1 Timothy 4:2

Greek (Tischendorf 8th ed.) 1 Timothy 4:2 appears in the Greek New Testament. The text above is from the Tischendorf 8th edition. Each word links to its Strong’s number and a concise gloss. Click any word for its full Thayer’s Greek Lexicon entry.
Download image
Cite this verse

1 Timothy 4:2 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/1-timothy/4/2.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
through the hypocrisy of men who speak lies, branded in their own conscience as with a hot iron;
World English Bible · Public Domain
Highlights
  • 2 hapax legomena — only here in the Greek New Testament
  • 2 first appearances in the Greek New Testament
Full analysis ↓
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    through the hypocrisy of men who speak lies, branded in their own conscience as with a hot iron;
  • King James Version Public Domain
    Speaking lies in hypocrisy; having their conscience seared with a hot iron;
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    in the hypocrisy of liars, having been seared their own conscience,

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 19 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    through the hypocrisy of men who speak lies, branded in their own conscience as with a hot iron;
  • Berean Standard Bible Public Domain
    influenced by the hypocrisy of liars, whose consciences are seared with a hot iron.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    influenced by the hypocrisy of liars, whose consciences are seared with a hot iron.
  • King James Version Public Domain
    Speaking lies in hypocrisy; having their conscience seared with a hot iron;
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    through the hypocrisy of men that speak lies, branded in their own conscience as with a hot iron;
  • Revised Version (1885) Public Domain
    through the hypocrisy of men that speak lies, branded in their own conscience as with a hot iron;
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    Which speake lies through hypocrisie, and haue their cosciences burned with an hote yron,
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    Speaking lies in hypocrisy, and having their conscience seared,
  • Young's Literal Translation Public Domain
    in hypocrisy speaking lies, being seared in their own conscience,
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    speaking lies in hypocrisy, being seared in their own conscience,
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    in lying hypocrisy. Their own consciences will be branded.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    in the hypocrisy of liars, having been seared their own conscience,
  • Darby Bible Public Domain
    speaking lies in hypocrisy, cauterised as to their own conscience,
  • World Messianic Bible Public Domain
    through the hypocrisy of men who speak lies, branded in their own conscience as with a hot iron,
  • Webster's Bible Public Domain
    Speaking lies in hypocrisy, having their conscience seared with a hot iron;
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    These hypocritical liars, whose consciences have been seared,
  • Bible in Basic English Public Domain
    Through the false ways of men whose words are untrue, whose hearts are burned as with a heated iron;
  • Text-Critical English NT CC BY 4.0
    being influenced by the hypocrisy of liars who are seared in their own consciences.
  • Tyndale New Testament (1534) Public Domain
    of them which speake falce thorow ypocrisye and have their consciences marked with an hote yron

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

7
words
7
distinct lemmas
Pauline Epistles
section

Notable vocabulary

2 hapax legomena — words that appear only here in the entire Greek New Testament:

  • ψευδολόγων to teach falsely G5573
  • κεκαυστηριασμένων to brand G2743

First appearance in Scripture

These words make their first canonical appearance in the Greek New Testament here:

  • ψευδολόγων to teach falsely G5573
  • κεκαυστηριασμένων to brand G2743

Shared distinctive vocabulary

ὑποκρίσει hypocrisy G5272 occurs in 6 verses of the Greek New Testament. Also found in:

Cross-references

17

Topical passages linked to 1 Timothy 4:2 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Ephesians 4:19 who having become callous gave themselves up to lust, to work all uncleanness with greediness.
  • Romans 16:18 For those who are such don't serve our Lord, Jesus Christ, but their own belly; and by their smooth and flattering speech, they deceive the hearts of the innocent.
  • Acts 20:30 Men will arise from among your own selves, speaking perverse things, to draw away the disciples after them.
  • Matthew 7:15 "Beware of false prophets, who come to you in sheep's clothing, but inwardly are ravening wolves.
  • Matthew 24:24 For there will arise false christs, and false prophets, and they will show great signs and wonders, so as to lead astray, if possible, even the chosen ones.
  • Romans 1:28 Even as they refused to have God in their knowledge, God gave them up to a reprobate mind, to do those things which are not fitting;
  • 2 Timothy 3:5 holding a form of godliness, but having denied the power thereof. Turn away from these, also.
  • 2 Peter 2:1–3 But there also arose false prophets among the people, as among you also there will be false teachers, who will secretly bring in destructive heresies, denying even the Master who bought them, bringing on themselves swift destruction.
  • Revelation 16:14 for they are spirits of demons, performing signs; which go forth to the kings of the whole inhabited earth, to gather them together for the war of that great day of God, the Almighty.
  • Jeremiah 23:32 Behold, I am against those who prophesy lying dreams, says Yahweh, and do tell them, and cause my people to err by their lies, and by their vain boasting: yet I didn't send them, nor commanded them; neither do they profit this people at all, says Yahweh.
  • Ephesians 4:14 that we may no longer be children, tossed back and forth and carried about with every wind of doctrine, by the trickery of men, in craftiness, after the wiles of error;
  • 1 Kings 13:18 He said to him, I also am a prophet as you are; and an angel spoke to me by the word of Yahweh, saying, Bring him back with you into your house, that he may eat bread and drink water. [But] he lied to him.
  • 1 Kings 22:22 Yahweh said to him, 'How?' He said, 'I will go forth, and will be a lying spirit in the mouth of all his prophets.' He said, 'You shall entice him, and shall prevail also: go forth, and do so.'
  • Daniel 8:23–25 In the latter time of their kingdom, when the transgressors are come to the full, a king of fierce face, and understanding dark sentences, shall stand up.
  • Isaiah 9:15 The elder and the honorable man, he is the head; and the prophet who teaches lies, he is the tail.
  • Jeremiah 5:21 Hear now this, foolish people, and without understanding; who have eyes, and don't see; who have ears, and don't hear:
  • Jeremiah 23:14 In the prophets of Jerusalem also I have seen a horrible thing: they commit adultery, and walk in lies; and they strengthen the hands of evil-doers, so that none does return from his wickedness: they are all of them become to me as Sodom, and the inhabitants of it as Gomorrah.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Commentary

Notes on 1 Timothy 4:2 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Joseph Benson's Commentary

