvation of many souls whose own soul was damaged by it. He learned to boast of his power and fell, and died an awful death. St. Paul knew his peril, and, what is more, he acknowledged it. The means employed to protect St. Paul was a gift from God, though a messenger of Satan. We see that it came from God by reason of the aim for which it was sent. Here, then, we have the wary eye of the Great Shepherd on the watch for the good of His servant. This thorn in the flesh was an abiding pain. Three times had the apostle prayed for its removal. At the same time it was something which could be removed, or why the prayer? St. Paul obtains a completely new view of life. The one thorn has explained to him all forms of suffering, and now he takes pleasure in them. Though some of his afflictions came by bad men, he recognises them as a gift of God; and this thorn, a messenger of Satan to buffet him, is transformed into a minister of heaven. Many seem handicapped in their life-work by pain and suffering in themselves and others. Take the case of a young man whose sick mother seemed to be a burden to his every effort. In the light of the text we see that that sickness may be, instead of a burden, the very ballast the young man needs to ensure his safety. (J. A. Beet, D. D.)

The temptation of St. Paul

I. The temptation of Paul.

1. This was probably some physical infirmity, and if it did not obstruct him in his ministerial labours, it rendered them difficult and distressing. He was like a workman whose hand was smarting from a festering wound, or like a traveller with a foot lacerated and lamed. And his affliction was aggravated by the advantage Satan took of it. The Lord put in the thorn, and for gracious purposes; but Satan endeavoured to defeat those purposes by turning the thorn into a temptation. And so Satan may make our afflictions as well as our blessings snares to us or poisons, instead of medicines and blessings. And the apostle represents it as striking and bruising him, and thus felt disgraced.

2. And how many of us can feelingly place ourselves in St. Pauls situation! We have had thorns in our flesh, shameful marks which the world has seen. Sometimes we are ready to say when suffering under any of these, Were we really the servants of Christ, it would not be thus with us, and a scoffing world may say the same; but here is one of the most beloved, honoured, of all the Lords servants in the same situation as we. And the Bible and Church history show that it has been the lot of the holiest men.

II. Its design. Lest I should be exalted. These words show us--

1. That the Lord foresees any spiritual danger that is coming on us.

2. That the Lord often graciously guards against the danger He foresees. He sends us affliction sometimes, not to chasten us for having fallen into sin, or to recover us out of it, but to keep us out of it.

3. That the Lord sometimes keeps off evil from us by Satans efforts to bring us into evil; He overrules temptation by temptation. We shall never know how much we are indebted to Satan till we are safe in heaven, and look back there on all the perilous way which has led us to it.

4. How offensive sin is in the sight of God! He will afflict the servant He loves, rather than allow him to fall into it.

5. What a load of suffering the mere tendency to pride within our souls may bring on us!

6. What danger we are all in of yielding to this hateful and tormenting sin.

III. Pauls conduct under it (verse 8). One end why the Lord sends us temptation is to quicken us to prayer. When all is smooth the spirit of prayer too often declines. Here, too, is a practical carrying out of the truth on which this apostle is so often dwelling--the ability and willingness of Christ to sympathise with us when suffering and to help us.

IV. The result.

1. A virtual denial of his request. Twice he prays--no answer comes. Here then was a deathblow to all Pauls hopes of relief. It was like telling him that he must carry his thorn down to the grave. But this is the way in which the Lord often answers His praying people. We know not what to pray for as we ought. We give way to sense and feeling. But though we may not know what to ask, the Lord well knows what to give. Hence He sifts our prayers before He answers them, sees whether they correspond with our necessities and His purposes. Instead of giving us relief He gives us strength; He leaves the burden on us heavy as ever, but He places His everlasting arm underneath us, and causes it so to bear us up, that we hardly feel our burden.

2. A complete change in the view he took of his affliction. Before he regarded it as an evil to be, if possible, got rid of; but now, observe, he has learnt to glory in it and take pleasure in it. My infirmities bring glory to Christ, then let me keep them. (C. Bradley, M. A.)

The thorn in the flesh

Apply this to--

I. Temporal circumstances.

1. If we examine closely the lot even of those who seem the most signally favoured of fortune, we shall perceive that their happiness is not full-orbed. Something is wanting. He is rich, but a stranger, it may be, shall inherit all that he has. He is famous in the world, but has no joy at his domestic hearth. A noble career opens to him, but health fails. Fortune seems to give everything, but yet in a strange irony withholds the one thing which would make all the rest to have any true value. This, of course, is still more observable with the many who are not so favoured; everywhere there is some good thing withheld or some sad thing added, some thorn in the flesh. It is sometimes evident to all the world, in other cases only the sufferer himself knows.

2. How easy it is to grow impatient under a discipline such as this--at first to ask that it might be removed, and then if, as it seems, we are not heard, to fret and murmur. Very often a man is the more irritated because there is nothing romantic or heroic about it. Alas! we do not know that such messengers as these to humble us are a most important part of the discipline of our lives. It takes very little to puff up these vain hearts of ours. The thorn in the flesh, that is the appointed means to keep us low.

II. Spiritual life. There is perhaps nothing which so much disappoints the young and earnest Christian as the slow progress which he makes in holiness, and his exposure to temptations of the lowest, the meanest kind. He had hoped that he was to travel on from one height of Christian attainment to another without hindrance. He, too, having been in his third heaven, counts that he shall never come down from it, or at any rate does not expect that henceforth he shall be liable to the everyday vulgar temptations which he sees to be besetting so many round him. Soon, however, he learns his mistake. God has provided some better thing, not release from temptation, but victory in and over temptation. (Abp. Trench.)

The thorn in the flesh

Many desire to gaze on the secret lives of eminent personages. For once we are able to gratify curiosity, and yet minister to edification. We are plainly taught how mistaken we are when we set eminent saints upon a platform by themselves, as though they were a class of superhuman beings. Paul enjoyed more revelations than we have, but then he had a corresponding thorn in the flesh. He was a good man, but he was only a man. Note--

I. A danger to which the apostle was exposed ... Lest I should be exalted above measure.

1. It was natural that he should stand in danger of this. When God lifts us up we may lift up ourselves, and then we fall into serious mischief. How many among us could bear to receive such revelations as Paul had? Now, if Paul was in this danger, so holy, humble, wise, and experienced; if so massive a pillar trembles, what peril surrounds poor reeds shaken of the wind! Observe that in Pauls case the temptation was not one which operates in the common, coarse way. It was that he should say within his own soul, I have seen as others have not. I am the favourite of heaven.

2. Now, although in Pauls particular form of it, this temptation may not be common, yet in some shape it waylays the best of Christians.

(1) Every man loves the commendation of his fellow-men. It is vain for us to boast of not caring about it; we do care about it, and our duty is to keep that propensity in check.

(2) There are some men in whom self-consciousness is so strong, that it will come up in the form of being very easily annoyed because they are overlooked, or in being easily irritated because they fancy that somebody is opposing them.

(3) Others who, because they have more real spiritual knowledge, and a deeper inward experience when they hear the prattle of young beginners, or the blunders of saints, cannot help saying to themselves, Thank God, I do know better than that. They have probably also been successful in sacred work, a legitimate source of rejoicing, but a temptation to boastfulness. Among the flowers of gratitude will grow the hemlock of pride.

3. None of the things we have spoken of are justifiable grounds for boasting. What if a believer should have received more Divine illuminations than his fellow? Did not the Lord give them to him? There are two beggars in the street; I give one a shilling and the other a penny; shall the man who obtains the shilling be proud, and glory over his companion? Generally the loudest boasting is excited by accidental circumstances.

4. It is dangerous for a Christian to be exalted above measure, for if he be--

(1) He will rob God of His glory, and this is a high crime and misdemeanour.

(2) It is equally evil to the Church. Had Paul been lifted up he would have become the leader of a sect; the rival rather than the servant of Jesus.

(3) It would have been bad for ungodly sinners, for proud preachers win not mens hearts. He who is exalted in himself will never exalt the Saviour.

(4) It would have been worst of all for the apostle himself, for pride goeth before destruction, and a haughty spirit before a fall.

II. The preventative.

1. Note every word here.

(1) There was given to me. He reckoned his great trial to be a gift. You have not one single article that is a better token of Divine love to you than your daily cross.

(2) A thorn. A thorn is--

(a) But a little thing, and indicates a painful but not a killing trial.

(b) Yet it is almost a secret thing, not very apparent to any one but the sufferer.

(c) A commonplace thing, such as might grow in any field and fall to any mans lot--nothing to make a man remarkable.

(d) One of the most wretched intruders that can molest our foot or hand. Those pains which are despised because they are seldom fatal, are frequently the source of the most intense anguish--toothache, headache, earache, what greater miseries are known to mortals?

(3) In the flesh. The evil had an intimate connection with his body. Each expositor seems to have selected that particular thorn which had pierced his own bosom. The apostle did not tell us what it was, perhaps that we may every one feel that he had sympathy with us--that ours is no new grief.

(4) The messenger of Satan. Not Satan, but one of Satans errand boys. An encounter with Satan might not have humbled him. It is a grand thing to fight Satan face to face and foot to foot; but to be beset by a mere lackey of hell, to be tormented by so mean an adversary, this was galling to the last degree, and therefore all the better for the purpose for which it was sent.

(5) To buffet, i.e., to cuff him. Not to fight with him with the sword; that is manly, soldierly work; but to buffet him as pedagogues box the ears of boys.

2. This preventative was well adapted to work out its design, for assuredly it would recall the apostle from ecstacies. He said once, Whether in the body, or whether out of the body, I cannot tell; but the thorn in the flesh settled that question. He had dreamed, perhaps, that he was growing very angelic, but now he feels intensely human. This made him feel that he was--

(1) A weak man, for he had to do battle with base temptations that seemed not worth fighting with.

(2) A man in danger, and needed to fly to God for refuge.

3. From all this I gather--

(1) That the worst trial may be the best possession; that the messenger of Satan may be as good as a guardian angel.

(2) That the worst and deepest experience may only be the needful complement of the highest and the noblest; it may be necessary that if we are lifted up we should be cast down.

(3) That we must never envy other saints. If we meet with a brother whom God blesses, let us not conclude that his pathway is all smooth. His roses have their thorns, his bees their stings.

III. The immediate effect of this thorn upon Paul.

1. It drove him to his knees. Anything is a blessing which makes us pray.

2. In this way Paul was kept from being proud. The revelation now seemed forgotten. A man does not want to tell pretty stories when sharp pains are goading him.

3. Paul continued to pray, till at last he received for an answer, not the removal of the thorn, but the assurance, My grace is sufficient for thee. God will always honour our prayers, and sometimes it is a golden answer to deny us our request, and give us the very opposite of what we seek.

4. The result was that the grace given him enabled him to bear the thorn, and to glory that he was permitted so to suffer. Wish not to change your estate. Your heavenly Father knoweth best.

IV. The permanent result.

1. It kept him humble always. Fourteen years rolled away, and the apostle never told anybody that he had been caught up into the third heaven. When he did tell it, it was dragged out of him.

2. It is no small matter when God sends a thorn in the flesh and it answers its end, for in some cases it does not. We have known some whom poverty has made envious, whom sickness has rendered petulant, whom personal infirmity has rendered rebellious against God. Let us labour against this, and if God has been pleased to put a fetter upon us in any shape, let us ask Him not to allow us to make this the occasion for fresh folly, but, on the contrary, to bear the rod and learn its lessons.

Conclusion:

1. What a happy people Gods people ought to be, when a curse becomes to them a blessing! If the thorn be a blessing, what must the blessing itself be?

2. What a sad thing it must be not to be a believer in Christ, because thorns we shall have if we are not in Christ, but those thorns will not be blessings to us. I understand drinking bitter medicine, if it is to make me well; but who would drink wormwood and gall with no good result to follow?

3. Remember that he who sent Paul thorns for his good once wore a thorn-crown Himself for the salvation of sinners; and if you will trust Him you shall be saved from the thorn of unforgiven sin, the fear of the wrath to come. (C. H. Spurgeon.)

The thorn in the flesh

The attempt to determine the exact nature of Pauls trial is like the attempt to ascertain the species of the lily Christ alluded to in the Sermon on the Mount. Scientific determination of the plant may be interesting to the botanist, but the lesson of trust in Providence can be learnt equally well from the daisy or violet. So here, many of the ills that flesh is heir to, can effect the same moral discipline produced by Pauls special affliction, if borne in the same spirit. There are, however, two figures applied to it in this passage, which partially characterise it. It was a thorn in the flesh. Not a crushing stroke, but a protracted trouble, that seemed like a thorn that had buried itself below the skin, and caused a constant sense of irritation. It is also termed a messenger of Satan sent to buffet him. This expression recognises the frequent connection there is between suffering and moral evil. What is of more importance than a knowledge of the specific nature of the thorn, is that Paul felt it was designed to produce spiritual results in his character. That Paul was a man of high spirit we gather from several incidents in his history; we also know that he was a man of fine sensibilities, and the combination of these two qualities form a temperament very apt to run into pride. It was not excessive self-esteem of the ordinary sort that constituted his special danger, but self-esteem in its most dangerous form of spiritual pride; exaltation above measure on account of the abundance of the revelations. Religious ecstacy is a gift rather than an acquirement, and those whose temperament leads to it are liable to plume themselves on this account on a supposed superiority to their fellow-Christians. As he could soar, while others had to remain on the level, he might be tempted to underestimate them and to overestimate himself. Whenever such feelings arose, there was the sharp pang of the thorn to recall him to himself, and remind him that he shared the infirmities of humanity. For just such a purpose does God frequently send a permanent trial. An excessive valuation of self is brought down by repeated failures in life, which remind us how narrow are the limits of human power. It was not at first that Paul comprehended the real meaning of his thorn in the flesh. His first impulse was to get rid of it, and he prayed to the Lord for its removal. Christianity never teaches us to value pain for its own sake, never represents it as good in itself. That is the idea of Indian fakirs or medieval monks. Dont press the thorn into the flesh; extract and throw it away if it is possible; but if all efforts are unavailing, then submit to it as to the will of God. (W. Bird.)

The thorn in the flesh

Note--

I. Pauls danger. Lest I should be exalted, etc. He was in danger of being raised too high--

1. For his usefulness as a minister. Paul had to do with poor mortals upon earth--what was the language of paradise to them? But when he spoke to them of thorns, and prayer, and sustaining grace, he was on their level.

2. For his present condition as a Christian. Peter on the Mount of Transfiguration exclaimed, Master, it is good for us to be here, etc.; but he knew not what he said. What would have become of his wife and family? As the Saviour does not pray that His followers should be taken out of the world by death, so neither does He draw them out of it by religion.

3. As a favourite of Heaven. Christians are not like the Holy One of God. Owing to the sin that dwelleth in us, we are in danger from everything around us; and therefore must walk circumspectly, and watch and pray.

II. His preservation. There was given to me a thorn, etc. All creatures are in the Lords hand, and under His control; He gave Joseph favour in the sight of the jailer; brought Elijah food by ravens; and sent Paul safety by Satan himself! Paul does not say, Because I was exalted above measure, but lest I should be. Affliction is designed to prevent as well as to recover. You were not vain and worldly--but God saw a train of circumstances which would flatter you into self-importance. He therefore determined to prevent the evil; and it is commonly said, Prevention is better than cure.

III. His prayer. Prayer is the refuge of the afflicted, and cannot be offered in vain; its very exercise brings succour. How does your affliction operate? Does it lead you to quarrel with instruments, or to commit your cause unto God? A man under sanctified affliction will continue instant in prayer. Thus Paul besought the Lord thrice. The prayer of faith is always heard, but not always immediately answered. The reason is not that God is wanting in kindness, but that He exercises His kindness wisely. We are like children; we wish to gather the fruit while it is yet unripe. But He pulls back our impatient hand. The time of delay is often peculiarly trying. But he that believeth maketh not haste.

IV. His answer.

1. The answer does not apparently correspond with the petition. Paul prayed to have the thorn removed: to this God says nothing, but assures him of something unspeakably better. With regard to temporal things we cannot be too general in our prayers, or refer ourselves too much to the pleasure of God. For our prayers, like ourselves, are imperfect; nature sometimes speaks, without our being aware of it, in the tone of grace. Hence God sometimes denies a request entirely; at other times He separates the good from the evil, and grants us a part; while frequently He answers by way of exchange. If a child was to ask of a father a fish, and he should give him a serpent, we should be shocked. But suppose the child, by reason of his ignorance, should ask for a serpent instead of a fish; we should then admire the father if he refused what he asked and gave him what he did not ask. Our Heavenly Father always gives according to what we ought to ask.

2. The answer is yet blessed and glorious. My grace is sufficient for thee! Sufficient for what? Write all thy wants underneath. Sufficient for--

(1) Thy work, which often discourages thee. As thy day, so shall thy strength be.

(2) Thy warfare, which often alarms thee. But more are they that are for thee than they that are against thee.

(3) Thy affliction, which often depresses thee. But When thou passeth through the waters, I will be with thee. It is sufficient

(a) To sanctify your afflictions.

(b) To render them supportable; yea, to enable you to glory in tribulation also. (W. Jay.)

The thorn in the flesh

This has been a thorn in the pulpit expositions of all the Christian ages. By carefully concealing it Paul has made all that want to be wise above what is written uneasy to find it out. But it cannot be of much use to us to know what it was, since the man who suffered from it did not care to tell us, and if we could know that it was a defect in his eyes, or his speech, or a pain in his head, or the want of a foot to his stature, that particular thorn would fasten us down to a particular experience, and we should lose the great general lesson. Note--

I. The thorn in the flesh of our common humanity.

1. We cannot fail to see it in the greatest and noblest lives. It may be a mean thing, like Byrons club-foot, or as great a thing as Dantes worship of Beatrice, or a great vice, like that which held Coleridge and De Quincey, or only like the dyspepsia that darkened the vision of Carlyle. In David it was a great sin; in Peter it was the memory of that morning, when he turned his back on the noblest friend that ever a man had; in Luther it was a blackness of darkness, defying both physicians and philosophy; in Wesley it was a home without love, and a wife insane with jealousy, with an old love that was never permitted to bloom. We need not be anxious about Pauls mystery; some of these things hurt him, and made the poor manhood of him quiver, I was talking with a gentleman who knows intimately one of our greatest living Americans; and I said he must be one of the happiest of men. There is that in his life, my friend said, you do not see, and very few are aware of. I knew him a long time before I guessed it: it is a pain that he carries about with him like his shadow; not a bodily, but a mental pain, which he will carry with him to his grave.