1Ti 4:2. Speaking lies in hypocrisy — Greek, εν υποκρισει ψευδολογων, by the hypocrisy of them that speak lies. This is a more literal, and at the same time a more just translation of the words than that given in our Bible, which represents the demons as speaking lies in hypocrisy, which could not be the apostle’s meaning, as it would not accord with what follows. Having their conscience seared, &c. — An expression which could not be intended of devils. The hypocrisy here mentioned is that reigned show of extraordinary piety and sanctity which the lying teachers were to put on, with an intention to gain the confidence of the multitude. Hence they are described as having the form of godliness, but denying the power, 2Ti 3:5. These hypocritical teachers are called liars, because of the gross fictions and frauds which they were to contrive for the purpose of establishing the worship of demons. How well the appellation agrees to the Romish clergy in the dark ages, any one may understand who is acquainted with the lies then propagated concerning the apparitions of angels, and of the ghosts of departed saints; and concerning the miracles done by them, and by their relics, and by the sign of the cross, &c., all preached by monks, priests, and even bishops; and committed to writing, in the fabulous legends of their saints, to render them objects of adoration. “It is impossible,” says Bishop Newton, “to relate or enumerate all the various falsehoods and lies which have been invented and propagated for this purpose; the fabulous books forged under the names of apostles, saints, and martyrs; the fabulous legends of their lives, actions, sufferings, and deaths; the fabulous miracles ascribed to their sepulchres, bones, and other relics; the fabulous dreams and revelations, visions, and apparitions of the dead to the living; and even the fabulous saints who never existed but in the imagination of their worshippers: and all these stories the monks, the priests, the bishops of the church, have imposed and obtruded upon mankind, it is difficult to say, whether with greater artifice or cruelty, with greater confidence or hypocrisy, and pretended sanctity, a more hardened face, or a more hardened conscience. The history of the church, saith Pascal, is the history of truth; but, as written by bigoted Papists, it is rather the history of lies.”

Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Tyndale Open Study Notes

Tyndale Open Resources

4:2 Consciences that are dead either don’t function or function wickedly, rendering judgments that oppose the truth of the gospel (see also Titus 1:15; Rom 1:28-32).

Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.

Bengel's Gnomon

Johann Albrecht Bengel

1Ti 4:2. Ἐν ὑποκρίσει ψευδολόγων, [Engl. Vers. speaking lies in hypocrisy] through the hypocrisy of liars) This is construed with they shall fall away, or depart. That hypocrisy, which is the characteristic of liars, shall carry them away. Τινὲς, some, viz. they, are the seduced; the liars are the seducers, ψευδολόγων, the genitive, depends solely on ὑποκρίσει. The expression, of liars, implies a relation to others, and therefore the antithesis is in ἰδίαν, their own conscience.—κεκαυτηριασμένων τὴν ἰδίαν συνείδησιν, having their own conscience seared with a hot iron) As faith and a good conscience are joined in ch. 1Ti 1:5 (where see the note[30]), so, hypocrisy (i.e. unbelief, Mat 24:51, note[31]) and a depraved conscience in this passage; where, on the contrary, ‘faith’ and “the knowledge of the truth,” and ‘thanksgiving’ (1Ti 4:3; 1Ti 4:6), are presently after commended. The medical use of cautery is for the purpose of curing; here, therefore, a different use is denoted, it is for the purpose of branding men as infamous. Those who are αὐτοκατάκριτοι, condemned of themselves, are here intended, Tit 3:11; those who are infamous of themselves in their own conscience, which is branded with spots (scars) of deceit; having a conscience not good and pure, because they have cast it from them, but μεμιασμένην, polluted. For so, in Tit 1:15, those seared as with a hot iron here, are described by the expression, their conscience is defiled; just as liars (ψευδόλογοι) here, are described by the words there, their mind is defiled. Καυτὴρ, a branding iron, denotes the same thing, in a bad sense, as σφραγὶς, a seal, in a good sense, 2Ti 2:19; although Macarius uses both words in a good sense, concerning the flock of Christ, Homil. xii. § 13. Plato, in Gorgias, speaks of “the soul marked with stripes (διαμεμαστιγωμένην) and covered with scars (οὐλῶν μεστὴν), in consequence of perjury and iniquity, which every man’s own conduct has deeply impressed (ἐξωμόρξατο) upon his soul.” Claudian says, “Why do you foolishly deny what is manifest? lo! branded spots disfigure the breast.”[32]—τὴν ἰδίαν, their own) while, however, they urge others.

[30] Faith is as the precious liquor, a good conscience as clean glass. Faith is towards God; conscience, towards one’s self.—ED.

[31] In Mat 24:5, “Shall appoint him his portion with the hypocrites;” in Luk 12:46, “with the unbelievers.” The two are therefore akin.—ED.

[32] “Quid demens manifesta negas? En pectus inustæ Deformant maculæ.”

Bengel's Gnomon of the New Testament — English translation (T&T Clark, Edinburgh, 1860) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Meyer's Critical & Exegetical Commentary

Heinrich August Wilhelm Meyer

1Ti_4:2. Ἐν ὑποκρίσει ψευδολόγων] Leo: errarunt sine dubio, qui genitivos, qui sequuntur, ψευδολόγων, κεκαυτηριασμένων, κωλυόντων, lege appositionis, junctos esse dicebant cum voc. δαιμονίων; but we must also reject Leos opinion, that ἐν ὑποκρ. ψευδ. was added to the previous statement as a second characteristic of the heretics, meaning: eadem simulantes, quae simulare solent homines ψευδολόγοι, etc.; ψευδολ., κεκαυτηρ., κωλυόντων denote the heretics themselves, and not those whom they imitated. To regard the genitive ψευδολόγων as dependent on διδασκαλίαις, and ἐν ὑποκρίσει as defining more precisely the substantive following it (Estius: doctrinis, inquam, hominum in hypocrisi loquentium mendacium), would make a double difficulty of construction. Nor can Luthers translation be defended: by means of such as are speakers of lies in hypocrisy. Ἐν ὑποκρίσει is either to be taken with ἀποστήσονται (so Bengel: Constr. cum deficient; hypocrisis ea, quae est falsiloquorum, illos auferet; τινες aliqui, illi, sunt seducti; falsiloqui, seductores; falsiloquorum, genitivus, unice pendet ab hypocrisi), or, still better, with προσέχοντες (Wiesinger, van Oosterzee, Plitt). The objection of Matthies, which agrees with Leos explanation, that in that case we should have had instead of ἐν either διά or ἕνεκα with the article, is contradicted by the usage of the N. T. In the N. T. ἐν is not seldom used with the instrument, and in regard to the article there prevails a greater freedom of use than in classic Greek. Hofmann strangely combines δαιμονίων ἐν ὑποκρίσει ψευδολόγων into one idea, explaining δαιμονίων to be an adjective with ψευδολόγων, and ἐν ὑποκρίσει also as a qualification of ψευδολόγων in the sense of hypocritical.[154]

The hypocrisy of the heretics consisted in giving themselves, in obedience to a false spiritualism (see 1Ti_4:3), the appearance of a spiritually-inspired life.