2. And what the thorn is to these men in their great estate it may be to us in ours.

(1) We feel the pain of personal defect, and very naturally, because the standard of physical beauty and perfection can no more be altered than the standard of geometry. We admire physical perfection. We notice and pity defects. To those who endure them they are a thorn in the flesh, bringing keen suffering and morbid brooding. I never blamed Byron for feeling as he did about his foot. The blame lay in his never summoning to the maimed part the strength that is made perfect in weakness.

(2) Pauls thorn may have been a defect in his utterance. What a thorn it is to many that they can never adequately express their thought! You will find him to be a great lumbering waggon, loaded with ingots of gold, Robert Hall said of John Foster in recommending him to a church, and I hope you know gold when you see it, or else he will never do for you. They called him, and he failed, as he had failed elsewhere.

(3) Nothing but Pauls saintliness has saved him from the guess that his thorn was some bad passion or appetite. Very sore is this pain, and very common. Children are sometimes born with appetites fatally strong. Old Dr. Mason used to say, as much grace as would make John a saint, would barely keep Peter from knocking a man down. I heard a man say once, that for eight-and-twenty years the soul within him had to stand, like an unsleeping sentinel, guarding his appetite for strong drink.

II. What can we do about it? We can make the best of it, or the worst of it. If I find myself, e.g., in early life in the possession of a passion that is rapidly growing into a curse, I can submit to its dictate without a struggle, or I can stand up and fight it. There may be manliness where there is little grace. I can be so manly in bearing my burden that my silence shall be golden. Did I break down? was I unmanned? a great man said when the thorn in the flesh had hurt him so terribly that he lost his consciousness. He felt he must be a man even then.

III. What can come of the thorn if we find out Pauls way of dealing with it. He bore his trouble man fashion, as well as he could; but then found himself unable to win much of a victory. The pain was there still, and he felt as if he would have to give way at last, and go down. So, in the simple old fashion, he took the matter into the Supreme Court, and said, I want this thorn removed; I can bear it no longer. But the Judge said, No, it must stay. To take it away would be to destroy the grace to which it points. I will not take the bane, but I will give you another blessing. Lately, when I crossed Suspension Bridge, I got talking with a gentleman about the crystallisation of iron. We agreed that every train which crossed the bridge did something to disintegrate the iron particles and break the bridge down, and that if this process could go on long enough, there would be a last train, which would shoot right down into the gulf. But long before this could come to pass all these strands and cables would be made over again in the fire and under the hammer, and come out as strong and good as ever. To take them out and then let them lie at rest on the banks would be no sort of use. The iron-masters would say, That would make the strands eternally unfit for their purpose; the hammer and fire can make them better and stronger than ever. Is not this also the law of life, that the fineness and strength essential to our best being, and to make us do our best work, come by the thorn in the flesh, which may act in us as the fire acts in the iron, welding the fibre afresh, and creating the whole anew (as the apostle would say) unto good works? (R. Collyer, D. D.)

Rejoicing at the misfortunes of others

We have all known people who had no greater enjoyment than to see an acquaintance taken down. The misfortune of a neighbour was a real blessing to these miserable creatures, and I have not the least doubt but that among people who knew St. Paul there would be a man here and there envious of the great apostles gifts and usefulness, who would chuckle over the thorn in the flesh, who in his heart would rejoice at the suffering it caused the apostle. Yet who would not venture to express his secret exultation, but would go about saying, Oh, that Saul of Tarsus needs it all. Very conceited man; do him a great deal of good. It will take him down; teach him sense; and he needs very much to be taught that! Cannot you imagine how the envious, malicious, tattling gossips at Corinth would go about from house to house saying that kind of thing? Now, let none of us here give way to this wicked and contemptible fashion of thinking and talking (A. K. H. Boyd, D. D.)

Lest I should be exalted above measure.--

Pride and its antidote

I. The danger to which the apostle felt himself exposed, is that of being exalted overmuch, or lifted up by pride. In one aspect of the case it seems that of all mere men St. Paul was the least likely to fall into this snare of the devil. He was not accustomed to boast of things without measure (2Co_10:12-13). I have learned, in whatsoever estate I am, therewith to be content, etc. (Php_4:11-13). The life he lived, the suffering he bore, and the shame and reproach that were cast upon him, are not the things which generally cause men to be puffed up. But, in another aspect, it is easy to discover in the apostle a disposition to think of himself more highly than he ought to think. His spirit, though patient, serene, and humble, when under the influence of Gods grace, was naturally proud and ambitious. His training, too, had fostered this spirit. His educational attainments were in no way despicable. And further, if we think of the manner in which some churches received him--as an angel from heaven; the profound respect in which he was held by some of his fellow-Christians, so that if it had been possible, they would have plucked out their very eyes, and given them to him; his equality with the chiefest of the apostles, and his almost unparalleled success in preaching the gospel, we shall have little difficulty in conceiving how Paul would be liable to regard himself as superior to most men of his day. This danger arose not from either of the things we have already named, as likely to produce self-glory, but from the abundance of the revelations God had given to him. And is it not so with ourselves? Our greatest successes are our greatest temptations. Failure humbles us.

II. Gods design in giving Paul a thorn in the flesh was to teach him a lesson of humility. Humility is the antithesis of pride, and it is also its antidote. It is a grace of the gospel of the choicest quality, and its cultivation is obligatory on all Christians. And yet humility is so repugnant to human nature, is a virtue so difficult of practice, that it seldom occupies its proper place, even in the heart of renewed man. Hence God has to humble us oftentimes by some painful trial. (T. Turner.)

Affliction an antidote to temptation

I. The design of the temptation. The design of this temptation was to subdue the risings of spiritual pride, to which the apostle, from his peculiar circumstances, was peculiarly liable. No one will understand me as saying that this was the design of the tempter. Respecting him, as of Sennacherib of old, it might be remarked, Howbeit he meaneth not so, neither doth his heart think so; but it is in his heart to destroy and cut off. There is no recorded incident which conveys such a significant intimation of the utter depravity of the heart of man as the one under consideration. Here was a servant and apostle of our Lord Jesus Christ made a new creature in Christ Jesus, and living under the constant operation of the indwelling Spirit; yet with so much of remaining corruption, that an extraordinary measure of Divine favour would have provoked the pride and naughtiness of his heart but for the gracious provision made to counteract the danger. It teaches us that human nature, fallen nature, is the same under all circumstances. Subject it to what process you choose--put it into what alembic you may--translate it, if you will, in a chariot of fire into the third heaven--yet until that wondrous hour arrives, when we shall all be changed, and this corruptible shall put on incorruption, it will remain corrupt to the last. Let it not be supposed that it requires an equal amount of attainment and privilege to incur an equal liability to the suggestions of the evil one. Alas! which of us does not know that it needs no elevation into the third heaven to exalt us above measure? A little knowledge soon puffeth up.

II. To investigate its nature.

1. A thorn;

2. The messenger of Satan; and--

3. Designed and calculated to buffet the apostles spirit.

In the text he characterises this temptation as a messenger of Satan. And here the remark seems extorted, How few there are who realise the active agency of the prince of the power of the air in the same sense and to the same extent as did Christ and His apostles--now sowing tares in the Church--now sifting the apostles--now entering into Judas--now assaulting the Son of God Himself! But this is not the particular feature in his work of evil which the text suggests. He is represented as interfering (doubtless by sufferance of the Most High) with the daily providences, and outward circumstances, and bodily condition of our life.

III. What was his resource in this time of need? See wherein consists the real benefit of sanctified affliction. It sends you to your knees.

IV. Let us now notice the answer given to the apostles prayer.

V. Such was the apostles case, and his after-estimate of the whole dispensation was to that effect. Blessed thorn which occasions the power of Christ to rest upon me! Infinite strength sheltering perfect weakness. How grand, how comforting, how transporting the idea! God protecting a worm of the earth; nay, and strengthening it with might. Let me suggest this brief exhortation in conclusion.

1. Adore the gracious providence and consummate skill of the Most High in thus from seeming evil still educing good. Thus the Lord leads captivity captive, and Satan himself is in a manner transformed into an angel of light.

2. Lastly, learn to form a proper estimate of your afflictions, and to believe that, painful as it may be, the thorn which mortifies your pride, sends you to the throne of grace, and issues in praise, must be an unspeakable blessing. (C. F. Childe, M. A.)

The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Joseph Benson's Commentary

2Co 12:7. Lest I should be exalted above measure — Made to think highly of myself, and to put confidence in myself, and thereby should be exposed to the displeasure of him who resisteth the proud, 1Pe 5:5; through the abundance — Υπερβολη, the transcendency, of the revelations — That is, the number and the extraordinary nature of them; there was given to me — By the wise and gracious providence of God; a thorn in the flesh — A visitation more painful than any thorn sticking in the flesh. Let it be observed, says Whitby, 1st, That this thorn in the flesh was surely some infirmity in the flesh or body of St. Paul. So he himself informs us Gal 4:14, saying, My temptation which was in my flesh ye despised not, nor rejected; (the original expressions, ουκ εξουθενησατε, ουδε εξεπτυσατε, properly signify, you did not account me as nothing, nor spit upon or ridicule me;) but received me, notwithstanding, as an angel, or messenger, of God. Whence we may observe, both that this thorn, or temptation, was in his flesh, or in his body, and that it was such as rendered him, in his preaching, obnoxious to great contempt, and made him despicable in the eyes of others. 2d, It is highly probable that this infirmity in the flesh happened to him after these visions and revelations of which he here speaks, for he says it befell him that he might not be exalted through the multitude of his revelations; and therefore must have been given him after he had that temptation to self exaltation. 3d, It is certain it was some infirmity of the flesh, which naturally tended to obstruct the efficacy of his preaching, by rendering it less acceptable to his hearers, and made him subject to reproach and contempt in the discharge of his ministry. This is extremely evident from Gal 4:14, above cited, which Theodoret thus paraphrases; “Though I brought with me great ignominy in my body, you did not reject me;” and also from Christ’s answer to him, that his power was perfected in Paul’s weakness: that is, the greater is thy infirmity in preaching the gospel, the greater is my power in rendering it efficacious. In the same sense Macknight understands the apostle, observing, “I have followed Whitby and others in thinking that the thorn in the apostle’s flesh was some bodily weakness occasioned by his rapture, and which, affecting his looks, and gesture, and speech, rendered his manner of preaching less acceptable, and perhaps exposed the apostle himself to ridicule. Thus we find the revelations made to Daniel occasioned in him a change of countenance, (Dan 7:28,) and sickness, Dan 8:27.”

The messenger of Satan to buffet me — These words, being here put by way of apposition, must signify the same thing with the thorn in the flesh, and he must mean that he was buffeted by Satan, when, by the false apostles and ministers of Satan, (2Co 11:13; 2Co 11:15,) he was contemned and made the subject of their scorn, for this infirmity in his flesh. But it must be observed, that the original words here may be properly rendered, There was given me a thorn in the flesh, that the angel, or messenger, of Satan might buffet me. “Since, then, he calls the false apostles ministers of Satan, it is not to be wondered that he here styles them, or the chief of them, who thus reviled and contemned him for this infirmity, and laboured to take off the affections of the Corinthians from him, an angel of Satan buffeting him.” — Whitby. Lest I should be exalted, &c. — This clause is wanting in some MSS., and in the Vulgate version, being omitted, doubtless, because it occurs in the beginning of the verse. But the repetition of it here is not improper, as it is intended to draw the reader’s attention. The following observations of Baxter are worthy of every reader’s particular attention: “1st, Even the holiest Christians, after their most heavenly acquaintance, [their most intimate communion with God, and largest communications of light and grace from him,] are not out of danger of pride, or of being too much exalted. 2d, This spiritual pride is so dangerous a sin, that it is a mercy to be saved from it, even by bodily pain. 3d, God will hurt the bodies to save the souls, even of his dearest children. 4th, Satan, that intendeth hurt, is oft God’s instrument to do us good. 5th, Bodily pains are oft the messengers of Satan, and yet of God.”

Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Pulpit Commentary

Vers. 7-10. The thorn in the flesh.

Lest I should be exalted above measure; literally, that I may not be over exalted. It was necessary to show St. Paul that he only held the treasure in an earthen vessel. There was given me. Even God"s afflictions are meant for gifts. A thorn (skolops). The more usual meaning is, as Hesychius says, "a sharp stake" ("Sudes," Tert.). Hence the word skolopizo, I impale or crucify. St. Paul"s agony was an impalement or crucifixion of all sensual impulses and earthly ambitions. In the flesh. There have been endless conjectures as to the exact nature of this painful and most humbling physical affliction. It is only by placing side by side a great many separate passages that we are almost irresistibly led to the conclusion which is now most generally adopted, namely, that it was acute and disfiguring ophthalmia, originating in the blinding glare of the light which flashed round him at Damascus, and accompanied, as that most humiliating disease usually is, by occasional cerebral excitement. It would be impossible here to enter into the whole inquiry, for which! refer to my "Life of St. Paul," 1:214-226. The messenger of Satan; rather, an angel of Satan. By way of comment, see Mat_25:41; Luk_13:16; Job_2:7; Rev_12:7, Rev_12:9. To buffet me. The verb is derived from kolaphos, a slap on the face, and would be suitable to such a disfigurement as ophthalmia. (2Co_10:10)

Vers. 7-10.

Need of humility add the means appointed to secure it.

If the Lord Jesus passed from the baptism in the Jordan, and the dovelike descent of the Holy Ghost upon him, to the solitude of the wilderness and the assaults of the tempter; if he came down from the mount of transfiguration to witness the failure of the disciples to heal the lunatic boy, and to give expression to his sorrow in the words, "O faithless and perverse generation!" etc. it is not surprising that an apostle should be sorely tried after his exaltation. New endowments must have new tests. New and larger grace must be immediately put off probation, since there are many probations in this one probation that have eternal issues. "Lest I this man in Christ, who fourteen years ago was prepared by special revelation for the toil and trial of his Gentile apostleship I should be exalted above measure;" and what was the danger? "The abundance of the revelations." Against that danger he must be fortified. If new endowments and new graces are instantly put on trial, and the conditions of life"s general probation changed, then, indeed, a new check to guard against abuse of increased gifts must not be lacking. The man is not precisely the same man as before, nor is he in the same world that he previously occupied. Accessions of outward advantages, such as wealth and social position, are full of risks, but accessions of inward power are far more perilous. To preserve St. Paul from self-glorification, there was given him "a thorn in the flesh." First of all, the revelations were as to the fact itself to be kept a secret, and this was a means of humility, but the thorn in the flesh was added. What it was we know not, but it was a bodily infirmity that caused him much suffering. "This is significant. It is of the very nature of thorns to be felt rather than seen, and to appear trifling evils to all but those directly stung by them" (Dr. Bellows). It was "a messenger of Satan," though this does not imply that it was not under God s direction. The idea is that this "angel of Satan" was an impaling stake that produced severe and continued pain, and the reason therefore is twice stated, "lest I should be exalted above measure." So, then, it was not as an apostle, but as the apostle to the Gentiles, that he was specially afflicted. Pain is instinctively resisted as an enemy to the activity, comfort, and pleasure of life. Naturally, therefore, St. Paul felt that it would interfere with his energy and happiness, and, of course, the Satanic side of the torture would be uppermost in his thought.

The evil in pain is what we see first. If this were not realized, it could not be an affliction. Hence he prayed thrice to the Lord that it might depart from him. But his prayer was denied. At the same time, the promise was given a promise worth far more than the removal of the pain grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness." The thorn was to continue a lifelong suffering in addition to his other infirmities was to be fastened upon him, a special and grievous suffering. Yet, while it had to remain a sad memorial, not of his exaltation, but of human frailty in connection with great endowments, there was an assurance direct and specific of sustaining grace. Along with that a most important truth was taught him, namely, that the perfection of strength is attained through the consciousness of our utter weakness. First, then, the evil of pain; next, the good of pain under the agency of God"s grace; this is the method of providence and grace, for the two are one in the Divine purpose. Alas! had the prayer of those sensitive nerves of his been literally answered, what a loser would he and we have been! How much of his power would have vanished with the pain! How many thoughts and emotions that have cheered the afflicted and inspired the weak to be heroic, would have been unknown! Such Epistles as the apostle wrote (to say nothing of his other services to the world) could never have been written under the ordinary experience of the ills of life. All men have thorns in the flesh, for there is no perfect health, no human body free from ailments. But in St. Paul"s case the thorn was a superaddition to existing infirmities. Nor is it difficult for us to see how this particular infirmity, sanctified by the Spirit, was specially adapted to guard him at a most exposed point. Inasmuch as he was the object of a peculiar and violent opposition, he was singularly liable to the temptation of over asserting himself and his merits, the more so as his enemies took delight in taunting him with his personal defects as to manner and appearance. The safeguard was provided where it was most wanted. Such, in fact, was his own view of the matter: "Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me." "My infirmities," he argues, "instead of being the hindrance they would be if left to themselves, are helpers, since they are the occasions of grace, and this grace rests upon me, i.e. abides continually. The thought is precious; it must be repeated. "Therefore I take pleasure in infirmities," etc.; for the power of Christ had been imparted to him with such fulness as to transform pain into pleasure so far as his spiritual nature was concerned. The body continued to suffer, the humiliations were increased, but his soul was filled with Christ as the Christ of his pains and sorrows, and thus he had the victory, not only over physical misery, but over all pride and vanity that might have sprung up "through the abundance of the revelations." Glorious words are these: "When I am weak, then am I strong." Notice the clear view St. Paul has of the Divine hand in his thorn in the flesh. If he is perfectly assured of the abundance of the revelations, if he can locate the scene in Paradise, if he realizes the sanctity of these disclosures in the "unspeakable words," he is just as certain that the thorn "was given" him. He knew it was a "thorn," and he knew whence it came. He acknowledged God in it, and, in this feeling, prayed thrice for its removal. Christians often fail at this point. They doubt at times whether their afflictions come from God. Some Christians cannot be induced to believe that their sufferings are sent from above, and they see in them nothing more than evil casualties. But if they fail to recognize God in the sorrow, they will not find him in the joy of his blessed promise, "My grace is sufficient for thee." It was not merely the "them" that St. Paul had to endure. This was a source of pain, and it aggravated, doubtless, his other physical infirmities, and, in turn, was augmented by them. But we must not forget the state of mind such an affliction naturally produced the surprise that it should follow such wonderful signs of God"s favour as had been vouchsafed in the "abundance of the revelations," the temptation to a rebellious spirit and the occasion for unbelief it would furnish. A literal answer to his prayer was refused; a spiritual answer was granted. The "grace" bestowed was "sufficient," not only to bear the pain as a peculiar addition to his "infirmities" already existing, but to enable him to "glory" in it; and the providence of it was specially manifested in the power it had given him to be patient, forbearing, humble, in the late trouble with the Corinthians. O Christians, who are called to a lifelong discipline in the school of suffering, think of the measure implied in the sufficient grace! Sufficient for what? Sufficient, not only to glory in pain and infirmity, but to glory "most gladly. L.

The thorn in the flesh.

I WHAT WAS IT?

1. In itself. There have been almost infinite conjectures. As to the figure: some prefer a "goad for the flesh," a sharpened stake; others, a rankling thorn; others, a stake on which offenders were impaled or the cross to which they were fastened. As to the reality: evil suggestions; fiery darts of Satan; some prominent adversary; some painful bodily affection, weak eyesight, defective speech, carnal cravings; whilst a bold imaginationist has had the temerity to suggest a termagant wife! Possibly the precise nature of the affliction is concealed that no one may say, "Ah, that is not my trouble." It was very grievous to the apostle whatever its precise nature.

1. As Satan was concerned in it. Paul recognized Satan"s hand (see Job_2:7; Luk_13:16) It was used of Satan to annoy, pain, depress, and harass Paul, and with the hope that it would hinder his great work. Satanic malice rejoiced in the anticipation that it might prove the last straw upon the camel"s back. Paul interfered much with the devil"s kingdom; it is no wonder that the devil sought to interfere with him. Satan can afford to leave some people alone; but if we faithfully attack his kingdom and his rule we may expect reprisals. Yet Satan is but a fool after all, and constantly overreaches himself. One has well said, "The devil drives but a poor trade by the persecution of the saints he tears the nest, but the bird escapes; he cracks the shell, but loses the kernel.

2. As allowed by God. God"s hand was in it as well as Satan"s. This is so with all our tribulations; in one aspect they are messengers of Satan, in the other messengers of God. All depends upon which message we listen to. Paul"s thorn in the flesh was God"s teacher of humility. There was danger that the extraordinary revelations made to the apostle might foster pride. Human nature is intensely susceptible to this temptation. Those who enjoy remarkable favours often experience remarkable affliction. The ship in the high wind needs plenty of ballast. When we build high we must also build low the lofty building requires a deep foundation. It is well for us that God is not merely indulgent. God will not allow us to become spoilt children.

II THE APOSTLE"S RESTLESSNESS UNDER THE AFFLICTION. Paul was very human. He would not have been so could he have borne this additional trouble with indifference. Remember his other troubles. If this special affliction seemed likely to hinder his lifework, how keenly would he feel it! "Tis hard to dance in chains. Heavy labour tries the healthy; how exceedingly burdensome to the sick! Yet he did not grumble, or make himself a nuisance, or find fault with God, or sit down in despair. It was said of him once, "Behold, he prayeth;" it may be said of him again.

III HIS PRAYER.

1. In his distress he betook himself to the mercy seat. Like Hezekiah, he spread the matter before the Lord. Affliction should drive us to, not from, God. And we should come to pray, not to complain. The throne of grace is sometimes turned into a bar of judgment, at which men arraign God. When some strange experience comes upon us we should ask concerning it in the audience chamber.

2. He prayed to the Lord Jesus. This seems evident from ver. 9, "that the strength of Christ may rest upon me." The servant"s difficulties may well be submitted to the Master. Christ had directly appointed the apostle; to Christ, therefore, Paul brings his seeming hindrance. Whilst usually we pray to the Father in the Name of Christ, we may at other times pray to Christ himself.

3. He prayed with importunity. There was no mistaking his earnestness. As Christ in Gethsemane prayed "the third time," so thrice did this Christ-like apostle knock at heaven"s gate. He went on knocking until he got a response. Many in prayer want nothing, ask nothing, get nothing. Some are so polite that they dread lest they should disturb God, and knock so lightly and daintily that it would require a microphone to make the sound audible. Others ring and run away. The apostle stood at the gate till he was answered. Such holy boldness delights God instead of affronting him.

4. He prayed definitely.

(1) For "this thing." Some pray foreverything in general, and therefore get nothing in particular.

(2) That it might depart. Here, perhaps, he went too far. If our troubles were sent away, our best friends might be sent away. The counterpart of "a thorn in the flesh" may be "grace in the spirit." It is a good thing that it does not rest with us to send away or to retain; we should often send away the good and draw to ourselves the injurious and evil.

IV THE ANSWER.

1. A true answer, yet not what was looked for. (Ver. 9.) Such a prayer, offered in such a manner, was certain of a response, but not of the response anticipated. God often answers our prayers by not answering them. We get what we want, not what we wish. We dictate our prayer; God dictates the answer. Generally we do not ask enough the apostle did not; to take away the thorn was small compared with sanctifying its presence. To eject the devil"s messenger was poor compared with transforming it into a ministering spirit.

2. A lesson of faith. Paul"s faith must transcend his feeling. He must lay hold of Christ with more tenacious grasp; he must believe that Christ can use this trouble for high purposes. Perhaps as he looked to Christ with stronger faith he could realize that, as great purposes were accomplished by the many thorns in the flesh of Christ (he was crowned with thorns), so the one thorn in his flesh should not prove unfruitful. Grapes might be gathered from this thorn.

3. A definite assurance. There was a basis for the faith demanded, as there always is. "My grace is sufficient for thee" (ver. 9). Christ engages to bear him through; can he believe this? The Lord"s resources are boundless; they are our resources when strong faith binds us to their possessor. My "grace" may mean my "love," which secures all things needful for my servants; or the aid of the Holy Spirit, which will prove sufficient forevery exigency.

4. In intimation of purpose. There was no mistake, in sending or allowing the" thorn in the flesh." Prayer becomes blasphemous when it proceeds upon the assumption that God has made a blunder! The thorn in the flesh was the stem upon which the flower of the Divine glory was to blossom. The "messenger of Satan" would be made a herald proclaiming the power of Christ. The apostle"s flesh was to be a battle field on which Christ would triumph.

V THE ISSUE. A new thought has been given to Paul Christ"s glory will be enhanced. At once he begins to glory in this infirmity, "Most gladly" (ver. 9), or most sweetly; it became a delight of the highest kind. What he wanted to lose he now wants to keep. With the thorn in the flesh he can become, as he could not without it, the dwelling place of the power of Christ. It is enough if through his humiliation Christ may be exalted, if through his suffering Christ may be glorified. Many are more than content with being resigned under suffering; to submit they think is a mark of highest grace. But the apostle is far beyond this. He can "take pleasure" (ver. 10) in troubles, because through his troubles the power of Christ is more strikingly and impressively exhibited. H.

Vers. 7-9.

An instructive experience.

Like all true saints, Paul was modest about his own experience. He did not write down his heavenly rapture and what followed it, till fourteen years had passed, and then he wrote it only because he felt compelled to prove to the Corinthians that even "in visions and revelations of the Lord" he surpassed the false apostles as much as in labours and sufferings for Christ. Never did Christian tell an experience more useful and strengthening to the Church.

I AFFLICTION THE ANTIDOTE TO PRIDE. We do not speak so much of the natural pride of men over personal advantages of body or mind, over rank or riches, as of that subtle pride which is apt to creep into the heart after a great influx of spiritual light and joy. One may be exalted overmuch on account of the clearer vision of heavenly things or the near access to the Lord which he has enjoyed. But there comes a timely affliction or rebuke, not merely to correct pride if it is indulged, but to anticipate and prevent its rising. "Lest I should be exalted." The wise man accepts this as a kindness from God. "There was given to me a thorn in the flesh.

II PRAYER THE ANTIDOTE TO DESPONDENCY. "I besought the Lord thrice." When one is cast down, worldly wise friends can only bid him cheer up, cast off dull care, etc. But the resource of the Christian is to pray to the God of his life. And prayer must be repeated. The Saviour prayed thrice before the angel from heaven appeared to strengthen him. Paul prayed thrice before the answer of grace and peace fell upon his fainting soul.

III CHRIST"S GRACE THAT SWEETENS ALL. He knows well the piercing of thorns, the fiery darts, and the "blast of the terrible ones," and he can have compassion. He did not, indeed, see fit to relieve his servant Paul at once of his distress, but assured him of compensative grace and sustaining strength; and so the apparent evil was turned into a blessing, the pain and sorrow into joy. Be of good comfort, O believers! Against your own felt weakness set Christ"s strength; and against all malice of Satan and his messengers set Christ"s sufficient grace. F.

Satan"s messenger; or, the thorn in the flesh.

It would be a grave mistake to make this description of St. Paul"s affliction the basis of any argument for the personality or agency of Satan. He does but use the familiar Jewish figure of speech, which may or may not embody for him any doctrine concerning Satan The figure is most strikingly used in the introduction to the Book of Job; but the following other passages illustrate how familiar it was to the Jewish mind: Luk_13:16; Act_10:38; 1Co_5:5; 1Th_2:18; 1Ti_1:20. "These are enough to prove that, while men referred special forms of suffering of mind and body, chiefly the former, to the agency of demons, they were prepared to recognize the agency of Satan in almost every form of bodily calamity." No single description of Satan can cover the entire Scripture representation of him, but one aspect presented by it has not been duly considered. He is sometimes regarded as the agent, or executor, of the Divine purpose in physical calamity, and even in moral testings through temptation. We may think of an angel of temptation as well as of an angel of death. We may not even think of Satan as m any sense acting independently. He, too, comes fully within the Divine rulings and overrulings. What the nature of the apostle"s affliction or temptation was cannot be certainly known from his descriptions of it. Many explanations have been suggested. Lightfoot summarizes them thus:

(1) a bodily ailment of some kind:

(2) some opposition encountered from his enemies, or suffering endured;

(3) carnal longings;

(4) spiritual trials, doubtings, etc.

Archdeacon Farrar thinks the "thorn" must have been some physical malady, and suggests epilepsy, of which he says, "It is painful; it is recurrent; it opposes an immense difficulty to all exertion; it may at any time cause a temporary suspension of work; it is intensely humiliating to the person who suffers from it; it exercises a repellent effect on those who witness its distressing manifestations." But he adds that there can be no doubt that St. Paul also suffered from ophthalmia, and that this disease fulfils in every particular the conditions of the problem. Dean Plumptre favours the idea of corporeal rather than mental suffering, and says, "Nor need we be surprised that this infirmity neuralgia of the head and face or inflammation of the eyes, perhaps in some measure the after consequences of the blindness at Damascus should be described as "a messenger of Satan. Another suggestion has been made which is fresh and interesting, and worthy of very patient consideration. Professor Lias writes, "Our last alternative must be some defect of character, calculated to interfere with St. Paul"s success as a minister of Jesus Christ. And the defect which falls in best with what we know of St. Paul is an infirmity of temper. There seems little doubt that he gave way to an outbreak of this kind when before the Sanhedrim, though he set himself right at once by a prompt apology. (Act_23:2-5) A similar idea is suggested by St. Paul"s unwillingness to go to Corinth until the points in dispute between him and a considerable portion of the Corinthian Church were in a fair way of being settled. In fact, his conduct was precisely the reverse of that of a person who felt himself endowed with great tact, persuasiveness, and command of temper. Such a man would trust little to messages and letters, much to his own presence and personal influence. St. Paul, on the contrary, feared to visit Corinth until there was a reasonable prospect of avoiding all altercation. In fact, he could not trust himself there. He "feared that God would humble him among them". (2Co_12:21) He desired above all things to avoid the necessity of "using sharpness," very possibly because he feared that, when once compelled to assume a tone of severity, his language might exceed the bounds of Christian love. The supposition falls in with what we know of the apostle before his conversion. (Act_7:58 Act_9:1) It is confirmed by his stern language to Elymas the sorcerer, (Act_13:10) with which we may compare the much milder language used by St. Peter on a far more awful occasion. (Act_5:3, Act_5:9) The quarrel between St. Paul and St. Barnabas makes the supposition infinitely more probable. The passage, Gal_4:13, Gal_4:14, may be interpreted of the deep personal affection which the apostle felt he had inspired in spite of his occasional irritability of manner. The expression, (Gal_4:20) that he "desired to be present with them, and to change his voice," would seem to point in the same direction. And if we add to these considerations the fact, which the experience of God"s saints in all ages has conclusively established, of the difficulty of subduing an infirmity of temper, as well as the pain, remorse, and humiliation such an infirmity is wont to cause to those who groan under it, we may be inclined to believe that not the least probable hypothesis concerning the "thorn," or "stake," in the flesh is, that the loving heart of the apostle bewailed as his sorest trial the misfortune that by impatience in word he had often wounded those for whom he would willingly have given his life." What. ever the form of the trial may have been, we note

I ST. PAUL"S THOUGHTS ABOUT IT. These may be unfolded and illustrated generally, in relation

(1) to Christian culture;

(2) to Christian work, and especially

(3) in relation to peril of spiritual pride.

St. Paul saw clearly that the humiliation came "through the abundance of the revelations;" and "lest he should be puffed up beyond measure.

II ST. PAUL"S LESSON LEARNED FROM IT. It was mainly this that the mission of suffering may be continuous through life. It may be the point of God"s dealing with us that he does not sanctify us by sudden, occasional, and severe afflictions, but by calling us to bear a lifelong burden of disability or frailty. Troubles of this kind cannot be removed in response to prayer, because to remove them would be to check the sanctifying process. God, in sending a temporary affliction, may have a temporary end in view, and so, when that end is duly reached, the affliction may be removed. But if the work of our sanctification is, in the Divine wisdom, to be wrought by a continuous life pressure, then the response to our prayer can only be this: "My grace is sufficient for thee." Dean Stanley points out that "St. Paul"s sufferings were to him what the mysterious agony that used at times to seize on Alfred, in the midst of feast and revel, had been to the saintly and heroic king, a discipline working for his perfection. R.T.

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

Tyndale Open Study Notes

Tyndale Open Resources

12:7b-10 We do not know what the thorn in Paul’s flesh was (cp. Num 33:55; Ezek 28:24; Hos 2:6); we only know that its purpose was to keep him from becoming proud, to prick the bubble of pride. • It was a messenger from Satan—that is, something or someone evil—so Paul prayed to the Lord to take it away. The Lord answered each petition the same way: “My grace is all you need. My power works best in weakness.” Paul’s human weakness was an opportunity for the power of Christ to work through him by God’s grace. Paul accepted his suffering because Christ’s strength showed itself through his weakness.

Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.

Bengel's Gnomon

Johann Albrecht Bengel

2Co 12:7. Ἵνα μὴ ὑπεραίρωμαι, lest I should be exalted) In all the things, which Paul did, and which rendered him great, beloved, and admired among men, he might be less worthy of praise [elated] than in those, of which he was alone conscious to himself. The mind is vain and weak, which applauds itself on account of the applause of men. The better things [the preferable objects of desire] are within. [How dangerous must the exaltation of one’s self be, when the apostle required so much restraint.—V. g.]—σκόλοψ) Hesychius: σκόλοπες, ὀξέα ξύλα ὀρθὰ, σταυροί, a sharp pointed stake is denoted; comp. the LXX., Num 33:55; Eze 28:24. This general word is presently explained in a particular manner by those buffetings: and this double explanation does not require a third, variously attempted by those, who give a wrong meaning to the buffetings.—τῇ σαρκὶ, in the flesh) The ablative case, in the flesh, for the purpose of macerating the flesh. The same case occurs, 1Pe 3:18; 1Pe 4:1; 1Pe 4:6. This weakness was greater than all those, which had been enumerated in the preceding chapter, and that he might give an account of this weakness, he considered it necessary to mention revelations.—Ἄγγελος Σατᾶν, the messenger of Satan) Paul, after having had some experience of the state of the blessed angels, begins now to discover an angel of a different description. The word Σατᾶν only occurs in the LXX. twice or thrice, and that too as indeclinable; but Σατανᾶς is declined in thirty-four places in the New Testament, and among these, nine times by Paul; and in this single passage it is used as an indeclinable noun, by a well-weighed apocope [the loss of a syllable at the end], certainly not without good reason. Ἄγγελος Σατᾶν then does not seem in this passage to be in apposition, as if it were said the angel Satan for the devil, for the devil is nowhere called an angel, but he himself has his angels. Therefore Satan is either a proper name in the genitive or an adjective in the nominative, so that there is denoted either an angel sent by Satan or a very destructive angel, an angel like Satan himself or the devil, as distinguished from the fact of his being sent by Satan. The ambiguity seems to intimate, that the apostle himself, with a view to his greater humiliation, must have been ignorant of what was the character of this angel. He had a revelation from heaven, a chastisement from hell. Job and Paul were harassed by an enemy: the angel of the Lord struck Herod.—ἵνα με, that me) Therefore Paul is not the angel himself (comp. however Num. as above quoted [wherein the Israelites are represented as making the inhabitants of the land whom they drive not out thorns in their sides]), but what is stated is, that the angel harassed Paul with blows: ἵνα, that is again elegantly placed in the middle of the clause, that the antithesis may twice precede the particle, twice follow it. For the excellence of the revelations and the angel of Satan are in antithesis, and likewise to be exalted and to be buffeted.—κολαφίζῃ, buffet) With blows (μεγάλαις ἁφαῖς; for this is considered the original root, by Eustathius). Slaves were beaten, 1Pe 2:20, nor is there any obstacle to its being taken here in its proper acceptation, Job 2:6-7. For if the apostles and the Lord Himself received blows and other troubles from men, ch. 2Co 11:24-25; 1Co 4:11; Mat 26:67, comp. 2Co 4:5; why should not Paul receive such from Satan or his angel, either visibly or invisibly. Such evils also befel Antony, as Athanasius mentions in his life. Opposition of every kind came in the way of the apostle, 2Co 12:10, which he did not deprecate, but here he mentions something in particular, which harassed him with infirmities and met [counteracted] his exaltation with pain and disgrace, even more so or at least not less than the rage of lust, which has been excited in the members of the body (with which how wonderfully very holy souls may be tormented, may be learned by reading the writings of Ephraim Syrus, of Estius on this passage, of Joh. a Cruce and P. M. Petruccius), or the most violent headaches. Paul had become as it were of late afraid of the recurring attacks of these blows, inasmuch as he restrains himself in the time of boasting with such frequency as a reader in his natural state would despise and of which he would be weary. Chrysostom remarks, that Paul says κολαφίζῃ, that it may buffet, not κολαφίσῃ, that it might buffet, as concerning the present. The sight and hearing of Paul had been directed to the most magnificent objects: The touch [for the thorn was in the flesh] had been most severely tormented.