The word ψευδολόγοι, (liars, Luther) occurs only here in the N. T. In sense it is equivalent to ψευδοδιδάσκαλος, 2Pe_2:1, and ψευδοπροφήτης, 1Jn_4:1 (comp. ματαιολόγοι, Tit_1:10).

κεκαυτηριασμένων τὴν ἰδίαν συνείδησιν] On the grammatical structure, comp. 1Ti_6:5 (διεφθαρμένοι ἄνθρωποι τὸν νοῦν; the more precise definition is not infrequently added in the accusative, see Winer, p. 215 [E. T. p. 287]), branded as to their conscience (Wahl: κεκαυτηριασμένην ἔχοντες τὴν ἰδ. συνείδησιν).

It is to be noted that the καυτηριάζειν (cauterio notare) was not only done on slaves ut facilius possent discerni (Leo), but was also a form of punishment for, marking criminals as such (comp. Meyer on Gal_6:17). As these bore the brand on their forehead,that is the figurative expression,so do the heretics bear it on their conscience, i.e. they bear in their conscience the knowledge of their guilt. Theophylact rightly: ἐπεὶ συνίσασιν ἑαυτοῖς ἀκαθαρσίαν πολλήν, διὰ τοῦτο τὸ συνειδὸς αὐτῶν ἀνεξαλείπτους ἔχει τοὺς καυτῆρας τοῦ ῥυπαροῦ βίου. Theodoret (followed by Heumann) wrongly understands the apostles expression to denote moral deadness: νέκρωσις καὶ ἀποβολὴ πάσης αἰσθήσεως, ἐσχάτη ἀναλγησία· ὁ γὰρ τοῦ καυτῆρος τόπος νεκρωθεὶς τὴν πρότεραν αἴσθησιν ἀποβάλλει. The apostle does not blame the heretics for having a conscience completely blunted, but for acting against their conscience; comp. Tit_3:11 : αὐτοκατάκριτος.

On ἰδίαν, de Wette remarks that it is not emphatic here; but it is not improbable that the apostle had some such side-thought in mind as Bengel suggests: dum alios tamen urgent (so, too, Wiesinger).

[154] Hofmann opposes the view here put forward that ἐν ὑποκρίσει is to be taken with προσέχοντες, and makes the curious remark that ἐν can only introduce that which is of use to me for doing something, not that which makes me do a thing only in so far as it is of use to another to determine me to do it (!).

Meyer — Critical and Exegetical Commentary on the New Testament — English translation by Peter Christie, edited by Frederick Crombie (T&T Clark, 1880) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Expositor's Greek Testament

ed. W. Robertson Nicoll

1Ti 4:2 . ἐν ὑποκρίσει ψευδολόγων : The three genitives ψευδολ . κεκαυστ . κωλ . are coordinate, and refer to the human agents of the seducing spirits and demons. ἐν ὑποκρίσει depends on πνεύμασι and διδασκαλίαις . The spirits work, and the teachings are exhibited, in the hypocrisy of them that speak lies; and this hypocrisy finds detailed expression in regulations suggested by a false asceticism.

Although the ψευδολόγοι are included in the τινες … προσέχοντες , yet there is a large class of persons who are merely deceived; who are not actively deceiving others, and who have not taken the initiative in deceit. These latter are the ψευδολόγοι . For this reason it is better to connect ἐν ὑποκρίσει with προσέχοντες (Ell., von Soden) rather than with ἀποστήσονται (Bengel, Alf.), though no doubt both verbs refer to the same class.

ἐν ὑποκρίσει of course is not adverbial as A.V., speaking lies in hypocrisy . This could only be justified if ψευδολόγων referred to δαιμονίων . The absence of an article before ὑποκρίσει need cause no astonishment.

ψευδολόγων : This word expresses perhaps more than ψεύστης the notion of definite false statements. A man might be on some occasions and on special points a ψευδολόγος , a speaker of that which is not true , and yet not deserve to be classed as a ψεύστης , a liar .

κεκαυστηριασμένων τὴν ἰδίαν συνείδησιν : These speakers of falsehood are radically unsound. They are in worse case than the unsophisticated heathen whose conscience bears witness with the law of God (Rom 2:15 ). The conscience of these men is perverted. κεκαυστ . may mean that they are past feeling , ἀπηλγηκότες (Eph 4:19 ), that their conscience is callous from constant violation, as skin grows hard from searing (A.V., R.V. m., so Theodoret); or it may mean that these men bore branded on their conscience the ownership marks of the Spirit of evil , the devil’s seal (ctr. 2Ti 2:19 ), so perhaps R.V.; as St. Paul “bore branded on his body the marks of Jesus” (Gal 6:17 ), as “Christ’s bondservant” (1Co 7:22 ). (So Theophylact). Either of these interpretations is more attractive than that of Bengel, followed by Alford, who takes it to mean that the marks of crime are burnt into them , so that they are self-condemned. See Tit 1:15 ; Tit 3:11 .

There is no special force in ἰδίαν (see on chap. 1Ti 3:4 ), as though a course of deceiving others should, by a righteous judgment, result in a loss to themselves of moral sensitiveness.

The Expositor's Greek Testament, edited by W. Robertson Nicoll (1897–1910) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges

2. κεκαυστηριασμένων. This is the spelling of the best MSS. (אAL); κεκαυτηριασμένων, the spelling of the text. rec., is found in CD2GKP &c.

2. ἐν ὑποκρίσει ψευδολόγων. Through the hypocrisy of men that speak lies. ψευδολόγων (only here in Greek Bible) is not to be taken (see punctuation of A.V.) with δαιμονίων; these ‘speakers of lies’ are the instruments through which the demoniac powers exercise their influence.