Bengel's Gnomon of the New Testament — English translation (T&T Clark, Edinburgh, 1860) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Meyer's Critical & Exegetical Commentary

Heinrich August Wilhelm Meyer

2Co_12:7. καί] is the simple copula, not even (Fritzsche). The course of thought, namely, is: For this reason I abstain from καυχᾶσθαι (2Co_12:6), andto return now to what I said in 2Co_12:1-5as concerns those revelations which I, though without self-glorifying, leave not unmentioned (2Co_12:5), care is taken of this, that I do not vaunt myself on this distinctio.

τῇ ὑπερβολῇ τῶν ἀποκαλ.] Dativus instrumenti: because the revelations imparted to me have a character so exceeding,a nature transcending so utterly all the bounds of what is ordinary. The order of the words is inverted, in order to make the whole attention of the reader dwell on τῇ ὑπερβ. τ. ἀποκαλ., to which the discourse here returns.[367] Comp. 2Co_2:4; Gal_2:10, al. See on Rom_11:31.

ἐδόθη μοι σκόλοψ τῇ σαρκὶ κ.τ.λ.] Ex alto habuit revelationem, ex profundo castigationem, Bengel. It is not to be connected so as also to take in ἵνα ἄγγελος Σατ. με κολαφ. (Knapp), nor is σκόλοψ to be considered as a prefixed apposition, and ἄγγελος Σατ. as subject (Tertullian, and probably also Chrysostom, see Fritzsche, Diss. II. p. 127). For it may be urged against the former, that an inappropriate relation of meaning would result from it; and against the latter, which Hofmann has again preferred, that there is no reason whatever for departing from the usual order of the words, since even with it the ἵνα με κολαφ. applies to the angel of Satan. The ordinary construction is to be retained as the simplest and most natural; according to this, ἄγγελος εατ. appears as an appositional more precise definition of σκόλοψ τῇ σαρκί: there was given to me a thorn for my flesh, an angel of Satan.

ἐδόθη] by whom? The usual answer, given also by Rückert, Olshausen (the educating grace of God), Ewald, is: by God. See especially, Augustine, de nat. et grat 27: Neque enim diabolus agebat, ne magnitudine revelationum Paulus extolleretur, et ut virtus ejus proficeretur, sed Deus. Ab illo igitur traditus erat justus colaphizandus angelo Satanae, qui per eum tradebat et injustos ipsi Satanae. Certainly ἵνα μὴ ὑπεραίρωμαι is the purpose not of the devil, but of the divine will, without which the suffering in question inflicted by the devil on the apostle could not affect him; but just because the latter has thought of the devil as the one from whom that suffering proceeded, he must have conceived him also as the giver, because otherwise his mode of representation would be self-contradictory. Doubtless Satan is only the mediate giver,[368] who thereby is to serve the divine final aim ἵνα μὴ ὑπαιρ.; but the explanation, that Paul had wished to say (?) that God had permitted (so also Chrysostom and Theophylact) Satan to torment him (Billroth) is a quite arbitrary alteration of what Paul actually says. His meaning is rather, and that expressed in an active form: Satan has given to me a thorn for the flesh, in order to torment me with itwhich has the moral aim ordained in the divine counsel, that I should not vaunt mysel.

σκόλοψ] only here in the N. T. It may mean stake, ξύλον ὀξύ, Hesychius (Homer, Il. viii. 343, xv. 1, xviii. 177; Herod. ix. 97; Xen. Anab. v. 2. 5), but also thorn (Lucian, Merc. cond. 3; LXX. Hos_2:6; Eze_28:24; Num_33:55; Sir_43:19, and Fritzsche in loc., Dioscor. in Wetstein), as, indeed, it may also denote anything pointed, splinters, ridges, etc. The Vulgate has stimulus. It is here commonly taken as stake, many, like Luther, thinking of a penal stake.[369] Comp. σκολοπίζω, impale, ἀνασκολοπίζω, Herod. i. 128. But as the conception of a stake fixed in his flesh has something exaggerated and out of keeping about it, and as the figurative conception of a thorn pressed into the flesh with acute pain might very naturally occur to him from the LXX. (Num_33:55; Eze_28:24), the latter signification is to be preferred. Comp. Artem. iii 33: ἄκανθαι καὶ σκόλοπες ὀδύνας σημαίνουσι διὰ τὸ ὀξύ.

τῇ σαρκί] is most naturally attached to σκόλοψ as an appropriating dative (comp. Castalio): a thorn for the flesh, which is destined to torment that sensuous part of my nature which lusts to sin (in specie, to self-exaltation). Fritzsche, who, with Winer, Osiander, and Buttmann, takes τῇ σαρκί as defining more precisely the part of μοι (see as to the σχῆμα καθʼ ὅλον καὶ μέρος, more used by the poets, Nägelsbach on the Il. ii. 171, iii. 438; Reisig, ad Oed. Col. 266; Jacobs, Delect. Epigr. p. 162, 509; Kühner, II. p. 145), objects that τῇ σαρκί seems inappropriate, because it is inconceivable that a σκόλοψ should torment the soul, and not the body. But this objection would apply, in fact, to Fritzsches own explanation, and cannot at all hold good, partly because it is certainly possible to think figuratively of a σκόλοψ tormenting the soul (see Artemid. l.c., where, among the figurative references of ἄκανθαι κ. σκόλοπες, he also adduces: καὶ φρόντιδας καὶ λύπας διὰ τὸ τραχύ), partly because σάρξ does not denote the body absolutely, or only according to its susceptibility (Hofmann), but according to its sinful quality which is bound up with the σάρξ. The objection, on the other hand, that salutary torment is not the business of an angel of Satan (Hofmann), leaves out of consideration the divine teleology in the case; comp. on 1Co_5:5.

ἄγγελος Σατᾶν] Paul considers his evil, denoted by σκόλοψ τ. σ., as inflicted on him by Satan, the enemy of the Messiah, as in the N. T. generally the devil appears as the originator of all wickedness and all evil, especially also of bodily evil (Hahn, Theol. d. N. T. I. p. 372 f.; Weiss, bibl. Theol. p. 462). By the addition of ἄγγελος Σατ. in apposition to σκόλοψ τ. σ. the σκόλοψ is personified, and what is an ἔργον of Satan appears now, under the apostles vivid, concrete mode of view, an angel of Satan. The interpretation which takes the indeclinable Σατᾶν,[370] occurring only here in the N. T. (see, however, LXX. 1Ki_11:14; 1Ki_11:22; 1Ki_11:25; Aq. Job_1:6), as the genitive, is the usual and right one. For if ΣΑΤᾶΝ be taken as a nominative, it must either be a nomen proprium: the angel Satan (Billroth), or it would have to be taken adjectivally: a hostile angel (Cajetanus and others, including Flatt). But the latter is against the standing usage of the N. T., into which שָׂטָו has passed only as a nomen proprium. Against the former no doubt Fritzsches reason is not decisive: sic neminem relinqui, qui ablegare Satanam potuerit (comp. Rückert), since Satan in his original nature was an angel, and might retain that appellation without the point of view of the sending coming further into consideration; nor can we, with Olshausen, urge the absence of the article, since ἌΓΓ. ΣΑΤ. might have assumed the nature of a proper name; but the actual usage is against it, for Satan, so often as he occurs in the N. T., is never named ἄγγελος (Rev_9:11 is not to the point here, see Düsterdieck in loc.), which was a very natural result of the altered position of the devil, who, from being an ἌΓΓΕΛΟς before, had become the prince (Eph_2:2) of his kingdom, and now had angels of his own (Mat_25:41, comp. Barnab. 18).

ἵνα με κολαφίζῃ] design of the giver in ἐδόθη μοι κ.τ.λ.: in order that he may buffet me (Mat_26:67; 1Co_4:11; 1Pe_2:20). The present denotes the still subsisting continuance of the suffering. See Theophyl.: οὐχ ἵνα ἅπαξ με κολαφίσῃ, ἀλλʼ ἀεί. Comp. Chrysostom. The subject is ἌΓΓΕΛΟς ΣΑΤᾶΝ, as indeed often the continuation of the discourse attaches itself to the apposition, not to the subject proper. See Fritzsche, Diss. II. p. 143 f. Fritzsche himself, indeed, regards σκόλοψ as the subject,[371] and assumes that the vivid conception of the apostle has transferred to the subject what properly belongs only to the apposition, to which view he had been moved by the similar sound of σκόλοψ and κολαφίζῃ, as well as by the personification of σκόλοψ. But how easily might he have found a word which would have suited the conception of the personified σκόλοψ, and would not have been inappropriate to the apposition ἄγγ. Σατ.! But in fact he has chosen a word which does not suit σκόλοψ at all, and suits ἄγγ. Σατ. exclusively, and hence we are not warranted in denying that the word belongs to ἄγγ. Σατ. Besides, this connection is most naturally suggested by the relations of the sense; for only by ἵνα με κολαφ. does ἄγγ. Σατ. come to be a complete apposition to σκόλοψ τ. σ., inasmuch as the element of pain in the case expressed in σκόλοψ τ. σ. is not yet implied in the mere ἄγγ. Σατᾶν, but is only added by ἵνα με κολαφ.

ἵνα μὴ ὑπεραίρωμαι] paedagogic aim of Gods guidance in this κολαφίζειν. See above. The devil and his angels serve, against their intention, the intention of God. See Hahn, Theol. d. N. T. I. p. 382 f. In the repetition of the same words there is expressed the deeply felt importance of this telic destination. See Heindorf, ad Phaed. p. 51 ff.; Matthiae, p. 1541. Comp. also Bornemann, Schol. in Luc. p. xxxix.

Lastly, as concerning the thing itself, which Paul denotes by σκόλοψ τ. σ. κ.τ.λ., it was certainly known by the Corinthians from their personal acquaintance with Paul without any more precise indication; to us at least any special indication has been denied. For a great host of attempts at explanation, some of them very odd, see Pooles Synopsis; Calovius, Bibl. ill. p. 518 ff.; Wolf, Cur. The opinions are in the main of three kinds: (1) that Paul means spiritual assaults of the devil (what are called injectiones Satanae), who suggested to him blasphemous thoughts (Gerson, Luther, Calovius), stings of conscience over his earlier life (Luc. Osiander, Mosheim; also Osiander, who includes also a bodily suffering), and the like. The Catholics, however, to whom such an exposition, favouring forms of monastic temptation, could not but be welcome, thought usually of enticements of Satan (awakened, according to Cardinal Hugo, by association with the beautiful Thecla!)[372] to unchastity (Thomas, Lyra, Bellarmine, Estius, Cornelius a Lapide, and many others, and still Bisping), for which Augustine and Theophylact are often wrongly quoted as vouchers. (2) That Paul means the temptations on the part of his opponents[373] engaged in the service of Satan (2Co_11:13; 2Co_11:15), or the temptations and troubles of his apostolic office in general (Theodoret, Pelagius, Erasmus, Beza, Calvin, and many others, including Fritzsche, Schrader, Reiche, Comm. crit. p. 401). (3) That Paul means a very severe bodily suffering (Augustine and many others, including Delitzsch and Hofmann), in connection with which conjecture has lighted on a variety of ailments, such as hypochondriac melancholy (Bartholinus, Wedel, and others), pain in the head (τίνες already in Chrysostom, Theophylact, Pelagius, Oecumenius, and Jerome, ad Gal_4:14, mention it; so also Teller), haemorrhoids (Bertholdt), falling sickness or something similar (Ewald, Hofmann), epileptic attacks of cramp (Ziegler, Holsten), and several others.

Against No. 1 we cannot urge τῇ σαρκί, since the devils influence would have, in operating on the moral consciousness, to start certainly from the σάρξ, where the principle of sin has its seat (Romans 7), but we may urge σκόλοψ and ἵνα με κολαφ., figurative expressions which evidently portray an acute and severe pain. Besides, under such a constant spiritual influence of the devil, Paul would not appear in a manner in keeping with his nature wholly filled by Christ (see especially, Gal_2:20), and with his pneumatic heroism. Enticements to unchastity are not even to be remotely thought of on account of 1Co_7:7; it would be an outrage on the great apostle. Against No. 2 it is to be remarked that here a suffering quite peculiar must be meant, as a counterpoise to the quite peculiar distinction which had accrued to him by the ὑπερβολὴ τῶν ἀποκαλύψεων. Besides, adversaries and official troubles belonged necessarily to his calling (see especially, 2Co_4:7 ff., 2Co_6:4 ff.), as, indeed, he had these in common with all true preachers of Christ, and knew how to find an honour in them (comp. Gal_6:17); hence he would certainly not have besought the taking away of these sufferings, 2Co_12:8. It is believed, no doubt, that this explanation may be shown to suit the context by 2Co_12:9 compared with 2Co_12:10 (see especially, Fritzsche, p. 152 f.), but ἀσθένεια in 2Co_12:9-10 expresses only the category, to which also that special suffering belonged. Accordingly No. 3 remains at all events as the most probable, namely, the hypothesis that Paul bore in his person some kind of painful, chronic bodily evil, which seemed to him as inflicted by Satan.[374] Only this evil cannot at all be specified more precisely than that it made itself felt in its paroxysms by shocks of pain, which might be compared to blows; but in what part of the body it had its seat (possibly proceeding from the head) cannot with certainty be inferred from κολαφίζειν, since this word, like the more correct Greek κονδυλίζειν, denotes buffeting with the fist. More specific conjectures are mere fancies, are liable to be enlisted in the service of tendency-criticism (Holsten, who attaches to this suffering the disposition to visionary conditions), and come to some extent into sharp collision with the fact of the apostles extraordinary activity and perseverance amid bodily hardships. The hypothesis of a bodily suffering, with the renunciation of any attempt to specify it more precisely, is rightly adhered to, after older expositors, by Emmerling, Olshausen, Rückert, de Wette, Beyschlag, et al. (though Rückert here also appeals to the alleged traces of sickness in our Epistles, such as 1Co_2:2, 2Co_4:12, as well as to Gal_4:13-15); while others, as Neander and Billroth, content themselves with an utter non liquet, although the former is inclined to think of inward temptations.[375]

[367] Lachmann, who has adopted διό before ἵνα (see the critical remarks), puts the whole of ver. 6, ἐὰν … ἐξ ἐμοῦ, in a parenthesis, and places a full stop after ἀποκαλύψεων in ver. 7, so that κ. τῇ ὑπερβ. τ. ἀποκαλ. goes with εἰ μὴ ἐν ταῖς ἀσθενείαις (Lachmann has struck out μου, but on too slender authority) in ver. 5, and διὸ ἵνα μὴ ὑπεραίρωμαι begins a new sentence. But in that case not only would καὶ τῇ ὑπερβολῇ τῶν ἀποκαλ. come in haltingly after a very isolated and, as it were, forlorn fashion, but Paul would have given to the parenthesis an illogical position. Logically he must have written: ὑπὲρ δὲ ἐμαυτοῦ οὐ καυχήσομαι (ἐὰν γὰρ θελήσω καυχήσασθαι … ἐξ ἐμοῦ) εἰ μὴ ἐν ταῖς ἀσθενείαις καὶ τῇ ὑπερβολῇ τῶν ἀποκαλύψεων. Ewald follows Lachmanns reading, but, not assuming any parenthesis, attaches καὶ τῇ ὑπερβ. τῶν ἀποκαλ. to μή τις εἰς ἐμὲ λογίσηται κ.τ.λ., and that in the sense: even by these abundant disclosures led astray, if I should express myself, namely, as to their contents. But apart from the consideration that Paul would have expressed such a sense too unintelligibly by the mere dative and without more precise definition, utterances regarding the contents of the ἀποκαλύψεις, had he made them, would have fallen within the category of what is denoted by ἢ ἀκούει τὶ ἐξ ἐμοῦ, and consequently in so far the logical accuracy of μή τις εἰς ἐμὲ λογ. κ.τ.λ. would fail.

[368] Comp. Hofmann: an evil which befalls him in accordance with Gods will, but through the working of a spiritual power opposed to God.

[369] In the gloss: It is a stake, where people are impaled, or crucified, or hanged.

[370] Σατανᾶ, read by Lachmann and Rückert on the authority of Δ* B D* F G א* 67**, is a correct interpretation.

[371] Comp. Augustine, Conc. 2 in Psalms 58 : Accepit apost. stimulum carnis, a quo colaphizaretur.

[372] See, regarding this mythical association, the Acta Pauli et Theclae in Tischend. Act. apocr. p. 40 ff.

[373] So Chrysostom and others. Many among these, because of the singular, think specially of one pre-eminently hostile antagonist. So, among the ancient expositors, Oecumenius, and, among the modern, several cited by Wolf, and also Semler and Stolz. Chrysostom and Theophylact name, by way of example, the smith Alexander, Hymenaeus, and Philetus.

[374] In this respect, too, we find a parallel in the history and mode of view of Luther, who, as is well known, suffered from violent attacks of stone (which visited him with especial severity on the Convention at Schmalkald), and likewise ascribed this suffering to the devil as its author.Chrysostom exclaims against the view of a bodily evil (κεφαλαλγία): μὴ γένοιτο· οὐ γὰρ ἂν τὸ σῶμα τοῦ Παύλου ταῖς τοῦ διαβόλου χερσὶν ἐξεδόθη, ὅπου γε αὐτὸς ὁ διάβολος ἐπιτάγματι μόνον εἶκεν αὐτῷ Παύλῳ. An argument nimium probans!

[375] The most strange interpretation of the passage is given by Redslob in the Progr. d. Hamb. Gymnas. 1860, who goes so far as to make out of it a jesting designation of Silvanus (סלון, Eze_28:24)!

Meyer — Critical and Exegetical Commentary on the New Testament — English translation by Peter Christie, edited by Frederick Crombie (T&T Clark, 1880) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Expositor's Greek Testament

ed. W. Robertson Nicoll

2Co 12:7-10 . HIS “THORN IN THE FLESH”.

2Co 12:7 . καὶ τῇ ὑπερβ . τῶν ἀποκ . If we read διό , these words ought either to be taken with the concluding words of 2Co 12:6 (as by W.H.), or regarding 2Co 12:6 as a parenthesis with 2Co 12:5 (as by Lachmann). Neither gives a satisfactory sense, and we therefore follow the R.V. in regarding the construction as broken. He says and by reason of the exceeding greatness of the revelations and then suddenly changes the form of the sentence. διὸ ἵνα μὴ ὑπεραίρ . κ . τ . λ .: wherefore, that I should not be exalted overmuch, there was given to me, sc. , by God (as at 1Co 11:15 ; 1Co 12:7 , Gal 3:21 ), a thorn in the flesh, an angel of Satan (who is regarded as having power over the σάρξ , Luk 13:16 , 1Co 5:5 , Job 2:5 ), that he might buffet me (see reff.), the pres. tense indicating that this “buffeting” was not a single isolated trial but continual, that I should not be exalted overmuch . In classical Greek σκόλοψ means a “stake,” and this is given as an alternative rendering in the R.V. margin. Thus the Apostle’s trial would be likened to a continual “impalement”. Stanley, who adopts this rendering, compares Gal 2:20 “I am crucified with Christ”. But in the Greek of the LXX (see Num 33:55 , Hos 2:8 , Sir 43:19 ) σκόλοψ undoubtedly means “thorn,” not “stake” (Eze 28:24 is, perhaps, doubtful). Illustrations of its use in this sense also occur in Artemidorus, Babrius and the medical writers (see Field in loc. and Hermathena , xix., p. 390); e.g. , of the pain of cutting a tooth it is said ὅταν ἐμπεπαρμένος ᾖ σκόλοψ σαρκί ( Comm. in aph. Hippocr. , 25). We hold, then, that σκόλοψ here certainly means “thorn,” and that St. Paul’s trial is compared to the vexatious irritation of a thorn rather than to the agonising and fatal torture of impalement on a stake. We have no knowledge as to what this trial was. It is a mere fancy, and not a happy one (probably suggested by the Latin stimulus carnis ), that it consisted in violence of sensual passions ( cf. contra 1Co 7:7-9 and 2Co 12:9 below). That the σκόλοψ is an individual opponent who was a “thorn in his side” ( cf. 2Co 10:7 , 2Co 11:14 ) was held by Chrysostom; Ephraim Syrus identifies him with Alexander the coppersmith (2Ti 4:14 )! But this guess hardly explains σαρκί ; the trial was not of the spirit, but in the flesh . It seems likely on the whole that it was a bodily infirmity, probably the ἀσθένεια τῆς σαρκός of Gal 4:13 . Jerome ( Gal. , iv., 13) and Tertullian ( de Pudic. , 13) mention the tradition that it was headache ; this was probably (if there be any truth in the tradition) only a symptom. Another view (supported by the Celtic name for the disease) is epilepsy , a disease to which “visionaries” are said to be prone, but which afflicted two such strong men as Napoleon and Peter the Great. Those who hold this view generally point to the circumstances of St. Paul’s conversion as illustrating an attack of the disorder. But this at least is excluded by the Apostle’s own words; the “thorn in the flesh” was “given” him after the “vision” of fourteen years before; i.e. , this infirmity came upon him after the year 41. Another plausible conjecture (see Farrar, St. Paul , Excurs. xi., but cf. Ramsay, St. Paul the Traveller , p. 39) is that the Apostle suffered from ophthalmia ( cf. Act 9:9 , Gal 4:15 ; Gal 6:11 ), a very common disease in the East. Prof. Ramsay ( loc. cit. , p. 94 ff.) thinks it was chronic malarial fever. Whatever his infirmity was, it apparently affected the dignity of his outward appearance (Gal 4:14 ), and was evident to the eye. For a full discussion of the various theories on the subject see Lightfoot, Galatians , p. 186 ff.

The Expositor's Greek Testament, edited by W. Robertson Nicoll (1897–1910) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges

7. WH. suspect some primitive error, but hold that the genuineness of διό (אABG) is above doubt, its omission (DKLP, Iren. Aug.) being “a characteristic Western attempt to deal with a difficulty by excision.” To cut out καὶ τῇ ὑπερβολῇ τῶν ἀποκαλύψεων as a gloss (Baljon) is a similar attempt. No witnesses omit these words. The second ἵνα μἠ ὑπεραίρωμαι (א3BKLP, Syrr. Copt. Arm. Goth.) might be a gloss, for אADF 17, Latt. Aeth., Iren. Tert. Aug. omit. More probably this is another excision to make the text smoother.

ἄγγελος Σατανᾶ (אABDFG, Orig.) rather than ἄγγ. Σατάν (A2D2D3-KLP). The form Σατανᾶς prevails in the N.T. (2Co 2:11, 2Co 11:14; 1Co 5:5; 1Co 7:5, &c.), and in the LXX. Σατάν is very rare (1Ki 11:14, [23]).

7. Both text (see critical note) and punctuation are uncertain, and some primitive error may be suspected. But the general meaning is clear. In order to prevent him from being too much lifted up by the extraordinary revelations granted to him, some extraordinary bodily suffering of a very humiliating kind was laid upon him.

καὶ τῇ ὑπερβολῇ τῶν ἀποκαλύψεων. The experiences just mentioned are primarily meant; but from Acts we learn that revelations were frequent. In Act 16:6-10 we have three. WH. prefer to attach these words to 2Co 12:6: but I forbear, lest any man …, and by reason of the exceeding greatness of the revelations; i.e. he has two reasons for abstaining, (1) fear of seeming to exaggerate, and (2) the greatness of the revelations. Lachmann would attach these words to 2Co 12:5, making 2Co 12:6 a parenthesis: I will not glory, save in my weaknesses (for if I choose to glory …) and in the exceeding greatness of the revelations. “Neither construction however justifies itself on close examination; and in all probability there is a corruption somewhere” (WH.). Faulty dictation might account for the best certified text. The Apostle, for emphasis, begins with the revelations, then breaks off with διό, and finishes with a different construction, repeating ἵνα μὴ ὑπεραίρωμαι in his impressiveness: And by reason of the exceeding greatness (2Co 4:7) of the revelations—wherefore, that I should not be exalted overmuch (2Th 2:4), there was given to me a thorn in the flesh, a messenger of Satan to buffet me, that I should not be exalted over much (R.V.). This seems to be less awkward than either of the other arrangements: but in all three the meaning is much the same. Comp. Μενέλαος χείριστα τῶν ἄλλων ὑπερῄρετο τοῖς πολίταις (2Ma 5:23). In classical Greek ὑπεραίρειν is more often in trans. Irenaeus paraphrases, ἵνα μὴ ἐπαρθεὶς ἀστοχήσῃ τῆς ἀληθείας (V. iii. 1).

ἐδόθη μοι. By whom? By God: neque enim diabolus agebat, ne magnitudine revelationum Paulus extolleretur et ut virtus ejus proflceretur, sed Deus (Augustine, de Nat. et Grat. 27). Augustine argues in a similar way in the Reply to Faustus (xxii. 20). The σκόλοψ was given by God through the instrumentality of Satan, who is regarded as always ready to inflict suffering for its own sake (comp. 1Co 5:5 with Ellicott’s note, and 1Ti 1:20); but the ἵνα μή forbids the making Satan the nom. to ἐδόθη. Comp. the use of ἐδόθη in Gal 3:21; Eph 3:8; Eph 4:7; Eph 6:19; 1Ti 4:14; of δίδοται 1Co 12:7-8; and δέδοται 1Co 11:15.

σκόλοψ τῇ σαρκί. A thorn for the flesh is more probable than a thorn in the flesh (A.V., R.V.): for the double dative, μοι … τῇ σαρκί, comp. ἐὰν μὴ πιστεύσωσίν σοι τοῖς δυσὶ σημείοις τούτοις (Exo 4:9). And thorn (A.V., R.V.) is more probable than ‘stake’ (R.V. marg.). Nowhere else in the N.T. does σκόλοψ occur: in the LXX. it is found four times. Num 33:55, σκόλοπες ἐν τοῖς ὀφθαλμοῖς ὑμῶν καὶ βολίδες ἐν ταῖς πλευραῖς ὑμῶν. Eze 28:24, οὐκ ἔσονται οὐκέτι ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ Ἰσραὴλ σκόλοψ πικρίας καὶ ἄκανθα ὀδύνης. Hos 2:6, ἐγὼ φράσσω τὴν ὁδὸν αὐτῆς ἑν σκόλοψιν, καὶ ἀνοικοδομήσω τὰς ὁδοὺς καὶ τὴν τρίβον αὐτῆς οὐ μὴ εὔρῃ. Sir 43:19, καὶ πάχνην ὡς ἅλα ἐπὶ γῆς χέει, καὶ παγεῖσα γίνεται σκολόπων ἄκρα. In the first three passages it represents three different Hebrew words; sek, sillôn, sir, of which sillôn occurs Eze 2:6, and sir Isa 34:13; Nah 1:10; Ecc 7:6; and sillôn is connected with Aramaic and Syriac words which mean ‘thorn’ or ‘point.’ ‘Thorn’ or ‘splinter’ seems to be the meaning in all these passages, and ‘stake’ would not suit any of them, except Hos 2:6. Wetstein and Fritzsche quote Artemidorus (Oneirocrit. III. 33), ἄκανθαι καὶ σκόλοπες ὀδύνας σημαίνουσι διὰ τὸ ὀξὺ, καὶ ἐμποδισμοὺς διὰ τὸ καθεκτικὸν, καὶ φροντίδας καὶ λύπας διὰ τὸ τραχύ, where ‘thorns and briars’ seems to be the meaning: comp. Dioscorides (xxvi. 24), ταύτης ὁ καρπὸς καὶ τὸ δάκρυον καταπλασσόμενα ἑπισπᾶται σκόλοπας, where ‘thorns’ or ‘splinters’ is evidently the meaning. But in classical Greek the common meaning is ‘stake,’ either for palisading or impaling; and a stake for impaling would be a suitable metaphor for great suffering, Moreover, σκόλοψ was sometimes used as equivalent to σταυρός (perhaps contemptuously in the first instance), and ἀνασκολοπίζω was used for crucifixion. Thus Celsus said of Christ, ὤφειλεν εἰς ἐπίδειξιν θεότητος ἀπὸ τοῦ σκόλοπος εὐθὺς ἀφανὴς γενέσθαι (Orig. con. Cels. II. 68), and Eusebius uses ἁνασκολοπισθῆναι of the crucifixion of S. Peter (H. E. II. xxv. 5). The translation ‘stake’ is therefore strongly advocated by some. Tertullian so understood it; he has sudes twice (de Fuga in Pers. 2; de Pudic. 13); but in neither place does he translate τῇ σαρκί. The translator of Irenaeus (V. iii. 1) and Cyprian (Test. iii. 6; de Mortal. 13) have the ambiguous stimulus carnis, which is adopted in the Vulgate. Luther has Pfahl ins Fleisch, Beza surculus infixus carni, Calvin stimulus carni, metaphora a bobus sumpta. “A stake driven through the flesh” is Lightfoot’s interpretation in his essay at the end of Galatians 4 Stanley (ad loc.) and Ramsay (St Paul, p. 97) agree with this. But Alford, Conybeare and Howson, Findlay, Heinrici, Krenkel, Meyer, F. W. Robertson, Schaff, and Schmiedel abide by the usual rendering ‘thorn.’ Field (Otium Norvicense, iii. p. 115) says that “there is no doubt that the Alexandrine use of σκόλοψ for ‘thorn’ is here intended, and that the ordinary meaning of ‘stake’ must be rejected.” He quotes Babrius (Fab. 122); ὄνος πατήσας σκόλοπα χωλὸς εἱστήκει. The ass asks a wolf to help him,—ἐκ τοῦ ποδός μου τὴν ἄκανθαν εἰρύσας. Farrar combines the two ideas, when he speaks of the “impalement of his health by this wounding splinter” (St Paul, I. p. 221). But, whichever translation be adopted, it is the idea of acuteness rather than of size that seems to be dominant; and it is not improbable that the Apostle has Num 33:55 in his mind, when he uses the expression.

‘Thorn for the flesh’ is plainly metaphorical. What does the metaphor mean? The answers to this question have varied greatly; and, on the whole, particular kinds of answers have prevailed at different periods or in different parts of the Church. But the earliest traditions and latest explanations are so far in agreement that they all take this grievous trial of the Apostle to be physical suffering of some kind. It is commonly assumed that, in attempting to determine the nature of the σκόλοψ τῇ σαρκί, Gal 4:13-14, which was written about the same time as this letter, must be combined with this passage as referring to the same ἀσθένεια. But it ought to be borne in mind that this is not certain; and that it is possible that the earliest traditions may be right about the σκόλοψ, while one of the modern hypotheses may be right about Gal 4:13-14. From 2Co 12:7 we learn that the infliction was so acute as to be fitly called σκόλοψ, and so distressing and disabling to the Apostle’s work as to be clearly the work of Satan; also that it was recurrent, as the tense of κολαφίζῃ implies, and connected with the revelations granted to him, in that it was a humiliating antidote to spiritual pride. In this last connexion it may be compared with Jacob’s lameness after wrestling with (the angel of) Jehovah; and Jerome (Ep. xxxix. 2) compares it to the slave behind the triumphal car of the victorious general, whispering constantly, Hominem te esse memento. From Gal 4:13-14 we learn that the weakness of the flesh there spoken of was so severe as to detain him in Galatia, and that its effects were such as to tempt the Galatians (τὸν πειρασμὸν ὑμῶν) to regard him with contempt (ἐξουθενήσατε) and disgust (ἐξεπτύσατε), a temptation which they triumphantly overcame. Beyond this all is uncertainty. The tradition that he was afflicted with agonizing pains in the head will fit 2Co 12:7, but not Gal 4:13-14, for there is nothing in such suffering which would be likely to excite contempt or disgust. Three conjectures of modern commentators will fit both passages, but perhaps should be reserved for Gal 4:13-14; these are epilepsy (Lightfoot, Schaff, Krenkel, Findlay), acute ophthalmia (Farrar, Lewin, Plumptre), and malarial fever (Ramsay). Of these three the first fulfils the conditions best. For details and for other views see Appendix C.

ἄγγελος Σατανᾶ. An angel of Satan (see on 2Co 2:16), or a messenger of Satan. Comp. Luk 13:16. This is in apposition to σκόλοψ, which is thus personified. With the reading Σατάν (see critical note), which may be nominative, some would render ‘the angel Satan’ or ‘a hostile angel.’ Against the former is the absence of the article; against the latter the fact that in the N.T. Σατανᾶς is always a proper name. Wiclif and the Rhemish, following the Vulgate, angelus satanae, have ‘angel of Satan’; other English Versions have ‘messenger.’ The idea of Satan having angels was familiar to the Jews (Mat 12:24 = Luk 11:15). The Epistle of Barnabas (xviii. 1) in describing the Two Ways says, ἐφʼ ἦς εἰσιν τεταγμένοι φωταγωγοὶ ἄγγελοι τοῦ θεοῦ, ἐφʼ ἦς δὲ ἄγγελοι τοῦ Σατανᾶ: Enoch (liii. 3) says, ‘I have seen the angels of punishment preparing all the instruments of Satan’ (comp. xl. 7; lvi. 1): it is their special function ‘to bring judgment and destruction on all who dwell on the earth’ (lxvi. 1). In the Book of Jubilees, the date of which is B.C. 135–105, the demons under Mastêmâ (= ὁ Σατανᾶς in derivation and meaning), lead astray, blind, and kill the grandchildren of Noah (x. 2); Mastêmâ helps the Egyptian magicians, and stirs up the Egyptians to pursue Israel (xlviii. 9, 12). Whereas in Exo 4:24 it is stated that the Lord sought to kill Moses for not circumcising his son, in Jubilees it is Mastêmâ who seeks to slay Moses and thus save the Egyptians from divine vengeance (xlviii. 2, 3). Comp. Satan moving David to number Israel (1Ch 21:1) with the Lord moving David to do this (2Sa 24:1). Here the σκόλοψ is given by God, but is at the same time an angel of Satan. The idea of Satan inflicting suffering is as old as the Book of Job (2Co 1:12, 2Co 2:6) and appears in the N.T. in Luk 13:16; and his inflicting disciplinary suffering appears 1Co 5:4-5 (see Goudge ad loc.); 1Ti 1:20. Comp. 2Co 2:11; 2Co 4:4; 1Th 2:18; 1Ti 3:6-7; 2Ti 2:26. The doctrine, that Satan has angels, appears in Scripture (Rev 12:7; Rev 12:9) and is confirmed by Christ Himself (Mat 25:41). Such beings inflict in malice the sufferings which God intends to be disciplinary. Est autem angelus a Deo missus seu permissus, sed Satanae, quia Satanae intentio est ut subvertat, Dei vero, ut humiliet et probatum reddat (Thomas Aquinas). Assuming that the malady in Galatia was the σκόλοψ, it is remarkable that, when the Apostle was being buffeted by the ἄγγελος Σαρανᾶ, the Galatians received him ὡς ἄγγελον θεοῦ (Gal 4:14): but it is not clear that the Apostle means to mark any such contrast.

ἵνα με κολαφίξῃ. In order that he may buffet me. The nom. is ἅγγελος Σ. For κολαφίζῃ means ‘strike with the fist’ (1Co 4:11; 1Pe 2:20; Mat 26:67; Mar 14:65), and this would not harmonize with σκόλοψ. If he had still been thinking of the σκόλοψ, he could have said περιπείρῃ (1Ti 6:10). The present tense, as Chrysostom points out, indicates a recurrence of the attacks; οὐχ ἵνα ἅπαξ με κολαφίσῃ (Theodoret), ἀλλὰ πολλάκις. The verb is late Greek and probably colloquial. It is perhaps chosen, rather than πυκτεύειν or ὑπωπιάζειν (1Co 9:26-27) or κονδυλίζειν (Amo 2:7; Mal 3:5), in order to mark the treatment of a slave. In the last section of the Apocolocyntosis or Ludus de Morte Claudii of Seneca we find; Apparuit subito C. Caesar, et petere ilium in servitutem coepit: producit testes qui ilium viderent ab illo flagris, ferulis, colaphis vapulantem; adjudicatur C. Caesari.