κεκαυστηριασμένων τὴν ἰδίαν συνείδησιν. Branded in their own conscience. καυστηριάζεσθαι does not occur elsewhere in the Greek Bible, but we have καυστηρία in 4Ma 15:22; and in Hippocrates καυστηριάζειν is ‘to cauterize.’ The A.V. translates “seared as with a hot iron”; thus the thought would be of the ἀναλγησία, the lack of moral sensitiveness, apparent in the ψευδολόγοι. But the metaphor more probably has reference to the penal branding of criminals. This brand-mark of sin is not indeed visible to the world; but it is known to the man himself. Here is the force of ἰδίαν; these hypocrites, with their outward show of holiness and of extreme asceticism, dum alios tamen urgent (Bengel), have the brand of sin on their own consciences. Contrast with this τὰ στίγματα τοῦ Ἰησοῦ of Gal 6:17 and the emphasis laid on a ‘good’ conscience all through the Pastorals; see on 1Ti 1:5. Cp. also Tit 3:11 and the note thereon.

2Pe 3:5 γῆ ἐξ ὕδατος καὶ δι ̓ ὕδατος συνεστῶσα τῷ τοῦ θεοῦ λόγῳ.

The three latter passages might be differently classified, but it is convenient to place them here, as in each case it is the source rather than the content of ὁ λόγος on which emphasis is laid.

(b) The Word spoken. i. St Luke’s writings. In this sense the phrase is a favourite one with Luke, who uses it four times in the Gospel and twelve times in the Acts, viz.:

Luk 5:1 [The multitude came] ἀκούειν τὸν λόγον τοῦ θεοῦ.

Luk 8:11 ὁ σπόρος ἐστὶν ὁ λόγος τοῖ θεοῦ.

Luk 8:21 οὖτοι εἰσιν οἱ τὸν λόγον τοῦ θεοῦ ἀκούοντες καὶ ποιοῦντες.

Luk 11:28 μακάριοι οἱ ἀκούοντες τὸν λόγον τοῦ θεοῦ καὶ φυλάσσοντες.

Act 4:31 ἐλάλουν τὸν λόγον τοῦ θεοῦ μετὰ παρρησίας.

Act 6:2 καταλείψαντας τὸν λόγον τοῦ θεοῦ διακονεῖν τραπέζαις.

Act 6:7 ὁ λόγος τοῦ θεοῦ ἤυξανεν.

Act 8:14 δέδεκται ἡ Σαμαρία τὸν λόγον τοῦ θεοῦ.

Act 11:1 τὰ ἔθνη ἐδέξαντο τὸν λόγον τοῦ θεοῦ.

Act 12:24 ὁ δὲ λόγος τοῦ θεοῦ [al. κυρίου] ηὔξανεν καὶ ἐπληθύνετο.

Act 13:5 κατήγγελλον τὸν λόγον τοῦ θεοῦ.

Act 13:7 ἐπεζήτησεν ἀκοῦσαι τὸν λόγον τοῦ θεοῦ.

Act 13:44 ἡ πόλις συνήχθη ἀκοῦσαι τὸν λόγον τοῦ θεοῖ [al. κυρίου].

Act 13:46 … λαληθῆναι τὸν λόγον τοῦ θεοῦ.

Act 17:13 κατηγγέλη … ὁ λόγος τοῦ θεοῦ.

Act 18:11 διδάσκων … τὸν λόγον τοῦ θεοῦ.

In some of these passages the phrase has almost come to be a synonym for the Gospel.

ii. The Epistles of St Paul.

In one passage, Rom 9:6 οὐχ οἶον δὲ ὄτι ἐκπέπτωκεν ὁ λόγος τοῦ θεοῦ, the phrase is almost equivalent to the declared purpose of God, a sense approximating to (a); but he generally uses it in sense (b) as a synonym for the Gospel preached, viz.:

2Co 2:17 οὐ γάρ ἐσμεν ὡς οἱ πολλοὶ καπηλεύοντες τὸν λόγον τοῦ θεοῦ.

2Co 4:2 μηδὲ δολοῦντες τὸν λόγον τοῦ θεοῦ.

Col 1:25 πληρῶσαι τὸν λόγον τοῦ θεοῦ, τὸ μυστήριον τὸ ἀποκεκρυμμένον κ.τ.λ.

2Ti 2:9 ὁ λόγος τοῦ θεοῦ οὐ δέδεται.

Tit 2:5 ἵνα μὴ ὁ λόγος τοῦ θεοῦ βλασφημῆται.

iii. The Apocalypse.

Here in four instances out of five, it stands for the Gospel and is coupled with the testimony of Jesus, viz.:

Rev 1:2 ὃς ἐμαρτύρησεν τὸν λόγον τοῦ θεοῦ καὶ τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ Χριστοῦ.

Rev 1:9 διὰ τὸν λόγον τοῦ θεοῦ καὶ τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ.

Rev 6:9 διὰ τὸν λόγον τοῦ θεοῦ καὶ διὰ τὴν μαρτυρίαν ἣν εἶχον.

Rev 20:4 διὰ τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ καὶ διὰ τὸν λόγον τοῦ θεοῦ.

iv. The Epistle to the Hebrews.

Heb 13:7 οἵτινες ἐλάλησαν ὑμῖν τὸν λόγον τοῦ θεοῦ. This is sense (b). Heb 4:12 ζῶν γὰρ ὁ λόγος τοῦ θεοῦ καὶ ἐνεργής κ.τ.λ. This notable statement seems to mark the transition from (b) to (c), from the Revelation of God to the Logos, who was Himself the Revealer.

(c) The Word Incarnate. This sense of the personal, Incarnate, Logos we have explicitly once, viz.:

Rev 19:13 κέκληται τὸ ὄνομα αὐτοῦ, ὁ Λόγος τοῦ θεοῦ.

This is the sense of λὸγος brought out prominently in the Prologue to St John’s Gospel (1Ti 1:1-3).

(d) The Word Written. From a consideration of the passages quoted above it appears that ὁ λόγος τοῦ θεοῦ generally stands in the N.T. for the Divine message revealed to men, indirectly by the prophets of the O.T. and the Apostles of the N.T., and directly by Christ Himself. This message is recorded, in part, in the pages of the O.T., and it is thus plain that in a certain sense the title ‘the word of God’ is applicable to the revelation of the Divine counsels therein contained. The revelation recorded in the O.T. would unquestionably have been regarded by a Jew as truly ὁ λόγος τοῦ θεοῦ. So Philo speaking of the βίβλος γενέσεως of Gen 2:4 adds βιβλίον δὲ εἴρηκε τὸν τοῦ θεοῦ λόγον (Leg. All. i. 8, cp. Leg. All. ii. 26). We may be sure that no Apostle would have excluded Scripture from the agencies to which the title might be given. And there are two or three passages in the N.T. where the title seems to be actually so applied, viz.

Mat 15:6 ἠκυρώσατε τὸν λόγον [al. νόμον] τοῦ θεοῦ διὰ τὴν παράδοσιν ὑμῶν.

Mar 7:13 ἀκυροῦντες τὸν λόγον τοῦ θεοῦ τῇ παραδόσει ὑμῶν ᾗ παρεδώκατε.

In the second of these parallel passages (at least) there is no doubt about the true reading; and it is hard to doubt that the contrast between the canonical Scripture of the O.T. and the unauthorised comments and additions of the scribes is the point of emphasis.

The other passage coming under this head has been already commented on, viz.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges (Cambridge University Press, 1896; 21 vols, various authors incl. Carr, Maclear, Plummer, Farrar, Lumby, Moule, M. R. James, Simcox) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Geneva Bible (1599)

Geneva Bible translators

Whose conscience waxed so hard, that there grew an hard fleshiness over it, and so became to have a canker on it, and now at length required of very necessity to be burned with an hot iron.

Although heretics counterfeit holiness never so much, yet they have no conscience.

For they will as it were practice the art of disguised persons and players, that we may not think they will lie lurking in some one corner, or keep any resemblance of shamefastness.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain. Text via Bolls.life.

Jamieson, Fausset & Brown

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown

Rather translate, "Through (literally, 'in'; the element in which the apostasy has place) the hypocrisy of lying speakers"; this expresses the means through which "some shall (be led to) depart from the faith," namely, the reigned sanctity of the seducers (compare "deceivers," Tit 1:10).

having their conscience seared--Greek, "having their own conscience," &c., that is, not only "speaking lies" to others, but also having their own conscience seared. Professing to lead others to holiness, their own conscience is all the while defiled. Bad consciences always have recourse to hypocrisy. As faith and a good conscience are joined (Ti1 1:5); so hypocrisy (that is, unbelief, Mat 24:5, Mat 24:51; compare Luk 12:46) and a bad conscience here. THEODORET explains like English Version, "seared," as implying their extreme insensibility; the effect of cauterizing being to deaden sensation. The Greek, however, primarily means "branded" with the consciousness of crimes committed against their better knowledge and conscience, like so many scars burnt in by a branding iron: Compare Tit 1:15; Tit 3:11, "condemned of himself." They are conscious of the brand within, and yet with a hypocritical show of sanctity, they strive to seduce others. As "a seal" is used in a good sense (Ti2 2:19), so "a brand" in a bad sense. The image is taken from the branding of criminals.

Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Adam Clarke's Commentary

Verse 2. Speaking lies in hypocrisy] Persons pretending, not only to Divine inspiration, but also to extraordinary degrees of holiness, self-denial, mortification, c., in order to accredit the lies and false doctrines which they taught. Multitudes of lies were framed concerning miracles wrought by the relics of departed saints, as they were termed. For, even in this country, Thomas a Becket was, deemed a saint, his relics wrought numerous miracles and his tomb was frequented by multitudes of pilgrims! However, as he works none now, we may rest assured that he never did work any. In 1305, King Edward I. was prevailed on by his clergy to write to Pope Clement V. to canonize Thomas de Cantelupo, bishop of Hereford, because a multitude of miracles had been wrought by his influence; In tantum, says the king, quod ipsius meritis et intercessionibus gloriosis, lumen caecis, surdis auditus, verbum mutis, et gressus claudis, et alia pleraque beneficia ipsius patrocinium implorantibus, caelesti dextra conferuntur. "Insomuch that, by his glorious merits and intercessions, the blind receive their sight, the deaf hear, the dumb speak, and the lame walk; and many other benefits are conferred by the right hand of the Divine Being on those who implore his patronage." And therefore he prays that this dead bishop may be added to the calendar, "that he and his kingdom may enjoy his suffrages and merit his patronage in heaven, who had the benefit of his conversation on earth." Nos attendentes, per Dei gratiam, fideles in Christo, nosque praecipue, et populum regni nostri, ejus posse suffragiis adjuvari, ut, quem familiarem habuimus in terris, mereamur habere patronum in caelis. Foedera, vol. i., p. 976. Edit. 1816.

Having their conscience seared with a hot iron] They bear the marks of their hypocrisy as evidently and as indelibly in their conscience in the sight of God, as those who have been cauterized for their crimes do in their bodies in the sight of men. It was customary in ancient times to mark those with a hot iron who had been guilty of great crimes, such as sacrilege, c. And the heathens supposed that even in the other world they bear such marks and by these the infernal judges knew the quantum of their vices, and appointed the degrees of their punishment. There is a saying much like that of the apostle in the invective of Claudian against Rufinus, whom he supposes to be thus addressed by Rhadamanthus, one of the infernal judges:-

Quid demens manifesta negas? En pectus INUSTAE

Deformant MACULAE! vitiisque inolevit imago,

Nec sese commissa tegunt.

"Thou fool, why dost thou deny what is so manifest?

Behold the deep-burnt marks deform thy conscience;

the appearance of them has grown up with thy vices;

neither can the crimes which thou hast committed

hide themselves."

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

John Calvin's Commentaries

2 Speaking lies in hypocrisy If these words refer to “demons,” then this word will mean men deceiving through the instigation of the devil. But we may also supply the words, “of men speaking.” He now descends to a particular instance, when he says that they “speak lies in hypocrisy,” and have their conscience seared with a hot iron And, indeed, it ought to be known that these two are so closely Joined together that the former springs from the latter; for consciences, that are bad and seared with the hot iron of their crimes, always flee to hypocrisy as a ready refuge; that is, they contrive hypocritical presences, in order to dazzle the eyes of God; and what else is done by those who endeavor to appease God by the mask of outward observances?