ἵνα μὴ ὑπεραίρωμαι. The repetition (see critical note) is for emphasis, and to prevent a misunderstanding of ἵνα με κολαφίζῃ: comp. Rev 2:5. We do not know whether the connexion was so close that after every special revelation there was an attack of the painful malady, but this may have been the case; and the excitement of the revelation might predispose him for such seizures. All that is certain is that there were revelations likely to produce spiritual pride, and painful attacks designed to counteract this. See Augustine’s letter to Paulinus and Therasia (Ep. xcv. 2).

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges (Cambridge University Press, 1896; 21 vols, various authors incl. Carr, Maclear, Plummer, Farrar, Lumby, Moule, M. R. James, Simcox) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Alford’s Greek Testament

Henry Alford

7-10.] He now comes to that for which the foregoing was mainly alleged: the infirmity in his flesh, which above others hindered his personal efficiency in the apostolic ministry.

7.] And that I might not, by the abundant excess of revelations (made to me), be uplifted (the order of the words is chosen to bring τῇ ὑπερβ. κ.τ.λ. into the place of foremost emphasis: see reff. The διό can hardly stand with the present punctuation. If it forms part of the text, it must begin the sentence, and we must with Lachmann join καὶ τῇ ὑπερβ. τῶν ἀποκ. to the foregoing, as in apposition with ἀσθενείαις. But thus a very strange sense would be given), there was given me (‘by God:’ certainly not, as Meyer, al., by Satan, of whom such an expression as ἐδόθη would surely hardly be used: cf. ἡ χάρις ἡ δοθεῖσά μοι, so often said by the Apostle,—Rom 12:3, Rom 12:6; Rom 15:15 al., and the absolute use of ἐδόθη for bestowed, portioned out by God, 1Co 11:15; 1Co 12:7, 1Co 12:8; Gal 3:21; Jas 1:5) a thorn (the word may signify a stake, or sharp pointed staff, ξύλον ὀξύ, ,—so in Hom. Il. σ. 176, κεφαλὴν … πῆξαι ἀνὰ σκολόπεσσι; but in the LXX, reff., it is ‘a thorn,’ and such is the more likely meaning here. Meyer cites from Artemid. iii. 33, ἄκανθαι καὶ σκόλοπες ὀδύνας σημαίνουσι διὰ τὸ ὀξύ (compare ref. Ezek., σκόλοψ πικρίας καὶ ἄκανθα ὀδύνης). See however Stanley’s note, who rejects the meaning ‘thorn,’ and supposes the figure to refer to the punishment of impalement) in my flesh (the expression used Gal 4:14 of this same affliction, τὸν πειρασμὸν ὑμῶν ἐν τῇ σαρκί μου, seems decisive for rendering the dative thus, and not as a dativus incommodi: see also ref. 1 Cor.), the (or an) angel of Satan (even if we read σατᾶν, it can only be the genitive. If taken as the nom., the expression would mean either, a hostile angel, which would be contrary to the universal usage of Satan, as a proper name: or, the angel Satan, which is equally inconsistent with N. T. usage, according to which Satan, though once an angel, is now ἄρχων τῆς ἐξουσίας τοῦ ἀέρος, Eph 2:2, and has his own angels, Mat 25:41), that he (the angel of Satan,—not the σκόλοψ, which would be an unnecessary confusion of metaphors. ‘The continuation of a discourse often belongs to the word in apposition, not to the main subject,’ Meyer) may buffet me (κολαφίζῃ is best thus expressed, in the present. The aorist would denote merely one such act of insult. Thus Chrys.: … ὥστε … διηνεκοῦς δεῖσθαι τοῦ χαλινοῦ· οὐ γὰρ εἶπεν, ἵνα κολαφίσῃ, ἀλλʼ ἵνα κολαφίζῃ,—Theophyl., οὐχ ἵνα ἅπαξ με κολαφίσῃ, ἀλλʼ ἀεί,—and similarly (Ecum.), that I may not be uplifted (the repetition gives force and solemnity,—expressing his firm persuasion of the divine intention in thus afflicting him).

As regards the thorn itself, very many, and some very absurd conjectures have been hazarded. They may be resolved into three heads, the two former of which are, from the nature of the case, out of the question (see below): (1) that Paul alludes to spiritual solicitations of the devil (‘injectiones Satanæ’), who suggested to him blasphemous thoughts,—so Gerson, Luther (how characteristically!), Calov.,—or remorse for his former life, so Osiander, Mosheim, &c.: or according to the Romanist interpreters, who want to find here a precedent for their monkish stories of temptations,—incitements to lust,—so Thom. Aq., Lyra, Bellarmin, Estius, Corn.-a-Lapide, al. (2) that he alludes to opposition from his adversaries, or some one adversary κατʼ ἐξοχήν; so many ancient Commentators, Chrys., Theophyl., Œcum., Theodoret,—Calvin, Beza, al., and more recently, Fritzsche, and Schrader. (3) that he points to some grievous bodily pain, which has been curiously specified by different Commentators. The ancients (Chrys., Theophyl., Œcum., Jerome on Gal 4:14 (lib. ii. vol. vii. p. 460)) mention κεφαλαλγία: some have supposed hypochondriac melancholy, which however hardly answers the conditions of a σκόλοψ, in which acute pain seems to be implied; alii aliter, see Pool, Synops. ad loc.; and Stanley’s note, which is important in other respects also, and full of interest.

On the whole, putting together the figure here used, that of a thorn, occasioning pain, and the κολαφισμός, buffeting or putting to shame, it seems quite necessary to infer that the Apostle alludes to some painful and tedious bodily malady, which at the same time put him to shame before those among whom he exercised his ministry. Of such a kind may have been the disorder in his eyes, more or less indicated in several passages of his history and Epistles (see notes on Act 13:9; Act 23:1 f.:—and Gal 4:14(15?); 6:11 (?)). But it may also have been something besides this, and to such an inference probability would lead us; disorders in the eyes, however sad in their consequences, not being usually of a very painful or distressing nature in themselves.

Henry Alford, The Greek Testament (1849–1861) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Geneva Bible (1599)

Geneva Bible translators

Which setteth those lusts on fire.

He meaneth concupiscence, that sticketh fast in us, as it were a prick, insomuch that it constrained Paul himself being regenerate, to cry out, I do not that good that I would, etc. And he calleth it a prick, by a borrowed kind of speech taken from thorns, or stumps, which are very dangerous and hurtful for the feet, if a man walks through woods that are cut down.

An excellent doctrine: why God will have even his best servants to be vexed of Satan and by all kinds of temptations, to wit, lest they should be too much puffed up, and also that they may be made perfect by that continual exercise.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain. Text via Bolls.life.

Jamieson, Fausset & Brown

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown

exalted above measure--Greek, "overmuch uplifted." How dangerous must self-exaltation be, when even the apostle required so much restraint! [BENGEL].

abundance--Greek, "the excess"; exceeding greatness.

given . . . me--namely, by God (Job 5:6; Phi 1:29).

thorn in the flesh-- (Num 33:55; Eze 28:24). ALFORD thinks it to be the same bodily affliction as in Gal 4:13-14. It certainly was something personal, affecting him individually, and not as an apostle: causing at once acute pain (as "thorn" implies) and shame ("buffet": as slaves are buffeted, Pe1 2:20).

messenger of Satan--who is permitted by God to afflict His saints, as Job (Job 2:7; Luk 13:16).

to buffet me--In Greek, present: to buffet me even now continuously. After experiencing the state of the blissful angels, he is now exposed to the influence of an evil angel. The chastisement from hell follows soon upon the revelation from heaven. As his sight and hearing had been ravished with heavenly "revelations," so his touch is pained with the "thorn in the flesh."

Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Adam Clarke's Commentary

Verse 7. And lest I should be exalted] There were three evils to be guarded against:

1. The contempt of his gifts and call by his enemies.

2. The overweening fondness of his friends. And,

3. Self-exultation.

A thorn in the flesh] The word σκολοψ signifies a stake, and ανασκολοπιζεσθαι, to be tied to a stake by way of punishment; and it is used, says Schoettgen, to signify the most oppressive afflictions. Whatever it was, it was τησαρκι, in the flesh, i.e. of an outward kind. It was neither sin nor sinfulness, for this could not be given him to prevent his being exalted above measure; for sin never had and never can have this tendency. What this thorn in the flesh might be has given birth to a multitude of conjectures: Tertullian thought it dolor auriculae, the ear ache; Chrysostom, κεφαλαλγια, the head ache; Cyprian, carnis et corporis multa ac gravia tormenta, many and grievous bodily torments. I believe the apostle to refer simply to the distresses he had endured through the opposition he met with at Corinth; which were as painful and grievous to him as a thorn in his flesh, or his being bound to a stake; for, if he could have devoted himself to destruction, Ro 9:3, for his rebellious and unbelieving countrymen, what must he have suffered on account of an eminent Church being perverted and torn to pieces by a false teacher! God permitted this to keep the apostle humble, and at last completely delivered the Church out of the hands and influence of this deceiver; none, not even the incestuous person, having been turned finally out of the way by the false doctrines there preached.

The messenger of Satan] Another mode of expressing what he calls the thorn in the flesh; and he seems most plainly to refer to the false apostle at Corinth. The apostle himself was, as he styles himself to this Church, αποστολος Ιησου Χριστου, 2Co 1:1, the apostle of Jesus Christ. The person in question is styled here αγγελος σαταν, the apostle or angel of Satan. It is almost impossible to mistake the apostle's meaning and reference. JESUS CHRIST sent Paul to proclaim his truth, and found a Church at Corinth. SATAN, the adversary of God's truth, sent a man to preach lies at the same place, and turn the Church of God into his own synagogue; and by his teaching lies and calumnies the apostle was severely buffeted. We need seek no other sense for these expressions. Many, however, think that the apostle had really some bodily infirmity that rendered him contemptible, and was the means of obstructing the success of his ministry; and that the false apostle availed himself of this to set St. Paul at nought, and to hold him out to ridicule. I have shown this, elsewhere, to be very unlikely.

The best arguments in favour of this opinion may be found in Whitby; but I forbear to transcribe them because I think the meaning given above is more correct. No infirmity of body nor corporeal sufferings can affect and distress a minister of the Gospel, equally to the perversion or scattering of a flock, which were the fruit of innumerable labours, watchings, fastings, prayers, and tears.

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

John Calvin's Commentaries

7. And lest through the superiority of revelations. Here we have a second reason — that God, designing to repress in him every approach to insolence, subdued him with a rod. That rod he calls a goad, by a metaphor taken from oxen. The word flesh is, in the Greek, in the dative Hence Erasmus has rendered it “by the flesh.” I prefer, however, to understand him as meaning, that the prickings of this goad were in his flesh.

Now it is asked, what this goad was. Those act a ridiculous part, who think that Paul was tempted to lust. We must therefore repudiate that fancy. Some have supposed, that he was harassed with frequent pains in the head. Chrysostom is rather inclined to think, that the reference is to Hymeneus and Alexander, and the like, because, instigated by the devil, they occasioned Paul very much annoyance. My opinion is, that under this term is comprehended every kind of temptation, with which Paul was exercised. For flesh here, in my opinion, denotes — not the body, but that part of the soul which has not yet been regenerated. “There was given to me a goad that my flesh might be spurred up by it, for I am not yet so spiritual, as not to be exposed to temptations according to the flesh.”

He calls it farther the messenger of Satan on this ground, that as all temptations are sent by Satan, so, whenever they assail us, they warn us that Satan is at hand. Hence, at every apprehension of temptation, it becomes us to arouse ourselves, and arm ourselves with promptitude for repelling Satan’s assaults. It was most profitable for Paul to think of this, because this consideration did not allow him to exult like a man that was off his guard. For the man, who is as yet beset with dangers, and dreads the enemy, is not prepared to celebrate a triumph. “The Lord, says he, has provided me with an admirable remedy, against being unduly elated; for, while I am employed in taking care that Satan may not take advantage of me, I am kept back from pride.”

At the same time, God did not cure him by this means exclusively, but also by humbling him. For he adds, to buffet me; by which expression he elegantly expresses this idea. — that he has been brought under control. For to be buffeted is a severe kind of indignity. Accordingly, if any one has had his face made black and blue, he does not, from a feeling of shame, venture to expose himself openly in the view of men. In like manner, whatever be the infirmity under which we labor, let us bear in mind, that we are, as it were, buffeted by the Lord, with the view of making us ashamed, that we may learn humility. Let this be carefully reflected upon by those, especially, who are otherwise distinguished by illustrious virtues, if they have any mixture of defects, if they are persecuted by any with hatred, if they are assailed by any revilings — that these things are not merely rods of the Heavenly Master, but buffetings, to fill them with shame, and beat down all forwardness. Now let all the pious take notice as to this, that they may see how dangerous a thing the “poison of pride” is, as Augustine speaks in his third sermon “On the words of the Apostle,” inasmuch as it “cannot be cured except by poison.” And unquestionably, as it was the cause of man’s ruin, so it is the last vice with which we have to contend, for other vices have a connection with evil deeds, but this is to be dreaded in connection with the best actions; and farther, it naturally clings to us so obstinately, and is so deeply rooted, that it is extremely difficult to extirpate it.

Let us carefully consider, who it is that here speaks — He had overcome so many dangers, tortures, and other evils — had triumphed over all the enemies of Christ — had driven away the fear of death — had, in fine, renounced the world; and yet he had not altogether subdued pride. Nay more, there awaited him a conflict so doubtful, that he could not overcome without being buffeted. Instructed by his example, let us wage war with other vices in such a way, as to lay out our main efforts for the subduing of this one.

But what does this mean — that Satan, who was a

man-slayer from the beginning, (John 8:44,)

was a physician to Paul, and that too, not merely in the cure of the body, but — what is of greater importance — in the cure of the soul? I answer, that Satan, in accordance with his disposition and custom, had nothing else in view than to kill and to destroy, (John 10:10,) and that the goad, that Paul makes mention of, was dipt in deadly poison; but that it was a special kindness from the Lord, to render medicinal what was in its own nature deadly.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Ellicott's Commentary for English Readers

(7) There was given to me a thorn in the flesh.—The vague mystery with which St. Paul thus surrounds the special form of “infirmity” of which he speaks, has given rise to very different conjectures, which will require to be treated with more or less fulness. It will be well to begin with getting as closely as we can at the idea of the central word. The Greek word for “thorn,” then, might better be translated stake. It is used, e.g., of stakes thrust into the ground to form a palisade round a grave—

“And round about they dug a trench full deep,

And wide and large, and round it fixed their stakes.”

—Homer, Iliad, vii. 441.

A sharp-pointed stake of this kind was often used as a means of torture in the punishment known as impaling, and the two Greek words for “impaling” and “crucifying” were indeed almost interchangeable (Herod. i. 128; ix. 18). So in Euripides (Iphig. in Tauris. 1430)—

“Say, shall we hurl them down from lofty rock,

Or fix their bodies on the stake?”

It is significant that men like Celsus and Lucian, writing against the faith of Christians, used the term “stake” instead of “cross,” as more ignominious, and spoke of Jesus as having been “impaled” instead of “crucified” (Origen, c. Cels. ii.; Lucian, De morte Peregr., p. 762). So Chrysostom used the word “impaled” of St. Peter’s crucifixion. On the other hand, medical writers, such as Dioscorides and Artemidorus, by whose use of the word, as possibly coming to him through St. Luke, St. Paul was likely to be influenced, apply the term to what we call a “splinter” getting into the flesh and causing acute inflammation (Diosc. ii. 29; iv. 176). Dioscorides, it may be noted, was a native of Anazarba in Cilicia, and probably a contemporary of St. Paul’s. The word used figuratively, therefore, comes to bring with it the sense of some acute form of suffering, something, to use a word of like history and significance, excruciating in its character. So used, it might, as far as the word itself is concerned, be applied to any sharp agony, either of mind or body.

The history of the interpretations which have been given to this mysterious term is not without interest as a psychological study. Men have clearly been influenced, to a large extent, by their subjective tendencies. They have measured the sufferings of St. Paul by their own experience, and thinking that he must have felt as they felt, have seen in his “thorn in the flesh” that which they felt to be their own sharpest trial. Some of these conjectures may be dismissed very briefly. It cannot be, as some have thought, the remembrance of his own guilt in persecuting the disciples of Christ, for that would not have been described as a “thorn in the flesh” nor could he well have prayed that it should depart from him. For a like reason, it could not have been, as some Protestant commentators have imagined, any doubt as to the certainty of his own salvation, or of his being included in God’s pardoning love. We may safely set aside, again, the view that he refers to his struggle with heathen enemies, like Demetrius, or Judaising rivals, for these had been included in his list of sufferings in 2Co_11:22-23, and here he is clearly speaking of something generically new. There remain two hypotheses. (1) That he speaks of the conflict with sensual passion; and (2), that he refers to some chronic infirmity of body that brought with it constantly recurring attacks of acute pain. For each of these a strong case may be made out. In favour of (1) it may be urged that the language of St. Paul in not a few places implies the existence of such a struggle with temptation. He sees a law in his members warring against the law of his mind (Rom_7:23). Sin wrought in him all manner of concupiscence (Rom_7:8). He found it necessary to keep under his body, and bring it into subjection (1Co_9:27). What has been said as to the question, “Who is offended, and I burn not?” suggests a special sympathy with that form of struggle against evil; and in the “fire-tipt darts of the wicked one” of Eph_6:16 (where we have the participle of the same verb), we may, perhaps, trace an allusive reference to impulses of this nature. It is clear that with some temperaments temptations such as this, besides the moral pain which they bring with them, may inflict a bodily suffering little less than excruciating, and the words that speak of the “flesh” as the seat of suffering, and of its being a “messenger of Satan,” at least fall in with the view thus presented. Nor is it enough to say, on the other hand, that St. Paul’s character made such temptations impossible. The long line of patristic, and mediaeval, and modern Romish interpreters who have taken this view, though of little weight as an authority, is, at least, evidence that they knew the bitterness of such temptations, and though their thoughts may have been coloured by the experiences of the monastic life and enforced celibacy, as in the story of the temptations of St. Antony, we may fairly read in their testimony the fact that sensual temptation may assail men who are aiming at a high ascetic standard of holiness. Experience seems, indeed, to show that the ecstatic temperament, with its high-wrought emotional excitement, is more than most others liable to the attacks of this form of evil. So the daily evening hymn of St. Ambrose includes the prayer, “ne polluantur corpora.” So Augustine bewails the recurrence in dreams of the old sensuous temptations to which he had yielded in his youth (Confess. x. 30); and Jerome is not ashamed to tell the history of such temptations, alternating here also with ecstatic visions of divine glories, to the female friend whom he exhorts to persevere in her vow of chastity (Epist. ad Eustochium, c. 7). It may be added that this view falls in with the tone in which St. Paul approaches “the thorn in the flesh” as the crown of all his infirmities. No self-humiliation could go beyond this disclosure of what most men hide. As in the confessions of Augustine and Jerome, just referred to, the last veil is withdrawn, and men are told that the man who has had visions of God is one of like passions with themselves, subject, as they are, to the strongest temptations of his sensuous nature. As in the triumphs of the Emperors of Rome, a slave rode in the same chariot with the conqueror, and bade him ever and anon remember that he also was a man, so here there was a continual reminder that he too might become as others were. If there was any danger of being exalted above measure by the abundance of the revelations, nothing could more easily bring a man down from that ideal height than the consciousness that this was his besetting temptation.