The word hypocrisy must therefore be explained agreeably to the passage in which it now occurs; for, first, it must relate to doctrine, and, next, it denotes that kind of doctrine which adulterates the spiritual worship of God by exchanging its genuine purity for bodily exercises; and thus it includes all methods contrived by men for appeasing God or obtaining his favor. The meaning may be thus summed up; first, that all who assume a pretended sanctimoniousness are led by the instigation of the devil; because God is never worshipped aright by outward ceremonies; for true worshipers

“worship him in spirit and truth,” (John 4:24)

and, secondly, that this is a useless medicine, by which hypocrites mitigate their pains, or rather a plaster by which bad consciences conceal their wounds, without any advantage, and to their utter destruction.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Ellicott's Commentary for English Readers

(2) Speaking lies in hypocrisy.—The Greek words here should be translated, through the hypocrisy of men that speak lies. The lies that these men utter, refer to their teaching that it was pleasing to the eye of the All-seeing Creator for men and women to avoid certain meats, and to abstain from marriage. Their hypocrisy consisted in their assumption of a mask of holiness, which holiness they considered was derived from their false asceticism and their abstinence from things which the Apostle proceeded to show were lawful.

Having their conscience seared with a hot iron.—Better rendered, Branded in their own con-science as with a hot iron. The image is drawn from the practice of branding slaves and certain criminals on their forehead with a mark. “Qua nota turpitudinis non inusta tua vita est?” (Cic. Cat. i. 6.) These men tried to teach the efficacy of a substitution of certain counsels of perfection in place of a faithful loving life. They based their teaching on wild Oriental speculations about the evil nature of all matter. They were often themselves evil-livers, who, conscious of their own stained, scarred lives, strove with a show of outward sanctity and hypocritical self-denial to beguile and to lead astray others, and in the end to make them as vile as themselves.

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

2. speaking lies in hypocrisy] Rather, as R.V. through the hypocrisy of men that speak lies, that is, the ‘false prophets,’ ‘many of whom,’ we read, by the time of the writing of 1Jn_4:1, ‘are gone out into the world’ as the scene of their activity; cf. Westcott’s note there. ‘The words point, as it appears, to the great outbreak of the Gentile pseudo-Christianity which is vaguely spoken of as Gnosticism, the endeavour to separate the ideas of the Faith from the facts of the historic Redemption.’

having their conscience seared] Lit. branded as to their own conscience, grown callous in their own case as flesh would with the branding of hot iron: the word is found nowhere else in N.T. Individually conscious of their own responsibility, they were like branded slaves who knew their guilt.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

Speaking lies in hypocrisy,.... Or "through the hypocrisy of those that speak lies"; for the apostle is still speaking of the means by which the apostasy should rise, and get ground; and it should be by the means of persons that should deliver lying or false doctrine under the colour of truth, and make great pretensions to religion and holiness, which would greatly take with men, and captivate and lead them aside: and this plainly points at the abettors of antichrist, the Romish priests, who deliver out the lying doctrines of merit, purgatory, invocation of saints, fastings, pilgrimages, &c. and the fabulous legends of saints, and the lying wonders and miracles done by them, and all under a show of godliness, and the promoting of religion and holiness:

having their conscience seared with a hot iron; which exactly describes the above mentioned persons, whose consciences are cauterized and hardened, and past feeling; and have no regard to what they say or do, make no conscience of anything, but under a cloak of sanctity commit the most shocking impieties; and are men of the most infamous characters, and of the most enormous and scandalous lives and conversations; so that the metaphor may be taken either from the searing of flesh with an iron, or cauterizing it, whereby it grows callous and hard; or from the stigmas or marks which used to be put on malefactors, or such who have been guilty of notorious crimes.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

2 Speaking lies in hypocrisy; having their conscience seared with a hot iron;

Ver. 2. Speaking lies in hypocrisy] It was grown to a common proverb, "A friar, a liar." One of them undertook to show a feather of the wing of the angel Gabriel. The pope, to honour and encourage Tyrone the rebel, sent him (but who will believe it?) a plume of Phoenix’s feathers. The poor people are persuaded to believe that the thunder of the pope’s excommunication hath so blasted the English heretics, that their faces are grown all black and ugly as devils; their eyes and looks ghastly, their breaths noisome and pestilent, that they are grown barbarous, and eat children, blaspheme God and all his saints.

Having their consciences seared] There is more hope of a sore, than of a seared, conscience, a dead and dedolent disposition, Eph 4:17-20, a heart that hath contracted a kind of hoof.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Albert Barnes' Notes on the Bible

Speaking lies in hypocrisy - ἐν ὑποκρισει ψευδολόγων en hupokrisei pseudologōn. Or rather, “by, or through the hypocrisy of those speaking lies. So it is rendered by Whitby, Benson, Macknight, and others. Our translators have rendered it as if the word translated “speaking lies” - ψευδολόγων pseudologōn - referred to “demons,” or, “devils,” δαιμονίων daimoniōn - in the previous verse. But there are two objections to this. One is, that then, as Koppe observes, the words would have been inverted - ψευδολόγων ἐν ὑποκρίσει pseudologōn en hupokrisei. The other is, that if that construction is adopted, it must be carried through the sentence, and then all the phrases “speaking lies,” “having their conscience seared,” “forbidding to marry,” etc., must be referred to demons. The preposition ἐν en, “in” may denote “by” or “through,” and is often so used.

If this be the true construction, then it will mean that those who departed from the faith did it “by” or “through” the hypocritical teachings of those who spoke lies, or who knew that they were inculcating falsehoods; of those whose conscience was seared; of those who forbade to marry, etc. The meaning then will be, “In the last days certain persons will depart from the faith of the gospel. This apostasy will essentially consist in their giving heed to spirits that lead to error, and in embracing corrupt and erroneous views on demonology, or in reference to invisible beings between us and God. This they will do through the hypocritical teaching of those who inculcate falsehood; whose consciences are seared,” etc. The series of characteristics, therefore, which follow, are those of the “teachers,” not of “the taught;” of the ministers of the church, not of the great body of the people.

The apostle meant to say that this grand apostasy would occur under the influence of a hypocritical, hardened, and arbitrary ministry, teaching their own doctrines instead of the divine commands, and forbidding that which God had declared to be lawful. In the clause before us - “speaking lies in hypocrisy” - two things are implied, “first,” that the characteristic of those referred to would be that they would “speak lies;” “second,” that this would be done “hypocritically.” In regard to the first, there can be no doubt among Protestants of its applicability to the papal communion. The entire series of doctrines respecting the authority of the Pope, purgatory, the mass, the invocation of the saints, the veneration of relics, the seven sacraments, the authority of tradition, the doctrine of merit, etc., is regarded as false. Indeed, the system could not be better characterized than by saying that it is a system “speaking lies.” The entire scheme attempts to palm falsehood upon the world, in the place of the simple teaching of the New Testament. The only question is, whether this is done “in hypocrisy,” or hypocritically. In regard to this, it is not necessary to maintain that there is “no” sincerity among the ministers of that communion, or that “all” are hypocritical in their belief and their teaching. The sense is, that this is the general characteristic, or that this is understood by the leaders or prime movers in that apostasy. In regard to the applicability of this to the ministers of the Papal communion, and the question whether they teach what they know to be false, we may observe:

(1) That many of them are men of eminent learning, and there can he no reason to doubt that they Know that many of the Catholic legends are false, and many of the doctrines of their faith contrary to the Bible.

(2) Not a few of the things in that communion must be known by them to be false, though not known to be so by the people. Such are all the pretended miracles performed by the relics of the saints; the liquefying of the blood of Januarius, etc.; see the notes on 2Th 2:9. As the working of these tricks depends wholly on the priesthood, they must know that they are “speaking lies in hypocrisy.”

(3) The matter of fact seems to be, that when young men who have been trained in the Catholic Church, first turn their attention to the ministry, they are sincere. They have not yet been made acquainted with the “mysteries of iniquity” in the communion in which they have been trained, and they do not suspect the deceptions that are practiced there. When they pass through their course of study, however, and become acquainted with the arts and devices on which the fabric rests, and with the scandalous lives of many of the clergy, they are shocked to find how corrupt and false the whole system is. But they are now committed. They have devoted their lives to this profession. They are trained now to this system of imposture, and they must continue to practice and perpetuate the fraud, or abandon the church, and subject themselves to all the civil and ecclesiastical disabilities which would now follow if they were to leave and reveal all its frauds and impostures. A gentleman of high authority, and who has had as good an opportunity as any man living to make accurate and extensive observations, stated to me, that this was a common thing in regard to the Catholic clergy in France and Italy. No one can reasonably doubt that the great body of that clergy “must” be apprized that much that is relied on for the support of the system is mere legend, and that the miracles which are pretended to be performed are mere trick and imposture.

Having their conscience seared with a hot iron - The allusion here is doubtless to the effect of applying a hot iron to the skin. The cauterized part becomes rigid and hard, and is dead to sensibility. So with the conscience of those referred to. It has the same relation to a conscience that is sensitive and quick in its decisions, that a cauterized part of the body has to a thin, delicate, and sensitive skin. Such a conscience exists in a mind that will practice delusion without concern; that will carry on a vast system of fraud without wincing; that will incarcerate, scourge, or burn the innocent without compassion; and that will practice gross enormities, and indulge in sensual gratifications under the mask of piety. While there are many eminent exceptions to an application of this to the Papal communion, yet this description will apply better to the Roman priesthood in the time of Luther - and in many other periods of the world - than to any other “body of men” that ever lived.

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Haydock's Catholic Bible Commentary

Their conscience seared; hardened: a metaphor from the custom of burning malefactors with a hot iron. (Witham)

George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).

Matthew Poole's English Annotations

The words, as translated by us, are very difficult; for the word which we translate

speaking lies, being the genitive case, will neither agree with spirits nor doctrines, in the former verse, they being both the dative: but neither is our translation agreeable to the Greek, which is thus: In or through the hypocrisy of such as speak lies, and of such as have a conscience seared with a hot iron; which doubtless is the sense; so the words explain the manner how they were seduced to apostacy, viz. through the hypocrisy or dissimulation of men that speak lies, and had consciences benumbed, and mortified, as it were cauterized and seared with a hot iron. By their hypocrisy he characterizes seducers, uncertain, false men, that regarded not what they said, but made a show and appearance of piety, when indeed they had no sense of piety in them. By men whose consciences were seared with a hot iron, he means persons so far from any sense of piety, that they were hardened to any degree of iniquity: and indeed by both terms he excellently expresseth such persons as generally they are who seduce others to false doctrine, they could not do it without some show or pretence of piety, they would not do it if they had any true sense of it; and by both terms he too well expresseth those that in our days seduce men to the doctrines concerning demons, and abstaining from marriage and meats, which are those doctrines he alone instanceth in.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Whedon's Commentary on the Bible

Daniel D. Whedon

2. Speaking lies—In the Greek a single noun, lie-utterers. And the whole should read, giving heed to seducing spirits and teachings of demons, of (or by) those in hypocrisy, speaking lies, (to others,) being seared (or rather, branded) in their own conscience. The some are the followers, as the lie-utterers are the leaders of the apostasy, who are inspired by the seducing spirits, and their teachings are demoniac doctrines. The best commentators understand, not seared, by which the conscience is deadened, but branded, so marked and spotted with criminalities that they are conscious of their own guilt. It will be seen that the apostle’s charges of deep guilt fall much more heavily upon the leaders than upon the followers.

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Pulpit Commentary

Through the hypocrisy of men that speak lies for speaking lies in hypocrisy, A.V; branded in their own conscience as with for having their conscience seared with, A.V Through the hypocrisy of men, etc. The construction is rather obscure, as the most obvious way of construing is that of the A.V, where yeudologwn must agree with daimoniwn. But then the clause, "having their conscience seared with a hot iron," does not suit "devils." It is therefore, perhaps, best to translate the clause as the R.V does, and to explain, with Bishop Ellicott, that the preposition ejn, which precedes uJpokrisei, defines the instrument by which they were led to give heed to seducing spirits, viz. the hypocritical preterites of the men who spake lies, and whose consciences were seared. If yeudologwn agrees with daimoniwn, we must conceive that St. Paul passes insensibly from the devils" to the false teachers who spake as they taught them. In the Gospels, the speech of the devils, and of those possessed by devils, is often interchanged, as e.g. Luk_4:33, Luk_4:34, Luk_4:41; gw); Mar_1:23, 24. Men that speak lies (yeudolo) only found here in the New Testament, but occasionally in classical Greek. Branded (kekauthriasmenwn); here only in the New Testament, but used in Greek medical and other writers for to brand," or cauterize;" kauthr and kauthrion, a branding-iron. The application of the image is somewhat uncertain. If the idea is that of "a brand," a mark burnt in upon the forehead of a slave or criminal, then the meaning is that these men have their own infamy stamped upon their own consciences. It is not patent only to others, but to themselves also. But if the metaphor is from the cauterizing a wound, as the A.V takes it, then the idea is that these men"s consciences are become as insensible to the touch as the skin that has been cauterized is. The metaphor, in this case, is somewhat similar to that of pwrow pwrwsiv. (Mar_3:5 6:52; Joh_12:40, etc.) The latter interpretation seems to suit the general context best, and the medical use of the term, which St. Paul might have learnt from Luke. The emphasis of thv ijdiav, "their own conscience," implies that they were not merely deceivers of others, but were self-deceived.