On the other hand, there are some serious considerations that militate against this theory. There is no trace of any sins of this nature in any of St. Paul’s retrospects (as in Act_22:3; Act_23:1; Act_26:4; Php_3:4; Php_3:6) of his state before his conversion. His tone in Rom_7:25 is that of one who has fought and overcome in the struggle with “the flesh”; and it is clear from the whole context, that with St. Paul the “fleshly mind” does not necessarily involve sensual sin. The language of 1Co_7:7 (“I would that all men were even as I myself”), which is the nearest approach to a direct statement on the subject, is scarcely compatible with the thought that, instead of the calmness of habitual self-control, the man who so spoke was all along fighting against impulses which were so strong us to bring with them actual torment. It may be added, as almost decisive, that St. Paul, in writing to the Corinthians, would use language that they could understand, and that there is not a jot or tittle of evidence that the word for “thorn” was ever used by any Greek writer of the sting of sensuous impulse. It was not likely, indeed, that they, accustomed to a licentious indulgence in this matter, would see in such an impulse any cause of pain and anguish. If the Apostle had meant this it would have been necessary for him to express his meaning far more plainly. On the other hand, there is, as we have seen (Notes on 2Co_1:9; 2Co_4:10-12; 2Co_5:2-4), abundant evidence that St. Paul did suffer from some acute form of bodily disease. The very word “stake,” or “thorn,” or “splinter,” would suggest to the Corinthian readers of the Epistle the idea of corporeal rather than mental suffering. The “large letter” of his signature (Gal_6:11), the characteristic “steadfast gaze” (see Note on Act_13:9), the wish of the Galatians, if it had been possible, to have plucked out their own eyes and given them to him (Gal_4:15), all point to brows and eyes as being the seat of suffering. The very word to “buffet” (see Note on Mat_26:67) suggests the same conclusion. Nor need we be surprised that this infirmity—neuralgia of the head and face, or inflammation of the eyes, perhaps, in some measure, the after consequences of the blindness at Damascus—should be described as “a messenger of Satan.” That was, in fact, the dominant Jewish thought as to the causation of disease. The sores and boils of Job (Job_2:7), the spirit of infirmity of the woman whom Satan had bound (Luke xiii 16), St. Paul’s own reference to Satan as hindering his journeys (1Th_2:18), his delivering men to Satan for the destruction of their flesh and the salvation of their souls (1Co_5:5; 1Ti_1:20), St. Peter’s description of our Lord as healing all that are oppressed of the devil (Act_10:38)—these are enough to prove, that while men referred special forms of suffering of mind and body, chiefly the former, to the agency of demons, they were prepared to recognise the agency of Satan in almost every form of bodily calamity.

On these grounds, then, it is believed the balance turns in favour of the latter of the two hypotheses. A more complete solution of the problem may, perhaps, be found in accepting it as, in some measure, supplemented by the former. I venture to think, however, that all or most of the facts urged on behalf of that view, may legitimately come under the words “lest I should be exalted above measure.” The man who is so exalted is in danger of sensual passions. The ecstatic is on the border-land of the orgiastic. He needs a check of some kind. If this were so with St. Paul, as with Luther and Augustine (and the language of Rom_7:8 must be admitted to point to some past struggles), what more effective check could there be than the sharp pain of body, crucifying the flesh with the affections and lusts (Gal_5:24), with which we have seen reason to identify the “thorn” of which St. Paul speaks? One who thus lived as in “the body of this death” could thank God who, even in this way, gave him the victory over the law of sin (Rom_7:24). His sufferings were to him, as has been well pointed out by Dean Stanley (in a Note on this verse), what the mysterious agony that used at times to seize on Alfred in the midst of feast and revel, had been to the saintly and heroic king, a discipline working for his perfection.

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

And he said unto me,.... Either by what the Jews call "Bath Kol", a voice from heaven, an articulate audible one; or by some extraordinary revelation of the Spirit of God; or by a divine impression upon his mind; whereby he was assured of what follows,

my grace is sufficient for thee; the Lord always hears and answers his people sooner or later, in one form or another, though not always in the way and manner they desire; but yet in such a way as is most for his glory and their good: the apostle had not his request granted, that Satan might immediately depart from him, only he is assured of a sufficiency of grace to support him under the exercise, so long as it should last. There seems to be an allusion to the word "Shaddai", an appellation of God, Gen 17:1, and signifies, "which is sufficient": for God is all sufficient, and is a name that belongs to the Messiah. The angel whom God promised to the Israelites, to go before them in the wilderness, Exo 23:23, the Jews say (g) is "Metatron" (which is a corruption of the word "mediator"), whose name is as the name of his master. "Metatron" by gematry is "Shaddai, one that is sufficient": however, certain it is, that the grace of Christ is alone sufficient for all his people, to all saving purposes, in all their times of need. It is alone sufficient, not to the exclusion of the grace of the Father or the Spirit; but in opposition and distinction to anything else, that may be rightly or wrongly called grace; what men generally call common or sufficient grace, which, they say, is given to all men, is a mere chimera; no grace is sufficient but what is effectual, and that is only the grace of Christ: the light of nature is insufficient to any saving purpose; the Gospel, which is called grace, and is the means of grace, is insufficient of itself to salvation, without the powerful and efficacious grace of Christ going along with it; and so are gifts, whether ordinary or extraordinary: nothing short of the grace of Christ is sufficient grace; and this is sufficient for all the elect of God, Jews and Gentiles, Old and New Testament saints, the family in heaven and in earth, the people of God that are already called, and are to be called, and for the worst and vilest of sinners; and it is sufficient to all saving purposes, to the acceptance of their persons before God, to their justification in his sight, to their pardon and cleansing, to their regeneration and sanctification, to the supply of all their wants, and to their perseverance in grace unto glory; and it is sufficient in all their times of need, in times of bodily affliction, of violent persecution, soul desertion, Satan's temptations, and at the hour of death, and in the day of judgment. The reason given to support this answer, and to strengthen the apostle's faith in it, is,

for my strength is made perfect in weakness; by the "strength" of Christ is meant, not his strength as the mighty God, but that communicative strength which he has, and is in him as Mediator, and which saints look to him for, and receive from him; this is "made perfect in" their "weakness"; not that their weakness can add perfection to his strength, for his strength is perfect in itself, not to say anything of the contradiction such a sense carries in it; but the meaning is, that the strength of Christ is made to appear, is illustrated and shines forth in its perfection and glory, in supplying, supporting, and strengthening his people under all their weakness; and if they were not left to some weaknesses in themselves, his strength would not be so manifest; see Jam 2:22. The answer to the apostle's request, supported with this reason, was wonderfully satisfactory to him; wherefore he concludes,

most gladly therefore will I rather glory in my infirmities; in the weaknesses which attended either his body or soul, through the buffetings of the angel Satan, rather than in his visions and revelations; or rather than insist upon his departure from him, he is content things should be as they were, since he had such a promise of a sufficiency of grace to bear him up, under and through whatever was the pleasure of God concerning him; and since the strength of Christ was made illustrious through his weakness, so that Satan was not able to make any advantage over him, he is willing to remain in the same posture and condition:

that the power of Christ, says he,

may rest upon me, or "tabernacle over me"; he considered himself as a poor weak feeble creature, and the power of Christ as a tabernacle over him, as the power of God is represented as a garrison about the believer, Pe1 1:5, sheltering, preserving, and protecting him from the insults of Satan, in every form and shape; see Isa 4:6, where Christ is said to be a tabernacle, for a place of refuge, and for a covert.

(g) Jarchi in Exod. xxiii. 23. Sepher Raya Mehimna in Zohar in Numb. fol. 87. 1.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

7 And lest I should be exalted above measure through the abundance of the revelations, there was given to me a thorn in the flesh, the messenger of Satan to buffet me, lest I should be exalted above measure.

Ver. 7. And lest I should be exalted] So lest Ezekiel should be lifted up with his many rare visions he is frequently called "son of man," to put him in mind of his mortal, miserable condition.

A thorn in the flesh] A corruption edged with a temptation. Satan sent some Delilah to lull Paul asleep in her lap, and bind him with withes of green delights; but his watchful soul, displeased deeply with that flesh-pleasing force, complained thereof, shaked himself, and so found ease.

To buffet me] Perhaps in a proper sense Paul might feel the devil’s fingers; take it metaphorically for temptations, and then they are fitly called buffetings, because they come so thick upon a man’s spirit that he can hardly take breath. He dogs good hearts with foulest lusts sometimes, as of atheism, idolatry, blasphemy, murder. In all or any of which, if the soul be merely passive (as the word butfeting here implies) they are Satan’s sins and our crosses only.

Lest I should be exalted] If Paul had not been buffeted, who knows whither he would have swelled? He might have been carried higher in conceit than before he was in his ecstasy. This "thorn in his flesh" was a means to let out the imposthumated matter of pride out of his heart.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Albert Barnes' Notes on the Bible

And lest I should be exalted - Lest I should be spiritually proud; lest I should become self-confident and vain, and suppose that I was a special favorite of Heaven. If Paul was in danger of spiritual pride, who is not? If it was necessary for God to adopt some special measures to keep him humble, we are not to be surprised that the same thing should occur in other cases. There is abundant reason to believe that Paul was naturally a proud man. He was by nature self-confident; trusting in his own talents and attainments, and eminently ambitious. When he became a Christian, therefore, one of his besetting sins would be pride; and as he had been especially favored in his call to the apostleship; in his success as a preacher; in the standing which he had among the other apostles, and in the revelations imparted to him, there was also special danger that he would become self-confident and proud of his attainments.

There is no danger that more constantly besets Christians, and even eminent Christians, than pride. There is no sin that is more subtile, insinuating, deceptive; none that lurks more constantly around the heart and that finds a more ready entrance, than pride. He who has been characterized by pride before his conversion will be in special danger of it afterward; he who has eminent gifts in prayer, or in conversation, or in preaching, will be in special danger of it; he who is eminently successful will be in danger of it; and he who has any extraordinary spiritual comforts will be in danger of it. Of this sin he who lives nearest to God may be in most special danger; and he who is most eminent in piety should feel that he also occupies a position where the enemy will approach him in a sly and subtile manner, and where he is in special danger of a fall. Possibly the fear that he might be in danger of being made proud by the flattery of his friends may have been one reason why Paul kept this thing concealed for 14 years; and if people wish to keep themselves from the danger of this sin, they should not be forward to speak even of the most favored moments of their communion with God.

Through the abundance of the revelations - By my being raised thus to heaven, and by being permitted to behold the wonders of the heavenly world, as well as by the numerous communications which God had made to me at other times.

There was given to me - That is, God was pleased to appoint me. The word which Paul uses is worthy of special notice. It is that this “thorn in the flesh” was given to him, implying that it was a favor. He does not complain of it; he does not say it was sent in cruelty; he does not even speak of it as an affliction; he speaks of it as a gift, as any man would of a favor that had been bestowed. Paul had so clear a view of the benefits which resulted from it that he regarded it as a favor, as Christians should every trial.

A thorn in the flesh - The word used here (σκόλοψ skolops) occurs nowhere else in the New Testament. It means properly anything pointed or sharp, e. g., a stake or palisade (Xenophon, Anabasis v. 2, 5); or the point of a hook. The word is used in the Septuagint to denote a thorn or prickle, as a translation of סיר cı̂yr, in Hos 2:6, “I will hedge up thy way with thorns;” to denote a pricking briar in Eze 28:24, as a translation of סלון cillôwn, meaning a thorn or prickle, such as is found in the shoots and twigs of the palm-tree; and to denote “pricks in the eyes” Num 33:55, as a translation of שׂכיםsikkim, thorns or prickles. So far as the word used here is concerned, it means a sharp thorn or prickle; and the idea is, that the trial to which he refers was as troublesome and painful as such a thorn would be in the flesh But whether he refers to some infirmity or pain in the flesh or the body is another question, and a question in which interpreters have been greatly divided in opinion.

Every one who has become familiar with commentaries knows that almost every expositor has had his own opinion about this. and also that no one has been able to give any good reason for his own. Most of them have been fanciful; and many of them eminently ridiculous. Even Baxter, who was subject himself to some such disorder, supposes that it might be the stone or gravel; and the usually very judicious Doddridge supposes that the view which he had of the glories of heavenly objects so affected his nerves as to produce a paralytic disorder, and particularly a stammering in his speech, and perhaps also a ridiculous distortion of the countenance. This opinion was suggested by Whitby, and has been adopted also by Benson, Macknight, Slade, and Bloomfield. But though sustained by most respectable names, it would be easy to show that it is mere conjecture, and perhaps quite as improbable as any of the numerous opinions which have been maintained on the subject.

If Paul’s speech had been affected, and his face distorted, and his nerves shattered by such a sight, how could he doubt whether he was in the body or out of it when this occurred? Many of the Latin fathers supposed that some unruly and ungovernable lust was intended. Chrysostom and Jerome suppose that he meant the headache; Tertullian an earache; and Rosenmuller supposes that it was the gout in the head, kopfgicht, and that it was a periodical disorder such as affected him when he was with the Galatians; Gal 4:13. But all conjecture here is vain; and the numerous strange and ridiculous opinions of commentators is a melancholy attestation of their inclination to fanciful conjecture where it is impossible in the nature of the case to ascertain the truth. All that can be known of this is, that it was some infirmity of the flesh, some bodily affliction or calamity, that was like the continual piercing of the flesh with a thorn Gal 4:13; and that it was something that was designed to prevent spiritual pride. It is not indeed an improbable supposition that it was something that could be seen by others, and that thus tended to humble him when with them.

The messenger of Satan - Among the Hebrews it was customary to attribute severe and painful diseases to Satan; compare Job 2:6-7; compare note on Luk 13:16. In the time of the Saviour malignant spirits are known to have taken possession of the body in numerous cases, and to have produced painful bodily diseases, and Paul here says that Satan was permitted to bring this calamity on him.

To buffet me - To buffet, means to smite with the hand; then to maltreat in any way. The meaning is, that the effect and design of this was deeply to afflict him. Doddridge and Clarke suppose that the reference is here to the false teacher whom Satan had sent to Corinth, and who was to him the source of perpetual trouble. But it seems more probable to me that he refers to some bodily infirmity. The general truth taught in this verse is, that God will take care that his people shall not be unduly exalted by the manifestations of his favor, and by the spiritual privileges which he bestows on them. He will take measures to humble them; and a large part of his dealings with his people is designed to accomplish this. Sometimes it will be done, as in the case of Paul, by bodily infirmity or trial, by sickness, or by long and lingering disease; sometimes by great poverty and by an humble condition of life; sometimes by reducing us from a state of affluence where we were in danger of being exalted above measure; sometimes by suffering us to be slandered and calumniated, by suffering foes to rise up against us who shall blacken our character and in such a manner that we cannot meet it; sometimes by persecution; sometimes by lack of success in our enterprises, and if in the ministry, by withholding his Spirit; sometimes by suffering us to fall into sin, and thus greatly humbling us before the world.

Such was the case with David and with Peter; and God often permits us to see in this manner our own weakness, and to bring us to a sense of our dependence and to proper humility by suffering us to perform some act that should be ever afterward a standing source of our humiliation; some act so base, so humiliating, so evincing the deep depravity of our hearts as forever to make and keep us humble. How could David be lifted up with pride after the murder of Uriah? How could Peter after having denied his Lord with a horrid oath? Thus, many a Christian is suffered to fall by the temptation of Satan to show him his weakness and to keep him from pride; many a fall is made the occasion of the permanent benefit of the offender. And perhaps every Christian who has been much favored with elevated spiritual views and comforts can recall something which shall be to him a standing topic of regret and humiliation in his past life. We should be thankful for any calamity that will humble us; and we should remember that clear and elevated views of God and heaven are, after all, more than a compensation for all the sufferings which it may be necessary to endure in order to make us humble.

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Haydock's Catholic Bible Commentary

===============================

[BIBLIOGRAPHY]

Stimulus carnis meæ, angelus Satanæ, qui me colaphizet, Greek: skolops te sarki (in carne mea) aggelos Satan, ina me kolaphize. See St. John Chrysostom, Greek: om. ks. where he says, Greek: me genoito. See Tillemont, chap. x. on S. Paul; a Lapide; &c.