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Wesley's Explanatory Notes

These will depart from the faith, by the hypocrisy of them that speak lies, having their own consciences as senseless and unfeeling as flesh that is seared with an hot iron.

John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.

Fairbairn on Ezekiel, Jonah & the Pastoral Epistles

Patrick Fairbairn

Ver. 2. Ἐν ὑποκρίσει ψευδολόγων—not, as in the Authorized Version, “speaking lies in hypocrisy,” which would take ψευδολόγων as in apposition with the δαιμονίων of the preceding clause, and so would identify die demons with the instrumental agents—but in hypocrisy of speakers of lies: a prepositional clause, defining the manner in which the giving heed to seducing spirits and teachings of demons was to make way, consequently describing the spirit and character of the human agents. The false teaching in question being, as to its origin, from the father of lies, the parties who were to be chiefly instrumental in insinuating its poison into the church were to be the fit representatives and agents of such a cause; not sincere, straightforward, truth-loving men, but persons living in hypocrisy as their natural element, speaking lies as their proper vocation,—men, in short, of subtle and sophistical minds, who had no relish for the pure gospel, and assumed the profession of a regard to it only that they might the more advantageously propagate their transcendental views and practices. Such appears to be the natural import and bearing of the clause; it brings prominently out that dangerous characteristic in the immediate instruments of the false teaching referred to, by means of which the spirit of evil that wrought in them was to acquire ascendency in the church.

The moral condition of these corrupt teachers is further described as that of persons who have had their conscience scarred (κεκαυστηριασμένων, (This is the form of the word given in א, A, C, and being the rarer form, is preferred by Tisch.; the greater number of Mss. and the received text have κεκαυστηριασμένων.) cauterized), that is, branded as with a καυτήρ, a marking instrument of hot iron. The application of such an instrument to any part of the human body certainly has a hardening effect—renders the part so branded comparatively insensible to the touch. And this is the figurative meaning not unfrequently attached to the expression here; as in our common version, “seared as with a hot iron;” so, too, Theodoret, who founds his explanation on the physical fact, that “the part cauterized is deadened, and deprived of its former sensibility.” But this is probably laying too much stress on an incidental effect of the action, while the action itself affords both a more direct and a quite appropriate sense. Understanding it so, the persons in the eye of the apostle are represented as corrupt at the core; their conscience so far from bearing the impress of moral purity—blurred and spotted, as it were, with the foul prints of former iniquities, and consequently incapable of relishing, or responding aright to, the holy doctrines of the gospel. There is a point, as well as severe emphasis, in the language: their own conscience (τὴν ἰδίαν συνείδησιν συνείδησιν) is affirmed to be in this corrupt state; and if themselves such in their inner being, how unfit to assume the part of teachers to others! how utterly incapable of leading them on to the heights of real purity and bliss! They professed to be guides of this description, to go even beyond the requirements of the gospel in their zeal for a self-denying and mortified life. But their zeal in this direction could not possibly spring from an unfeigned love of the pure and good; carnal self was really the mainspring of their aspirations, though clothing itself in the appearance of an angel of light.

Patrick Fairbairn — An Exposition of Ezekiel (1851), Jonah (1849), and The Pastoral Epistles (1874) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The People's New Testament

B. W. Johnson

2. Speaking lies through hypocrisy. Rather, “Some shall depart … through the hypocrisy of men, speaking lies.” (See Revision). Having their conscience. The liars just mentioned. The sensitiveness of their consciences is destroyed by the brand of the devil.

B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.

Vincent's Word Studies in the New Testament

Marvin R. Vincent

Speaking lies in hypocrisy [εν υποκρισει ψευδολογων] . Wrong. Rend., through the hypocrisy of men that speak lies. Upokrisiv hypocrisy once in Paul, Gal 2:13, see note. See also on Mt 23:13. The phrase ejn uJpokrisei only here. Yeudologov speaking lies, N. T. o. o LXX Rare in Class.

Having their conscience seared with a hot iron [εν υποκρισει ψευδολογων] Better, branded in their own conscience. With a hot iron is superfluous. The verb N. T. o. o LXX, o Class. The metaphor is from the practice of branding slaves or criminals, the latter on the brow. These deceivers are not acting under delusion, but deliberately, and against their conscience. They wear the form of godliness, and contradict their profession by their crooked conduct (2Ti 3:5). The brand is not on their brow, but on their conscience. Comp. Tit 1:15; Tit 3:11.

Marvin R. Vincent, Word Studies in the New Testament (1887–1900) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

1 Timothy, in the Pauline Epistles, opens this verse with 7 words (7 distinct Greek lemmas). Its most distinctive word is pseudológos (“to teach falsely”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. What does “to teach falsely” (pseudológos) contribute to the verse as a whole?
  2. 2 words here appear nowhere else in the Greek New Testament. Why might the author reach for such rare wording?
  3. 2 words make their first appearance in Scripture here. What does this debut establish?
  4. How does Matthew 23:28, which shares the word «hypocrisy», read alongside this verse?
  5. These translations render this verse differently. What is at stake in choosing one wording over another?
  6. Compare how Joseph Benson's Commentary and Tyndale Open Study Notes read this verse. Where do they agree or differ?

Things to notice

  • 2 words in this verse appear nowhere else in the Greek New Testament.
  • 2 words make their first canonical appearance in Scripture here.
  • These translations choose different wording for 14 words in this verse.
  • 7 distinct Greek lemmas span 7 words in this verse.

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.