A sting of my flesh,[1] an angel, or a messenger of Satan, to buffet me. The Latin word signifies any thing that pricks or stings, the Greek word a sharp stick or pale: he speaks by a metaphor, as also when he says to buffet me; that is, by causing great trouble or pain. Some understand by it a violent headache or pain, or distemper in the body. St. Augustine mentions this opinion, and does not reject it, in Psalm xcviii. tom. 4. p. 1069.; in Psalm cxxx. p. 1465. St. Jerome also speaks of it in chap. iv. ad Galatas, tom. 4. p. 274. Ed. Ben. But St. John Chrysostom, by sting, and the angel of Satan, understands that opposition which St. Paul met with from his enemies, and those of the gospel; as Satan signifies an adversary. Others understand troublesome temptations of the flesh, immodest thoughts, and representations, suggested by the devil, and permitted by Almighty God for his greater good. --- Thrice I besought the Lord. That is, many times, to be freed from it, but received only this answer from God, that his grace was sufficient to preserve me from consenting to sin. And that power and strength in virtue should increase, and be perfected in weakness, and by temptations, when they are resisted. St. Augustine seems to favour this exposition, in Psalm lviii. Conc. 2. p. 573. St. Jerome, in his letters to Eustochium, to Demetrias, and to Rusticus, the monk. And it is the opinion of St. Gregory, lib. 23. moral. tom. 1. p. 747. and of many others. (Witham) --- If there were any danger of pride from his revelations, the base and filthy suggestions of the enemy of souls must cause humiliations, and mke him blush. But these are to be borne with submission to the will of God, for his power is more evident in supporting man under the greatest trials, than in freeing him from the attacks. --- Power is made perfect. The strength and power of God more perfectly shines forth in our weakness and infirmity; as the more weak we are of ourselves, the more illustrious is his grace in supporting us, and giving us the victory under all trials and conflicts. (Challoner) --- When I am weak. The more I suffer for Christ, the more I perceive the effects of his all-powerful grace, which sustains, enlightens, and strengthens me: the more also the glory and power of God appeareth in me. The pagans themselves were not ignorant that calamity was the soil in which virtue usually grows to perfection. Calamitas virtutis occasio est. (Seneca) --- Optimos nos esse dum infirmi sumus. (Plin. vii. ep. 26.)

George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).

Matthew Poole's English Annotations

The best of God’s people have in them a root of pride, or a disposition to be

exalted above measure, upon their receipt of favours from God not common to others; of which nature extraordinary revelations are none of the meanest, especially when they are multiplied, as it seems they were here to Paul. To prevent the breaking out of which, the apostle here tells us, that he had

a thorn in the flesh given him. It is variously guessed what this was; he calleth it a thorn in the flesh; but whether (supposing flesh to be here strictly taken) he meaneth some disease affecting his body with pain and smart, and if so, what that specifical disease was, is no where revealed, and very uncertainly conjectured: or whether (taking flesh in a large sense, for his state in the flesh) he meaneth some motions to sin made to him from the devil; the importunity of which made them very grievous and afflictive to him, being in the flesh: or (as others think) motions to sin from his own lusts; which God suffured to stir in him, withholding such influence of his grace, by which he ordinarily kept them under, and in subjection; is very uncertain. The last mentioned seem to be least probable. For although the devil hath an influence upon our lusts, to excite and educe them into acts, yet it seems not according to the language of holy writ, to call these

messengers of Satan; neither is it probable that St. Paul would have reckoned these amongst the gifts of God unto him: nor was this an infirmity which he would have gloried in, or which would have commended him; nor doth the term

buffet so well agree to this sense. It seems therefore more properly to be interpreted, either of some great bodily affliction, or some diabolical importunate temptation, with which God, after these abundant revelations, suffered this great apostle to be infested; that he might be kept humble, and not lifted up upon this great favour which God had showed him; which, considering the danger of pride, might well be reckoned amongst the gifts of God to this great apostle. And so he here gives another reason why he would not glory in the abundance of his revelations, because God by this providence had let him know, that his will was, that he should walk humbly notwithstanding them; and it had been very improper for him, being immediately upon this favour humbled by such a providence, to have lifted up himself by reason of it.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Whedon's Commentary on the Bible

Daniel D. Whedon

7. Abundance of the revelations—A clear intimation that 2Co_12:2-4 narrate his own experience. The word thorn, in the Greek, signifies any pointed peg, or piece of metal or wood. Hence it was used to designate a strike or pale; especially the pale by which the terrible punishment of impalement was inflicted. Hence Dr. Lightfoot is very positive that it is here used in that sense, and thus as the cross—the instrument of crucifixion—is used to figure any terrible endurance, so the pale—the instrument of impalement— is selected by Paul to figure the infliction he suffered. But the meaning thorn seems equally well supported, and more suitable to the present case. We gather from all the allusions, that, though a source of most poignant irritation, Paul’s thorn was more a mortification and an obstacle than a pain. Nor does the Greek of Gal_4:14, suggest that Paul’s suffering was “loathsome” to the eyes, like the eruption or cancer of King Alfred, but rather provocative of contempt and ridicule, as if he were a failure in oratory. See notes, 2Co_1:8-9; 2Co_10:10.

Messenger of Satan—Job was vexed by Satan himself; St. Paul only by his messenger. This has suggested to some interpreters the idea of a living, troublesome opponent, who was, as we say, “a thorn in the side.” But to a Jew, the “angel of Satan” was an invisible foe, and a spiritual. We are unable to say whether St. Paul believed that it was truly a Satanic work, or only that, like all other ailments, it was the natural result of sin and Satan in general. Given to me, implies that whether Satan was the permitted inflicter or not, the infirmity was a divine, severe gift.

Buffet—Literally, to box or beat with the hand or fist, and figuratively applied to any maltreatment or hard usage. To our own mind it suggests an epileptic stroke, the result of nervous suffering under severe trial. It particularly negatives the idea of Alford and others, that the thorn was a disease of the eyes. It equally refutes the notion that it was the lust of the flesh. In short, the most excited of all lives, which St. Paul lived, “brought on,” as Bloomfield rightly says, “chronical infirmities of the paralytic sort, such as, especially with diabolical cooperation, might occasion distortion of countenance, defect in utterance, and nervous affections; all which would tend to raise contempt in the minds of the multitude, which, joined with his diminutive form,” would furnish a full solution, meeting the demand of every relevant passage.

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Wesley's Explanatory Notes

There was given me - By the wise and gracious providence of God. A thorn in the flesh - A visitation more painful than any thorn sticking in the flesh. A messenger or angel of Satan to buffet me - Perhaps both visibly and invisibly; and the word in the original expresses the present, as well as the past, time. All kinds of affliction had befallen the apostle. Yet none of those did he deprecate. But here he speaks of one, as above all the rest, one that macerated him with weakness, and by the pain and ignominy of it prevented his being lifted up mere, or, at least, not less, than the most vehement head ache could have done; which many of the ancients say he laboured under. St. Paul seems to have had a fresh fear of these buffetings every moment, when he so frequently represses himself in his boasting, though it was extorted from him by the utmost necessity.

John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.

Scofield Reference Notes

C. I. Scofield

thorn

It has been conjectured that Paul’s "thorn in the flesh" was chronic ophthalmia, inducing bodily weakness, and a repulsive appearance Gal 4:15; 1Co 2:3; 1Co 2:4; 2Co 10:10. This cannot be positively known, and the reserve of Scripture is as sure a mark of inspiration as its revelations. Paul’s particular "thorn" is not described that his consolations may avail for all to who any thorn is given.

The Scofield Reference Bible (1917 edition), notes by C. I. Scofield — public domain. Text from a community e-Sword module.

Burkitt's Expository Notes on the New Testament

William Burkitt

Observe here, The great and special sin which St. Paul was in danger of, by the abundance of revelations, namely, the sin of spiritual pride.

Learn hence, That heavenly revelations may be matter and occasion of unmeet and sinful exaltation; The holiest Christians, after their most heavenly acquaintance, are not out of danger of spiritual pride, or being too much exalted. Pride is such a sin as the holiest saint is not fully secured from; no, not when he hath been hearing unutterable words, and seeing the heavenly paradise itself; no, not if he came down from the third heaven, newly from converse with angels, yet bringing an imperfect nature with him, is he not out of danger of this sin, much less is he so when he cometh off his knees from prayer, &c.

Observe, 2. The way and means which the wisdom of God made use of for preventing St. Paul’s falling into this dangerous sin of spiritual pride, and that was, the giving him a thorn in the flesh; a bodily pain, say some; a bitter persecution, say others; something that was very afflictive to the flesh, say all.

Learn thence, That spiritual pride is so dangerous a sin, that it is a mercy to be freed from it, even by bodily pain: God seeth our danger when we see not our own, and will hurt the body, to save the soul of his dearest children.

Oh, how much better is it that the body should smart, than that the soul should be overmuch exalted! It is an happy thorn in the flesh, which lets the pestilent and corrupt blood of spiritual pride out of the soul.

Lord! why do we contend and quarrel with thee for every sickness, bodily pain, or afflictive cross? Can sin be prevented or killed at too dear a rate?

Observe, 3. This thorn in the flesh is called the messenger of Satan, from whence St. Chrysostom concluded that it was some evil angel that was permitted and impowered by God to scourge and buffet him. The sufferings of the best and holiest persons in the flesh, may be the buffetings of a messenger of Satan , and yet be from God. Satan certainly intendeth our hurt, but God over-rules him as an instrument to do us good: It is no proof that a man is not a child of God, because Satan has a permission to torment his flesh. The messenger of Satan was sent to buffet me, says St. Paul, lest I should be exalted.

William Burkitt's Expository Notes on the New Testament (1700–1703) — public domain. Text from a community e-Sword module.

McGarvey & Pendleton's Commentaries

J. W. McGarvey

And by reason of the exceeding greatness of the revelations, that I should not be exalted overmuch, there was given to me a thorn in the flesh, a messenger of Satan to buffet me, that I should not be exalted overmuch . [From the earliest ages down men have indulged in wild speculation as to what Paul meant by his thorn in the flesh. See comment on 1:10. The most plausible theory is that it was disfiguring and acute ophthalmia. Suffice it to say that it was some bodily infirmity which acted as a balance to Paul's mind, drawing his thoughts and attention to his earthly state, lest they should dwell too constantly in meditation upon the things which had been revealed to him.]

J. W. McGarvey (with Philip Y. Pendleton), Commentaries on the New Testament (The Fourfold Gospel, 1914; Acts; and the epistles) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

The People's New Testament

B. W. Johnson

7. Lest I should be exalted, etc. This verse shows that verse 2 refers to himself. There was given me a thorn in the flesh. Generally supposed to be some painful physical infirmity. See Gal. 4:13, 14. A messenger of Satan. All physical evils are due to sin and hence are ascribed to Satan. This thorn was (1) in the flesh; (2) it buffeted or assailed him; (3) it was permitted to prevent undue exaltation, hence must have been humiliating.

B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.

International Critical Commentary

7. Text and punctuation of this verse are in dispute, and no certainty is attainable. There is probably some original error of dictation or of writing. But the meaning of the verse is certain and simple, however we reach it. The extraordinary revelations granted to him might have caused the Apostle to think too highly of himself; to prevent this, severe and humiliating bodily suffering was laid upon him.

καὶ τῇ ὑπερβολῇ τῶν ἀποκαλύψεων. The plur. is some confirmation of the view that v. 2 and vv. 3, 4 give us two cases of rapture, for ‘the revelations’ naturally refers to those just mentioned; but Acts tells us of several others (16:6-10, 18:9, 23:11, 27:23), and he may be including some of these here. Lachmann’s proposal to take these words with the conclusion of v. 5 and make v. 6 a parenthesis, is barely possible; ‘I will not glory, save in my weaknesses (for if I should desire … hear from me) and in the exceeding greatness of the revelations.’ WH. propose to take these words with the conclusion of v. 6; ‘but I forbear, lest any man should …, and by reason of the greatness of the revelation.’ This means that he has two reasons for forbearing, fear of being overrated and the greatness of the revelations. It is hard to believe that either arrangement was in the Apostle’s mind. The best attested text comes out thus, and it is possible that something like this was the result of incoherent dictation; ‘And by reason of the exceeding greatness (4:7) of the revelations—wherefore, that I should not be exalted overmuch (2Th 2:4) there was given to me a stake for the flesh, a messenger of Satan to buffet me, that I should not be exalted overmuch.’ St Paul begins with what is the basis of what follows,—the greatness of the revelations. Having mentioned this with emphasis, he begins a new constr. with διό and finishes with yet another constr., repeating ἵνα μὴ ὑπεραίρωμαι either through forgetfulness, or (more probably) because he wishes his readers not to forget the purpose of the σκόλοψ. For other possibilities see Meyer. To get rid of διό would be a great help, but it is indefinitely more probable that it has been omitted from some texts because of its difficulty than that it has been inserted in such good texts without authority. See ὑπερβολή, Index IV.

Ὑπεραίρομαι is found in N.T. only here and in 2Th 2:4, where it occurs in the description of ὁ ἄνθρωπος τῆς ἀνομίας. St Paul is rather fond of such compounds; ὑπεραυξάνω, ὑπερβαίνω, ὑπερντυγχάνω, ὑπερνικάω, ὑπερεκτείνω (10:14), ὑπερπλεονάζω, ὑπερυψόω, all of which are ἅπαξ λεγόμενα in N.T. See also on ὑπερλίαν(11:5), p. 299.

ἐδόθη μοι. Of course by God, as ἵνα μὴ ὑπεραίρωμαι shows. It was sent to preserve the Apostle from spiritual pride. See Aug. De. Nat. et Grat. 27; also the Reply to Faustus, xxii. 20 This, however, does not prevent Meyer from saying that the σκόλοψ was given by Satan. Satan is regarded as an instrument for effecting the Divine purpose, as Judas in the case of the Atonement. See on 1Co 5:5, also J. H. Bernard on 1Ti 1:20. Satan is ever ready to inflict suffering, and is sometimes made to be instrumental when suffering is needed for the discipline of souls. This idea prevails in the prologue to the Book of Job. But if St Paul had meant that it was Satan who was the agent in this case, he would have used a less gracious word than ἑδόθη which he often has of the bestowal of Divine favours; e.g. Gal 3:21; Eph 3:8, Eph 3:6:19; 1Ti 4:14; cf. 1:22, 5:5, 8:1, 16, 10:8, 13:10; etc. etc. Some such verb as ἐπιτίθημι (Luk 10:30, Luk 10:23:26; Act 26:23), or Βάλλω (Rev 2:24), Or ἐπιΒάλλω (1Co 7:35), would have been more suitable. Gregory of Nazianzum in his Panegyric of Basil (Or. xliii. 82) speaks of a malady of his own as τὸν δεδομένον ἡμῖν παρὰ Θεοῦ σκόλοπα.

σκόλοΨ τῇ σαρκί. These three words raise three questions, two of translation and one of interpretation, which have elicited a very large amount of discussion; and, when all has been said, no certain answer to any one of the three can be given. What is the exact force of the dative? What is the right translation of σκόλοψ? What form of suffering is meant by the metaphor?

International Critical Commentary — older volumes (1896–1929), various authors — public domain. Text from a community e-Sword module.

Vincent's Word Studies in the New Testament

Marvin R. Vincent

Abundance [υπερβολη] . Rev., more correctly, the exceeding greatness. Thorn [σκολοψ] . Only here in the New Testament. Frequent in classical Greek in the sense of a pale or stake. It occurs once in Euripides, meaning a stump (" Bacchae, "983). It is a stake for a palisade, or for impaling; a surgical instrument; the point of a fish - hook. In the Septuagint it occurs three times, translated thorn in Hos 2:6, where, however, it is distinguished from ajkanqaiv thorns; brier in Eze 28:24, and prick in Num 33:55. Nine different Hebrew words are rendered by thorn, for which, in the great majority of cases, Septuagint gives akanqa. The rendering thorn for skoloy has no support. The figure is that of the impaling stake. Herodotus, alluding to this punishment, uses ajnaskolopizein (i., 128; 3, 132). In the ninth book of his history, Lampon says to Pausanias :" When Leonidas was slain at Thermopylae, Xerxes and Mardonius beheaded and crucified [ανεσταυρωσαν] him. Do thou the like by Mardonius.... for by crucifying [ανασκολοπισας] thou wilt avenge Leonidas " (ix., 78). The verb seems, therefore, to have been used interchangeably with crucify; and clear instances of this occur in Philo and Lucian.

At least one text of the Septuagint gives ajnaskolopizw in Est 7:10, of Haman's being hanged. 159 See further, on Gal 2:20. The explanations of the peculiar nature of this affliction are numerous. Opinions are divided, generally, between mental or spiritual and bodily trials. Under the former head are sensual desires, faint - heartedness, doubts, temptations to despair, and blasphemous suggestions from the devil. Under the latter, persecution, mean personal appearance, headache, epilepsy, earache, stone, ophthalmia. It was probably a bodily malady, in the flesh; but its nature must remain a matter of conjecture. Very plausible reasons are given in favor of both epilepsy and ophthalmia. Bishop Lightfoot inclines to the former, and Archdeacon Farrar thinks that it was almost certainly the latter.

Messenger of Satan [αγγελος σαταν] . The torment is thus personified. Messenger is the word commonly rendered angel in the New Testament, though sometimes used of human messengers, as Luk 7:24, 27; Luk 9:52; Jas 2:25; see also on the angels of the churches, Rev 1:20. Messenger and Satan are not to be taken in apposition - a messenger who was Satan - because Satan is never called aggelov in the New Testament. Messenger is figurative, in the sense of agent. Satan is conceived in the New Testament as the originator of bodily evil. Thus, in the gospel narrative, demoniac possession is often accompanied with some form of disease. Compare Luk 13:16; Act 10:38, and see on 1Co 5:5.

Buffet [κολαφιζη] . Connect with messenger, which better suits depart; not with thorn, which would be a confusion of metaphor, a stake buffeting. For the verb, meaning to strike with the fist, see Mt 26:67; Mr 14:65; 1Pe 2:20. Compare Job 2:5, 7, where the Septuagint has ayai touch, and epaise smote.

Marvin R. Vincent, Word Studies in the New Testament (1887–1900) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

2 Corinthians, in the Pauline Epistles, opens this verse with 21 words (14 distinct Greek lemmas). Its most distinctive word is skólops (“stake”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. What does “stake” (skólops) contribute to the verse as a whole?
  2. This verse holds 1 word here found nowhere else in the Greek New Testament. What might the rare word draw attention to?
  3. 2 words here appear for the first time in Scripture. What is being introduced at this debut?
  4. 2 Thessalonians 2:4 shares the word «to exalt oneself» with this verse. How do the two illuminate each other?
  5. “to exalt oneself” occurs 2× in this one verse. What is the effect of the repetition?
  6. These translations render this verse differently; the difference is in the English rendering, not the original. What questions does that raise?
  7. Reading how The Cambridge Bible for Schools and Colleges and The Biblical Illustrator read this verse, where do the two commentators agree and where do they part?

Things to notice

  • 1 word in this verse appears nowhere else in the Greek New Testament.
  • 2 words make their first canonical appearance in Scripture here.
  • These translations choose different wording for 22 words in this verse.
  • “to exalt oneself” occurs 2× in this single verse.
  • 14 distinct Greek lemmas span 21 words in this verse.

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.